Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Arizona Cardinals cheerleader Claire Thorton, 23, was performing for fans .
During routine, her boyfriend Air Force Capt Erick Straub marched over .
He got down on one knee and produced a diamond ring, she said yes .
Claire, a 1st grade teacher, then resumed cheering ahead of Redskins game . | An airman who recently returned from the Middle East proposed to his cheerleader girlfriend - during Sunday night's game. Arizona Cardinals squad member Claire Thorton, 23, was performing for fans at the home ground ahead of the Washington Redskins fixture. But the excitement of match day was stepped up a notch when her partner, Air Force Captain Erick Straub, marched onto the pitch - in full airman attire - and got down on one knee. Scroll down for video . Magical moment: A proud Claire Thorton shows off her engagement ring after her Air Force Captain partner's romantic proposal . She said yes! Claire Thorton was in shock when her boyfriend Air Force Capt Eric Straub proposed mid-game . Ecstatic: Her fellow Arizona Cardinals cheerleaders teared up and screamed as the couple embraced . Her fellow cheerleaders can be seen squealing and gawping as he produces a diamond ring. Thankfully, as the crowd roared with excitement, she said yes. The news will no doubt come as a disappointment to Claire's thousands of adoring fans, who have voted her 'cheerleader of the week' numerous times since she joined the squad last year. In love: Capt Straub is believed to have recently returned from a tour of the Middle East . Educator: The cheerleader team posted this photo on Instagram of Claire at work as a first grade teacher . A first grade teacher by day, she studied education at the University of Arizona - where she was also a member of the school's Pom Line. According to her cheerleader biography, Claire has been dancing since she was three years old. She also reveals that she and her fiance are avid travelers. High level: Claire has been dancing since she was three and joined the accomplished NFL squad last year . Excitement: The crowd roared during the routine after the excitement of the proposal on Sunday night . They have been to 13 countries and three different continents. Eric is believed to have returned from a tour in the Middle East. The touching moment came during the first half of the Cardinals' game against the Washington Redskins at home. |
why z for atomic number? | The conventional symbol Z comes from the German word Zahl meaning number, which, before the modern synthesis of ideas from chemistry and physics, merely denoted an element's numerical place in the periodic table, whose order is approximately, but not completely, consistent with the order of the elements by atomic ... |
Tabitha Inge, 28, has been arrested for felony child neglect .
Her daughter Mikayla Thurston died when her head and neck became caught in a partially open car window .
Inge had left her alone while she went into a client's home to style her hair . | By . Daily Mail Reporter . A Virginia mother, a hairdresser, has been arrested after her toddler daughter died when she left her alone in a car while she cut a client's hair. Tabitha Inge, 28, left her two-year-old daughter Mikayla Thurston alone in her car outside a Chesterfield mobile home Tuesday while she went inside to style a client's hair. Police believe the child died when her neck and head became trapped in the partially opened window of the car parked at the Parkway Trailer Park. Neglect: Inge left her toddler daughter alone in her car while she went into a client's home and returned to find her dead . Ongoing investigation: Police are unsure if little Mikayla Thurston opened the car window herself . The investigation indicates the child was left unattended in a vehicle and her head and neck became trapped between the car’s window and door frame,” Chesterfield Police said in a statement about the arrest. It's unclear how long the child was left in the car, but Inge reportedly went outside to check on her child around 9:40pm and made the awful discovery. A neighbor at the trailer park told WTVR that Inge ran back into the home screaming hysterically. 'Somebody call the police. My baby is dead,' Inge screamed, the neighbor said. He called 911 and emergency services were dispatched to the property. Scene of the tragedy: The incident occurred outside this trailer park home on Tuesday night . Mikayla was taken to VCU Medical Center where she was pronounced dead. While the girl's body has been sent to a state medical examiner to determine the cause of death, Chesterfield County police Lieutentant P.J. McCann says the child was caught in the partially opened window. McCann says investigators are trying to determine whether the child had touched the car's power window switches. The child's grandfather, Larry Inge, says the girl's mother had stopped at a home to drop off hair products and left the child in the car. Inge was arrested and charged with felony child neglect Thursday. She is scheduled to appear in Chesterfield County Juvenile and Domestic Relations Court Friday afternoon. |
The song entered the Guinness Book of World Records being sung by the largest choir, 88,600 people, in Hamburg on May 9, 2004. | Το τραγούδι μπήκε και στο Βιβλίο Γκίνες των παγκόσμιων ρεκόρ, όταν αποδοθηκε από τη μεγαλύτερη χορωδία, συγκεκριμενα απο 88.600 ανθρώπους, στο Αμβούργο στις 9 Μαΐου 2004. |
Hans Aarstad | Hans Jørgensen Aarstad |
For hitherto unedited materials he used photographs or reproductions of some other kind. | Per i materiali ancora inediti usò fotografie o altri tipi di riproduzioni. |
Then the Bordered White Banner was given to Nurhaci's grandson and the Plain White was given to his eighth son and heir, Hong Taiji. | A continuación, la bandera blanca con bordes se le dio a su nieto Nurhaci y la llanura blanca fue dada a su octavo hijo y heredero, Hong Taiji. |
what is the difference between chinese and japanese gardens? | The main difference between Chinese and Japanese gardens is that Chinese gardens tend to be more bold, exotic, ornamental, and have more architecture and structures throughout a park-like setting, compared to Japanese gardens which tend to be more subdued, austere and minimalist overall. |
This suggests that energetic gains are not the primary reason men take part in turtle hunting and spear fishing. | Hal ini menyarankan bahwa peningkatan energisitas bukanlah alasan utama pria ikut serta dalam berburu kura-kura dan menombak ikan. |
His mother , Jane Elaine ( née Schook ) , was a teacher and a native of Chicago , Illinois . | His mother , Jane Elaine ( née Schook ) , was a teacher and from Chicago , Illinois . |
Just when you thought there couldn't be anything crazier than Wikipedia, along came Tatoeba. | Cuando se creía que no podría haber algo más alocado que Wikipedia, apareció Tatoeba. |
Athena appears after the fight, but instead of coming to help she seemingly destroys the Continuum universe with Hercules still inside. | Athena aparece después de la pelea, pero en lugar de venir a ayudar, aparentemente destruye el universo de Continuum con Hércules todavía adentro. |
is it against the law to drive without bumper? | You can be pulled and fined for having 'exposed dangerous bodywork' as your bumper is not only there to protect your car it's there to protect people should you hit them. |
Most of the monarchies in Europe are constitutional monarchies, which means that the monarch does not influence the politics of the state: either the monarch is legally prohibited from doing so, or the monarch does not utilize the political powers vested in the office by convention. | Οι περισσότερες από τις μοναρχίες στην Ευρώπη είναι συνταγματικές μοναρχίες, πράγμα που σημαίνει ότι ο μονάρχης δεν επηρεάζει τις πολιτικές του κράτους, καθώς είτε είναι νομικά περιορισμένος από το να το κάνει αυτό, είτε δεν χρησιμοποιεί τις τυχόν πολιτικές εξουσίες του βάσει συμφωνίας. |
Ali Bey al-Kabir | 阿里贝伊 |
He had Telefónica buy out minority shareholders in its Latin American subsidiaries: Telefónica de Argentina, Telesp in Brazil, Telefónica del Perú, and Tele Sudeste. | Über Telefónica kaufte er die Minderheitsgesellschafter der Tochtergesellschaften in Lateinamerika, Telefónica de Argentina, Telesp in Brasilien, Telefónica del Peru, und Tele Sudeste, aus. |
John Connelly (footballer) | John Connelly |
Mon premier amour | Mon premier amour (film, 1978) |
He also enjoyed the game's ending, surprised by how moving Zack's story became. | Διασκέδασε επίσης το τέλος του παιχνιδιού, έκπληκτος από το πόσο συγκινητική έγινε η ιστορία του Zack. |
In Budapest, he worked for a ball-bearings company in accounting and designing advertising posters. | En Budapest, trabajó en una empresa de rodamientos de bolas en la contabilidad y el diseño de carteles publicitarios. |
A businessman implicated in the Constituency Allowance Scandal pleaded guilty in court Friday morning. | Businessman pleads guilty |
It's nothing you'll expect and nothing you've seen happen but there will be parts of her life that change the context of what you've seen before, so it's telling the other side of the story, of how she came to be." | Це не те, що ви очікуєте, і не те, що ви бачили, але там будуть частини її життя, які змінюють контекст того, що ви бачили раніше, так що це розповідь іншої сторони історії, про те, як вона стала собою». |
What is actually happening when your heart "skips a beat?" (Like when you almost fall out of a chair) | Irregular heart rhythm isn't as uncommon as it might seem. It's actually fairly common for it to happen, and can be due to stress, caffeine, adrenaline, and many other causes. In the case of the chair for example, I would say it is caused by a surge of adrenaline. This surge is meant to wake you up and "save" You, but also ends up causing you to "skip a beat". It is typically not dangerous, and happens to everyone. |
Spike Lee signed on as co-producer and director. | Spike Lee unterschrieb als Co-Produzent und Regisseur. |
olejki do e papierosa skład? | GIS podaje, że w skład e-liquidu wchodzą: glikol propylenowy i/lub gliceryna, woda lub etanol, nikotyna (od 0 do 20 mg/ml) oraz dodatki smakowo-zapachowe. |
Lavinia in Giza Pyramids | Lavinia en las pirámides de Giza |
According to the doctors, he couldn't last longer than two weeks. | Según sus doctores, no podría vivir más de dos semanas. |
Pyotr Ilyichev | Piotr Ilichov |
DJ Shadow, for example, on his In Tune and On Time tour, had pre-animated sequences, which were played on giant screens behind him while he performed the set. | DJ Shadow, por exemplo, em sua turnê In Tune e On Time, teve sequências pré-animadas, que foram tocadas em telas gigantes atrás dele enquanto ele executou o conjunto. |
EU Commission Decision 2009/251 of 17 March 2009 required Member States to ensure that consumer products containing the biocide dimethyl fumarate were not placed or made available on the market from 1 May 2009. | De Europese Commissie nam dan op 17 maart 2009 een beschikking aan die bepaalt dat vanaf 1 mei 2009 geen producten die dimethylfumaraat bevatten meer in de handel of op de markt mogen gebracht worden. |
Senate panel holds hearing on role of women in Arab Spring nations .
While Tunisia's shows great promise, the picture in Egypt is "worrisome"
Some conservative and political forces are calling for a rollback on women's rights .
Rights advocate: "No country can get ahead when it leaves half of its people behind" | Washington (CNN) -- As portions of the Arab world struggle to extinguish decades of oppression and dictorial rule, the rights and opportunities for women in these societies stand at a delicate precipice, U.S. State Department officials told a Senate Foreign Relations subcommittee Wednesday. "This is not a favor to women, it is not simply a nice thing to do," Melanne Verveer, Ambassador-at-Large for Global Women's Issues, said at a hearing called to examine the role of women in the aftermath of the Arab Spring. "No country can get ahead when it leaves half of its people behind," and does not allow women an opportunity to participate in the economic development of their societies, she said. Verveer said Tunisia, with its long history of women's rights enshrined in its constitution, and strong middle class shows great promise. With its first election recently since the revolution in which close to a quarter of the seats in Parliament were won by women, Verveer said it would be interesting to see the role women play in pushing the Tunisia forward. On the other hand, Egypt is "extremely complicated and worrisome," Verveer said, with no women included on the committee that drafted Egypt's transitional constitutional declaration, and only one female member serving in the cabinet. Verveer also pointed out that the ruling Supreme Council of the Armed Forces has not appointed any female governors, and said some conservative and political forces are calling for a rollback on women's rights in the more open political environment. Sen. Jim DeMint, R-South Carolina, expressed concern for the rights of religious minorities in predominantly Muslim societies. "Certainly, if women cannot freely worship and are being threatened with murder their human rights are not being duly respected," he said, and questioned the role of women in Libya in light of recent calls by Libya's National Transitional Council to enact Islamic law in the country. While Verveer noted the NTC has said they have no intention of establishing an Islamic theocracy, "vigilance is critical, speaking out against violations is critical" in ensuring the rights of women and minorities are respected in this time of transition she said. "This moment of change presents a great strategic opportunity for the United States," Deputy Assistant Secretary Tamara Wittes told the committee. With the implementation of democracy and universal rights, Wittes said the rising Arab population of young men and women can push back against the narrative of extremists in their societies. Sen. Jeanne Shaheen, R-New Hampshire inquired about but what kind of "buy in" the men in Arab Spring countries are giving to equal rights for women? "It's checkered," Verveer said. "No good cause for women happens without the good men," and working with those who understand that unless women are part of the political and economic process, their countries will be set back she said. The United States, which along with states like Iran and Somalia, has yet to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, should do so, said Sen. Barbara Boxer, D-California. She said repressive governments could use that fact as a pretext to not live up to their own obligations under it. The U.N.-sponsored treaty has languished in the U.S. Senate since its adoption in 1979. |
One of those bases resided at Heracleopolis in Lower Egypt, a city just south of the Faiyum region. | Salah satu basis tersebut bertempat di Heracleopolis, Mesir Hilir, kota yang terletak sebelah selatan wilayah Faiyum. |
can you see who views your vsco through instagram? | Unlike most social media platforms, VSCO does not have like or comment features. Users also can't see who is following them. ... The privacy settings that VSCO offers are slim to none. Users don't have the option to make their accounts private, so anyone can see their photos that they share. |
I have decided to eliminate bread from my diet for a while...can this help in losing weight? | How about eliminating or reducing white breads and simple carbs, but keeping in whole grain breads? All carbs are not created equal and you need good carbs for energy. Getting at least three servings of whole grains a day is also good for maintaining a healthy cholesterol level. |
I need to get out of town. | Il me faut sortir de la ville. |
what does vit d do for body? | Vitamin D helps regulate the amount of calcium and phosphate in the body. These nutrients are needed to keep bones, teeth and muscles healthy. A lack of vitamin D can lead to bone deformities such as rickets in children, and bone pain caused by a condition called osteomalacia in adults. |
The city contains numerous historic palaces, temples and cemeteries. | La ciudad contiene numerosos palacios históricos, templos y cementerios. |
is the cmt worth it? | Short answer is yes, it is worth it. It is worth it because the CMT would set you apart from other candidates or clients; it is a form of credibility. ... It is worth it because the CMT would set you apart from other candidates or clients; it is a form of credibility. |
Manufacturing was moved to Guangdong province in China in 1995, completed by 1999, in a cost-cutting exercise. | A fabricação começou a ser transferida para Guangdong na China, num processo de redução de custos, em 1995, e se completou em 1999. |
Kuhij | كوهيج |
UNICEF has reported that living conditions in Rohingya refugee camps in Rakhine State are "wholly inadequate" and lacks access to basic services. | L'UNICEF ha riportato che le condizioni di vita dei rifugiati Rohingya in questi campi sono "totalmente inadeguate" per la mancanza di servizi di base. |
QPR (disambiguation) | QPR (동음이의) |
Flowers from the Rubble, a critic of the measure, replies to Biazon’s article. | Répondant à cet article, Flowers from the Rubble critique au contraire le projet de loi. |
Nadieżda Zięba | Nadieżda Kostiuczyk |
Independent flights are deployed to facilities in Afghanistan, the Falkland Islands, Iraq, and the United States. | Onafhankelijke flights zijn uitgezonden naar bases in Afghanistan, de Falklandeilanden, Irak en de Verenigde Staten. |
In March 1968, the anti-Jewish smear campaign, loud propaganda and mass mobilization were greatly intensified. | În martie 1968, campania de defăimare antievreiască, propaganda zgomotoasă și mobilizarea maselor s-au intensificat foarte mult. |
The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
where is the tenderloin located on a cow | Beef tenderloin As with all quadrupeds, the tenderloin refers to the psoas major muscle ventral to the transverse processes of the lumbar vertebrae, near the kidneys.[2] |
I'll see to it that Tom cleans his room. | Ќе се погрижам за тоа Том да си ја исчисти собата. |
He then went freelance, and suggested to Louis Armstrong that he should record the song "What a Wonderful World". | Il s'est ensuite mis à son compte, et a suggéré à Louis Armstrong d'enregistrer la chanson "what a Wonderful World". |
Cranial modifications like horns and crests are common dinosaurian traits, and some extinct species had bony armor. | Las modificaciones craneales como cuernos y crestas son rasgos comunes de dinosaurios, y algunas especies extinguidas tenían armadura ósea. |
is hep b vaccine required for school in florida? | Immunization Requirements for Pre-Kindergarten 3-5 doses Polio (Kindergarten) 1-2 doses MMR (measles-mumps-rubella) 3 doses Hepatitis B. 1-2 doses Varicella (chickenpox)** |
It is suggested that in the medieval period buildings were constructed along the top of this debris. | Đó là đề nghị rằng vào thời trung cổ, các tòa nhà được xây dựng dọc theo đỉnh của mảnh vỡ này. |
Why would sound waves travel faster in liquids or solids than in air? | Molecules are closer together in liquids and solids than in gas. Soundwaves are motions of molecules that basically push off each other. In a dense liquid one molecule only has to move a tiny distance before it hits another molecule and so forth, whereas in a gas it takes a while before one molecule encounters another one along its path. |
DNA from domestic dogs closely matched that of ancient Ice Age wolves .
Researchers believe prehistoric wolves may have protected humans .
The bond was likely to have occurred by accident after wolves were attracted to hunter camp sites by the smell .
of fresh meat . | Dogs were man’s best friend as far back as the Ice Age, claim scientists. A new study has shown that dogs and humans first bonded between 19,000 and 30,000 years ago. That was when wolves, ancestors of domestic dogs living today, were first tamed by ancient hunter gatherers, according to genetic evidence. Early tamed wolves may have been trained as hunting dogs or even protected their human masters from predators. Pictured is skull of a 26,000-year-old Ice Age wolf from the Trou des Nutons cave in Belgium. Researchers believe early tamed wolves may have been trained as hunting dogs or even protected their human masters from predators . The findings challenge a previous theory that dog domestication happened some 15,000 years ago in eastern Asia, after the introduction of agriculture. In reality, the history of the bond between dog and man appears to go back much further, to a time when fur-clad humans were living in caves and hunting woolly mammoths. Scientists used DNA analysis to establish what populations of wolves were most related to living dogs. The history of the bond between dog and man appears to go back much further, to a time when fur-clad humans were living in caves and hunting woolly mammoths . The scientists analysed a particular . type of DNA found in mitochondria - tiny power stations within . cells that generate energy. Unlike . nuclear DNA found in the hearts of cells, mitochondrial DNA is only . inherited from mothers. The study . included genetic data on 18 prehistoric wolves, as well as 77 dogs and 49 wolves from the present day. Among . the prehistoric remains were two sets of German dog fossils, one from a . 14,700-year-old human burial site near Bonn, and the other dating back . 12,500 years from a cave near Mechernich. Most . of the DNA from modern dogs was traceable to just one lineage, closely . related to that of a wolf skeleton found in Switzerland. DNA from domestic dogs most closely matched that extracted from the fossil bones of ancient European Ice Age wolves, as well as modern wolves. There was little similarity with DNA from wolves, coyotes and dingos from other parts of the world. The Finnish and German team wrote in the journal Science: ‘Conceivably, proto-dogs might have taken advantage of carcasses left on site by early hunters, assisted in the capture of prey, or provided defence from large competing predators at kills.’ Dog domestication of a ‘large and dangerous carnivore’ was likely to have occurred partly by accident, possibly after wolves were attracted to hunter camp sites by the smell of fresh meat. The research contradicts earlier studies which suggested that early farming brought wolves sniffing around villages, leading to them forming relationships with humans. ‘Dogs were our companions long before we kept goats, sheep or cattle,’ said Professor Johannes Krause, one of the researchers from Tubingen University in Germany. The scientists analysed a particular type of DNA found in mitochondria - tiny power stations within cells that generate energy. Unlike nuclear DNA found in the hearts of cells, mitochondrial DNA is only inherited from mothers. This makes it a powerful tool in tracing ancestry. Dog domestication of a 'large and dangerous carnivore' was likely to have occurred partly by accident, possibly after wolves were attracted to hunter camp sites by the smell of fresh meat . The study included genetic data on 18 prehistoric wolves and other dog-like animals, as well as 77 dogs and 49 wolves from the present day. Among the prehistoric remains were two sets of German dog fossils, one from a 14,700-year-old human burial site near Bonn, and the other dating back 12,500 years from a cave near Mechernich. Most of the DNA from modern dogs was traceable to just one lineage, closely related to that of a wolf skeleton found in a cave in northern Switzerland. ‘I was amazed how clearly they showed that all dogs living today go back to four genetic lineages, all of which originate in Europe,’ said study leader Olaf Thalmann, from the University of Turku in Finland. |
Why is it that cold water quenches thirst better than warmer water? | Your body overheats when dehydrated. Thirst is a symptom of dehydration. Your mind associates the cold from the beverage with needed hydration. In reality, warm water hydrates you faster because your body can better absorb warm water. |
I'm not saying there's anything inherently wrong with you or me, and men, I'm not saying we have to stop being men. | Nu zic că-i ceva inerent greșit cu voi sau cu mine, și, bărbați, nu zic că trebuie să încetăm să fim bărbați. |
what is needed to register a car in arizona? | ['Complete and turn in the title and registration application.', 'Provide proof of a Level I inspection, if applicable. ... ', 'Current registration or out-of-state title.', 'Bring proof of Arizona car insurance.', "Driver's license or other form of photo ID.", 'Pay registration fees.'] |
Her 1995 book helped Burns consider a variety of potential plots for the film. | Buku tahun 1995 buatannya membantu Burns menghimpun sebuah varietas dari alur-alur potensial untuk film tersebut. |
The standards were used by most artists, not only the French, as it was—and evidently still is—supported by the main suppliers of artists' materials. | Standarde je uporabljala večina umetnikov, ne samo Francozov, kot je bilo - in očitno še vedno - podprto z glavnimi dobavitelji materialov umetnikov. |
"Vintage Carriage Trust data-base - FR coach 15". | «Vintage Carriage Trust data-base - FR coach 15» (en anglès). |
A person on a horse on a beach. | A man rides a horse on the beach near the waves. |
Nanchang Xiangtang Airport | 南昌向塘機場 |
The detector response must be a linear function of analyte concentration and yield no signal (other than background) at zero concentration of the analyte. | La resposta del detector ha de ser una funció lineal de la concentració d'analit i no produir cap senyal (que no sigui de fons) a concentració zero de l'analit. |
The first humans to reach the South Pole were Norwegian Roald Amundsen and his party on December 14, 1911. | Prvi ljudi koji su uspjeli doći na zemljopisni južni pol bili su Roald Amundsen i njegova ekipa 14. prosinca 1911. godine. |
Beijing also hosted the inaugural National Peasants' Games in 1988 and the sixth National Minority Games in 1999. | Pequim também hospedou os Jogos Nacionais de Camponeses inaugurais em 1988 e os sextos Jogos Nacionais das Minorias em 1999. |
Use Acupressure to Induce Labour | Many women wish to naturally induce labor. Using acupressure points is one method that may help start or speed up labor. Proponents of acupressure as an induction aid believe it works by encouraging cervical dilation and stimulating productive contractions. |
Where did the Duke of Brunswick-Lüneburg move his residence to? | In 1636 George, Duke of Brunswick-Lüneburg, ruler of the Brunswick-Lüneburg principality of Calenberg, moved his residence to Hanover. The Dukes of Brunswick-Lüneburg were elevated by the Holy Roman Emperor to the rank of Prince-Elector in 1692, and this elevation was confirmed by the Imperial Diet in 1708. Thus the principality was upgraded to the Electorate of Brunswick-Lüneburg, colloquially known as the Electorate of Hanover after Calenberg's capital (see also: House of Hanover). Its electors would later become monarchs of Great Britain (and from 1801, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland). The first of these was George I Louis, who acceded to the British throne in 1714. The last British monarch who ruled in Hanover was William IV. Semi-Salic law, which required succession by the male line if possible, forbade the accession of Queen Victoria in Hanover. As a male-line descendant of George I, Queen Victoria was herself a member of the House of Hanover. Her descendants, however, bore her husband's titular name of Saxe-Coburg-Gotha. Three kings of Great Britain, or the United Kingdom, were concurrently also Electoral Princes of Hanover. |
Rumours abounded concerning a possible PAVN offensive aimed at Phnom Penh itself. | Abundau zvonurile privind o posibilă ofensivă a APV asupra Phnom Penh-ului. |
Also, AL9 5NQ appears as the postal code on many letters in Rise of the Tomb Raider. | En outre, AL9 5NQ apparaît comme code postal sur de nombreuses lettres de Rise of the Tomb Raider : il s'agit de l'adresse réelle de cette maison de campagne. |
As a result, the agencies' participation vehicles varied substantially. | The agencies participation vehicles were very different |
Pig on the Titanic by Gary Crew, an illustrated children's book about Edith and her lucky mascot, was published in 2005 by HarperCollins (ISBN 0060523050). | Pig on the Titanic de Gary Crew, um livro infantil ilustrado sobre Edith e seu mascote sortudo, foi publicado em 2005 pela HarperCollins (ISBN 0060523050). |
In September 2010, Apax was preparing to sell off HiT Entertainment and its franchises, including Thomas – regarded as the single most valuable asset – in order to help clear HiT's debts, and in February 2012, sold the company, along with the Thomas properties, to "US toy giant", Mattel. | En septembre 2010, Apax se prépare à vendre HiT Entertainment et ses franchises, dont Thomas – considéré comme la plus rentable – afin d'éponger les dettes accumulées par HIT,,, en vend la compagnie en février 2012, ainsi que Thomas, au géant de jouets américain Mattel. |
A southern route to India proper is periodically closed for brief periods in the winter storms of November through June, but road access is usually restored a few days after storms end via Shimla and the Sutlej in the Kinnaur district. | Une route au sud vers l'Inde est parfois fermée pour de brèves périodes durant les orages d'hiver de novembre à juin, mais l'accès à la route est d'ordinaire restauré quelques jours après la fin des orages via Shimla et la vallée de Sutlej dans le district de Kinnaur. |
While weakly supported differences between gene and species trees can be due to inference uncertainty, statistically significant differences can be suggestive of HGT events. | Mientras que diferencias débilmente sustentadas entre árboles de genes y de especies pueden deberse a la incertidumbre de la inferencia, diferencias estadísticamente significativas pueden sugerir eventos de TGH. |
The cat's Instagram account tries to cater to various audiences, including hipsters. | Аккаунт кота в Instagram пытается угождать различным аудиториям, включая хипстеров. |
He wrote a standard work on Burushaski, a language spoken only in the Karakoram in what is today Pakistan. | Er verfasste ein Standardwerk zum Burushaski, einer nur in Pakistan im Karakorum gesprochen Sprache. |
When did the US DOT combine major federal responsibilities for air and surface transport? | In 1967, a new U.S. Department of Transportation (DOT) combined major federal responsibilities for air and surface transport. The Federal Aviation Agency's name changed to the Federal Aviation Administration as it became one of several agencies (e.g., Federal Highway Administration, Federal Railroad Administration, the Coast Guard, and the Saint Lawrence Seaway Commission) within DOT (albeit the largest). The FAA administrator would no longer report directly to the president but would instead report to the Secretary of Transportation. New programs and budget requests would have to be approved by DOT, which would then include these requests in the overall budget and submit it to the president. |
Mayuko Fukuda | مایوکو فوکودا |
They aimed at assailing low artistic standards of the obsolescent Peredvizhniki school and promoting artistic individualism and other principles of Art Nouveau. | Su objetivo era asaltar los bajos estándares artísticos de la obsoleta escuela Peredvízhniki y promocionar el individualismo artístico y otros principios del Art Nouveau. |
Perhaps his most effective work is La Sardana, for an ensemble of cellos, which he composed in 1926. | Mbase vepra e tij më e fuqishme ishte Sardana, për një ansambël violonçlësh, e kompozuar në vitin 1926. |
Steven Taylor (American cricketer) | ستيفن تايلور (لاعب كريكت) |
Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong disapproving voice, made him an authoritative and much-denigrated figure during his life and afterward. | A vida não-convencional de Shelley e seu idealismo descompromissado, combinados com sua ponderosa voz de desaprovação, tornaram-no uma figura decisiva durante e após sua vida. |
can penicillin vk be used for tooth infection? | Penicillin class Penicillin-type drugs are common forms of antibiotics for tooth infections. This includes penicillin and amoxicillin. Some dentists may also recommend amoxicillin with clavulanic acid, as the combination may help eliminate more stubborn bacteria. |
In 1196 the river was called the Cinzele. | 1196 hieß der Fluss Cinzele. |
His pointed criticism and controversial opinions made him an unpopular figure in the 1920s and 30s. | Ses critiques acérées et ses opinions controversées le rendent impopulaire dans les années 1920 et 1930. |
Pitt was committed to despatching expeditions to French colonies around the world, a policy that had proved successful. | Pitt estaba comprometido a despachar expediciones a las colonias francesas de todo el mundo, una política que había resultado exitosa. |
Tom has been bitten by a snake. | Тома укусила змея. |
Yuelu Academy | Academia Yuelu |
Shooting at the 1960 Summer Olympics | 1960年夏季奥林匹克运动会射击比赛 |
Following the conquest of Aztec Empire by Hernán Cortés between 1518 and 1521, a new wave of territorial expansion occurs in the direction of the Inca Empire from 1532. | À la suite de la conquête de l'empire aztèque par Hernán Cortes entre 1518 et 1521, une nouvelle vague d'expansion territoriale a lieu en direction de l’empire inca à partir de 1532. |
is 29 november holiday in uae? | As Islamic New Year falls on a Friday, the public holiday will be on Sunday 23 August 2020. Falls on 12 Rabi' al-awwal (Friday 30 November). As it falls on a Friday, Thursday 29 November will be the public holiday. |
Lasiommata maera | Okáč ječmínkový |
what is the difference between soa and rest? | As opposed to SOAP, REST is not a protocol but an architectural style. ... It allows different messaging formats, such as HTML, JSON, XML, and plain text, while SOAP only allows XML. REST is also a more lightweight architecture, so RESTful web services have a better performance. |
The young Emperor took the side of his mother against his grandmother. | Le jeune empereur prit parti pour sa mère contre sa grand-mère. |
The magazine profiles former anti-apartheid activist Mamphela Ramphele, who now heads the University of Cape She has won admirers (and enemies) by insisting that the university not adjust its standards to favor black students. | The magazine wrote on Mamphela Ramphele who is now the leader of University of Cape. |
Atheist Fundamentalism and the Denial of the Divine (2010) by Alister McGrath The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach (2010) by Michael R. Licona ISBN 978-0-8308-2719-0. | Atheist Fundamentalism and the Denial of the Divine (2010) oleh Alister McGrath The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach (2010) oleh Michael R. Licona ISBN 978-0-8308-2719-0. |
(Laughter) So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it -- any hypothesis is shaky. | (Cười) Vì thế vật lý là bạn không thể chứng minh một giả thuyết nhưng có thể dễ dàng phản bác nó. Bất kỳ giả thuyết nào cũng không vững. |
coauthored | medforfatter |
Suddenly Prince Charles, who did not really die, appeared with the palace guards. | No entanto o príncipe Charles, que na verdade não morrera, aparece com os guardas do palácio. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.