Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
After the Balkan Wars (1912-1913) it became part of Bulgaria, and it became part of Greece in 1920. | Nach den Balkankriegen (1912–1913) wurde es Teil Bulgariens, und 1920 Teil Griechenlands. |
What's so great about water? | * It's very common in the universe * It's a very good solvent (which helps facilitate chemical reactions) * It is liquid at a fairly wide range of temperatures * It has a neutral pH * Its solid phase is less dense than its liquid phase (ice floats) which helps circulation of the oceans and allows bodies of water to fre... |
After Leila adamantly refuses go back to the clinic, she and Nick go on a road trip together in order to attend his brother’s wedding to Nick's ex-girlfriend. | Откако Лејла постојано одбива да се врати во клиниката, таа и Ник одат заедно на пат со цел да присуствуваат на свадбата на неговиот брат и поранешната девојка на Ник. |
As a child, van Meegeren developed an enthusiasm for the paintings of the Dutch Golden Age, and he set out to become an artist himself. | Som barn udviklede van Meegeren en entusiasme for malerierne fra den hollandske guldalder, og han satte sig for selv at blive kunstner. |
Colección Jumex | Musée Jumex |
Dental extraction | Nhổ răng |
The goal of the project is to facilitate flows of news and information across multiple languages to support the polyglot Internet - read this post by Global Voices co-founder Ethan Zuckerman for background. | El objetivo del proyecto es facilitar flujos de noticias e información a través de múltiples idiomas como soporte al Internet políglota - leer este post de Ethan Zuckerman, co fundador de Global Voices para más información. |
On January 19, 2006, the arena became known as 'Scotiabank Place' after reaching a new 15-year naming agreement with Canadian bank Scotiabank on January 11, 2006. | Em 19 de janeiro de 2006, a arena ficou conhecida como "Scotiabank Place” depois de atingir um novo acordo de nomeação de 15 anos com banco canadense Scotiabank, em 11 de janeiro de 2006. |
Quaregnon | Кареньон |
Thus far, the developed world has transitioned from an agricultural economy (pre-Industrial Age, largely the agrarian sector) to industrial economy (with the Industrial Age, largely the manufacturing sector) to post-industrial/mass production economy (mid-1900s, largely the service sector) to knowledge economy (late 19... | Até agora, o mundo desenvolvido passou de uma economia agrícola (era pré-industrial, principalmente o setor agrário) para a economia industrial (com a era industrial, principalmente o setor manufatureiro), para a economia pós-industrial / produção em massa (meados de 1900, em grande parte o setor de serviços) para a ec... |
He decides to transform Yu into his ideal woman. | Il décide de transformer Yu en sa femme idéale. |
how to become a certified nurse anesthetist in australia? | ["Step 1: Earn Your Bachelor's of Science in Nursing. ... ", 'Step 2: Get Your Registered Nurse License. ... ', 'Step 3: Work as an Acute Care Nurse. ... ', 'Step 4: Complete CRNA School.'] |
Although Murphy had intended to hire a team of five or six writers in January 2010, this plan was delayed, due to the existing team's reluctance to alter a working formula. | Также Мёрфи намеревался создать группу из пяти-шести писателей в январе 2010 года, но этот план был отложен в связи с нежеланием команды изменять рабочий процесс. |
Andrew Weber | أندرو ويبر |
what does it mean when you have a dream with your crush? | According to DreamDictionary, if you're dreaming about your crush on an ongoing basis, it means that not only are you probably thinking about them during the day, but you also have a desire to express your true feelings to them, and your subconscious is telling you to just go for it already. |
Jane Burnett, Nicky Walker and Sarah Daly sat for photo at Imire: Rhino and Wildlife Conservation in Zimbabwe .
Suddenly the seven-tonne bull elephant crept up behind them as they posed for pictures, waving its trunk . | By . Daily Mail Reporter . There's nothing more annoying than returning home to find an idiotic photo-bomber has ruined your favourite holiday snaps. But for these five women, it was a rather more welcome intrusion when a seven-tonne bull elephant sneaked behind to snatch their limelight at Imire: Rhino and Wildlife Co... |
The Manhattan Theatre Club production opened Off-Broadway on April 1, 1993 at New York City Center, where it ran for 59 performances and 37 previews. | Die Inszenierung des Manhattan Theatre Club eröffnete Off-Broadway am 1. April 1993 im New York City Center, dort brachte sie es auf 37 Previews und 59 Aufführungen. |
God can lie, but He will not lie. | Hij hakt er op in maar kan de god niet deren. |
It is necessary to complete all pages of the application form. | 申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。 |
are unemployment benefits taxed in illinois? | Unemployment compensation - Unemployment compensation included in your federal adjusted gross income, except railroad unemployment, is fully taxable to Illinois. ... See the instructions for Form IL-1040, Line 15, and Schedule CR, Credit for Tax Paid to Other States. |
Psusennes II ruled Egypt for a minimum of 19 years based on the internal chronology of the Large Dakhla stela. | Edellä olevan arvion perusteella Psusennes II hallitsi Egyptiä vähintään 19 vuotta, joka perustuu sisäiseen kronologia Dakhla steelaan. |
what is ethoxylated | You won't believe these 10 facts about people. Ethoxylation is a chemical process used in industry to create surfactants, which are compounds that reduce the surface tension of liquids. The process of ethoxylation involves adding ethylene oxide to an alcohol or phenol to produce products. |
how many working days in a year canada 2020? | 2020 is a leap year which has 366 days in total. In Canada, the number of public holidays and working days varies in different provinces and territories. When counting only the federal holidays, there are 104 weekends, 10 Federal holidays and 252 working days in Canada in 2020. |
Several Easter egg bundles work out cheaper than buying chocolate bar .
Price wars between supermarket giants has resulted in big discounts .
Asda has stopped selling Easter eggs on its website due to high demand .
Several Easter egg brands are sold out at Tesco - country's biggest retailer . | By . Leon Watson . and Emma Glanfield . Shoppers desperate to snap up a bargain have cleared supermarket shelves of Easter eggs after price wars between the leading chains resulted in some eggs being better value for money than a chocolate bar. With just three days to go until Easter, the giant price war has resulted i... |
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | Abbiamo milioni di persone impegnate nella creazione di scambi, tutte persone che fino ad un anno fa non si prendevano questo impegno... |
A slice of pizza is in a triangle shaped plate. | a slice of pizza siting on a triangular paper plate |
Barbara Zucker and Susan Williams, two artists and friends, confronted the challenges of finding a dealer and decided to look for other women artists to start a co-op. | Barbara Zucker y Susan Williams, artistas y amigas, se enfrentaron al desafío de encontrar un lugar para vender su obra y decidieron buscar a otras artistas para crear una cooperativa. |
how many calories does peanut butter and jelly have? | When prepared on whole wheat bread, a PB&J sandwich made with two Tbsps. of peanut butter and two Tbsps. of grape jelly adds up to a whopping 530 calories, 460 mg of sodium, 74 grams of carbs, 35 grams sugar and 20 grams of fat. |
Tom told me that he didn't eat meat. | Tom bana et yemediğini söyledi. |
It was entrenched on the road between Suomussalmi and Raate and got caught up in the retreat of the other Soviet forces. | Den lå forskanset på vejen mellem Suomussalmi og Raate og blev fanget i tilbagetrækningen af de andre sovjetiske styrker. |
alarm is not loud enough iphone? | If your alarm volume is too low or too loud, press the volume button up or down to adjust it. You can also go to Settings > Sounds & Haptics and drag the slider under Ringers And Alerts. If your alarm only vibrates, make sure that your alarm sound isn't set to None. Open the Clock app, tap the Alarm tab, then tap Edit. |
And they also have electricity. | А ови овде чак ни не користе свако по једну. |
Gakuryū Ishii | Sōgo Ishii |
Real Racing 3 | 狂飆賽車3 |
A primary feature of Q# is the ability to create and use qubits for algorithms. | Основною можливістю Q# є здатність створювати кубіти і використовувати їх в алгоритмах. |
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | לא זוכרים אנשים על פי מספר הכשלונות שלהם, אלא על פי מספר הצלחותיהם. |
By the start of the 2007 season, she was almost fully recovered. | На початок сезону 2007 року вона була майже повністю відновлена. |
Ismail suggested that had the roles of the victims and perpetrator been reversed the case would have been headline news. | يرى إسماعيل أنه إذا كانت أدوار الضحية والجاني معكوسة، كانت القضية ستتصدر عناوين الأخبار. |
Justin Bieber recently hung up on a DJ after he got upset about some of the things that were said. | Justin Bieber hangs up on DJ |
North Charleston station | ノースチャールストン駅 |
how long does it take gis to do a background check? | GIS says that it is taking longer to return background checks this seasonal year (2018). The average time is 7 to 10 business days. So if you are seeking seasonal work your actual working days will be considerably less. |
Sami was bored and restless. | Sami sıkkın ve huzursuzdu. |
are deferred tax liabilities debt? | Because of accrual accounting rules, a company may be able to defer taxes on some of its income. This "unrealized" tax debt is put into an account on the balance sheet called deferred tax liability. ... As the name implies, DTL is on the liability side of the books, along with other long-term debt obligations. |
In World War I, France, Germany, Australia and New Zealand used bicycles to move troops. | Во Првата светска војна, Франција, Германија, Австралија и Нов Зеланд користеле велосипеди за превоз на трупите. |
How to install elementary os loki in ubuntu 16.10 without using iso file | How to install the Pantheon desktop environment? |
how to wpdb in wordpress? | Using the $wpdb global object # WordPress provides a global object, $wpdb , which is an instantiation of the wpdb class. By default, $wpdb is instantiated to talk to the WordPress database. $results = $GLOBALS [ 'wpdb' ]->get_results( "SELECT * FROM {$wpdb->prefix}options WHERE option_id = 1" , OBJECT ); |
what are the prokaryotic domains? | The domains Bacteria and Archaea are the ones containing prokaryotic organisms. The Archaea are prokaryotes that inhabit extreme environments, such as inside of volcanoes, while Bacteria are more common organisms, such as E. coli. |
These beams of light were depicted in several scenes, and a painting, in the 1987 movie Bagdad Cafe, which was filmed nearby. | Estos rayos de luz han sido mostrados en varias escenas y pinturas, en la película de 1987 Bagdad Café, la que fue filmada en las cercanías. |
Litvinenko said, "You know who they mean when they say 'terrorist bases abroad'? | Litvinenko dijo, "¿Sabes a lo que me refiero cuando digo "bases terroristas extranjeras"? |
what are the three categories of neurons? | ['Sensory neurons. ... ', 'Motor neurons. ... ', 'Interneurons. ... ', 'Neurons in the brain.'] |
Together, they run Billy Andrade/Brad Faxon Charities for Children, Inc., a non-profit organization that, as of 2005, has donated over $3 million to needy children in Rhode Island and southern Massachusetts. | Tillsammans driver de organisationen Billy Andrade/Brad Faxon Charities for Children, Inc., en ideell organisation som fram till 2005 hade donerat över 3 miljoner dollar till behövande barn i Rhode Island och södra Massachusetts. |
do british passport holders need a visa to thailand? | Visas. Under normal circumstances, British passport holders arriving by air or land can enter Thailand for 30 days without a visa (a 'visa exemption'). If you need to stay longer, it's possible to extend your stay once for up to 30 days. |
Vishal tried his luck as a singer and Kunal as an actor. | Vishal mengusahakan keberuntungannya sebagai penyanyi dan Kunal sebagai aktor. |
how can I improve my credit quickly? | first, obtain a copy of your credit report so you know what bills are outstanding. Then, pay off those bills! Next, get a credit card. Believe it or not credit cards (revolving accounts) make your credit rise more quickly than anything. But you have to pay them off on time every time! |
Filmiverkko ry. | Filmiverkko ry.. |
On his deathbed, Walter gave back the casale of Altafia, which his father had purchased from the Hospitallers after his grandfather had donated it to them, to the Hospitallers. | En su lecho de muerte, Gutierre devolvió el casale de Altafia, que su padre había comprado a los Hospitalarios después de que su abuelo la había donado a los mismos Hospitalarios. |
This groupe later went over to the Allies after their landings in Africa. | Tato Groupe později přešla na stranu Spojenců po jejich vylodění v severní Africe. |
what is the difference between the 2019 rav4 and the 2020 rav4? | A key difference between the 2020 Toyota RAV4 and its predecessor is an expanded and updated model lineup that will add the trail-ready TRD Off-Road trim. The 2020 Toyota RAV4 will be available in six grades – LE, XLE, XLE Premium, Adventure, TRD Off-Road and Limited – that will start at $25,850. |
what is the common factor of 18 and 27? | The factors of 18 are 1, 2, 3, 6, 9, 18. The factors of 27 are 1, 3, 9, 27. The common factors of 18 and 27 are 1, 3 and 9. The greatest common factor of 18 and 27 is 9. |
George Jacobs, 87, died in Palm Springs Saturday night .
Between 1953 and 1968, he worked as Frank Sinatra's valet .
He lived with the star and traveled the world with him .
Sinatra fired Jacobs after a gossip columnist wrote that he was dancing with Sinatra's soon-to-be ex-wife Mia Farrow .
Jacobs wrote a memoir about... | By . Alex Greig . and Associated Press . PUBLISHED: . 01:56 EST, 30 December 2013 . | . UPDATED: . 12:31 EST, 30 December 2013 . George Jacobs, who was Frank Sinatra's valet and confidant for 15 years, has died. Jacobs' son, Snake Jagger, says his father died of natural causes in Palm Springs Saturday night. He was 87.... |
how many calories in fried oysters | In 1 oz of breaded, fried and cooked, eastern oysters weighing approximately 88 g there are 55 calories. In 100 g of breaded, fried and cooked, eastern oysters weighing approximately 88 g there are 197 calories. In 1 oz of mushroom oysters there are 12 calories. In 100 g of mushroom oysters there are 43 calories. |
Young man, in torn pants, sitting on the ledge of a window, playing a violin. | The young man in torn pants is outside. |
The UPFI currently represents 78 independent record labels and music distributors within and outside France. | L'UPFI représente actuellement 78 labels et distributeurs indépendants en France et ailleurs. |
This season has a total of seventeen tropical storms , nine hurricanes , and five major hurricanes . | In the Central Pacific , two tropical storms and one hurricane formed . |
Shocker later attempted to steal thousands of charity dollars at the celebrity fund raiser for the New York City Library. | Shocker försökte sedan stjäla tusentals välgörenhetsdollar på kändisinsamlingen för New York City Library. |
Grand Casemates Gates | ग्रैंड कॅसमेट्स गेट्स |
how does air conditioner work in a house? | The air conditioner in a central heating and cooling system provides cool air through ductwork inside your home, by providing a process that draws out the warm air inside, removing its heat. ... From that point, the condenser or outdoor unit then turns the refrigerant vapor back into a liquid, removing any heat. |
Douglas Island can be reached via the Juneau-Douglas Bridge. | La Isla Douglas se puede llegar a través del puente Douglas. |
what is the relationship between the us and china? | As of 2019, the United States has the world's largest economy and China has the second largest although China has a larger GDP when measured by PPP. Historically, relations between the two countries have generally been stable with some periods of open conflict, most notably during the Korean War and the Vietnam War. |
is the 2019 flu shot effective against influenza b? | According to a Feb. 21 CDC Morbidity and Mortality Weekly Report, the current influenza vaccine has been 45% effective overall against 2019-2020 seasonal influenza A and B viruses. Specifically, the flu vaccine has been 50% effective against influenza B/Victoria viruses and 37% effective against influenza A(H1N1)pdm09. |
Among the beneficiaries is a charity named after his first wife .
Susan Thompson Buffett was a campaigner for women's rights .
The Planned Parenthood Foundation and NARAL also benefited .
Buffett has never spoken publicly about his views on abortion . | By . Leon Watson . America's second richest man has shown his support for abortion by donating more than $1.2 billion to pro-choice groups in the last decade, it was claimed today. Billionaire Warren Buffett, the so-called 'Sage of Omaha', has pumped cash into a series of trusts and charities offering family planning a... |
In January 1991, support structures that were designed to hold solar arrays were installed on Kvant-1. | Em janeiro de 1991, estruturas de suporte que foram projetadas para manter painéis solares foram instaladas no Kvant-1. |
Can exercising actually increase stress rather than reduce it? | exercise is clincly proven to reduce stress, whem done in moderation and on a consistant basis.. |
I know that Tom is a former CIA agent. | Я знаю, що Том колишній агент ЦРУ. |
Icelandic Road Administration | Vegagerðin |
In February 1955 HADITU merged with six other factions, forming the Unified Egyptian Communist Party. | En février 1955, l'HADITU et six autres organisations fondent le Parti communiste égyptien unifié. |
Rin Aoki | رين آوكى |
I didn't know you'd be there. | Я не знал, что вы там будете. |
Berryville, Texas | Berryville (Teksas) |
what is the difference between a 2 x 3 anova and a 1 x 6 anova? | a 2x3 ANOVA has two factors one with 2 levels and one has 3 levels a 1x6 would mean that one factor only has one level which doesn't make sense because then it isnt a variable |
The term thealogy is sometimes used in the context of the Neopagan Goddess movement, a pun on theology and thea θεά "goddess" intended to suggest a feminist approach to theism. | Терминот теалогија понекогаш се користи во контекст на неопаганистичкото движење на Божицата, игра на зборовите теологија и Теа (божица), со намера да предложи феминистички пристап кон теизмот. |
That was - and still is - the reality of it. | C'était — et c'est toujours — la réalité. |
When his mother, brother, and Matt's sister Molly come to see him, he reconciles with Mike and agrees to reform. | 當他的母親、哥哥和Matt的妹妹Molly來看他時，他與Mike和好並同意改過自新。 |
Claimed people abused as youngsters who then become paedophiles 'not criminally responsible'
Says paedophilia 'is an illness, not a criminal condition'
Says those people do not deserve to be punished because they are damaged .
Pope Francis said that he wants a 'church for the poor' | A South African cardinal who helped elect Pope Francis has described paedophilia as a psychological illness and not 'a criminal condition'. The Catholic Archbishop of Durban, Wilfrid Fox Napier, told BBC Radio 5 live that people who were abused as children and became paedophiles were not criminally responsible for thei... |
do thyroid problems affect mood? | In both thyroid disorders you may also suffer from mood swings or short temper and difficulties in sleeping. Generally the more severe the thyroid disease the more severe the mood changes. All this is caused either by abnormal or rapidly changing thyroid levels or can be a side effect of treatment. |
using on other words length for formatted string | str.format() -> how to left-justify |
Is there any way to sedate a fly? | Smoke a blunt -- exhale on that sob and watch it drop! |
Bach's references to Italian, French and German music place Clavier-Übung III directly in the tradition of the Tabulaturbuch, a similar but much earlier collection by Elias Ammerbach, one of Bach's predecessors at the Thomaskirche in Leipzig. | I chiari riferimenti di Bach alla musica italiana, francese e tedesca inseriscono l'opera direttamente nella tradizione del Tabulaturbuch, una raccolta simile ma più datata di Elias Ammerbach, uno dei predecessori di Bach nella Thomaskirche di Lipsia. |
Some Tatars were forcibly converted to Christianity and cathedrals were built in Kazan; by 1593, mosques in the area were destroyed. | Alguns tártaros foram convertidos ao cristianismo à força e catedrais foram construídas em Cazã; em 1593 todas as mesquitas da região já haviam sido destruídas. |
The SEC filed fraud charges against four former executives of U.S. Foodservice: the company’s former CFO, former chief marketing officer, and two former purchasing executives. | De SEC klaagt vier voormalige bestuurders van US Foodservice aan voor fraude: de CFO, de Chief Marketing Officer (CMO) en twee voormalige bestuurders belast met de inkoop. |
What's the etiquette when a comment leads me to an answer? | How should I handle questions which are answered in the comments? |
Presles, Belgium | Préle |
Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust. | Verso la fine di giugno 2007, una serie di tempeste di sabbia ha iniziato a riempire l'atmosfera marziana di polvere. |
List of state leaders in 1540 | Liste der Staatsoberhäupter 1540 |
Different types of primates , as well as many other species who live in groups , display different types of conciliatory behaviour . | Different types of primates , as well as many other species who are living in groups , show different types of conciliatory behaviour . |
More than half of the workers in Aarau live in the city's suburbs, or farther away in the surrounding area. | Më shumë se gjysma e punëtorëve në Aarau jetojnë në periferi të qytetit, ose edhe më larg në zonat rrethuese. |
The life of Joseph Wolf. | The life of Joseph Wolf (en inglés). |
why do holly and aj break up? | It is also revealed that she is dating one of the salesmen there, A.J., which deeply upsets Michael and makes him unable to do his presentation; he ultimately breaks down and asks her boyfriend about Holly in front of everyone before leaving. |
where are all the aaf teams located? | ['Arizona Hotshots. If there was a preseason AAF favorite, it might have been the Hotshots. ... ', 'Orlando Apollos. ... ', 'Birmingham Iron. ... ', 'San Antonio Commanders. ... ', 'Salt Lake Stallions. ... ', 'San Diego Fleet. ... ', 'Atlanta Legends. ... ', 'Memphis Express.'] |
when can you return to work after a miscarriage? | If you do not want to stay off work for the full 52 weeks you can give 8 weeks' notice to return to work early. Employees have the right to 52 weeks maternity leave, with the right to return to the same job. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.