Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
As Roxxi, she became the first Eastern Pro Wrestling Women's Champion at an event in Fall River, Massachusetts on August 1, 2008. | Come Roxxi è diventata la prima campionessa della Eastern Pro Wrestling ad un evento a Fall River, Massachusetts il 1º agosto 2008. |
Jihad Diyab will need crutches for the rest of his life—a regular reminder of the torture he endured for 12 years, 8 months, and 7 days as an inmate in Guantanamo Bay, where the U.S. military operates a prison to detain suspected war criminals indefinitely and without trial. | ג׳יהאד דיאב יזדקק לקביים לשארית חייו-מזכרת תמידית מהעינוי שעבר במשך 12 שנים, 8 חודשים ושבוע כאסיר במפרץ גואנטאנמו, בית הכלא המתופעל על ידי הצבא האמריקאי לשם החזקת חשודים בפשעי מלחמה בלי הגבלת זמן וללא משפט. |
A third of them died. | Un tercio de ellos murió. |
However, only 50% of Icelanders say they trust their political institutions, slightly less than the OECD average of 56% (and most probably a consequence of the political scandals in the wake of the Icelandic financial crisis). | Doar 50% dintre islandezi afirmă însă că au încredere în instituțiile politice, număr care se află puțin sub media OCDE de 56% (foarte probabil o consecință a scandalurilor politice din urma crizei financiare islandeze(en)). |
Tom said he needed to buy something to eat. | Том сказав, що йому потрібно купити щось попоїсти. |
À la claire fontaine | Addé l' ri al claire aiwe (tchanson) |
are cybernetics and bionics the same thing? | As nouns the difference between bionics and cybernetics is that bionics is the design of engineering systems, especially electronic ones, based on that of biological systems while cybernetics is the theory/science of communication and control in the animal and the machine. |
what worms are from fleas? | "Fleas are the intermediate host for the tapeworm, Dipylidium caninum." Consequently, tapeworms are more common in environments that are heavily infested with fleas. It is recommended to treat your cat for fleas if tapeworms are noted, and use flea control to prevent future flea infestations and tapeworm infections. |
Nadal finished 2013 as world #1, with Djokovic as world #2, having won 24 consecutive matches after losing the US Open final to Nadal. | Nadal finalizó 2013 como el número 1 del mundo, con Djokovic como el número 2 del mundo, habiendo ganado 24 partidos consecutivos después de perder la final del US Open ante Nadal. |
Additionally, SGDs are rarely covered by health insurance companies. | 此外，SGDs很少是由醫療保險公司支付。 |
Iranian President Hassan Rouhani said dismantling nuclear facilities is a red line .
Rouhani said that the amount of uranium enriched will depend on Iran's needs .
The Iranian leader gave the interview to mark his 100 days in office . | (CNN) -- Iran will not dismantle any of its nuclear facilities as part of an effort to reach a long-term agreement to limit its nuclear development, Iranian President Hassan Rouhani said in an interview published Friday in The Financial Times. Asked during the interview if dismantling Iran's nuclear facilities was a "r... |
In 1998, she retired from opera. | In 1998 trok ze zich terug uit de opera. |
Hoseynabad, Narmashir | حسینآباد (بم) |
cost of drywall and framing installation | Drywall Costs. Drywall prices tend to vary less than framing prices. A relatively simple drywall job with 1/2-inch domestic drywall in a low labor cost area will run about $1 per square foot of drywall (rather than per square foot of plan).The building codes in many areas require 5/8-inch drywall, which will increase b... |
What are Uranyl Nitrate Hexahydrate crystals used for and is their a big market for these crystals? | Uranyl nitrate (UO2(NO3)2) is a water soluble yellow uranium salt. Its molecular weight is 394.04 (anhydrous) or 502.13 (hexahydrate). and its CAS number is 10102-06-4[1] or 36478-76-9[2] (anhydrous) or 13520-83-7[3] (hexahydrate). It is used in photography. It is also used as a negative stain for viruses in electron m... |
Originally known as HR 7165, it was noted to be variable by Charles Morse Huffer in August 1927, who observed its Cepheid pattern. | Originellement appelée HR 7165, sa variabilité fut remarquée par Charles Morse Huffer en août 1927, qui nota son comportement de Céphéide. |
Brigadier-General Algernon Francis Holford Ferguson, 9 April 1935. | Brigadier-General Algernon Francis Holford Ferguson, 9 avril 1935. |
Gorno Prahovo | Горно-Прахово (Кырджали облысы) |
who photographed the falling soldier? | Possibly the most famous of war photographs, this image is all but synonymous with the name of its maker, Robert Capa, who was proclaimed in 1938, at the age of twenty-five, "the greatest war photographer in the world" in the British magazine "Picture Post." Taken at the beginning of the Spanish Civil War and showing .... |
"European Concerted Action on Anticoagulation. | "Acción Concertada Europea sobre la anticoagulación. |
are dogs allowed in ikea brooklyn? | No, only certified service dogs are allowed. Emotional support animals are not allowed. |
"A Star Is Porn: Whatever Became Of Italy's Cicciolina?". ibtimes.com. | «A Star Is Porn: Whatever Became Of Italy’s Cicciolina?». ibtimes.com (en inglés). |
how long can you keep cooked rib roast? | To maximize the shelf life of cooked beef roast for safety and quality, refrigerate the beef roast in shallow airtight containers or wrap tightly with heavy-duty aluminum foil or plastic wrap. Properly stored, cooked beef roast will last for 3 to 4 days in the refrigerator. |
Emirates, Etihad and Qatar are expanding into the U.S. marketplace .
Some airlines are working hard to block their entrance .
Turkish Airlines -- one of the fastest growing carriers -- has a massive network in Africa .
Connecting emerging markets to each other is goal of many Mideast airlines . | (CNN) -- Perhaps nothing illustrates the ambitions of the well-established Gulf carriers -- Emirates, Etihad and Qatar -- and Turkish Airlines so much as the swift expansion of their route networks. Turkish Airlines currently flies to about 253 destinations, and plans to add another 60 to its network in the next five y... |
Cranky | クランキー |
Photo Booth displays a preview showing the camera's view in real time. | Photo Booth mostra una previsualització de la vista de la càmara a temps real. |
Nossa Senhora da Ajuda (parish) | Nossa Senhora da Ajuda (Fogo) |
As shown by the video, the Doctor and Peri arrive on Thoros Beta, the Doctor's curiosity piqued on the availability of advanced weaponry by the Warlords of Thordon. | En el video, el Doctor y Peri llegan a Thoros Beta, y pica la curiosidad del Doctor la disponibilidad por parte de los Señores de la Guerra de Thordon de armas avanzadas. |
She was humming away to herself. | Sie summte leise vor sich hin. |
Journal of Lower Genital Tract Disease. | In: Journal of Lower Genital Tract Disease. |
The 2011 Nations Cup took place in the Aviva Stadium. | En 2011 la Copa de Naciones se llevó a cabo en el estadio Aviva. |
What does 'off plantation/on plantation' refer to when talking real estate in S.Carolina? Thanks? | Regime Fees are fees you pay in a Homeowners Association/Condo Complex. They usually cover things like ground maintenance, upkeep, etc.\n\nOn Plantation most likely refers to the location of the Property...it is "on a plantation".\n\nOff Plantation most likely means that it is "off" the plantation property, but close t... |
The Ponte Sant'Angelo was widened too, adding two more arches. | También se amplió el Ponte Sant'Angelo, añadiéndole dos arcos más. |
In more recent years neighbourhood effects have been also studied in epidemiology and psychology. | Ces dernières années, les effets de voisinage ont aussi été étudiés en épidémiologie et en psychologie. |
I don't want to buy it if I don't need it. | Não quero comprar isso se não o necessito. |
Women's 80 metres hurdles world record progression | Progressione del record mondiale degli 80 metri ostacoli |
Piro | Piro (razvrstavanje) |
chocolate milk is better than energy drinks? | A new study has found that chocolate milk is a better than sports drink for boosting recovery after exercise. Researchers say that chocolate milk helps athletes exercise intensely without feeling tired, for 6 minutes longer than sports drinks. |
The locomotive is still in service but, following changes of ownership, the name has now been removed. | La locomotora sigue de servicio, pero debido a cambios de propietario, el nombre ha sido eliminado. |
where is the walk of stars in hollywood | Hollywood Walk of Fame The Hollywood Walk of Fame comprises more than 2,600[1] five-pointed terrazzo and brass stars embedded in the sidewalks along 15 blocks of Hollywood Boulevard and three blocks of Vine Street in Hollywood, California. The stars are permanent public monuments to achievement in the entertainment ind... |
Has been collaborator and editorialist in political subjects in Televisa Monterrey and in the Discussion Panel of Milenio Television’s “Según Ellas” show. | Ha sido colaboradora y editorialista en temas políticos en Televisa Monterrey y en la Mesa de Debate del programa “Según Ellas” de Milenio Televisión. |
is lyman ward still alive? | SYRACUSE (AP) — Lyman Ward, the last of four brothers whose story was featured in the award-winning 1992 documentary “Brother's Keeper” after one brother was charged with murdering another, died on Wednesday in Utica. He was 85. The death was confirmed by Burgess & Tedesco Funeral Home in Morrisville. Mr. |
Walter Tull became the first black officer in the British Army .
Orphaned at nine, he became a top football player for Tottenham Hotspurs .
Promoted to Second Lieutenant after bravery in action at the Somme .
Died in action in 1918, aged 29, never awarded due to the colour of his skin . | An orphaned black boy, growing up in Victorian Britain, becomes a hero on the football pitch for Tottenham Hotspur, despite suffering abuse from the terraces. Then he goes on to become the first black officer in the British Army, mentioned in Dispatches and recommended for the Military Cross for heroism in the First Wo... |
The Academies, however, change several tidbits from time to time. | Le Accademie, tuttavia, cambiano di tanto in tanto alcune curiosità. |
Oedipus the king and the heroic journey? | Oedipus Rex / Oedipus the King - Sophocles\n\nI have found 10 summaries for you to look at, via the link below. \n\nThese links will give you a summary of the book, character analysis, plot and much more, so that you will be able to answer literary questions.\n\nhttp://www.antistudy.com/search.php?title=Oedipus+Rex\n\n... |
how long does it take to get an interview after applying online? | Twenty-nine percent said in less than one week, 25 percent said in two to three weeks, and 10 percent said in three weeks or more. But while hiring mangers may have their own take on the best time to follow up, all 300 agreed that doing so is an essential part of the process. |
2010–11 Croatian Football Cup | Кубок Хорватії з футболу 2010—2011 |
which school has the most ncaa men's basketball championships | NCAA Division I Men's Basketball Tournament With 11 national titles, UCLA has the record for the most NCAA Men's Division I Basketball Championships; John Wooden coached UCLA to 10 of its 11 titles. The University of Kentucky (UK) is second, with eight national titles. The University of North Carolina is third, with si... |
In addition, his bequest funded many scholarships, because he did not wish eager students to be deterred from studying because they could not afford to do so. | En outre, son legs a financé de nombreuses bourses, car il ne souhaitait pas que les étudiants désireux soient dissuadés d’étudier car ils n’avaient pas les moyens de le faire. |
Their shirt color is dark blue . | Their home shirt color is dark blue . |
The Sisters of Mercy commissioned three major pieces from Stuart in 1958. | Les Sœurs de Mercy ont commandé trois pièces majeures de Stuart en 1958. |
how long should you wait to donate blood after getting a tattoo? | Share on Pinterest When necessary, a person may need to wait 12 months after getting a tattoo to give blood. Most people with tattoos can donate blood, as long as they do not have risk factors that prohibit or limit blood donation. |
is 401k defined benefit plan? | Yes, a 401(k) is usually a qualified retirement account. Defined-benefit and defined-contribution plans are two of the most popular categories of qualified plans. A 401(k) is a type of defined-contribution plan. |
what channel is the boston celtics game on? | Follow the Celtics all season long on NBC Sports Boston. |
what is the gravitational force acceleration? | In physics, gravitational acceleration is the free fall acceleration of an object in vacuum — without any drag. This is the steady gain in speed caused exclusively by the force of gravitational attraction. ... This equality is true regardless of the masses or compositions of the bodies. |
White, who did not know Brown, claimed that Brown had asked if he had been following the murder of the Mackay sisters a few days earlier and had then stated that police were looking for the wrong car and that he had committed the murders. | White, que não conhecia Brown, disse que Brown tinha perguntado se ele tinha vindo a seguir o homicídio das Mackay uns dias antes e disse depois que a polícia andava à procura do carro errado e que tinha sido ele a cometer os crimes. |
Cavendish concluded that dephlogisticated air was dephlogisticated water and that hydrogen was either pure phlogiston or phlogisticated water. | कैवेंडिश ने निष्कर्ष निकाला कि sophisticated परिष्कृत हवा परिष्कृत पानी था और कहा कि हाइड्रोजन या तो शुद्ध ज्वलनशीलता या परिष्कृत पानी था। |
Read JSON String In C# | Parsing JSON objects to c# |
John T. Blackmore (ed.): Ernst Mach – A Deeper Look. | John T. Blackmore (Hrsg.): Ernst Mach a Deeper Look. |
Which country has the highest proportion of gays? | Gays are actually made in San Fransisco and then distributed evenly throughout the world. |
Neither patriotism, as escapism, or the global love for the homeland of contempt are good. | Weder Heimatliebe als Weltflucht, noch Allerweltsliebe aus Geringschätzung der Heimat sind gut. |
In 1869, the newspaper Le Granvillais was created, and in 1870, the Paris - Granville line and railway station were opened on 3 July. | En 1869, le journal Le Granvillais fut créé et, en 1870, la Ligne Paris - Granville et la gare furent inaugurées le 3 juillet. |
Did John Travolta gain his first fame in the series Welcome back Kotter? And what was his famous quote he used | Yep, this was the show that introduced hime to America (and the rest of the world). He used to say "Up your nose with a rubber hose" - used to have a t-shirt with this quote :) |
Hikarigaoka Park | پارک هیکاریگائوکا |
The Supreme Soviet immediately rejected the draft and declared that the Congress of People's Deputies was the supreme lawmaking body and hence would decide on the new constitution. | 最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。 |
A jury on Thursday found a Mount Pleasant man guilty of a disability fraud scheme that garnered him more than $800,000 in payments from the Veteran' Affairs Disability Compensation Program, US Attorney John M. Bales said. | Jury finds Mount Pleasant man guilty of Disability fraud scheme |
are you more likely to get pregnant the day before or after ovulation? | Pregnancy is technically only possible if you have sex during the five days before ovulation or on the day of ovulation. But the most fertile days are the three days leading up to and including ovulation. Having sex during this time gives you the best chance of getting pregnant. |
She returned to the ring in August 1995, losing the Women's Championship to Faye at SummerSlam on August 27. | Ella regresó al ring en agosto de 1995, perdiendo el Campeonato Femenino ante Faye en SummerSlam, el 27 de agosto. |
Gyrðir Elíasson | Гюрдір Еліассон |
This small atoll lies less than 10 km south of the southwestern rim of the Great Chagos Bank submerged coral reef. | Este pequeno atol atópase a menos de 10 quilómetros ao sur do bordo suroccidental do mergullado arrecife de coral Gran Chagos Bank. |
how common is it to get pregnant on the patch? | If you use it perfectly, the patch is 99% effective. But people aren't perfect, and it can be easy to make a mistake — so in reality, the patch is about 91% effective. That means about 9 out of 100 patch users get pregnant each year. |
are basic economy and united economy the same? | While Basic Economy provides the same level of inflight service as standard Economy, this lower-priced option has some important restrictions on seating, carry-on baggage, MileagePlus member benefits – including Premier member benefits – and other aspects of your travel. |
In recent archaeological investigations it was discovered that a few meters away from the current route 68 the Inca road ran, adding archaeological relevance to the site. | Recentes investigações arqueológicas têm determinado que a poucos metros da atual rota 68 discorria um caminho inca, agregando uma relevância arqueológica ao sitio. |
Lost portrait of George Villiers, 1st Duke of Buckingham | Retrato de George Villiers, primer Duque de Buckingham |
She entered the Atlantic Ocean on about the 24th and headed south, to the west of Ireland. | Примерно 24-го она вошла в Атлантический океан и направилась на юг, к западной Ирландии. |
how many calories do you burn per hour standing? | When you stand, you burn anywhere from 100 to 200 calories an hour. It all depends on your sex, age, height, and weight. Sitting, by comparison, only burns 60 to 130 calories an hour. |
how many atp molecules are produced in fermentation? | During recovery, when oxygen becomes available, NAD+ attaches to hydrogen from lactate to form ATP. In yeast, the waste products are ethanol and carbon dioxide. This type of fermentation is known as alcoholic or ethanol fermentation. The ATP generated in this process is made by substrate-level phosphorylation, which do... |
Lean explained, "I worked on it for about a year and in the end I gave it up because I thought it was too similar to a diary. | Lean "Ben bunun için bir yıl çalıştım ve sonunda onun bir günlüğe fazla benzediğini düşündüm. |
In April 2011, Gove criticised schools for not studying pre-twentieth century classics and blamed "England's constricted and unreformed exam system" for failing to encourage children to read. | 2011年4月，戈夫批评学校没有学习20世纪前的经典，并指出“英格兰的限制和未改革的考试制度”没有鼓励孩子阅读。 |
what are the class/type of vegetables to avoid for people with high uric acid? | To help lower uric acid, the following dietary guidelines are recommended: (1) Restricting high-protein foods (especially organ meats). The Handbook of Clinical Dietetics by The American Dietetic Association more specifically states "sweetbreads, anchovies, sardines, shrimp, mackerel, liver, kidney, meat extracts, and ... |
I am wanting to count my calories, but say i go out to eat and of course nothing is labeled so how do i count? | You should ask to talk to a manager if your server is unable to help you because all restaurants are required to have nutritional information available for their customers. Sometimes they may wind up referring you to their website or something, but they really should have that information available for ALL of their cus... |
Delayed cooking becomes possible and the controller shows a countdown timer when working pressure is reached. | Posibilitan el cocinado retardado y el controlador muestra un temporizador de cuenta atrás, cuando se alcanza la presión de trabajo. |
how many calories burned in lifting? | VIGOROUS WEIGHT LIFTING If you hit the weights, you probably burn 90–133 calories in each 30-minute floor session. But remember: The more muscle you build, the more energy your body burns at rest. That's why lifting weights to build lean muscle should be at the top of your to-do list, regardless of your physique goals. |
do ocean currents affect climate? | Ocean currents act much like a conveyor belt, transporting warm water and precipitation from the equator toward the poles and cold water from the poles back to the tropics. Thus, ocean currents regulate global climate, helping to counteract the uneven distribution of solar radiation reaching Earth's surface. |
How can carbon-dating tell you when something was made? Shouldn't it just tell you the age of the material? | Radio carbon dating only works on living (once living) things. Once it's no longer living it stops taking in new carbon and then the carbon that was there starts to decay |
Can I open a bank account in the US even I am not living there and I am not a US Citizen but have SSN.? | Yes.\n\nTop 3 Answerer in Business & Finance. (Vote for me) |
(For some reason, Lands' End's 1995 surplus didn't spawn a Procrastinating Catalogue Shoppers Get Whatever They Want as Late as They Want It story in the Times .) As the Times reports, Lands' End overreacted to the bad year by ordering 20 percent less merchandise for 1996, and suffered for it. | Lands' End had a bad sales year in 1995. |
The history of Trémazan is intimately linked to that of the du Chastel (or Châtel) family. | A história de Trémazan é muito relacionada com a da família du Chastel (ou Châtel). |
how long should mouth bleed after wisdom tooth extraction? | Bleeding will occur after surgery, and it is not uncommon to ooze blood for 24-48 hours after surgery. Keep in mind that oral bleeding represents a little blood and a lot of saliva. Placing a gauze pack over the area and biting firmly will control bleeding. If oozing is still active, replace gauze as needed. |
Giacomo Ricci | Риччи, Джакомо |
Why do everybody seems to bash the Frenchs? | Every country gets stereotyped and abused to some extent. After ww2 and the recent post 9/11 invasions you have the whole 'cheese eating surrender monkeys' appearing. Though in all fairness France has a rather impressive military history (and played a vital role in American independence). Possibly also due to a combina... |
what are the goals and objectives for unit test? | The goal of unit testing is to segregate each part of the program and test that the individual parts are working correctly. It isolates the smallest piece of testable software from the remainder of the code and determines whether it behaves exactly as you expect. |
His date of death is also given as 1277. | La date de 1277 est également avancée pour son décès. |
Is the US going to attack Iran? | Please scratch "US". I want nothing to do with fighting in the mid east...loose-loose if you have noticed. ONly Bush would think it was a good idea, and he hasn't had a good idea in about 60 years...yes, I know he isn't 60...that is just the point. |
are eaa better than bcaa? | According to Tanzer, both BCAA and EAA supplements can support muscle growth and recovery from training. However, BCAAs are better suited for people who meet their total daily protein needs, while EAAs are best for those who typically fall short. |
He hid in a residence, taking the family hostage for two hours. | Ai u fsheh dhe i mbajti një familje peng për dy orë. |
Sōkaiya | Sokaiya |
This is one that we have in our lab, and it has a big red "off" switch right on the back. | C'est celui que nous avons au laboratoire Il possède un gros interrupteur rouge directement sur le dos. |
96P/Machholz | 96P/Макхольца |
Gmina Łapsze Niżne | Łapsze Niżne (gmina) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.