Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
He also studied the phenomena of impulse buying and word association. | Ele também estudou o fenômeno da compra por impulso e de associação de palavras. |
what actor has played the most roles in one movie? | Johnson George as 45 separate roles including Mahatma Gandhi, Leonardo da Vinci and Jesus Christ in Aaranu Njan (2017). The 45 characters are recognized as the most for any actor in a single film by the Guinness Book of World Records. |
To what extent did the Stinger missile program affect the outcome of the Soviet-Afghan War? | Well, what the Stinger missile brought to the battlefield was changed dynamics. It made the threat of helicopter and jets lower since they had to fly much higher because of the Stinger threat and thus lost most of their effectiveness. According to the Russian General Staff, its introduction "appreciably decreased the r... |
Paraguay: Soaring Soybean Production Prompts Clashes · Global Voices | Paraguay : la montée en flèche de la production de soja provoque des conflits |
Willy committed suicide in 1958 by shooting himself. | Willy 1958'de kendini vurarak intihar etmiştir. |
a man that is walking with something in his hand | A man with an electrical device waling along a pier. |
His achievements include three hat-tricks at the Isle of Man TT meeting (1985, 1988 and 2000), where he won a record 26 races in total. | Jego dokonania obejmują trzy hat-tricki na Isle of Man TT (1985, 1988 i 2000), gdzie osiągnął rekordową, sumaryczną liczbę 26 wygranych wyścigów. |
Does wearing a hat contain your body heat, make you sweat more? | It does contain heat, but the myth about 80% of body heat leaving through the head isn't true |
Durankulak | دورانكولاك |
What do you do with a husband, don't care about anything??? | I know how you feel, I'm also married to an uncaring man. It's really hard to be with a selfish person. I'd say try to talk to him, but he may not be responsive. If he loves you, he'll honor your request to talk about the way your lives is going. If he doesn't, busy yourself with friends and hobbies. Sometimes the... |
Abraham ben Solomon | Abraham ben Salomo von Torrutiel |
what is the song they played when luke was saying goodbye to laura when she was going back under?? | I think it is called Angel. |
At the beginning of Lent, the armarius was responsible for making sure that all of the monks received books to read, but he also had the ability to deny access to a particular book. | Al començament de la Quaresma, l ' armarius era responsable d'assegurar que tots els monjos rebessin llibres per llegir, però també tenia la potestat de denegar l'accés a determinats llibres. |
This division previously built the FA-200 Aero Subaru and is currently participating in the Airbus A380, Boeing 777, Boeing 787, Hawker 4000 and Eclipse 500 programs, and supplies parts for Boeing 737, Boeing 747 and Boeing 767. | Această diviziune a produs în trecut avionul Fuji FA200 Aero Subaru, iar în prezent participă în programele Airbus A380, Boeing 777, Boeing 787, Hawker 4000 și Eclipse 500 și produce componente pentru Boeing 737, Boeing 747 și Boeing 767. |
"Mnet Dancing 9 S2 Daeil Cut". | Mnet Dancing 9 S2 Daeil Cut (неопр.). |
Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations. | Os presidentes latino-americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais. |
how to change email and password on kindle? | ['Open the “Email” app from the Home screen.', 'From the list of messages “Menu” ... ', 'Select the account you wish to change under the “Accounts” section.', "You'll have to change the password under the “Incoming server” and “Outgoing server options."] |
This occurs on the eve of a protest scheduled for November 10. | Esto ocurre en vísperas de una marcha programada para el 10 de noviembre. |
Even before Jutland, Jellicoe and Beatty had expressed concern at the lack of new construction for the Battlecruiser Fleet, and the inadequacy of the ships already provided. | Anche prima della battaglia dello Jutland, sia Jellicoe che Beatty aveva espresso sconcerto per l'assenza di nuove unità da destinare alla Battle Cruiser Fleet e per l'inadeguatezza delle unità già fornite. |
The fastest passenger trains can cover the distance of 225 km between Bucharest and Constanta in less than two hours. | A leggyorsabb vonat a 225 km-et Bukarest és Konstanca között 2 óra alatt teszi meg. |
Afghanistan won its first Olympic medal Wednesday, when Rohullah Nikpai defeated world champion Juan Antonio Ramos of Spain to take the bronze in the men's under 58-kilogram taekwondo competition. | Afganistan wins first Olympic medal |
is ice cream good for you if you have the flu? | Myth #3: You should avoid dairy if you're sick In fact, Dr. Steckelberg recommends that cold sufferers drink or eat dairy products such as cream-based soups, ice cream, pudding, or milk, as they are soothing on sore throats and provide calories they otherwise might not eat while they're feeling so lousy. |
The bomber's shot was an oversized projectile that otherwise behaved as a straight-missile. | El disparo del Bombardero era un proyectil de gran tamaño que, de lo contrario, se comportó como un misil directo. |
Stunning set of pictures show two fearless hunters from an ancient tribe standing next to a large male cheetah .
The men are from the indigenous San people living in the Naankuse Wildlife Reserve in Namibia, south east Africa .
Hunters able to get close to the cheetah because they have such a 'deep respect' for wildlif... | Two hunters from an ancient tribe show no fear as they use a bow and arrow to catch their dinner - just yards from a fully grown cheetah. Photographer Jack Somerville, 26, captured the spectacular images in the Naankuse Wildlife Reserve in central Namibia, Africa. The tribesmen appear to be entirely comfortable standin... |
In the book, Matt and the Nemesis act as separate personalities in the same body, both aware, but with the Nemesis dominant. | En el libro, Matt y acto Némesis como personalidades distintas en un mismo cuerpo, tanto consciente, pero con Nemesis dominante. |
Crescent (Egyptian band) | Crescent (együttes) |
It’s a once-in-a-lifetime celebration and a huge deal here in Mexico City." This is how Lesley Téllez begins her post in The Mija Chronicles, where she goes on to describe other things about the celebration. She also shares photos of what downtown Mexico City looked like yesterday. | Ez egy életreszóló ünnep, és hatalmas dolog itt, Mexikóvárosban” - így kezdődik Lesley Télles posztja a Mija krónikáin, ahol az ünnepség egyéb részleteit is leírja, valamint megoszt néhány fotót arról, hogyan nézett ki Mexikóváros központja tegnap. |
The fourth code indicates the shoe's electrical properties. | Mã thứ tư cho biết tính chất điện của giày. |
This system developed a good outflow, and reached its peak intensity with winds of 45 mph (75 km/h). | Este sistema desarrollado una buena salida, y alcanzó su pico de intensidad con vientos de 45 mph (75 km / h). |
It also advises, "The information we collect is stored and processed on NebuAd's servers in the United States. | また、「当社が収集する情報はアメリカ国内にあるNebuAdのサーバーに保管され、処理される。 |
how much water should you consume each day? | So how much fluid does the average, healthy adult living in a temperate climate need? The National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine determined that an adequate daily fluid intake is: About 15.5 cups (3.7 liters) of fluids for men. About 11.5 cups (2.7 liters) of fluids a day for women. |
how long should you wait to run after eating a meal? | It can also make you feel sluggish during your run. As a general guideline, you should wait three to four hours after a large meal before running. If you've had a small meal or snack, wait a minimum of 30 minutes or preferably one to two hours before going for a run. Keep in mind that everyone is different. |
what is fluorescence in a diamond | Diamond fluorescence is visible light produced by the diamond when excited by ultraviolet (UV) light. Different diamonds react different ways to UV light. |
A boy doing a back flip off of a sand dune. | a boy does a back flip |
Argon is a chemical element . | Argon is a chemical element represented by the symbol Ar . |
are jeep patriots good cars? | The average rating is a 3.8 out of 5 stars. The Jeep Patriot Reliability Rating is 3.5 out of 5. It ranks 15th out of 32 for all car brands. Learn more about Jeep Patriot Reliability Ratings. |
The intervention was completed by the internationally renowned architect Gae Aulenti on 30 September 1996. | La intervención fue completada por la reconocida arquitecta internacional, Gae Aulenti, el 30 de septiembre de 1996. |
The Galveston Hurricane of 1900, a Category 4 hurricane that struck Galveston, Texas, drove a devastating surge ashore; between 6,000 and 12,000 lives were lost, making it the deadliest natural disaster ever to strike the United States. | 1900 yılındaki Galveston fırtınası, Texas, Galvestonu vuran 4. Kategori fırtınası , kıyıya yıkıcı bir dalgalanam sürdü – 6000 ile 12000 arasında can kaybına yol açtı- ve Birleşik Devlet’lerdeki en ölümcül doğal felaket olarak tarihe geçti. |
Sleeping Beauty is one of the world’s favorite folktales. | 《睡美人》是世界上 最受欢迎的民间故事之一。 |
The song is in AABC form. | این آهنگ در فرم AABC ساخته شدهاست. |
Olga joined the circus school several years later. | Olga ging einige Jahre später zur Zirkusschule. |
Could the 500 year old preserved Inca girl be cloned? | Actually, according to [modern cloning technology](_URL_1_), it could be done without her ovarian tissue or egg cells. If her DNA were extracted and isolated, it could technically be inserted into a human egg whose DNA has been removed. The Incan girl's DNA could theoretically reprogram the egg cell to code for her DNA... |
Sir Harry Smith was the British general governor of Cape Colony and high commissioner in South Africa from 1847 to 1852. | Sir Harry Smith fue el gobernador general británico de la Colonia del Cabo y alto comisionado en Sudáfrica entre 1847 y 1852. |
Ellis McLoughlin | إليس ماكلوكين |
Strange Impersonation | Strana personificazione |
He gave them permission, and the evil spirits came out and went into the pigs. | El le-a dat voie, iar duhurile necurate au ieșit din om și au intrat în porci. |
what are pluggers in australia? | 'plugger / pluggers' meaning Traditional name for flip flops, or thongs – not the underwear, but the rubber types of sandel like shoes that are worn on the feet. Comes from the “plug” that exists that keeps the shoes together, where the parts that go over the toes and feet plug into the flat base. |
The largest city in Epirus is Ioannina, seat of the region of Epirus, with Gjirokastër the largest city in the Albanian part of Epirus. | Cel mai mare oraș din Epir este Ioannina, sediul regiunii de Epir, și Gjirokastër cel mai mare oraș din partea albaneză din Epir. |
He can also project psionic concussive blasts of tremendous power, sufficient to stagger even the Hulk, animate unliving objects, including asteroids, and he can create personal "atmo-spheres", a protective sphere of psionic energy, which he can use to fly with himself in it. | También puede proyectar explosiones concussive psiónicos de tremendo poder, suficiente para escalonar incluso Hulk, animar objetos sin vida, incluidos los asteroides, y puede crear "atmo-esferas" personales, una esfera de protección de energía psiónica, que puede utilizar para volar con a sí mismo en ella. |
They became firm friends and collaborated on Fauna Japonica (1845-1850). | Es van convertir en bons amics i van col·laborar en l'obra Fauna Japonica (1845-1850). |
In 1969, he established his own dojo in Kodaira. | W 1969, założył swoje własne dojo w Kodaira. |
$0^0$ -- indeterminate, or $1$? | Zero to the zero power – is $0^0=1$? |
how long does it take to learn how to ice skate for hockey? | I would say that regardless of any natural ability, if you are dedicated to learning and skate relatively often, you will likely be able to skate around the rink easily in about two months at most. One of the biggest obstacles I find when teaching beginners is that they may have a fear of falling. |
Actions of non-playable characters influence the game. | Les actions des personnages non jouables influencent le jeu. |
Raimo Lehtinen | Raimo Lehtinen (hiihtäjä) |
In 1902, Dakar replaced Saint-Louis as the capital of French West Africa. | Năm 1902 Dakar đã thay thế Saint-Louis làm thủ đô của Đông Phi thuộc Pháp. |
"bright and dirty" lyrics ? | I was not able to find any song, artist, or album by that name. Here is a great place to find lyrics, though:\nhttp://www.leoslyrics.com/ |
Tom and Mary both stood up at the same time. | Hem Tom hem de Mary aynı zamanda ayağa kalktılar. |
Does an innocent smile from a girl have a big effect on a guy? | totally agree with dance card |
Recording sessions for Ben began in November 1971, concluding by February 1972 before Jackson's voice began to deepen. | Az album felvételei 1971. novembere és 1972. február között zajlottak, mielőtt Jackson hangja elmélyült volna. |
Efforts to secure the borders of the Empire and to restore the Roman territories marked the early centuries. | Prizadevanja za zaščito mej cesarstva in obnovitev rimskega ozemlja so zaznamovala zgodnja stoletja. |
Karl Moore (footballer) | كارل مور |
In Kazakhstan they translate everything, even such international words like "airport" or "computer". | En Kazajistán traducen todo, hasta palabras internacionales como “aeropuerto” o “computadora”. |
To produce around 1 g of pure steam-distilled garlic oil, around 500 g garlic is required. | Để sản xuất khoảng 1 g dầu tỏi chưng cất nguyên chất, cần khoảng 500 g tỏi. |
We're part of the problem. | Jesteśmy częścią problemu. |
Attic fan | Ventilador del ático |
1966 Quebec general election | Élections générales québécoises de 1966 |
These forces act on the inner ear and can cause dizziness, nausea and disorientation. | Estas fuerzas actúan sobre el oído interno y puede causar mareos, náuseas y desorientación. |
They are among the 470,000 German women who served with the military. | وهم من بين 470،000 امرأة ألمانية خدمن مع الجيش. |
Why do springs not "unbend", even after decades? | A simple example to augment the sciencey explanation: Basic idea: *Materials have a point of no return* A simple sheet of printer paper can flop back and forth for eternity with little adverse effect. As soon as something puts a crease in that piece of paper, it is pretty much permanently changed. That crease will prob... |
what does it mean when my item is in transit? | If the tracking status is "In Transit" it means that it is on its way to the final destination. The parcel in fact has to through the different branches of the carrier's network before being delivered to the recipient. ... In the following days the carrier will update the shipment tracking. |
Exercise Reforger | REFORGER |
The series stars James Bolam as Jack Ford, a First World War veteran who returns to his poverty-stricken (fictional) town of Gallowshield in the North East of England. | Tv-serien har James Bolam i hovedrollen som Jack ford, en veteran fra 1. verdenskrig, der vender hjem til sin fattigdomsramte fiktive by Gallowshield i det nordøstlige England i 1920'erne. |
A typical Homicide: Life on the Street episode usually results in only three or four pages. | Um típico episódio de Homicide: Life on the Street usualmente tinha três ou quatro páginas de observações. |
Đorđe Cenić | Τζόρτζε Σένιτς |
Man with a red plastic nose and a striped sweater holding a glass ball. | A man is wearing a red nose and holding a glass ball. |
Kvikk case | «Kvikk»-saken |
Question about the orbits of electrons | Why don't electrons crash into the nuclei they "orbit"? |
David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
Sayoko Hagiwara | ซาโยโกะ ฮางิวาระ |
Why is the media ignoring Charlie Sheen's 911 inquiry questions? | It is out of fear. Clearly our tv networks are controlled by big business, and big business controls goverment (lobbiest). So they (media) will never take on such a story whether it's true or not. Try reading or watching BBC or some other news agency outside the US for more truthfull reporting. |
A territory which generates more energy than it requires for its own activities can therefore sell surplus energy to a neighbouring territory. | Un territorio que genera más energía de la que requiere para sus propias actividades puede, por lo tanto, vender el excedente de energía a un territorio vecino. |
Brown himself never spoke much about what happened that day, claiming, "There is no point in me commenting, as the evidence is already out there." | El mateix Brown, mai va parlar sobre el que va passar aquell dia, dient que «no té sentit que jo ho comenti, l'evidència ja hi és». |
Mandatory labelling | Etiquetado obligatorio |
102 Privy Purses were of more than a lakh rupees with an upper ceiling of 2 lakh rupees for all except 11 states. | 102 bourses privy étaient de plus de 1 lakh roupies avec un plafond supérieur de 2 lakh roupies pour tous, sauf 11 États. |
my question is how do i know if i am pregnant and is it possible to be pregnant and mestruate for 4months? | You take a pregnancy test. That's how you'll know your preggers. |
That smoothened out. We were able to save, just before I left, 27 billion dollars. Whereas -- and this went to our reserves -- when I arrived in 2003, we had seven billion dollars in reserves. | Това се оправи. Можехме да спестим, точно преди да напусна, 27 млрд. долара. Докато -- и това отиде в резервите ни -- когато пристигнах през 2003-а , имахме 7 млрд. |
Dreumel | دريوميل |
health benefits of limestone | Another of the effects and benefits of limestone is that is lowers the poisonous effects of toxic metals such as lead, cadmium, zinc and nickel which endanger both fish and human health. |
The United States is set to blame North Korea for the massive hack at Sony .
It's not the first time North Korea would be accused of launching such an attack .
"In Pyongyang, they're probably popping the champagne corks," says one analyst . | (CNN)As the United States gets ready to blame the Sony hack on North Korea, a troublesome question is emerging: Just what is North Korea capable of? Experts say the nation has spent scarce resources on building up a unit called "Bureau 121" to carry out cyberattacks. North Korea has been blamed in the past for attacks ... |
who is the actor that shot ricky in boyz n the hood | Lloyd Avery II Lloyd Avery II (June 21, 1969 – September 4, 2005) was an American actor. He was best known for his character in John Singleton's Oscar-nominated film Boyz n the Hood (1991), as the triggerman who murders high school football star Ricky Baker. |
The Schengen Agreement abolished border controls between member states. | Шенгенското споразумение премахва граничния контрол между държавите-членки. |
Caudate sonnet | ソネット#コーデイト・ソネット |
I am 25 .....never asked a girl out.....? | Shyness and fear of rejection are there for a reason.\n\nNature is trying to stop you from being rejected.\n\nIf you think a woman might reject you, she almost certainly will.\n\nIf you ever meet a woman who you don't feel like that around, ask her. |
The KGB's Literary Archive. | De los archivos literarios del KGB. |
Sellur K. Raju | செல்லூர் கே. ராஜூ |
Political correctness? Is this a good thing? | Does anyone know the origins of Political Correctness? Who originally developed it and what was its purpose?\nI looked it up. It was developed at the Institute for Social Research in Frankfurt, Germany, which was founded in 1923 and came to be known as the "Frankfurt School." It was a group of thinkers who pulled toget... |
Acrobatic performers dressed as chickens. | people are dressed as chickens |
name five general properites of matter? | Matter is anything that has Mass and takes up space. The general properties of matter are mass, weight, volume and density. They are considered physical properties.\n\nLook around you and you will see matter. Air is matter because it takes up space. Heat and light does not have mass or takes up space, so it is not... |
Richard De Vere | ريتشارد دي فير |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.