english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning. | وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها. | en-ar |
Statistics Austria estimated in 2009 that 515,914 Muslims lived in Austria. | "إحصاءات النمسا" قدرت في عام 2009 أن 515,914 مسلم يعيشون في النمسا. | en-ar |
In 2009, an ethnic conflict broke out in the city of Marhanets following the murder of a Ukrainian man by an Armenian. | في عام 2009 اندلع صراع عرقي في مدينة مارهانيتس بعد مقتل رجل أوكراني من قبل أرمني. | en-ar |
In view of these problems on 15 October they took the decision to retreat to Mancera Island, thus abandoning Valdivia. | في ضوء هذه المشاكل في 15 أكتوبر ، اتخذوا قرارًا بالتراجع إلى جزيرة مانسيرا ، وبالتالي تركوا فالديفيا. | en-ar |
It also passed a new law punishing the dissemination of homophobic information through any means (including the internet) by a fine and up to two years imprisonment. | كما أصدرت قانونًا جديدًا يعاقب على نشر المعلومات المعادية للمثليين من خلال أي وسيلة (بما في ذلك الإنترنت) بغرامة وسجن لمدة تصل إلى عامين. | en-ar |
Furthermore, Commoner and O'Brien claim that quantitative approaches divert attention from precautionary or preventative measures. | علاوة على ذلك ، يدّعي كل من "كومونر" و "أوبرين" أنّ المقاربات الكميّة تصرف الإنتباه عن التّدابير الاحترازيّة أو الوقائيّة . | en-ar |
Despite the country's numerically small and ill-equipped armed forces, Greece made a decisive contribution to the Allied efforts in World War II. | Apesar das forças armadas do país serem numericamente pequenas e mal equipadas, a Grécia contribuiu de forma decisiva com os Aliados na Segunda Guerra Mundial. | en-pt |
By 1500, Paris had regained its former prosperity, and the population reached 250,000. | بحلول عام 1500، استعادت باريس رخائها السابق، وبلغ عدد السكان 250،000 نسمة. | en-ar |
Under his active participation on 10 March 2015 the European Institute organized a special round-table-discussion entitled "Eurasian Economic Union: Armenia’s accession and beyond". | В частности, при его активном участии 10 марта 2015 года Европейским институтом в Вашингтоне был организован специальный круглый стол на тему «Евразийский экономический союз: вступление Армении и другие вопросы». | en-ru |
At least 15 soldiers were killed in the afternoon amid clashes with rebels in the town. | وقتل ما لا يقل عن 15 جنديًا بعد الظهر وسط اشتباكات مع المتمردين في البلدة. | en-ar |
In order to inform expatriate workers of their rights, the Ministry of Labour along with the Labour Market Regulatory Authority and foreign embassies organised a major festival for foreign workers in October 2007. | من أجل إعلام العمال الأجانب عن حقوقهم نظمت وزارة العمل جنبا إلى جنب مع هيئة تنظيم سوق العمل والسفارات الأجنبية مهرجانا ضخما للعمال الأجانب في أكتوبر 2007. | en-ar |
The organization was established to report on the nation's progress toward the six education goals adopted at the Charlottesville meeting. | وكان الغرض من تأسيس هذه المنظمة هو إعداد تقارير بشأن تقدم الأمة فيما يتعلق بأهداف التعليم الست التي اعتُمدت في اجتماع شارلوتسفيل. | en-ar |
The Forgotten Hero of Gettysburg. | The Forgotten Victor of Gettysburg (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
Its strength is also tested through conflict between the simplistic ideas of the Parent and reality. | Неговата сила се тества също при конфликт между опростенческите идеи в Его – състояние Родител и реалността. | en-bg |
The New York Times referred to "the whole future growth of the Republic" and "all the Territory that can ever belong to the United States—the whole of Mexico and Central America." | وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى "النمو المستقبلي الكامل للجمهورية" و "كل الأقاليم الذي يمكن أن إدخالها إلى الولايات المتحدة الأمريكية – أي كل المكسيك وأمريكا الوسطى". | en-ar |
Ford's ex-husband, Smith Moses Ford, died April 10. | توفي زوج فورد السابق، سميث موسيس فورد، 10 أبريل / نيسان. | en-ar |
Within the automotive industry, Massachusetts passed the United States' first Motor Vehicle Owners' Right to Repair Act in 2012, which required automobile manufacturers to provide the necessary documents and information to allow anyone to repair their vehicles. | في مجال صناعة السيارات، مررت ولاية ماساتشوستس قانون حق الولايات المتحدة الأول في إصلاح السيارات لعام 2012، والذي تطلب من شركات تصنيع السيارات توفير الوثائق والمعلومات اللازمة للسماح لأي شخص بإصلاح سياراته. | en-ar |
A legislative calendar is used by legislatures to plan their business during the legislative session. | تستخدم الهيئات التشريعية التقويم التشريعي للتخطيط لأعمالها أثناء انعقاد الجلسة التشريعية. | en-ar |
In late November 2010, Medvedev made a public statement about the damage being done to Russia's politics by the dominance of the United Russia party. | في أواخر نوفمبر تشرين الثاني عام 2010، قدم ميدفيديف بيانا عاما حول الضرر الذي يلحق بالسياسة الروسية من خلال هيمنة حزب روسيا المتحدة. | en-ar |
"Observing Prostitution in Algeria · Prostitution in Algeria: Free or Forced? · A la Recherche des Femmes Perdues". | اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018. "Observing Prostitution in Algeria · Prostitution in Algeria: Free or Forced? · A la Recherche des Femmes Perdues". | en-ar |
Codeine tablets or preparations require a prescription in Italy. | أقراص الكودين او تحضيراته تتطلب وصفة طبية في إيطاليا. | en-ar |
There were about 3000 Catholics in 1830. | كان هناك حوالي 3,000 كاثوليكي في عام 1830. | en-ar |
Professional Engineer, abbreviated (PE - USA) or (PEng - Canada), is the designation for licensure in North America. | مهندس محترف ، مختصر (PE - USA) أو (PEng - كندا) ، هو تسمية الترخيص في أمريكا الشمالية. | en-ar |
The family car was found parked at John F. Kennedy Airport in New York City, but there was no evidence that he had boarded a flight. | وتم العثور على سيارة العائلة مركونة في مطار جون إف كينيدي في مدينة نيويورك، ولكن لم يكن هناك أي دليل على أن لِسْت استقل رحلة. | en-ar |
That year he joined the National Research Council of Canada as the director of physics, where he supervised research into radar during the Second World War. | وفي ذلك العام انضم إلى المجلس القومي للبحوث في كندا كمدير للفيزياء ، حيث أشرف على الأبحاث في الرادار خلال الحرب العالمية الثانية. | en-ar |
The decision may be made by committee or elected members but still is an egalitarian decision. | ويمكن أن يتم اتخاذ القرار من خلال لجنة أو أعضاء منتخبين، إلا أنه يظل قرارًا قائمًا على المساواة. | en-ar |
Afterwards Petrić sought and received political asylum in Canada. | بعد ذلك سعى بيتريتش إلى الحصول على حق اللجوء السياسي في كندا وحصل عليه. | en-ar |
The zoo can be reached by taking a service taxi from the city center. | يمكن الوصول إلى حديقة الحيوان عن طريق السفر بسيارة أجرة من وسط المدينة. | en-ar |
"Vitae and Bibliography for Terence Tao". | فيليكس براودر جيمس كولياندر "Vitae and Bibliography for Terence Tao". | en-ar |
Children in recipient families are more likely to attend school, and the cash transfers may increase money spent on health care. | ومن المرجح أن يذهب الأطفال في الأسر المستفيدة إلى المدرسة، وقد تزيد التحويلات النقدية من الأموال التي تنفق على الرعاية الصحية. | en-ar |
On 27 March 1995, the US Department of Defense announced that the "deal between Allison Engine Co. and Rolls-Royce does not endanger national security." | في 27 مارس 1995، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية أن "صفقة بين شركة أليسون للمحركات ورولز رويس لا يهدد الأمن القومي ". | en-ar |
There was, however, a decline in the participation of women after the multi-party regime. | ومع ذلك، فإن الانخفاض في مشاركة المرأة بعد نظام التعددية الحزبية. | en-ar |
It also explores the motives behind the people who use fake identities to build relationships with online users. | كما أنه كشف الدوافع وراء الناس الذين يستخدمون هويات وهمية لبناء علاقات مع مستخدمي الانترنت. | en-ar |
He became President of the Carlton Club in 1977 and would often stay at the club when he had to stay in London overnight. | أصبح رئيس نادي كارلتون في عام 1977، وكثيراً ما بقى في النادي عندما كان عليه البقاء في لندن بين عشية وضحاها. | en-ar |
All trials by jury were abolished on 1 January 1995. | فألغيت جميع المحاكمات أمام هيئة المحلفين في 1 يناير عام 1995. | en-ar |
In general, modern-day Tongan women work outside the home. | بشكل عام، في العصر الحديث تعمل المرأة في تونغا خارج المنزل. | en-ar |
Human capital is the backbone of human development and economic development in every nation. | Capitalul uman este piatra de temelie a dezvoltării umane și a dezvoltării economice din fiecare stat. | en-ro |
Oil has been used throughout history as a religious medium. | استُخدمت الزيوت عبر التاريخ كوسيط ديني. | en-ar |
Recently, the party adopted a platform that seeks to abolish the New Economic Policy and replace it with a policy with an emphasis on a non-ethnic approach in poverty eradication and correcting economic imbalances. | Recientemente, el PKR adoptó una plataforma que busca abolir la Nueva Política Económica y reemplazarla por una política con énfasis en un enfoque no étnico para erradicar la pobreza y corregir los desequilibrios económicos. | en-es |
In March 2013, the Chinese government reported three cases of H7N9 influenza infections in humans. | في مارس 2013، أبلغت الحكومة الصينية عن ثلاث حالات من عدوى الأنفلونزا H7N9 في البشر. | en-ar |
The Zigbee Alliance board has been asked to make their license compatible with GPL, but refused. | وقد طلب من مجلس ال ZigBeeالتحالف لجعل رخصة متوافقة مع GPL ، لكنه رفض. | en-ar |
The majority of these nations and regions use North Germanic languages. | Ezen országok és területek többsége az északi germán nyelveket beszéli. | en-hu |
Charcoal powered vehicles were mainly used during the Second Sino-Japanese War in China because of fuel shortages. | تم استخدام المركبات التي تعمل بالفحم بشكل رئيسي خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية في الصين بسبب نقص الوقود. | en-ar |
The Supreme Court of Israel has ruled that labour laws applied in this way also apply to those Palestinian workers in Israeli settlements due to the "significant linkages" test and the principle of equality within the settlements. | قضت المحكمة العليا في إسرائيل بأن قوانين العمل المطبقة بهذه الطريقة تنطبق أيضاً على العمال الفلسطينيين في المستوطنات الإسرائيلية بسبب معيار "الارتباطات المهمة" ومبدأ المساواة داخل المستوطنات. | en-ar |
It was introduced to improve clinical pharmacy services in India and it is the only pharmacy service which is in direct contact with patient health care system. | وقد تم إدخاله لتحسين الخدمات الصيدلانية السريرية في الهند و هو الخدمة الصيدلانية الوحيدة التي على اتصال مباشر مع نظام الرعاية الصحية للمرضى. | en-ar |
In doing this the candidate is able to get a feel of running to time and working under pressure. | في القيام بذلك المرشح هو قادرة على الحصول على الشعور من وقت لآخر والعمل تحت الضغط. | en-ar |
Rather, he believes her ancestors left Africa approximately 100,000 years ago and lived in the remote Caucasus for many generations. | وبدلا من ذلك، فإنه يعتقد أن أجدادها تركوا أفريقيا قبل حوالي 100,000 سنة، وعاشوا في القوقاز لأجيال عديدة. | en-ar |
She is the target of multiple international sanctions. | وهي هدف لعقوبات دولية متعددة. | en-ar |
"FS launches new Mercitalia freight division". | اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2012. "FS launches new Mercitalia freight division". | en-ar |
It also urged all parties concerned to strongly observe the ceasefire agreements of September 1991 and enter into negotiations at the Conference on Yugoslavia and avoid committing any actions that may increase tension in the region. | També va fer un anomenat a tots els grups involucrats a vigilar estrictament els acords d'alto el foc de setembre de 1991 i iniciar negociacions en la Conferència de Iugoslàvia per evitar cometre qualsevol acció que pugui augmentar les tensions a la regió. | en-ca |
Her doctor advises her to fill the holes in her memory rather than be afraid of her past. | Más tarde su médico le aconseja llenar los agujeros en su memoria en lugar de tener miedo de su pasado. | en-es |
She is currently working on a project about young Muslim and Christian people in Algeria, working together to achieve peace. | وهي تعمل حاليا على مشروع عن الشباب المسلم و المسيحي في الجزائر ، والعمل معاً من أجل تحقيق السلام. | en-ar |
Captured European women sometimes settled down as adopted members of the tribe and at least one woman, Mary Jemison, refused "rescue" when it was offered. | في بعض الأحيان استقرت النساء الأوروبيات اللواتي تم القبض عليهن كأعضاء تم تبنيهن في القبيلة، ورفضت امرأة واحدة على الأقل، وهي ماري جيميسون، الإنقاذ عندما عرض عليها. | en-ar |
But we cannot simply judge which one is better, because each culture has its own advantages and features. | ولكن لا يمكن أن نحكم ببساطة بواحد يعتبر هو الأفضل، لأن كل ثقافة لها مزايا وميزات . . | en-ar |
List of people who disappeared "DeWitt Undergraduate CS Scholarship: Dr. James Gray". | قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة "DeWitt Undergraduate CS Scholarship: Dr. James Gray". | en-ar |
He held the defence ministry portfolio until 17 December 2013. | شغل حقيبة وزارة الدفاع حتى 17 كانون الأول 2013. | en-ar |
He spent considerably less than his opponents (about $600,000), and is widely regarded as one of the first candidates to effectively use the Internet as a medium of reaching out to voters in a political campaign. | أنفق أقل بكثير من خصومه (حوالي 600،000 $)، ويعتبر على نطاق واسع أحد أوائل المرشحين الذين استخدموا الإنترنت الفعالية كوسيلة للوصول إلى الناخبين في حملة سياسية. | en-ar |
In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively. | في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي{83}. | en-ar |
However, the more militant Stokely Carmichael called for forceful action, saying: White America killed Dr. King last night. | מאידך הציג סטוקלי קרמייקל גישה מיליטנטית יותר: "אמריקה הלבנה הרגה את ד"ר קינג אתמול בלילה. | en-he |
January 16: Groves approves development of the Hanford Site. | 16 يناير: جروفز يوافق على تطوير موقع هانفورد . | en-ar |
Otherwise, higher concentrations (up to 4%) should be prescribed and used with caution. | خلافا لذلك، التراكيز الأعلى (تصل إلى 4٪) يجب الحد منها واستخدامها بحذر. | en-ar |
In an effort to make the world feel real, the team added improvements to the design of side-quests. | في محاولة لجعل العالم يشعر الحقيقي، وأضاف الفريق إدخال تحسينات على تصميم جنبا المهام. | en-ar |
Ninety-five percent of the park is water, and the shore of the bay is the location of an extensive mangrove forest. | خمسة وتسعون في المئة من الحديقة هي المياه ، وشاطئ الخليج هو موقع غابة أشجار المانغروف واسعة النطاق. | en-ar |
The results confirmed that organic mercury had spread all around the inland sea and that people were still being poisoned by contaminated fish. | وأكدت النتائج أن الزئبق العضوي قد انتشر في جميع أنحاء البحر الداخلية وان الناس لا تزال تتسمم بواسطة الأسماك الملوثة. | en-ar |
Religion plays a small part in the lives of most Estonians, largely as a result of the Soviet occupation from 1944 to 1991. | Η θρησκεία παίζει μικρό ρόλο στις ζωές των περισσότερων Εσθονών, κυρίως ως αποτέλεσμα της σοβιετικής κατοχής από το 1944-1991. | en-el |
After the birth of his only daughter, Jim Hogg wrote to his brother, "Our cup of joy is now overflowing! | Al nacer su única hija, Jim Hogg le escribió a su hermano, "Desbordamos de alegría! | en-es |
The country's largest minority, the Kurds, which comprise 15% of the population, have no right to self-determination even though Turkey has signed the ICCPR. | وتعتبر الأقلية الأكبر في البلاد من الأكراد، والتي تشكل 15٪ من مجموع السكان، ليس لديهم الحق في تقرير المصير على الرغم من أن تركيا وقعت على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | en-ar |
This concept was later supported by Admiral Hyman G. Rickover and others. | Este concepto fue apoyado más tarde por el almirante Hyman G. Rickover y otros. | en-es |
Researchers believe that the reason for higher rates of domestic violence come from greater familial pressures resulting from poverty. | Els investigadors creuen que la raó d'aquestes majors taxes de violència domèstica prové de majors pressions familiars derivades de la pobresa. | en-ca |
The 2008 competition was made up of four teams from Arab nations. | وكانت المنافسة لعام 2008 مكونة من 4 فرق من الدول العربية. | en-ar |
That is, although dogs and other animals may have the capacity to commit vicious and violent acts, they do not possess the legal ability to commit crimes. | وعلى الرغم من أن الكلاب والحيوانات الأخرى قد تكون لديها القدرة على ارتكاب أعمال شريرة وعنيفة، إلا أنها لا تمتلك القدرة القانونية على ارتكاب الجرائم. | en-ar |
This episode shows the live performances for all five concept evaluations. | هذه الحلقة تظهر العروض الحية لجميع تقييمات المفاهيم الخمسة. | en-ar |
Noble later announced the next day that he is calling for dialogue with the Philippine government. | Noble anunciaria depois, no dia seguinte, que ele estava convidando o governo filipino ao diálogo. | en-pt |
First, it extracts valuable by-products; second, it renders natural gas fit to be transported to a point for commercial sale and consumption. | في البداية، فإنها تقوم باستخراج المنتجات الثانوية المهمة، وثانيًا، تجعل الغاز الطبيعي مناسبًا للنقل إلى نقاط البيع والاستهلاك التجاري. | en-ar |
IWI said in 2017, that it expects tenders with the Indian army in the region of $200–300 million. | وقالت الشركة في عام 2017 إنها تتوقع مناقصات مع الجيش الهندي في المنطقة بقيم تتراوح بين 200 و300 مليون دولار. | en-ar |
As she wanted to become a singer, she left school and family at the age of 14. | و عندها أرادت أن تكون مغنية، فتركت مدرستها وعائلتها في سن الرابعة عشر. | en-ar |
They said the "information concerning the disappearance of Mr. Matar following his arrest is not correct" and that they had followed international human rights standards. | قالوا أن "المعلومات بشأن اختفاء السيد مطر بعد اعتقاله غير صحيحة" وأنها قد اتبعت المعايير الدولية لحقوق الإنسان. | en-ar |
It referred the case to the European Court of Human Rights for judgment on 18 July 1980. | أحالت القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان للحكم فيها في 18 يوليو 1980. | en-ar |
In addition, boxing in Ancient Greece was not divided into individual rounds. | بالإضافة إلى ذلك، لم يتم تقسيم الملاكمة في اليونان القديمة إلى جولات فردية. | en-ar |
The entire speech including an introduction and transitions should not exceed ten minutes. | وينبغي أن لا يتعدى وقت الخطاب بأكمله، بما في ذلك المقدمة والمواضيع، عشر دقائق. | en-ar |
These keys are hard to put into place and it is a journey to achieve empowerment in a workplace. | هذه المفاتيح من الصعب وضعها في مكان، وهي رحلة لتحقيق التمكين في مكان العمل. | en-ar |
"Details on the upcoming tour - Aubreyoday.Org - The number one fansite for singer Aubrey O'Day". | اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008. "Details on the upcoming tour - Aubreyoday.Org - The number one fansite for singer Aubrey O'Day". | en-ar |
By comparison, about 9,000 Greeks emigrated to Germany in 2009 and 12,000 in 2010. | Συγκριτικά 9.000 περίπου Ελληνες μετανάστευσαν στη Γερμανία το 2009 και 12.000 το 2010. | en-el |
Challenging prevailing assumptions about technology and its usefulness has led to alternative ideas like uneconomic growth or measuring well-being. | Keraguan akan asumsi-asumsi yang berlaku tentang teknologi dan kegunaannya pada akhirnya memunculkan ide-ide alternatif seperti pertumbuhan non-ekonomis atau ukuran kesejahteraan. | en-id |
The erotic quality in many of her husband's statues may have helped her to disregard this provincialism in spite of the obvious social risks to a woman at the time. | ربما ساعدتها النوعية المثيرة في العديد من تماثيل زوجها على تجاهل هذه المقاطعة على الرغم من المخاطر الاجتماعية الواضحة التي تواجه المرأة في ذلك الوقت. | en-ar |
Byron Bland asserts that one of the most prominent reasons for the "rise of the secular in Western thought" was the reaction against the religious violence of the 16th and 17th centuries. | بايرون بلاند يؤكد أن واحدا من أبرز أسباب "صعود العلمانية في الفكر الغربي" كان رد فعل ضد العنف الديني في القرنين السادس عشر والسابع عشر. | en-ar |
"Syrian protesters demand end of Hama blockade". | اطلع عليه بتاريخ 03 أغسطس 2011. "Syrian protesters demand end of Hama blockade". | en-ar |
Education in the sense of training was the exclusive function of families for the vast majority of children until the 19th century. | وكان التعليم بالمعنى التدريبي للكلمة وظيفة حصرية للأسر بالنسبة للغالبية العظمى للأطفال حتى القرن التاسع عشر. | en-ar |
Black Hawk eventually led the Black Hawk War to fight its terms. | في النهاية قاد بلاك هوك حرب بلاك هوك لمحاربة شروطها. | en-ar |
This is especially important, as corrupt acts are frequently very difficult to prove in court. | هذا أمر مهم خاصة وأن أعمال الفساد كثيرا ما تكون صعبة للغاية للإثبات أمام المحكمة. | en-ar |
Accordingly, it identified the Jewish woman as an element to be exterminated to prevent the rise of future generations. | وتبعا لذلك، حددت المرأة اليهودية كعنصر يمكن إبادته لمنع نشوء الأجيال المقبلة. | en-ar |
These projects provided tools that would enable alternative means of redefining the kilogram. | قدمت هذه المشاريع الأدوات التي من شأنها تمكين وسائل بديلة لإعادة تعريف الكيلوغرام. | en-ar |
With such, following the independence of Algeria at 1962 and the 1963 Syrian coup d'état, the two countries established relations. | وبهذا ، بعد استقلال الجزائر عام 1962 والانقلاب السوري عام 1963 ، أقامت الدولتان العلاقات. | en-ar |
Portugal went on to seize a significant portion of Eastern Arabia in 1521. | O Reino de Portugal passou a controlar uma parcela significativa da Arábia Oriental em 1521. | en-pt |
According to intelligence estimates Hizbullah was withdrawing. | وفقا لتقديرات المخابرات كان حزب الله ينسحب. | en-ar |
When these lands were placed in private hands, they could no longer use them. | فعندما وضعت هذه الأراضي بيد القطاع الخاص، فإنهم لم يعودوا قادرين على استخدامها. | en-ar |
The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru). | يعتبر خشب أشجار الجوز البرازيلي (ليس هناك لبس مع أشجار خشب البرازيل) (Brazilwood) ذا جودة ممتازة لكن يمنع القانون قطع الأشجار في البلاد الثلاث المنتجة (البرازيل وبوليفيا وبيرو). | en-ar |
"Interview: Rodney Greenblat, The Mother Of Sony's Almost Mario". | "Interview: Rodney Greenblat, The Mother Of Sony's Almost Mario" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
Monti wanted to create a new recipe following the current traditions of Italian cuisine. | أراد مونتي خلق وصفة جديدة تتبع التقاليد الحالية في المطبخ الإيطالي. | en-ar |
The estimated slip rate for this segment is 6.9 mm per year. | معدل الإنزلاق المقدر لهذا الجزء هو 6.9 مم في السنة. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.