english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
September 23 – The grand opening of the Aarhus Letbane is cancelled several hours prior to the event due to missing security clearances from the Danish Transport Authority. | الدنمارك 23 سبتمبر- تم إلغاء الافتتاح الكبير لآرهوس ليتبان قبل عدة ساعات من الحدث بسبب غياب التصاريح الأمنية من هيئة النقل الدنماركية. | en-ar |
Motives suggested by the movement include the use of the attacks as a pretext to fight wars in Iraq and Afghanistan and to create opportunities to curtail American civil liberties. | وتشمل الدوافع التي اقترحتها الحركة استخدام الهجمات كذريعة لخوض الحروب في العراق وأفغانشستان وخلق فرص لتقليص الحريات المدنية الأمريكية. | en-ar |
From April to May 2015, five planeloads of military aid was dispatched for Kurdistan Region. | 2015年4月至5月為庫爾德斯坦地區派遣了5架飛機作為軍事援助。 | en-zh |
Another AQR employee, Chang She, joined the effort in 2012 as the second major contributor to the library. | یکی دیگر از کارمندان AQR، چانگ او، در سال ۲۰۱۲ به عنوان دومین شرکتکننده اصلی در کتابخانه به این تلاش پیوست. | en-fa |
The small number was too small to even show up in 15 or 16 digits of resolution, and the computer effectively discards it. | العدد الصغير كان صغيرًا جدًا لدرجة أنه لا يظهر في 15 أو 16 التنسيق، فيتجاهل الحاسب ذلك بشكل فعال. | en-ar |
A large part of the Sudanese railway network is currently in disrepair due to political turmoil. | Een groot deel van het Soedanese spoorwegstelsel is momenteel door politieke onrust in onbruikbare staat. | en-nl |
Among them several studies have examined the feasibility of a transition to a 100% renewable electricity systems, which was found both practicable as well as economically and environmentally beneficial to combat global warming. | ومن بينها العديد من الدراسات التي بحثت جدوى التحول إلى أنظمة الكهرباء المتجددة بنسبة 100٪ والتي وجدت على حد سواء عمليا وكذلك اقتصاديا وبيئيا مفيدا لمكافحة الاحترار العالمي. | en-ar |
The company is focusing on exporting almost all of the products made here in Morocco to Europe and some countries in the MENA region, currently the company is exporting cars to more than 22 countries around the globe and are aiming to increase this number by 2020. | وتركز الشركة على تصدير جميع المنتجات المصنوعة هنا في المغرب إلى أوروبا وبعض البلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تقريبا، وتقوم الشركة حاليا بتصدير السيارات إلى أكثر من 22 دولة حول العالم، وتهدف إلى زيادة هذا العدد بحلول عام 2020. | en-ar |
Mongolia has sponsored a number of talks in recent years involving regional and international players and is accessible by train from North Korea. | كما رعت منغوليا عددا من المحادثات في السنوات الأخيرة ضمت لاعبين إقليميين ودوليين، ويمكن الوصول إليها بالقطار من كوريا الشمالية. | en-ar |
As the opportunity cost goes down, the choice of TV programs grows and greater cultural diversity rises. | À medida que o custo cai, as opções de programas de TV aumentam, e a diversidade cultural também. | en-pt |
These researchers report 68% Type II and 32% Type I in Sierra Leone women. | هؤلاء الباحثون يبلغون 68٪ من النوع الثاني و 32٪ من النوع الأول في نساء سيراليون. | en-ar |
The spree started on 25 September 2017 and in result 16 women were injured; none of them was robbed or killed by him. | بدأت الحملة في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧، و نتيجة لذلك، أصيبت ١٦ امرأة؛ لم يتعرض أي منهم للسرقة أو القتل بواستطه. | en-ar |
371), first enacted in 1982 with several amendments subsequently. | 371)، الذي صدر لأول مرة في عام 1982 مع العديد من التعديلات في وقت لاحق. | en-ar |
On 1 January 2012, the three states formed a single economic space to promote further economic integration. | 1 Ocak 2012'de üç ülke, daha fazla ekonomik entegrasyonu desteklemek için tek bir ekonomik alan kurdu. | en-tr |
In 1975, 1.5 million tonnes of cargo was handled in the port, which led to severe overcrowding. | في عام 1975 تم التعامل مع 1.5 مليون طن من البضائع في الميناء الأمر الذي أدى إلى الاكتظاظ الشديد. | en-ar |
According to official sources from the library, it is said to have a bibliographic patrimony valued at around 400 million dollars. | وفقا لمصادر رسمية من المكتبة، يقال أن لديها تراث ببليوغرافي يقدر بحوالي 400 مليون دولار. | en-ar |
The Bill would raise that amount to 10,000 kilowatts, facilitating the speed at which smaller hydropower projects could be built. | وسيرفع هذا المبلغ إلى 000 10 كيلوواط مما ييسر السرعة التي يمكن بها بناء مشاريع الطاقة الكهرمائية الصغيرة. | en-ar |
However, this same resolution made a distinction between civil marriages and religious marriages. | غير أن هذا القرار نفسه يميز بين الزيجات المدنية والزواج الديني. | en-ar |
Moreover, the mind's self-knowledge is not fundamental: it cannot know its own thoughts better than it knows the ways in which its body is acted upon by other bodies. | علاوة على هذا، المعرفة الذاتية للفكر ليست أساسية: لا يمكنها معرفة فكرتها الخاصة أفضل مما تعرف الطرق التي يتصرف فيها الجسد اتجاه الأجساد الأخرى. | en-ar |
Mr. Chow obliges, but this arrangement causes some friction between Bruce and the movie director, Director Ho. | Ông Chow bắt buộc, nhưng sự sắp xếp này gây ra một số ma sát giữa Bruce và giám đốc bộ phim, Giám đốc Hồ. | en-vi |
Travel to the Continent for Britain's elite was not only educational but also nationalistic. | Los viajes hacia el continente para la clase alta británica no eran únicamente educativos, sino que también se consideraban nacionalistas. | en-es |
Bengal was integrated into a powerful and prosperous empire; and shaped by imperial policies of pluralistic government. | Así, Bengala quedó integrada en un poderoso y próspero imperio, y que también destacaba por una política imperial de gobiernos plurales. | en-es |
The series was about the victims and perpetrators of a suicide bombing in Saudi Arabia. | وكانت هذه السلسلة تتعلق بضحايا ومرتكبي تفجير انتحاري في السعودية. | en-ar |
Again, many plants are treated individually on how to cultivate them. | مرة أخرى ، يتم التعامل مع العديد من النباتات بشكل فردي على كيفية زراعة هذه النباتات. | en-ar |
1928 – Hector Guimard builds his last house in Paris. | 1928 - هيكتور غيمارد يبني آخر منزل له في باريس. | en-ar |
Portugal's portion was roughly 191° whereas Spain's portion was roughly 169°. | وكان جزء البرتغال 191° درجة تقريبًا بينما كان جزء إسبانيا 169° درجة تقريبًا. | en-ar |
The number of Palestine refugees varies depending on the source. | يختلف عدد اللاجئين الفلسطينيين حسب المصدر. | en-ar |
Štúr's version was finally approved by both the Catholics and the Lutherans in 1847 and, after several reforms, it remains the official Slovak language. | تمت الموافقة أخيرًا على نسخة شتور من قبل كل من الكاثوليك واللوثريين في عام 1847، وبعد عدة إصلاحات، فإنها لا تزال اللغة السلوفاكية الرسمية. | en-ar |
Pinacoteca Universal Multimedia (in Spanish). | Pinacoteca Universal Multimedia (bằng tiếng Tây Ban Nha). | en-vi |
Rebels and government forces fought for control of the city's Palestinian refugee camp, a built-up residential area of the city. | حارب المتمردون والقوات الحكومية من أجل السيطرة على مخيم اللاجئين الفلسطينيين بالمدينة، وهى منطقة سكنية مبنية في المدينة. | en-ar |
Type B is in 24% of females and 20% of males. | النوع B يوجد في 24 ٪ من الإناث و 20 ٪ من الذكور. | en-ar |
Although those services do not necessarily provide information, they often offer expertise in making decisions on behalf of clients. | على الرغم من أن هذه الخدمات لا توفر بالضرورة معلوماتاً، فإنها غالبا ما توفر الخبرة في اتخاذ القرارات نيابة عن العملاء. | en-ar |
Retrieved 2014-01-18.Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate - Leila Ahmed - Google Books. | اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2014. Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate - Leila Ahmed - Google Books. | en-ar |
These explosives were intended to kill a large number of officers attending the funeral. | كان القصد من هذه التفجيرات قتل عدد كبير من الضباط الذين سيحضرون الجنازة. | en-ar |
She left her position in 2011 and the job itself was abolished shortly thereafter. | غادرت منصبها في عام 2011 وتم إلغاء المنصب نفسه بعد ذلك بوقت قصير. | en-ar |
These weapons have been used against IDF soldiers, causing many of the deaths during the 2006 Lebanon War. | استخدمت هذه الأسلحة ضد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي مما تسبب في العديد من القتلى خلال حرب لبنان عام 2006. | en-ar |
A white Corvette had been identified as the vehicle that one of the victims had last been seen in. | تم التعرف على سيارة كورفيت بيضاء على أنها السيارة التي شوهدت فيها إحدى الضحايا في الماضي. | en-ar |
During the period of episcopal supremacy over the cities of northern Italy, Padua does not appear to have been either very important or very active. | 北イタリア都市がカトリック教会主権の下にあった時代、パドヴァは非常に重要とも活発だともみられていなかった。 | en-ja |
They return to the guests, just as Lidia and Roberto return from their drive. | يعودون إلى الضيوف، في لحظة عودة ليديا وروبرتو من سفرتهما. | en-ar |
The Convention was significantly amended in 1995. | الاتفاقية تم تعديلها بشكل كبير في عام 1995. | en-ar |
The assessment revealed that the Puerto Rican government has not established short-term goals, objectives, and targets to evaluate the program's performance and results, that the program's oversight has been lax in previous years, and that the program's impact and results in Puerto Rico's society have not been evaluate... | كشف التقييم أن حكومة بورتوريكو لم تحدد أهدافًا وأهدافًا وأهدافًا قصيرة الأجل لتقييم أداء البرنامج ونتائجه ، وأن الإشراف على البرنامج كان متساهلاً في السنوات السابقة ، وأن تأثير البرنامج ونتائجه في مجتمع بورتوريكو لم يتم تقييمها في السنوات الأخيرة. | en-ar |
He quickly became one of the most prominent advocates for the Shia population of Lebanon, a group that was both economically and politically disadvantaged. | سرعان ما أصبح واحدا من أبرز الدعاة للسكان الشيعة في لبنان وهي مجموعة كانت محرومة اقتصاديا وسياسيا. | en-ar |
Some cars like the Renault Vel Satis use this system for the front seats. | أيضاً، بعض السيارات مثل رينو فيل ساتيس تستخدم هذا النظام للمقاعد الأمامية. | en-ar |
This allows the disc shape without breaking apart easily. | هذا يسمح لشكل القرص دون أن ينفصل بسهولة. | en-ar |
The intervention group participated in nine thirty- to forty-minute sessions of dance movement therapy. | شاركت مجموعة التدخل في جلسات لمدة تسعة وأربعين دقيقة إلى أربعين دقيقة من العلاج بحركة الرقص. | en-ar |
Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996. | لم تستقر الأسعار إلا بعد طرح العملة الجديدة، هريفنيا، في عام 1996. | en-ar |
Service, Robert. | الخدمة، روبرت. | en-ar |
On February 24, 2000, Bush was standing at a reception for 90 minutes when he felt lightheaded. | في 24 فبراير 2000 كان بوش يقف في حفل استقبال لمدة 90 دقيقة عندما شعر بالدوار. | en-ar |
The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. | الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | en-ar |
Smith ordered a new course to be set, to take the ship farther south. | Smith ordenou que uma nova rota fosse preparada, para levar o navio mais ao Sul. | en-pt |
After ten days of vicious fighting, the Germans claimed 665,000 Soviet soldiers captured, although the real figure is probably around 220,000 prisoners. | وبعد 10 أيام من القتال الشرس ادعى الألمان أنهم اسروا 665,000 من الجنود السوفييت، على الرغم من أن الرقم الحقيقي على الأرجح كان حوالي 220,000 أسير. | en-ar |
For this reason, countries have often needed policy guidance and technical assistance to ensure the effective implementation of UNCAC. | لهذا السبب غالبا ما تحتاج البلدان لتوجيه السياسات والمساعدة التقنية لضمان التنفيذ الفعال لاتفاقية مكافحة الفساد. | en-ar |
In November 2006, she was sentenced to 150 days of imprisonment by the Chilean state, for protesting the illegal construction of a private road through Mapuche land. | وفي نوفمبر / تشرين الثاني 2006، حكمت عليها الدولة الشيلية بـ 150 يومًا من السجن، بسبب احتجاجها على البناء غير القانوني لطريق خاص عبر أرض مابوتشي. | en-ar |
Two-thirds of the KSČ Central Committee opposed the Soviet intervention. | Dois terços do Comitê Central do Partido Comunista da Tchecoslováquia se opuseram à intervenção soviética. | en-pt |
Most surgeons will not repair the hernia until 5–6 years after the baby is born. | A maioria dos cirurgiões não vai reparar a hérnia até 5-6 anos após o nascimento do bebê. | en-pt |
Nonetheless, in 1916 the first two low pressure boilers were installed (which in the project were assigned numbers 5 and 6) in order to supply the generators from the original power station. | ورغم ذلك في عام 1916 تم تركيب أول غلايتين لضغط المنخفض (في المشروع كان مخصص لهم رقم 5 و 6 ) وذلك لإمداد المولدات في المحطة الاولى. | en-ar |
However, they were captured, returned to the French authorities, and both Ogé and Chavennes were executed in February 1791. | אולם, הם נלקחו בשבי, הוחזרו לרשויות הצרפתיות, ואוג ושאבאן הוצאו להורג בפברואר 1791. | en-he |
The evidence thus shows strong social disapproval of open marriage. | تبين الأدلة على الرفض الاجتماعي القوي للزواج المفتوح. | en-ar |
In a neutron star, pressure rises from zero (at the surface) to an unknown large value in the center. | في النجم النيوتروني يرتفع الضغط من الصفر (عند السطح) إلى قيمة كبيرة غير معروفة في المركز. | en-ar |
Although Hughes seldom responded to requests to teach at colleges, in 1947 he taught at Atlanta University. | على الرغم من ان هيوز نادرا ما استجاب لطلبات التدريس في الكليات، في سنة 1947 بدا التدريس في جامعة Atlanta . | en-ar |
It can be associated with ATP13A2. | قد تترافق مع إنزيم ATP13A2. | en-ar |
The first U.S. congressional forum on anti-transgender violence was held. | تم عقد أول منتدى للكونغرس الأمريكي حول العنف ضد المتحولين جنسيا. | en-ar |
"New Metropolitan Police HQ announced as Curtis Green Building". | اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2015. "New Metropolitan Police HQ announced as Curtis Green Building". | en-ar |
(Tenth Seminar, "L'angoisse", 1962–1963) Interpellation (philosophy) Mirror test Self-consciousness Webster, Richard. | (الحلقة الدراسية العاشرة، "L'angoisse" ،1962-1963) اختبار المرآة وعي ذاتي Webster, Richard. | en-ar |
In the US simple social promotion was not held to be an adequate alternative to the grade retention. | في الولايات المتحدة، لم تُعتبر الترقية الاجتماعية البسيطة بديلاً عن الاستبقاء في الصف. | en-ar |
Cooperation in civil and administrative matters is also encouraged. | مما يشجع أيضا التعاون في المسائل المدنية والإدارية. | en-ar |
The animal was about 90 percent imagination, 10 percent truth. | هذا الحيوان كان 90 بالمائة من نسج الخيال، و 10 بالمائة حقيقة. | en-ar |
The Competitive Enterprise Institute lists 6 problems within the bill itself and how to fix those problems. | ويسرد معهد الأعمال التنافسية ستة مشاكل داخل الوثيقة نفسها وكيفية إصلاح هذه المشاكل. | en-ar |
Helene Jarmer became deaf at the age of two as the result of an auto accident. | أصبحت هيلين جارمر صماء في الثانية من عمرها نتيجة لحادث سيارة. | en-ar |
Timeliness is one of the most important characteristics of financial information. | يعد التوقيت من أهم الخصائص للمعلومات المالية. | en-ar |
"Double Jeopardy: To Be Black and Female" | "Double Jeopardy: To Be Black and Female" بوابة كتب | en-ar |
In these countries the World Bank found that progress in poverty reduction is slowest, the poor live under terrible conditions and the most affected persons are children age 12 and under. | În aceste țări, Banca Mondială a constatat că progresul în reducerea sărăciei este mai lent, săracii trăiesc in condiții deplorabile cel mai afectații fiind copii de pâna la 12 ani. | en-ro |
In 2016 EUSA Pharma and AVEO Oncology announced that tivozanib had been submitted to the European Medicines Agency for review under the centralised procedure. | في عام 2016 أعلنت EUSA Pharma و AVEO Oncology أن تيفوزانيب قد تم تقديمه إلى وكالة الأدوية الأوروبية لمراجعته في إطار الإجراء المركزي. | en-ar |
This included two Agusta A109 helicopters captured by the British Army, SAS from the Argentine Army which were used by the Army Air Corps until 2007. | وقد شمل هذا العتاد طائرتين Agusta A109 من طراز هليكوبتر استولى عليهما الجيش البريطاني من الجيش الأرجنتيني حيث كان السلاح الجوي العسكري يستخدمهما حتى عام 2007. | en-ar |
A mediation team of diplomats presented a plan to reduce Aristide's power while allowing him to remain in office until the end of his constitutional term. | قدم فريق الوساطة من الدبلوماسيين خطة لخفض قوة أريستيد في الوقت الذي تسمح له بالبقاء في منصبه حتى نهاية ولايته الدستورية. | en-ar |
The Foundation provides the analytical and logistical support to facilitate this in co-operation with relevant local, regional and international actors. | تقدم المؤسسة الدعم التحليلي واللوجستي لتسهيل ذلك بالتعاون مع الجهات المحلية والإقليمية والدولية ذات الصلة. | en-ar |
In the normal human fetus, several organ systems mature between 34 and 37 weeks, and the fetus reaches adequate maturity by the end of this period. | ففي الجنين البشري الطبيعي تنضج العديد من أجهزة جسمه ما بين 34 و 37 أسبوعًا، ويصل الجنين إلى مرحلة النضج الكافي بنهاية هذه الفترة. | en-ar |
In 2009 the school had 70 students taught by French teachers. | في عام 2009، كان في المدرسة 70 طالبًا يدرسهم معلمون فرنسيون. | en-ar |
58% had not told their parents or an adult about something hurtful that had happened to them online. | 58% لم يخبروا آبائهم أو شخصًا بالغًا عن الأشياء المؤذية التي حدثت لهم عبر الإنترنت. | en-ar |
It extends over time horizon long enough to obtain resources. | يمتد على مدى أفق زمني طويل بما يكفي للحصول على الموارد. | en-ar |
The strait provides the deepwater passage to the Port of Singapore, which makes it very busy. | يوفر المضيق مرور المياه العميقة لميناء سنغافورة، مما يجعله مشغولا جدا. | en-ar |
An estimated 150,000 to 200,000 persons are held in detention camps in remote areas of the country; many of these prisoners were not duly convicted of a criminal offense. | وتعقد ما يقدر ب 150،000 إلى 200،000 شخص في معسكرات الاعتقال في المناطق النائية من البلاد ؛ العديد من هؤلاء السجناء لم تتم إدانتهم حسب الأصول من جريمة جنائية . | en-ar |
Those who were born to a South Korean national mother and a foreign national father between 13 June 1978 and 13 June 1998, were able to apply for Korean nationality until 31 December 2004, by notification. | أما من ولدوا لأم كورية جنوبية وأب أجنبي بين 13 يونيه 1978 و13 يونيه 1998، فقد تمكنوا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الكورية حتى 31 ديسمبر 2004، بإخطار. | en-ar |
This change was an attempt to redress a major imperfection in the Soviet foreign trade regime: the lack of contact between Soviet end users and suppliers and their foreign partners. | Diese Änderungen waren ein Versuch, einen großen Missstand in der sowjetischen Außenwirtschaft zu beseitigen: den mangelnden Kontakt zwischen sowjetischen Endverbrauchern und Lieferanten und ihren ausländischen Partnern. | en-de |
Under such conditions, a net overall increase in reproduction of the social trait in future generations can result. | وفي ظل هذه الظروف، يمكن أن تؤدي إلى زيادة عامة صافية في استنساخ السمة الاجتماعية في الأجيال المقبلة. | en-ar |
After his arrest a search warrant was executed on a 1977 white Corvette that he had previously owned. | بعد اعتقاله أعدم أمر تفتيش على كورفيت أبيض عام 1977 كان يملكه سابقا. | en-ar |
The Ottoman system was a multi-ethnic state that enabled people within it not to mix with each other and thereby retain separate ethnic and religious identities within the empire (albeit with a dominant Turkish and Southern European ruling class). | तुर्क प्रणाली एक बहु-जातीय राज्य था जिसने लोगों को एक-दूसरे के साथ मिश्रण नहीं किया और इस प्रकार साम्राज्य के भीतर अलग-अलग जातीय और धार्मिक पहचान बनाए रखा (हालांकि एक प्रमुख तुर्की और दक्षिणी यूरोपीय शासक वर्ग के साथ)। | en-hi |
However, when the importer tried to present a report to the Ministry of Health, it was told that such a report was unnecessary. | Tuttavia, quando all'epoca l'importatore cercò di presentare una relazione al ministero della salute, gli venne detto che tale relazione non era necessaria. | en-it |
About a year after its founding, Smartsheet had raised $4 million in funding and had just nine employees. | بعد حوالي عام من تأسيسها ، جمعت Smartsheet تمويل بقيمة 4 ملايين دولار وكان لديها تسعة موظفين فقط. | en-ar |
He is the current President of Tunisia since December 31, 2014. | هو الرئيس الحالي لتونس وذلك منذ 31 ديسمبر 2014. | en-ar |
Marx and Engels decided that each entity tends to negate itself in order to reproduce itself in higher quantity. | قرر ماركس وإنجلز أن كل كيان يميل إلى نفي نفسه من أجل إعادة إنتاج نفسه بكمية أكبر. | en-ar |
Since the rise of the state some 5,000 years ago, military activity has occurred over much of the globe. | Alates riikide loomisest Lähis-Idas umbes 5000 aastat tagasi on sõjategevust esinenud suuremas osas maailmast. | en-et |
(A simpler view is that the ratio of deuterium to 18O in body water is fixed, so total loss-rate of deuterium from the body multiplied by this ratio, immediately gives the loss rate of 18O in water.) | (وهناك طريقة أبسط وهي أن نسبة الديوتريوم إلى 18O في مياه الجسم ثابتة، وبالتالي فإن إجمالي معدل فقد الديوتريوم من الجسم مضروبًا في هذه النسبة يعطينا على الفور معدل فقد 18O في المياه). | en-ar |
Since the ratios between the production and absorption rates of 151Sm and 149Sm are almost equal, the two isotopes should reach similar equilibrium concentrations. | Mivel a 151Sm és 149Sm keletkezési és elnyelési sebességének aránya csaknem megegyezik, a két izotóp egyensúlya koncentrációjának is hasonló értéket kell elérnie. | en-hu |
Severe cases can exceed the instrument's measuring ability. | Les cas graves peuvent excéder les capacités de mesure de l'instrument. | en-fr |
Eleven macro-level studies showed that crime rates increase gun levels (not vice versa). | Onze de estudos de macro-nível mostraram que a taxa de crimes aumenta a quantidade de armas(não vice versa). | en-pt |
Protests continued into October, with the largest demonstrations since the start of the unrest early in the year. | استمرت الاحتجاجات في أكتوبر ، وكانت هذه أكبر المظاهرات منذ بداية الاضطرابات في وقت مبكر من السنة. | en-ar |
The buildings were described as "home of men and gods", and are the last remains of the history and culture of the Asante people. | Здания описывались как «дома богов и людей» и последнее наследие истории и культуры народа ашанти. | en-ru |
Over the next ten years, relations between the Afghan ruler and Britain deteriorated steadily. | على مدى السنوات العشر التالية ، تدهورت العلاقات بين الحاكم الأفغاني وبريطانيا بشكل مطرد. | en-ar |
Between 1990 and 1994, over 628 people, mostly children, were treated after ingesting too much fluoride-containing toothpaste. | في الفترة ما بين عامي 1990 و 1994، ما يزيد على 628 شخص أغلبهم من الأطفال، تمت معالجتهم بعد ابتلاع كمية كبيرة من معجون الأسنان المحتوي على الفلورايد. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.