english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
When used alone, the term "aldol" may also refer specifically to the compound 3-hydroxybutanal. | Quando usado isolado, o termo "aldol" pode referir-se especificamente ao composto 3-hidroxibutanal. | en-pt |
Fearing food shortages and labour shortfalls, the government passed legislation such as the Defence of the Realm Act 1914, to give it new powers. | Ruokapulan ja työvajeen pelossa hallitus sääti lakeja, kuten Defence of the Realm Act 1914, jotta se saisi uusia valtuuksia. | en-fi |
The Amazing Colossal Man was released by a new company whose name was much bigger than its budgets. | أصدر الرجل الهائل المدهش من قبل شركة جديدة كان اسمها أكبر من ميزانياتها. | en-ar |
There were 8,293 students in Houston's schools for black students in the 1924-1925 school year. | وكان هناك 293 8 طالبا في مدارس هيوستن للطلاب السود في السنة الدراسية 1924-1925 . | en-ar |
On November 23 in the regions where the epidemic threshold for flu and respiratory infections wasn't reached educational institutions opened again; for instance on November 25, 2009 all educational institutions and kindergartens in Kiev resumed work. | وفي 23 نوفمبر / تشرين الثاني فُتحت المؤسسات التعليمية مرة أخرى في المناطق التي لم تصل فيها حالات الإنفلونزا والتهابات الجهاز التنفسي حد الوباء؛ فعلى سبيل المثال، استأنفت جميع المؤسسات التعليمية ورياض الأطفال في كييف العمل في 25 تشرين الثاني / نوفمبر 2009. | en-ar |
The US Immigration and Naturalization Service allowed her body to be brought back to the United States. | سمحت دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية بإدخال جثتها إلى الولايات المتحدة. | en-ar |
Under his stewardship, women have been officially added to the Kurdish security services and many can now be seen publicly serving as guards outside government buildings. | وتحت قيادته، تمت إضافة النساء رسميًا إلى أجهزة الأمن الكردية، ويمكن الآن رؤية العديد منهن بشكل علني يعملنَّ كحراس خارج المباني الحكومية. | en-ar |
The latter is able to feed an entire community for nearly a year from its meat, blubber, and skin. | هذا الأخير قادر على إطعام مجتمع بأكمله لمدة عام من اللحم والشحم، والجلد. | en-ar |
This is primarily needed because it is impractical to send network updates at the rate that most games run, 60 Hz. | وهذا من المتطلبات الأساسية لأنه لا يصلح أن ترسل تحديثات الشبكة بالمعدل الذي تعمل به الألعاب في معظمها وهو 60 هرتز. | en-ar |
The latter exists in most European countries, which have a Supreme Constitutional Court, such as Germany, Spain or even France, which has a Constitutional Council. | آخر واحد موجود في معظم البلدان الأوروبية، والتي لها المحكمة الدستورية العليا، مثل ألمانيا وإسبانيا أو حتى فرنسا، التي لديها المجلس الدستوري. | en-ar |
Climate change effects on human water demand and irrigation may intensify these effects. | تأثيرات تغير المناخ على الطلب البشرى على المياه والري سيكثف هذه الآثار. | en-ar |
She is known for her discovery of and research on the ASPP family of proteins. | وهي معروفة لاكتشافاتها وأبحاثها عن عائلة ASPP من البروتينات. | en-ar |
This can be a difficult decision. | وقد يكون ذلك اختياراً صعب المراس. | en-ar |
In December the "Provisional National Assembly", a non-elected body acknowledged by the Allies appointed a provisional government. | وفي ديسمبر، عُينت "الجمعية الوطنية المؤقتة"، وهي هيئة غير منتخبة اعترف بها الحلفاء كحكومة مؤقتة. | en-ar |
Within one year of the opening of Seoul Central Mosque, the number of Muslims in Korea rose from less than three thousand to over fifteen thousand. | Trong vòng một năm kể từ khi mở cửa Thánh đường Hồi giáo Trung tâm Seoul, số người Hồi giáo ở Hàn Quốc đã tăng từ dưới ba ngàn lên hơn mười lăm ngàn. | en-vi |
A total of 22 countries have assisted Ukraine in fighting its flu epidemic. | وقد ساعدت 22 دولة أخرى أوكرانيا في مكافحة وباء الانفلونزا. | en-ar |
In 2012 she became the eighth member (and the first woman) of Facebook's board of directors. | 2012年、彼女はFacebookの取締役委員会の8番目の、そして最初の女性メンバーとなった。 | en-ja |
A clear pattern of reporting had been detected that differentiates "terrorists who were Muslim with international ties and terrorists who were U.S. citizens with no clear international ties" (Powell 105). | وقد تم الكشف عن نمط واضح من التقارير التي تميز "الإرهابيين الذين كانوا مسلمين بالروابط الدولية والإرهابيين الذين كانوا من مواطني الولايات المتحدة والذين ليس لهم علاقات دولية واضحة" (باول 105). | en-ar |
His Serbian pilot's license carries the number 1. | صاحب رخصة الطيار الصربي يحمل الرقم 1. | en-ar |
He continued operating in the West Mediterranean for some time, until returning to Gallipoli. | واستمرَّ بالعمل في غرب البحر المتوسط لبَعْض الوقتِ حتى عَودته إلى غاليبولى. | en-ar |
Groups of passengers were freed over the course of event. | تم الافراج عن مجموعات من الركاب على مدى الحدث. | en-ar |
During his tenure, he served for three years on the board of Apple Computer, citing "pressing time demands" as the reason for leaving in 1997. | خلال فترة عمله ، عمل لمدة ثلاث سنوات في مجلس إدارة شركة Apple Computer ، مستشهداً "بمطالب الوقت الملحة" كسبب للمغادرة في عام 1997. | en-ar |
In other words, to make sure that the product can be readily tested and built. | وبعبارة اخرى للتأكيد من أن المنتج يمكن اختباره وبناء بسهولة . | en-ar |
This group provided significant investment. | وقدمت هذه المجموعة استثمارًا هامًا. | en-ar |
The city wants the company to pay the costs of handling the crisis. | تريد المدينة من الشركة أن تدفع تكاليف التعامل مع تلك الأزمة. | en-ar |
The next name established for this family was Liparidae Boisduval, 1834, Icon. hist. | الاسم الثاني الذي أُطلِق على هذه العائلة هو Liparidae Boisduval عام 1834، Icon. hist. | en-ar |
Feminist economists argue that the government of Pakistan needs to fully address and resolve the gender concerns that exist in the educational sector. | وترى الاقتصاديات النسويات أن حكومة باكستان تحتاج إلى معالجة كاملة وحل بالشواغل ما بين الجنسين الموجودة في القطاع التعليمي. | en-ar |
216 mosques and 350 schools were badly damaged and about 50,000 people made homeless. | أصيب 216 مسجد و350 مدرسة بأضرار بالغة وأصبح حوالي 50000 شخص مشردون بلا مأوى. | en-ar |
Authorities do not differentiate between trafficking and other forms of illegal border crossing, and victims are punished for violation of migration laws. | السلطات لا تفرق بين الاتجار وغيره من أشكال عبور الحدود بصورة غير شرعية، و يتم معاقبة ضحايا لانتهاك قوانين الهجرة. | en-ar |
Which is always fun to watch". | الذي دائما ما تكون مشاهدته ممتعة". | en-ar |
As a result of those setbacks, Iran was unable to reach its objective of capturing Sulaymaniyah. | ونتيجة لهذه الانتكاسات، لم تتمكن إيران من بلوغ هدفها المتمثل في الاستيلاء على السليمانية. | en-ar |
It had risen from 1.05 million (517,368 non-nationals) in 2007, the year when Bahrain's population crossed the one million mark. | وكان قد ارتفع من 1.05 مليون (517368 غير المواطنين) في عام 2007، وهو العام الذي عبرت سكان البحرين حاجز المليون. | en-ar |
The party had some links with junior army officers, but could not build up a strong military structure. | كان الحزب يرتبط مع بعض صغار ضباط الجيش لكنه لم يستطع بناء بنية عسكرية قوية. | en-ar |
After a period at home she again went to Armenia and, until she retired in 1935, worked for Armenian refugees in Syria and Lebanon. | بعد فترة من العودة إلى وطنها ذهبت مرة أخرى إلى أرمينيا، حتى تقاعدت في عام 1935، عملت مع اللاجئين الأرمن في سوريا ولبنان. | en-ar |
It's an approach of safety and security that says, 'Our place is here,' but still emphasizes the importance of dialogue, and never through condescension or arrogance. | إنه نهج للسلامة والأمن يقول "إن مكاننا هنا"، لكنه لا يزال يشدد على أهمية الحوار، ولا يحدث أبدا من خلال الترافع أو الغطرسة. | en-ar |
In a complex system such requirements lists can run to hundreds of pages long. | في نظام معقد يمكن تشغيل هذه القوائم المتطلبات لمئات من صفحات طويلة. | en-ar |
Galdan fled with his remaining 40 or 50 men. | Galdan melarikan diri dengan sisa 40 atau 50 orang. | en-id |
A follow-up to the 1959 Declaration of the Rights of the Child, the proclamation was intended to draw attention to problems that affected children throughout the world, including malnutrition and lack of access to education. | وكان يقصد من الإعلان الذي يُعتبر متابعة لإعلان حقوق الطفل لعام 1959 لفت الانتباه إلى المشاكل التي أثرت على الأطفال في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك سوء التغذية وعدم الحصول على التعليم. | en-ar |
Bravo Company, 6/6 Infantry sighted tanks and trucks inside the town as well as a T-62 on the outside to the north. | مجموعة برافو المشاة 6/6 شاهدوا الدبابات والشاحنات داخل المدينة وكذلك تي-62 في الخارج إلى الشمال. | en-ar |
In 2010, The Disability Discrimination Act (1995) was amalgamated into the Equality Act 2010 along with other pertinent discrimination legislation. | وفي عام 2010، تم دمج قانون التمييز ضد المعوقين (1995) مع قانون المساواة لسنة 2010، بالإضافة إلى غيرها من تشريعات التمييز ذات الصلة. | en-ar |
As of June 30, 2011, WfWI had disbursed $103 million to some 317,000 women participants. | اعتبارا من 30 يونيو 2011 ، صرف WfWI مبلغ 103 مليون دولار إلى حوالي 317،000 امرأة. | en-ar |
If human trials prove successful, this treatment could allow older people to more effectively resist disease. | إذا أثبتت التجارب البشرية نجاحا، فإن هذا العلاج يمكن أن يسمح للمسنين بمقاومة أكثر فعالية للأمراض. | en-ar |
Austria is also famous for its Mozartkugeln and its coffee tradition. | Avstrija je znana tudi po Mozartovih kroglicah in svoji kavni tradiciji. | en-sl |
Where immigration is permitted, it is typically selective. | وعندما تكون الهجرة مسموحة، فتكون بطبيعة الحال انتقائية. | en-ar |
From the late 1870s the Cobden sisters began to follow different pathways. | من 1870 في وقت متأخر بدأت الأخوات كوبدن متابعة مسارات مختلفة. | en-ar |
The French colony of Saint-Domingue was one of the first American jurisdictions to end slavery, in 1794. | وكان مستعمرة Saint-Domingue الفرنسية إحدى الولايات القضائية الأمريكية الأولى لإنهاء الرق في 1794. | en-ar |
Use of mercenaries. | استخدام المرتزقة. | en-ar |
Abolition of slavery throughout the nation. | إلغاء الرق في جميع أنحاء البلاد. | en-ar |
"Das geheime Leid der Madeleine Schickedanz" (in German). | "Das geheime Leid der Madeleine Schickedanz" (باللغة الألمانية). | en-ar |
According to the MIPEX Index, access barriers to the labor market for immigrants are relatively low but unemployment is significantly more common among Muslims than among the average population at large. | وفقا لمؤشر MIPEX، حواجز الوصول إلى سوق العمل للمهاجرين منخفضة نسبيا ولكن البطالة أكثر شيوعا بين المسلمين بشكل ملحوظ عن المعدل المتوسط لإجمالي السكان. | en-ar |
Cycling is another good option as it also keeps stress to a minimum. | ركوب الدراجات هو خيار جيد آخر لأنها تحافظ أيضا الإجهاد إلى أدنى حد ممكن. | en-ar |
Police say they found four AK-47s and 180 bullets under Waldron's bed. | وقالت الشرطة أنها عثرت على أسلحة الكلاشنكوف (إيه كيه-47) و180 رصاصة تحت سرير والدرون. | en-ar |
In forming this state, Leopold used mass labor camps to finance his empire. | في تشكيل هذه الدولة ، استخدم ليوبولد معسكرات العمال الجماعية لتمويل إمبراطوريته. | en-ar |
By this time, Päätalo was able to turn a freelance writer, and from 1962 until his death he published one book each year. | بحلول هذا الوقت ، بات بآتـَلو قادراً أن يتحول إلى كاتب مستقل ، وفي الفترة من سنة 1962 حتى وفاته كان ينشر كتاباً واحداً كل عام. | en-ar |
Is the collapse due to business leaders who have developed narcissistic styles—even if ostensibly productive? | هل كان هذا الانهيار الحادث بسبب قادة رجال الأعمال الذين طوروا أنماطًا نرجسية"-حتى لو كانت في ظاهرها إنتاجية? | en-ar |
In CIS 4.0 a sandbox was added to Defense+ to isolate and run unknown applications. | في سيس 4.0 تمت إضافة رمل إلى الدفاع + لعزل وتشغيل تطبيقات غير معروفة. | en-ar |
However, most modern scholars tend to reject this line of reasoning, since the author himself does not indicate any familial relationship with Jesus. | ومع ذلك، فإن معظم علماء العصر الحديث يميلون إلى رفض هذا النوع من التفكير، لأن المؤلف نفسه لا يشير إلى أي علاقة أسرية مع يسوع. | en-ar |
In 2011 more than 400 people from 34 European countries met from the 16th to 21 August in Krems, Austria, to plan the development of a European movement for food sovereignty. | Το 2011, περισσότερα από 400 άτομα από 34 Ευρωπαϊκές χώρες συναντήθηκαν από τις 16 έως τις 21 αυγούστου στο Krems, στην Αυστρία, για να σχεδιάσουν την ανάπτυξη ενός Ευρωπαϊκού κινήματος για την επισιτιστική κυριαρχία. | en-el |
It was part of New France, which constituted all French colonies in North America. | حيث كانت جزءًا من فرنسا الجديدة، التي شكلت جميع المستعمرات الفرنسية في شمال أمريكا. | en-ar |
"Video Captures Stoning of Kurdish Teenage Girl". | "Video Captures Stoning of Kurdish Teenage Girl" (باللغة لغة إنجليزية). | en-ar |
This meeting is also sometimes considered as a rebellion against the members which are currently involved in the government, which was thought to be started or at least supported by Haider. | واعتبر هذا الاجتماع في بعض الأحيان تمردا ضد الأعضاء الذين يشاركون حاليا في الحكومة، ويعتقد أنه بدأ أو مدعوما على الأقل من هايدر. | en-ar |
The Church was able to reestablish itself after the Constitution of 1849 granted religious freedom to the Kingdom. | A Igreja foi capaz de restabelecer-se após a Constituição de 1849 concedeu a liberdade religiosa do Reino. | en-pt |
CNN reported that many of the rockets that missed hitting cities or populated areas often caused forest fires inside Northern Israel. | ذكرت شبكة سي إن إن أن العديد من الصواريخ التي ضاعت ضرب المدن أو المناطق المأهولة بالسكان كثيرا ما تسببت في حرائق الغابات داخل شمال إسرائيل. | en-ar |
The country acceded to the provisions of the nuclear Non-Proliferation Treaty in October 1994 in Washington, D.C. It does not have nuclear, biological, chemical or radiological weapons. | انضمت البلاد إلى أحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في أكتوبر تشرين الأول عام 1994 في واشنطن انها لا تملك أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية. | en-ar |
Some other systems define up to 14 subfamilies. | بينما تعرف بعض الأنظمة والتقسيمات ما يصل إلى 14 عائلة فرعية. | en-ar |
He paints a picture of France exporting most of its consumer goods to England, while England exports most of it consumer goods further abroad. | يرسم صورة تصدر فيها فرنسا معظم سلعها الاستهلاكية إلى إنجلترا، في حين تصدر إنجلترا معظمها السلع الاستهلاكية إلى الخارج. | en-ar |
Water production before network losses is about 120 liters per person and day while actual consumption is close to 80 liters per capita and day. | إنتاج المياه قبل خسائر الشبكة حوالي 120 لترا للشخص الواحد واليوم في حين أن الاستهلاك الفعلي هو ما يقرب من 80 لترا للفرد واليوم. | en-ar |
In 1958, Harvard psychologist Herbert Kelman identified three broad varieties of social influence. | I 1958 idetificerede Harvard psykologen Herbert Kelman tre brede varieteter af social indflydelse. | en-da |
He was one of the first people to use the microscope in dissections, and his techniques remained useful for hundreds of years. | وكان واحداً من أول الناس لاستخدام المجهر في التشريح، وظلت تقنياته مفيدة لمئات السنين. | en-ar |
In the adverts the "Green Cross Man" has the power to teleport from his monitoring station at "Green Cross Control" to any location where children are in need of pedestrian safety instruction. | ففي الأفلام، يَملك Green Cross Man القُدرة على النقلِ الفوري من محطةِ المُراقبة الخاصة به في Green Cross Control إلى أي مَكان يحتاج فيه الأطفال إلى تعليمات سلامة المشاة. | en-ar |
Values emerge from science, both as product and process and can be distributed among several cultures in the society. | تظهر القيم من العلم، سواء كمنتج أو عملية ويمكن توزيعها بين عدة ثقافات في المجتمع. | en-ar |
Her model does not easily transfer to other contexts (she developed it with experience from an Open University distance learning course). | مدل او به راحتی به زمینههای دیگر انتقال نمیدهد (او با تجربه از یک دوره بازبینی دانشگاه آزاد) توسعه داده است. | en-fa |
Using data accumulated over 10 years, researchers have estimated there are 390 billion trees in the Amazon rainforest, divided into 16,000 different species. | وباستخدام البيانات المتراكمة على مدى 10 سنوات، قدر الباحثون أن هناك 390 مليار شجرة في غابة الأمازون المطيرة، وتنقسم إلى 16،000 نوع مختلف. | en-ar |
According to Guatemalan labour law, domestic work is "subject neither to a working time statute nor to regulations on the maximum number of working hours in a day". | ووفقا لقانون العمل الجواتيمالي، فإن العمل المنزلي "لا يخضع لقانون وقت العمل ولا للأنظمة المتعلقة بالحد الأقصى لعدد ساعات العمل في اليوم". | en-ar |
In 1982, when Haddad was 7 years old, he told his parents that he wanted to study music and become a musician. | في عام 1982 عندما كان حداد يبلغ من العمر 7 سنوات قال لوالديه انه يريد دراسة الموسيقى ويصبح موسيقيا. | en-ar |
Although a number of schools had programs in place or reserved spaces for returning students, only 5% of university students were admitted under these alternate arrangements in the late 1980s. | وعلى الرغم من أن عددًا من المدارس كان لديها برامجَ مستخدمةً بالفعل أو أماكن مخصصة للطلاب العائدين، لم يتم قبول سوى 5% من طلاب الجامعات بموجب تلك الإجراءات البديلة في أواخر الثمانينيات. | en-ar |
"Ahmadinejad writes to UN chief on al-Sherbini murder". | اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010. "Ahmadinejad writes to UN chief on al-Sherbini murder". | en-ar |
"Footballer to Be Spared Military Service Despite IOC Probe". | Đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Hàn Quốc Đội tuyển bóng đá U-17 quốc gia Hàn Quốc ^ “Footballer to Be Spared Military Service Despite IOC Probe”. | en-vi |
At the age of 11, she received a scholarship to study in Cuba, as many Sahrawi students at the time. | A la edad de 11 años, recibió becas para estudiar en Cuba, al igual que muchos estudiantes saharauis en el momento. | en-es |
As a result, many basic services either were not available, or did not function properly as a result of the removal of skilled, knowledgeable individuals. | نتيجة لذلك فإن العديد من الخدمات الأساسية إما لم تكن متاحة أو لم تعمل بشكل صحيح نتيجة لإزالة الأفراد المهرة والأذكياء. | en-ar |
There were, however, attempts to standardize compilers for particular machines or operating systems (for example C++ ABI), though they seem to be largely abandoned now. | مع ذلك كان هناك عدة محاولات لتعيير المصرفات التي تعمل على أجهزة وأنظمة تشغيل محددة (على سبيل المثال مقاربة C++ ABI ) على الرغم من أن أغلبها يبدو مهملاً الآن. | en-ar |
She is the first government minister in Turkey to wear a headscarf. | وهي أول وزيرة في الحكومة التركية ترتدي الحجاب. | en-ar |
Most vaccine development efforts are taking place in the public sector or as research programs within biotechnology companies. | معظم جهود تطوير لقاح تجري في القطاع العام أو إلى البرامج البحثية داخل شركات التكنولوجيا الحيوية. | en-ar |
The export of drugs to be used for lethal injection was banned by the European Union (EU) in 2011, together with other items under the EU Torture Regulation. | تصدير الأدوية لاستخدامها في الحقن القاتلة قد تم حظره من قبل الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) في عام 2011، جنبا إلى جنب مع العناصر الأخرى بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لحظر التعذيب. | en-ar |
Harris was the father of actor and director John Derek. | هاريس كان والد الممثل والمخرج جون ديريك. | en-ar |
They continued to inquire about flight schools and personally visited some, including Airman Flight School in Norman, Oklahoma, which they visited on July 3, 2000. | Continuaron preguntando por escuelas de vuelo e incluso visitaron algunas, incluyendo a Airman Flight School en Norman, Oklahoma, la cual visitaron el 3 de julio del año 2000. | en-es |
"David Cameron apologises after saying ex-imam 'supported Islamic State'". | "David Cameron apologises after saying ex-imam 'supported Islamic State'". the Guardian (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
In June 2007, "Buddy" Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House. | Tháng 6 năm 2007, "Buddy" Elias đóng góp 25.000 tư liệu gia đình đến Ngôi nhà Anne Frank. | en-vi |
In the process of restoration the building's original elements were used. | في عملية الترميم تم استخدام العناصر الأصلية للمبنى. | en-ar |
At the General Agreement on Tariffs and Trade round in 1952, it was proposed that consularization of commercial invoices be abolished. | في جولة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة التي عقدت في عام 1952، تم اقتراح إلغاء الاعتماد القنصلي للفواتير التجارية. | en-ar |
July 11: The US announces new occupation policies in Germany. | 11 تموز: إعلان الولايات المتحدة تبنيها لسياسات جديدة بالنسبة للاحتلال في ألمانيا. | en-ar |
This was followed by the US Federal Computer Fraud and Abuse Act in 1986, Australian amendments to their crimes acts in 1989 and the British Computer Misuse Act in 1990. | Seguì nel 1986 la legge statunitense sulla frode e l'abuso di computer, nel 1986 dagli emendamenti australiani ai loro atti criminali e dal British Computer Misuse Act del 1990. | en-it |
For many years, Baba asked his followers to undertake various austerities on this date. | لسنوات عديدة، طلب بابا من أتباعه القيام بمختلف أعمال التقشف في هذا التاريخ. | en-ar |
"Assad appeals to BRICS countries to help end war | News, Middle East". | اطلع عليه بتاريخ 07 ديسمبر 2013. "Assad appeals to BRICS countries to help end war | News , Middle East". | en-ar |
Along with her father, Riley established the Market Research Company of America from 1939 to 1949. | قامت رايلي بالتعاون مع والدها بتأسيس شركة أبحاث السوق الأمريكية من عام 1939 إلى عام 1949. | en-ar |
In recent years, web-based nutrition analysis software services have become more popular. | في السنوات الأخيرة، أصبحت خدمات برامج تحليل التغذية المعتمدة على الويب أكثر انتشارًا. | en-ar |
On 11 May 2012, Milanović announced a further expansion to the rights of same-sex couples through a new law which would replace the existing unregistered cohabitation legislation. | في 11 أيار/مايو 2012، أعلن ميلانوفيتش عن توسيع إضافي لحقوق الشركاء المثليين من خلال قانون جديد يحل محل قانون المساكنة غير المسجلة الحالي. | en-ar |
"UNESCO Special Envoy for Water". | المبعوث الخاص لليونسكو للمياه. | en-ar |
In the United Kingdom the Economy 7 tariff is appropriate. | في المملكة المتحدة تعتبر تعريفة اقتصادي 7 هي التعريفة المناسبة. | en-ar |
It may be harder to cause an error to a single neighbor, but the number of neighbors can be large enough so the total error probability actually suffers. | Це може бути важчим способом привести до помилки до одного сусіда, але число сусідів може бути досить великим, так що повна ймовірність помилки насправді страждає. | en-uk |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.