english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
The official U.S. presence in Algeria is expanding following over a decade of limited staffing, reflecting the general improvement in the security environment. | الوجود الرسمي الأمريكي في الجزائر توسع بعد أكثر من عقد من المجندين المحدودين، مما يعكس التحسن العام في البيئة الأمنية. | en-ar |
Op-Ed: Libyan unity government foreign minister's claim creates trouble. | افتتاحية: مطالبة وزير خارجية حكومة الوحدة الليبية تخلق مشاكل . | en-ar |
1990: Breeding Birds of Prey in View of the Public. | 1990: تربية الطيور الجارحة في رأي الجمهور. | en-ar |
It focuses on the living sustainably as the member of a community that includes both human beings and Nature. | وهو يركز على المعيشة المستدامة باعتبارها عضوًا في المجتمع يشمل كلاً من البشر والطبيعة. | en-ar |
In 1965 the Commonwealth Art Advisory Board was finally able to persuade Prime Minister Robert Menzies to take the steps necessary to establish the gallery. | في عام 1965، تمكن المجلس الاستشاري للفنون الكومونولث في النهاية من إقناع رئيس الوزراء روبرت مينزيس باتخاذ الخطوات اللازمة لإنشاء المعرض. | en-ar |
This is illustrated by the shifting out of the dotted line to MP (where P = income divided by the new price of commodity X). | ويتضح ذلك من التحول من الخط المنقط إلى MP (حيث P = الدخل مقسوما على السعر الجديد للسلعة X). | en-ar |
Although Kalākaua was loath to give any foreign country land in Hawaii, he signed the treaty in September 1887. | على الرغم من أن كالاكاوا كان يكره منح أي أرض أجنبية في هاواي، إلا أنه وقع على المعاهدة في سبتمبر 1887. | en-ar |
Their fame helps amplify the urgent and universal message of human development and international cooperation, helping to accelerate achievement of the Millennium Development Goals. | وتساعد شهرتهم في تضخيم الرسالة العالمية والعاجلة للتنمية البشرية والتعاون الدولي ، مما يساعد على التعجيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | en-ar |
Thousands of Yemenis protested in Sana'a's streets since mid-January 2011 to demand a change in government, though the protests in the south of the country were more aggressive. | تظاهر آلاف يمنيين في الشوارع في صنعاء منذ منتصف يناير 2011 للمطالبة بإجراء تغيير في الحكومة، وكانت الاحتجاجات في جنوب البلاد أكثر عدوانية. | en-ar |
Radio talk show host Dennis Prager says that it is acceptable for youths to hear the word on television and film, but not from their family members. | ラジオのトークショーのホスト、デニス・プレーガーは、青少年がテレビや映画でこの言葉を聞くのは構わないが、家族が言うのはいけないと言い張っている。 | en-ja |
Jerusalem, a mixed city, has the largest overall Arab population. | القدس، وهي مدينة مختلطة، لديها أكبر عدد من السكان العرب بشكل عام. | en-ar |
The case is especially true for Sub-Saharan Africa, where women account for 60% of all adult HIV infections. | وتثبت هذه الحالة بشكل خاص بالنسبة لأفريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، حيث تمثل النساء 60٪ من جميع حالات العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية بين البالغين. | en-ar |
Justification of the budget request may be required in writing. | قد تكون هناك حاجة لكتابة تبرير لطلب الميزانية. | en-ar |
A common example is the Wi-Fi Protected Setup system included in most access points built since 2007 when the standard was introduced. | Typickým příkladem je systém Wi-Fi Protected Setup (WPS, česky Chráněné nastavení Wi-Fi), který je součástí většiny přístupových bodů vyrobených od roku 2007, kdy byl tento standard představen. | en-cs |
He paid special attention to the civilian food supply, enabling the residents to avoid the worst of the severe shortages that beset most German cities during 1918–19. | Он је посебну пажњу посветио цивилном снабдевању храном, омогућавајући становницима да избегну најгоре последице рата које су погодиле већину немачких градова током 1918—19. | en-sr |
Certain films, like The Witch (2015), can be said to subvert traditional expectations of a final girl. | ويُمكن القول أن بعض الأفلام، مثل فيلم الساحره (2015)، يقضي على التوقعات التقليدية للفتاة الأخيرة. | en-ar |
The border with Jordan was also closed. | كما أغلقت الحدود مع الأردن. | en-ar |
Moreover, in 1985, the first safe sex guidelines were established by the 'Coalition for Sexual Responsibilities'. | وعلاوة على ذلك، في عام 1985، ولأول مرة تم وضع المبادئ التوجيهية للجنس الآمن بواسطة 'التحالف من أجل المسؤوليات الجنسية. | en-ar |
Thanks mostly to the Army of Africa's advances, almost all of western Spain was in Francoist Nationalist hands by the end of September 1936. | Gràcies principalment als avanços de l'Exèrcit d'Àfrica, gairebé tot l'oest d'Espanya estava en mans dels revoltats a la fi de setembre de 1936. | en-ca |
Right of self-defense Use of force For the rationale of Self-defense, see: Boaz Sangero, Self-Defence in Criminal Law 11 - 106 (Hart Publishing, 2006). | قانون جريمة سرقة سطو قتل قتل عمد For the rationale of Self-defense, see: Boaz Sangero, Self-Defence in Criminal Law 11 - 106 (Hart Publishing, 2006). | en-ar |
By the mid-1970s, the phrase began to be used more widely in multiple forms of media. | بحلول منتصف السبعينيات ، بدأت هذه العبارة تستخدم على نطاق أوسع في أشكال متعددة من وسائل الإعلام. | en-ar |
Initial testing in humans is frequently limited to those either already facing death or who have exhausted every other treatment possibility. | وغالبًا ما تكون الاختبارات الأولية التي يتم إجراؤها على البشر محدودة على أولئك الذين يواجهون الموت بالفعل أو الذين استنفدوا كل وسائل العلاج الأخرى. | en-ar |
In Britain there was economic prosperity; exports "zoomed", according to The Times, and the economy was growing at an annual rate of four per cent. | في بريطانيا كان هناك إزدهار إقتصادي؛ الصادرات "أسرعت"، وفقاً لصحيفة التايمز، والإقتصاد ينمو بمعدل سنوي قدره أربعة في المائة. | en-ar |
The placement of toxic wastes near poor people lowers the property value of already cheap land. | ويؤدي وضع النفايات السامة بالقرب من الفقراء إلى خفض قيمة ممتلكات الأراضي الرخيصة بالفعل. | en-ar |
There are no appreciation courses; the curriculum emphasizes that arts appreciation grows from practicing an art. | لا توجد دورات التقدير; وتؤكد المناهج أن تقدير الفنون ينمو من ممارسة الفن. | en-ar |
Today, some 15 local businesses produce Arbroath smokies, selling them in major supermarkets in the UK and online. | اليوم، تنتج حوالي 15 شركة محلية مدخنات أربروث، ويتم بيعها في محلات السوبر ماركت الكبرى في المملكة المتحدة وعلى الإنترنت. | en-ar |
Livingstone estimated that 80,000 Africans died each year before ever reaching the slave markets of Zanzibar. | يقدر ليفنجستون أن 80،000 أفريقي ماتوا كل عام قبل أن يصلوا إلى أسواق العبيد في زنجبار. | en-ar |
U.S. policy regarding media freedom was much more restrictive than in the Vietnam War. | كانت سياسة الولايات المتحدة نحو حرية وسائل الإعلام أكثر تقييدا مما كانت عليه في حرب فيتنام. | en-ar |
The Hôpital ophtalmique Jules-Gonin is named after him. | فندق Hôpital ophtalmique Jules-Gonin مُسمي علي إسمه. | en-ar |
He was a soldier in the Egyptian Army and also received training in the Soviet Union. | كان جنديا في الجيش المصري كما تلقى تدريبا في الاتحاد السوفيتي. | en-ar |
The act was intended "to amend the Public Health Service Act so as to strengthen the National Cancer Institute in order to more effectively carry out the national effort against cancer". | وكان الهدف من القانون "تعديل قانون خدمات الصحة العامة وذلك لتعزيز المعهد الوطني للسرطان من أجل فاعلية أكثر في تنفيذ جهد وطني لمكافحة السرطان". | en-ar |
The most interesting part of this theory of planning is that makes public participation the central dynamic in the decision-making process. | الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من هذه النظرية من التخطيط هو جعل المشاركة العامة الديناميكية المركزية في عملية صنع القرار. | en-ar |
The company's budgeting is centralized, but individual consultants are given a large degree of autonomy. | تتمركز ميزانية الشركة لكن يتم منح الاستشاريين الأفراد درجة كبيرة من الاستقلالية. | en-ar |
In April 2008, the UK government afforded the angel shark full protection under the Wildlife and Countryside Act. | في نيسان/أبريل 2008، حكومة المملكة المتحدة على الحماية القرش الملاك كاملة تحت قانون الأرياف والأحياء البرية. | en-ar |
Saddam had better seize this opportune moment to withdraw from Kuwait, rather than embroil the region in a bloody and futile war. | يتوجب على صدام اغتنام هذه اللحظة المناسبة للانسحاب من الكويت بدلا من توريط المنطقة في حرب دموية وغير مجدية". | en-ar |
Eight of the bodies were burnt, he said Saturday, adding that the deaths have not been reported in the state-run news media. | وقال انه تم حرق ثمانية من الجثث، واضاف ان الوفيات لم تبلغ عنها في وسائل الاعلام الحكومية. | en-ar |
Much like Iris or Hermes in later Greek mythology, Ninshubur served as a messenger to the other gods. | مثل الكثير من ايريس أو هيرميز في الأساطير اليونانية في وقت لاحق، خدمت نينشوبور بمثابة رسول للآلهة الأخرى. | en-ar |
The last captive birth for these species in North America was in 2001 in San Diego. | L'últim naixement en captivitat d'aquestes espècies a Nord-amèrica fou el 2001 a San Diego. | en-ca |
These sounds may be extremely loud, depending on the species. | قد تكون هذه الأصوات عالية للغاية، ويتوقف هذا على الأنواع. | en-ar |
A sense of harmony or unity with the universe. | الشعور بالوئام أو الوحدة مع الكون. | en-ar |
The Syrian Regional Command has 21 members. | تضم القيادة الإقليمية السورية 21 عضوا. | en-ar |
The current Chinese automotive policy states that a foreign carmaker must form a joint-venture with a Chinese carmaker if the former plans to sell its electric vehicles there, with the Chinese carmaker owning 51% of the joint venture. | تنص سياسة السيارات الصينية الحالية على أنه يجب على شركة أجنبية لصناعة السيارات تشكيل مشروع مشترك مع شركة صينية لتصنيع السيارات إذا كانت الشركة تخطط لبيع سياراتها الكهربائية هناك ، مع امتلاك شركة صناعة السيارات الصينية 51٪ من المشروع المشترك. | en-ar |
The Health Minister of Northern Ireland at the time, Edwin Poots, announced that Northern Ireland would not follow suit and would retain its permanent ban. | أعلن وزير الصحة في أيرلندا الشمالية في ذلك الوقت، إدوين بوتس، أن أيرلندا الشمالية لن تحذو حذوها وستحتفظ بحظرها الدائم. | en-ar |
In 2008, during the Universal Periodic Review of its human rights record at the UN Human Rights Council, the Government announced plans to create a national human rights institution for Bahrain. | في عام 2008 أعلنت الحكومة خلال الاستعراض الدوري الشامل لسجلها في مجال حقوق الإنسان في مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة عن خطط لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في البحرين. | en-ar |
Just days prior to October 2, he and his close friend Joshua Bagwell had attended Goss's funeral. | قبل أيام فقط من 2 أكتوبر، حضر هو وصديقه المقرب جوشوا باجويل جنازة جوس. | en-ar |
His key activities in this time were in the field of web-based tools and services for digital libraries. | Seine Arbeitsschwerpunkte waren in dieser Zeit der Bereich internetbasierte Tools und Dienstleistungen für Digitale Bibliotheken. | en-de |
Wilcocks retired from the Royal Navy in 2009. | تقاعد ويلكوكس من البحرية الملكية في عام 2009. | en-ar |
Japanese and Western journalists were positive at its release. | استقبل الصحفيون اليابانييون والغربيون اللعبة بشكل إيجابي عند صدورها. | en-ar |
James Farmer Jr. said: Dr. King would be greatly distressed to find that his blood had triggered off bloodshed and disorder. | وقال جيمس فارمر ج ر : سيشعر الدكتور كينج بالأسى الشديد لان مقتله أدي إلى سفك الدماء والفوضى. | en-ar |
Rather, societies' success varies directly with population size. | بل إن نجاح المجتمعات يختلف بشكل مباشر مع حجم السكان. | en-ar |
The rise in crack cocaine use in cities across the U.S. is often cited as a factor for increased gun violence among youths during this time period. | الارتفاع في الكوكايين استخدام في المدن في مختلف أنحاء الولايات المتحدة غالبا ما يشار إليها باعتبارها عاملا من عوامل زيادة العنف المسلح بين الشباب خلال هذه الفترة الزمنية. | en-ar |
Be still now and listen, for your chance may not come again. | Стой сейчас и слушай, твой шанс может больше не прийти. | en-ru |
At the end of the war, Boeing began to concentrate on commercial aircraft. | في نهاية الحرب، بدأت "شركة بوينغ" للتركيز على الطائرات التجارية. | en-ar |
It requires that any meatpacker or dealer buying livestock to pay up in full to the seller before the end of the next business day. | ويتطلب الأمر قيام تجار اللحوم أو التجار الذين يقومون بشراء الماشية بالدفع بالكامل للبائع قبل نهاية يوم العمل التالي. | en-ar |
At the time of release, more than ten million games were available in 3D. | No momento do lançamento, mais de dez milhões de jogos estavam disponíveis em 3D. | en-pt |
The history of the Catholic Church in the Gambia is closely linked to Senegal. | La storia della Chiesa cattolica in Gambia è strettamente legata a quella del Senegal. | en-it |
From the very beginning, the visas came with strict conditions, "some necessary, others obstructionist", which grew stricter over time. | منذ البداية، جاءت التأشيرات بشروط صارمة، "بعضها ضروري وبعضها معوقات أخرى"، والتي أصبحت أكثر صرامة مع مرور الوقت. | en-ar |
At 1:30 in the morning, it came back and killed the other dog and took it off. | في الساعة 1:30 صباحا، عاد وقتل الكلب الآخر وأخذه معه. | en-ar |
The report presented on 6 March 2015 showed that there were medical scientific grounds to adjust the donor selection policies around men who had sex with other men. | Báo cáo được trình bày vào ngày 6 tháng 3 năm 2015 cho thấy có cơ sở khoa học y tế để điều chỉnh các chính sách lựa chọn nhà tài trợ xung quanh những người đàn ông quan hệ tình dục với những người đàn ông khác. | en-vi |
Muhammad Ali was intent on gaining power over the potentially rich lands of Yemen. | كان محمد علي عازم على الحصول على السلطة على الأراضي يحتمل أن تكون غنية من اليمن. | en-ar |
This declaration followed a joint statement released by 10 groups on September 17, 2014, which the Brandeis Center coordinated. | جاء هذا الإعلان في أعقاب بيان مشترك صدر عن 10 مجموعات في 17 سبتمبر 2014، نسقها مركز برانديز. | en-ar |
Their task was to educate orthodox Jews about the concept of Zionism. | وكانت مهمتهم تثقيف اليهود الأرثوذكس حول مفهوم الصهيونية. | en-ar |
However, activists claim that the statements came after torture and threats while Col. Harmoush was under detainment by the government. | غير أن الناشطين ادعوا أن التصريحات جاءت بعد التعذيب والتهديدات بينما كان العقيد هرموش رهن الاحتجاز من قبل الحكومة. | en-ar |
Included in that category were an additional 12% who said the attacks almost cannot be justified at all (thus 67% of Muslims were classified as Moderates). | وشملت هذه الفئة نسبة إضافية قدرها 12% ممن قالوا إن الهجمات لا يمكن تبريرها على الإطلاق (وبالتالي تم تصنيف 67% من المسلمين كمعتدلين). | en-ar |
There is some confusion as to the first holder of the office. | هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب. | en-ar |
This right was transferred after they resettled in 1856 to Norfolk Island (now an Australian external territory). | وقد تم التنازل عن هذا الحق بعد أن أعيد توطينهم في 1856 لجزيرة نورفولك (وهي الآن منطقة خارجية أسترالية). | en-ar |
She discovered that ISIS had abducted at least 2,000 women during the attack. | اكتشفت أن داعش خطفت 2000 امرأة على الاقل خلال الهجوم. | en-ar |
During the colonial period, disgruntled Yemenis from the Hadhrami wars sought and received asylum in various Somali towns. | خلال الفترة الاستعمارية ، الساخطين اليمنيين من Hadhrami الحروب سعى وحصل على اللجوء في مختلف المدن الصومالية. | en-ar |
Another systematic review noted 7-16% of young adults suffer from delayed sleep phase disorder. | لاحظت مراجعة منهجية أخرى أن 7-16٪ من الشباب يعانون من اضطراب طور النوم المتأخر. | en-ar |
On the first weekend, it made US$41,770 (Rs. | وفي أسبوعه الأول، حقق في الولايات المتحدة 41،770 $ (Rs. | en-ar |
The final register is available every year on 25 July, except for years in which elections for the territory's district councils are held, when the final register is available on 15 September. | ويتوفر السجل النهائي كل عام في يوم 25 يوليو، باستثناء السنوات التي تُقام فيها انتخابات مجالس المقاطعات الإقليمية، والتي يُتاح فيها السجل النهائي يوم 15 سبتمبر. | en-ar |
First there were generalized pictures of the martyr as well as pictures of specific individuals who had been killed by the Israelis. | الأولى كانت هناك صور المعمم للشهيد وكذلك صورا لأفراد معينين الذين قتلوا على أيدي الإسرائيليين. | en-ar |
1993 - Jordan Hospital and Jubilee School established. | 1993 - تأسيس مستشفى الأردن ومدرسة اليوبيل. | en-ar |
However, with the rise of the Arab–Israeli conflict, European antisemitism began to gain acceptance in modern literature. | Fakat, Arap-İsrail savaşlarının tırmanışa geçmesiyle Avrupa antisemitizmi modern edebiyatta kendine yer buldu. | en-tr |
Although federal regulations require Puerto Rico to pay the benefits during the year for which the annual block grant was awarded, since 2002 the federal government has allowed Puerto Rico to use 2% of an annual surplus for benefits in future years. | وعلى الرغم من أن اللوائح الفيدرالية تشترط على بورتوريكو دفع الفوائد خلال السنة التي مُنحت فيها المنحة السنوية ، فقد سمحت الحكومة الفيدرالية منذ عام 2002 لبورتوريكو باستخدام 2٪ من الفائض السنوي للفوائد في السنوات المقبلة. | en-ar |
The UK has also announced plans requiring pornography sites worldwide to add age verification to prevent children from viewing them. | كما أعلنت المملكة المتحدة عن خطط تتطلب مواقع إباحية في جميع أنحاء العالم لإضافة التحقق من السن لمنع الأطفال من مشاهدتها. | en-ar |
However, the Chinese government did not give up and eventually, with assistance from the organizers of the Macau Grand Prix, held the first ever Formula One race in China in 2004. | Nicméně, čínská vláda se nevzdala a nakonec, za pomoci organizátorů Grand Prix Macau (F3), se konal vůbec první závod formule jedna v Číně v roce 2004. | en-cs |
If the cost of raw material production were shown, this would also be true of the raw material supplier's gross margin on a percentage basis. | إذا تم عرض تكلفة إنتاج المواد الخام فسيكون ذلك صحيحًا أيضًا في الهامش الإجمالي لمورد المواد الخام على أساس النسبة المئوية. | en-ar |
David Berman, from WebEx and Ring Central, became president in November 2015. | أصبح ديفيد بيرمان من WebEx و Ring Central ، رئيسًا في نوفمبر 2015. | en-ar |
Competition between cities exists at the regional, national and international level; and is an effect of globalisation. | وجود المنافسة بين المدن على الصعيد الإقليمي والوطني والدولي؛ وتأثير العولمة. | en-ar |
Later, Primus testified that the orders came from the recently deceased Marcellus. | Mais tarde, Primo testemunhou que as ordens tinham vindo do recentemente falecido Marcelo. | en-pt |
Ornamental plants can be found in almost any store, and many people have at least one in their home. | يمكن العثور على نباتات الزينة في أي متجر تقريبا ، والعديد من الناس لديهم واحد على الأقل في منزلهم. | en-ar |
The Battle of the Santa Cruz Islands took place on 26 October 1942 without contact between surface ships of the opposing forces. | Santa Cruzin saarten taistelu alkoi 26. lokakuuta 1942 ilman pinta-alusten kohtaamista. | en-fi |
The United States Constitution authorized the creation of a system of military justice. | أجاز الدستور الأمريكي إنشاء نظام للقضاء العسكري. | en-ar |
Israel has refused to answer any request for compensation. | رفضت إسرائيل الرد على أي طلب للتعويض. | en-ar |
The chamber has several official responsibilities. | الغرفة لديها العديد من المسؤوليات الرسمية. | en-ar |
Lin defended her design in front of the US Congress, and eventually, a compromise was reached. | لين دافعت عن تصميمها أمام الكونغرس في الولايات المتحدة، وفي نهاية المطاف تم التوصل إلى حل وسط. | en-ar |
Some fighters said they expected it would take some time to clear all the snipers from tall buildings inside the city. | وقال بعض المقاتلين إنهم يتوقعون أن يستغرق الأمر بعض الوقت لتصفية جميع القناصة من المباني الطويلة داخل المدينة. | en-ar |
Some are available dating from the 17th century in colonial America. | بعضها متاح من القرن السابع عشر في أمريكا الاستعمارية. | en-ar |
During Cabinet meetings the President also meets with the Regional Administrators who report on the activities of their regions. | Під час засідань Кабінету міністрів, президент також зустрічається із регіональними адміністраторами, які звітують про стан своїх регіонів. | en-uk |
In July 2011, Iranian media reported that at least 52 mosques and over 500 religious Shia sites had been levelled in Bahrain. | في يوليو 2011 ذكرت وسائل الإعلام الإيرانية أن 52 مسجد على الأقل وأكثر من 500 موقع شيعي دمر في البحرين. | en-ar |
Immigrant cultural groups ostensibly integrate into one or both of these communities, but often retaining elements of their original cultures. | تندمج مجموعات المهاجرين ظاهرياً في أحد هذين المجتمعين أو كليهما، لكن غالباً ما يحتفظون بعناصر من ثقافاتهم الأصلية. | en-ar |
In 1901, he became a lieutenant colonel, having participated in 14 campaigns. | في عام 1901، أصبح ضابطاً برتبة مقدم، بعد أن شارك في 14 حملة. | en-ar |
The move was supported by Syria, which maintained a large military presence in Lebanon. | Langkah itu didukung oleh Suriah, yang mempunyai banyak personel militer di Lebanon. | en-id |
The Alliance for Democracy and Reforms government was formed as a result of complex negotiations and was the first coalition government in the history of Moldova. | جاء تشكيل حكومة التحالف من أجل الديمقراطية والإصلاح نتيجة لإجراء مفاوضات معقدة، كما أنها أول حكومة ائتلافية في تاريخ جمهورية مولدوفا. | en-ar |
In 2006, the Swedish speaking inhabitants represented barely 9% of the total population. | Godine 2006., govornici švedskog jezika čine tek 9 % od ukupnog stanovništva. | en-hr |
Madagascar's wealth of natural resources supports its sizable mining industry. | وثروة مدغشقر من الموارد الطبيعية تدعم صناعتها الكبيرة من التعدين . | en-ar |
He then stated that it was up to the Government to decide on how to proceed with the issue when the time comes. | ثم ذكر أن الأمر متروك للحكومة لاتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدما في القضية عندما يحين الوقت. | en-ar |
His arrest in 2008 and subsequent death after eleven months in police custody generated international media attention and triggered both official and unofficial inquiries into allegations of fraud, theft, and human rights violations in Russia. | أدى القبض عليه في عام 2008 وما تبعه من وفاة بعد 11 شهراً في حجز الشرطة إلى اهتمام وسائل الإعلام الدولية وأثار تحقيقات رسمية وغير رسمية في مزاعم بالاحتيال والسرقة وانتهاكات حقوق الإنسان في روسيا. | en-ar |
The most recent United Nations report was published on August 7, 2009. | نشر أحدث تقرير للأمم المتحدة في 7 أغسطس 2009. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.