english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Project developer became French Egis Group. | أصبح مطور المشروع فرنسي Egis Group. | en-ar |
The king donated the balance needed to complete the building which was started with the donations from the Burmese Muslims. | تبرع الملك كان لاستكمال بناء المبنى الذي بدأ من تبرعات مسلمي بورما. | en-ar |
He found before the 17th-century, children were represented as mini-adults. | ووجد أنه قبل القرن السابع عشر، كان الأطفال يُعتبرون كأشخاص بالغين صغار. | en-ar |
From 1996 to 2003 Justice Hofmeister served as Chairwoman of the Working Group on Equal Treatment (Austrian Ministry of Justice). | من عام 1996 إلى عام 2003، شغلت السيدة هوفميستر منصب رئيسة الفريق العامل المعني بالمساواة في المعاملة (وزارة العدل النمساوية). | en-ar |
Improving cost, in some programs, is a necessary component, as well. | التكلفة والتحسين، في بعض البرامج، هي عنصر ضروري، كذلك. | en-ar |
However, this goal was not achieved at that time because of Saudi Arabia’s protectionist policies towards the industries of oil production and telecommunications, and its inability to produce a formal trade agreement with the United States. | Tuttavia, questo obiettivo non è stato raggiunto in quel momento a causa delle politiche protezionistiche dell'Arabia Saudita nei confronti delle industrie di produzione di petrolio e delle telecomunicazioni, e della sua incapacità di siglare un accordo commerciale formale con gli Stati Uniti. | en-it |
On the other hand, a conservative scenario published in 2012 assumes that a maximum of 8 billion will be reached before 2040. | من ناحية أخرى، يفترض السيناريو المحافظ الذي نشر في عام 2012 أنه سيتم الوصول إلى 8 مليارات كحد أقصى قبل عام 2040. | en-ar |
They are encouraged by family members to become educated and contribute to Algerian society. | ويتم تشجيع من قبل أفراد الأسرة ليصبح تعليما والمساهمة في المجتمع الجزائري. | en-ar |
Blair then realizes that unlike him, Bruce had a good chance of winning the boxing championship. | بلير ثمّ يدرك بأنّ ليس مثله، بروس كان عنده فرصة جيدة من فوز بطولة الملاكمة. | en-ar |
According to a native observer, there were 443,360 people who had to register for a period in re-education camps in Saigon alone, and while some of them were released after a few days, others stayed there for more than a decade. | ووفقًا لمراقب محلي، كان هناك 443.360 شخصًا اضطروا للتسجيل في معسكرات إعادة التأهيل في سايغون وحدها ، وتم إطلاق سراح بعضهم بعد بضعة أيام ، بينما بقي آخرون هناك لأكثر من عقد من الزمان. | en-ar |
In many African Countries, like South Sudan, child marriage is related to girls. | وفي العديد من البلدان الأفريقية، مثل جنوب السودان، يقتصر زواج القصر على الفتيات. | en-ar |
Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate. | Mulți dintre ei au fost angajați de către americani și acum erau lăsați în voia sorții. | en-ro |
The British embassy in Tehran was partially burned and vandalized as well, and the American embassy nearly suffered the same fate (the event became known to foreign observers as "The Day Tehran Burned"). | وحرقت السفارة البريطانية في طهران جزئيا وتعرضت للاعمال التخريبية أيضا، وقد عانت السفارة الأمريكية تقريبا من نفس المصير (أصبح هذا الحدث معروفا للمراقبين الأجانب "يوم حرق طهران"). | en-ar |
Kronan was one of the most heavily armed warships in the world in 1672 when she was launched, a three-decker with 110 guns. | كانت كرونان واحدة من أكثر السفن الحربية المدججة بالسلاح في العالم في عام 1672 عندما أطلق أنها ، ذات ثلاثة ديكر مع 110 من المدافع. | en-ar |
Results from these filters are analyzed by the Centers for Disease Control and Prevention, who pass any significant results to the Federal Bureau of Investigation. | ويتم تحليل نتائج هذه المرشحات من قبل مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، والتي تنقل أي نتائج مهمة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. | en-ar |
Barzānī and the Kurds who had begun a rebellion in 1961 were still causing problems in 1969. | Barzani e i curdi, che avevano iniziato una ribellione nel 1961, stavano ancora causando problemi nel 1969. | en-it |
June 12 had previously been observed as Flag Day and many government buildings are urged to display the Philippine Flag in their offices. | كان يوم 12 يونيو في السابق يسمى باسم عيد العلم، وكانت العديد من المباني الحكومية تعرض العلم الفلبينية في مكاتبها ومبانيها. | en-ar |
Congress passed the Curtis Act and Dawes Act, legislation requiring the dismantling of other reservations. | أصدر الكونغرس قانون كورتيس وقانون داويس، والتشريعات التي تتطلب تفكيك التحفظات الأخرى. | en-ar |
With the growing uncertainties of global climate change and the long term impacts of management actions,the decision-making will be even more difficult. | ومع تزايد أوجه عدم اليقين في تغير المناخ العالمي والآثار الطويلة الأجل للإجراءات الإدارية ، سيكون اتخاذ القرار أكثر صعوبة. | en-ar |
"At the age of fifty-five, she founded a school for poor children." | "في سن الخامسة والخمسين أسست مدرسة للأطفال الفقراء. | en-ar |
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil. | وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل. | en-ar |
The need to recruit only the soldiers later prepared to volunteer for international service will be emphasised. | أما الحاجة لتجنيد جنود جاهزين لاحقاً للتطوع للخدمة الدولية فسيتم التأكيد عليها. | en-ar |
The U.S. Air Force continued to heavily bomb Cambodia in support of the Cambodian government as part of Operation Freedom Deal. | استمرت القوات الجوية الأمريكية في قصف كمبوديا بكثافة لدعم الحكومة الكمبودية كجزء من عملية "صفقة الحرية". | en-ar |
Text of the Civil Action of January 21, 2000: Factual Allegations, nos. | اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016. Text of the Civil Action of January 21, 2000: Factual Allegations, nos. | en-ar |
A second constitutional order, the Frankfurt Constitution, on March 28, 1849, was accepted by 28 German states but not by the larger ones. | Tatanan konstitusional kedua yang disebut Konstitusi Frankfurt pada 28 Maret 1849 diterima oleh 28 negara Jerman tetapi ditolak oleh negara-negara Jerman yang besar. | en-id |
The person was a more than 65-year-old woman suffering from respiratory diseases before being hospitalized on 2 June. | وكان المتوفى شخصًا يبلغ من العمر أكثر من 65 عامًا يعاني من أمراض في الجهاز التنفسي قبل دخوله المستشفى في 2 حزيران / يونيه. | en-ar |
Its aim is to ensure this switch to online doesn’t exclude people, and help to bridge the digital divide. | وتهدف إلى ضمان عدم استخدام هذا التحول على الإنترنت لإستبعاد الأشخاص والمساعدة في سد الفجوة الرقمية. | en-ar |
The Government presented the results and analysis of the consultation in July 2012. | Vláda prezentovala výsledky a analýzy konzultace v červenci 2012. | en-cs |
"Stonewall" Jackson yelled to his men, "Hold On Boys! | "ستونوال" جاكسون لرجاله ، "عقد على الأولاد! | en-ar |
As a condition of the sanctity of the Red Lanterns' policing of Sector 2814, Guy declared that no Green Lantern can enter their sector, including Earth. | كشرط لحرمة أعمال الفوانيس الحمراء في القطاع 2814، أعلن غاي أنه لا يمكن لأي فانوس أخضر الدخول إلى قطاعهم، بما في ذلك الأرض. | en-ar |
He is best known as the author of Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website (2011). | 他也是《解密維基：我和朱利安·阿桑奇在世界上最危險的網站工作的日子》("Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website，2011"）的作者。 | en-zh |
Kuwait's bureaucracy is often inefficient and non-transparent, and it can be biased in favour of domestic companies. | البيروقراطية في الكويت غالباً ما تكون غير فعالة وغير شفافة، ويمكن أن تكون متحيزةً لصالح الشركات المحلية. | en-ar |
5 major cargo ports offer easy navigational access, deep waters, and good ice conditions. | خمسة موانئ الشحن الرئيسية تتيح الوصول الملاحية سهلة، والمياه العميقة، وظروف الجليد جيدة. | en-ar |
The report does mention that the official fish die-off estimate of 34,056 is probably quite low and could be only half of the actual loss. | הדו"ח גם מציין שהאומדן הרשמי של מספר הדגים שמתו, שהיה 34,056, הוא ככל הנראה נמוך כדי מחצית מהמספר האמתי. | en-he |
The town, hitherto a small domestic trade port with restricted trade, was granted extensive privileges, including foreign trade. | منحت المدينة، حتى اليوم مرفأ تجاري داخلي صغير بتجارة مقيدة، امتيازات واسعة النطاق بما في ذلك التجارة الخارجية. | en-ar |
He also felt that it was democratic to protest, but not due to the result of a democratic election. | كما شعر أنه من الديمقراطية الاحتجاج، ولكن ليس بسبب نتيجة الانتخابات الديمقراطية. | en-ar |
28 September – A new drug for advanced breast cancer can extend patients' lives by 15.7 months (56.5 vs. 40.8 months compared to previous treatments). | 28 سبتمبر - دواء جديد لسرطان الثدي المتقدم يمكن أن يطيل حياة المرضى بمقدار 15.7 شهرا (56.5 مقابل 40.8 شهرا مقارنة بالمعالجات السابقة). | en-ar |
Rafelson's job required him to read hundreds of plays, select which were to be produced, and write some additional dialogue uncredited. | تطلب من رافيلسون قراءة المئات من المسرحيات ، واختيار ما سيتم إنتاجه ، وكتابة بعض الحوارات الإضافية الغير المعتمدة. | en-ar |
The paragraphs that follow present some information about a few targets and indicators related to each goal. | I paragrafi che seguono contengono diverse informazioni circa alcuni target ed indicatori relativi ad ogni obiettivo. | en-it |
Their low mass is also advantageous for space missions. | كتلتها المنخفضة أيضا من الأشياءالمفيد للبعثات الفضائية. | en-ar |
Theology on the Menu: Asceticism, Meat and Christian Diet. | Theology on the Menu: Asceticism, Meat and Christian Diet (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
Although in Western civilization writing is usually done with some form of pencil or pen, other cultures have used other instruments. | رغم أن الكتابة في الحضارة الغربية غالباً ما تتم بأنواع من أقلام الرصاص أو الحبر، إلا أن ثقافات أخرى استخدمت أدوات أخرى. | en-ar |
Under section 46 of the Marriage Act, a celebrant is required to say these words, or words to this effect, in every marriage ceremony. | بموجب المادة 46 من قانون الزواج، يُطلب من عاقد الزواج أن يقول هذه الكلمات، أو كلمات بهذا المعنى، في كل حفل زواج. | en-ar |
This had a profound effect on modern nationalism, as noted by Charles King. | كان لذلك أثر كبير على القومية الحديثة كما أشار تشارلز كينغ. | en-ar |
They are also the “Evil Demons of Matter and the Shells of the Dead”. | هم أيضا "شياطين الشر للمادة قشرات الموتى". | en-ar |
More than 160 additional medical personnel from Cuba arrived in early October, building on about 60 that had been there since September. | كما وصل أكثر من 160 من العاملين الطبيين الإضافيين من كوبا إلى سيراليون في أوائل أكتوبر، وتعاونوا مع حوالي 60 عاملُا طبيًا كانوا موجودين منذ سبتمبر. | en-ar |
It not only connects POTS phone lines with the rest of the PSTN, but also replaces DSL by connecting directly to Ethernet wired into the home. | فإنه لا يربط فقط خطوط الهاتف POTS مع بقية PSTN، ولكن أيضا يحل محل DSL من خلال ربط مباشرة إلى إيثرنت السلكية في المنزل. | en-ar |
He participated in several international projects and acted as a Council of Europe expert in evaluation of prisons in Ukraine, Mongolia and Azerbaijan. | 複数の国際的なプロジェクトにも参加し、欧州評議会の専門家としてウクライナやモンゴル国、アゼルバイジャンの刑務所の評価に携わった。 | en-ja |
In Spain, this coincided with a more flexible attitude to non-Catholic names, which were highly discouraged during the first decades of the Francoist dictatorship. | في إسبانيا، يتزامن ذلك مع وضعية أكثر مُرونة للأسماء غير الكاثوليكية، والتي كانت مُحبطة للغاية خلال العقود الأولى من الديكتاتورية الفرانكوية. | en-ar |
The first three are "works and installations containing dangerous forces" and may be attacked but only in ways that do not threaten to release the dangerous forces (i.e., it is permissible to attempt to capture them but not to try to destroy them). | الثلاثة الأولى هي "الأشغال الهندسية والمنشآت التي تحوي قوى خطرة" ويمكن أن تتعرض للهجوم ولكن فقط في الطرق التي لا تهدد اطلاق سراح قوى خطرة (أي أنه يجوز محاولة القبض عليهم ولكن ليس محاولة تدميرهم). | en-ar |
In October 2004, it invited submissions on the Articles related to the family. | في أكتوبر 2004، دعت إلى تقديم مقالات حول الأسرة. | en-ar |
Nevertheless, the ability to sketch ideas is still invaluable for quickly communicating with others. | Сепак, способноста да го скицирам идеи се уште е непроценливо за брзо комуникацијa со другите. | en-mk |
Houses in Chibok were also burned down in the incident. | Rumah warga di Chibok juga dibakar dalam insiden tersebut. | en-id |
The Fonds raises money to donate to causes "as it sees fit". | وصندوق يثير المال للتبرع لأسباب "كما تراه مناسبا". | en-ar |
It’s a relationship that is so terrible but neither of them want to leave. | إنها علاقة فظيعة لكن لا يريد أيٌ منهما الرحيل’’. | en-ar |
Later, as the Communist regime changed the structure of Chinese society through economic reform, the structure of the Chinese family was altered. | بعد ذلك، وكنتيجة لتغيير النظام الشيوعي لهيكل المجتمع الصيني من خلال الإصلاح الاقتصادي، تم تعديل هيكل الأسرة الصينية. | en-ar |
It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence). | كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية). | en-ar |
In addition to the 50 states and federal district, the United States has sovereignty over 14 territories. | بالإضافة إلى 50 ولاية والمقاطعات الفدرالية، تسيطر الولايات المتحدة على أربعة عشر إقليما. | en-ar |
The initiative was launched at the United Nations Volunteers and was active from February 2001 to February 2005. | تم إطلاق المبادرة ضمن متطوعي الأمم المتحدة وكانت نشطة منذ فبراير 2001 إلى فبراير 2005. | en-ar |
He lived in great poverty and was regarded as a saint. | عاش في فقر شديد وكان يعتبر قديسا. | en-ar |
The present state of Senegal has its roots in European colonialism, which began during the mid-15th century, when various European powers began competing for trade in the area. | الحالة الراهنة للسنغال له جذوره في الاستعمار الأوروبي، التي بدأت خلال منتصف القرن 15، عندما بدأت مختلف القوى الأوروبية المتنافسة للتجارة في المنطقة. | en-ar |
Lhamo's recordings have been used in Seven Years in Tibet and many Tibetan documentaries. | استُخدمت تسجيلات لامو لسبع سنوات في التبت والعديد من الأفلام الوثائقية التبتية. | en-ar |
Under the circumstances, people are allowed to buy the shares of newly privatized firms. | Dalam kondisi ini, orang-orang diperbolehkan untuk membeli saham perusahaan yang baru diprivatisasi. | en-id |
Following the inclusions of Marlon and Michael in the group and Michael's increased vocal presence within the group, their name was changed to The Jackson 5. | بعد إدراج مارلون ومايكل وزيادة دور مايكل الصوتية في المجموعة، تم تغيير اسم الفرقة إلى جاكسون 5. | en-ar |
In 1992, the building was converted into the Islamic Heritage Museum on 22 May 1992. | في عام 1992 تم تحويله إلى متحف للتراث الإسلامي في 22 أيار / مايو 1992. | en-ar |
Doctors in Bahrain said that hospitals were under siege by the military. | وقال أطباء في البحرين إن المستشفيات تحت الحصار من قبل الجيش. | en-ar |
In this way it was proved that the chemical elements found in the Sun and stars were also found on Earth. | وبذلك برهن العلماء على أن العناصر الكيميائية الموجودة في الشمس والنجوم موجودة أيضا في الأرض. | en-ar |
Nevertheless, the Internet is not reducible to the web, nor to search engines. | ومع ذلك، الانترنت غير قابل للنقص في الشبكة وليس ايضا لمحركات البحث. | en-ar |
"Jordan pilot ejected over Syria after 'technical failure'". | اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2015. "Jordan pilot ejected over Syria after 'technical failure'". | en-ar |
For the first time, people in central Damascus began protesting, where they were immediately shot outside the local mosque, killing 6. | وللمرة الأولى، بدأ الناس في وسط دمشق احتجاجا، حيث أطلقوا النار على الفور خارج المسجد المحلي، مما أسفر عن مقتل 6 أشخاص آخرين. | en-ar |
The "customary processes" once again took place. | حدثت "العمليات العرفية" مرة أخرى. | en-ar |
To Jackson, Peggy Eaton was just another of many wronged women who over his lifetime he had known and defended. | وبالنسبة لجاكسون، فقد كانت بيجي إيتون واحدة من العديد النساء اللاتي عرفهن ودافع عنهن طوال حياته. | en-ar |
"Tunisia seeks to form unity cabinet after Ben Ali fall". | ينضم إلى إحدى منظماته ويشارك في نشاطاتها "Tunisia seeks to form unity cabinet after Ben Ali fall". | en-ar |
In 1992, their first independent album was released- Frenching the Bully. | في عام 1992 ، صدر أول ألبوم مستقل لهم - Frenching the Bully. | en-ar |
The report was welcomed by many international governments. | رحب بالتقرير العديد من الحكومات الدولية. | en-ar |
In addition, Hendricks served as commissioner of the General Land Office (1855–59). | وبالإضافة إلى ذلك، عمل هندريكس مفوضا للمكتب العام للأراضي (1855-59). | en-ar |
He also led the initiative to create and release the YFCC100M corpus (see also: List of datasets for machine learning research), the largest freely available research corpus of consumer-produced videos and images. | كما قاد المبادرة لإنشاء وإصدار YFCC100M corpus (انظر أيضًا: قائمة مجموعات البيانات لأبحاث التعلم الآلي)،وهي أكبر مجموعة أبحاث بحرية متاحة لمقاطع الفيديو والصور المنتجة للمستهلكين. | en-ar |
Shamshel Appearing in chapter 10, Shamshel takes the form of a teenage girl. | شامشيل ظهر في الفصل 10، أخذ شامشيل جسد فتاة مراهقة. | en-ar |
Government policy fostered trade with India and China, and, according to Ellis, the government offered encouragements to anything that would stimulate demand for tea. | رعت سياسات الحكومة التجارة مع الهند والصين، وفقا لايليس، عرضت الحكومة التشجيع على أي إجراء من شأنه تحفيز الطلب على الشاي. | en-ar |
In the 1980s ETRR-1 reactor was shut down to modernize and extend the reactor's operability by the International Atomic Energy Agency (IAEA). | في الثمانينات من القرن العشرين تم اغلاق المفاعل ETRR-1 لتحديث وتوسيع امكانات التشغيل للمفاعل بواسطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) . | en-ar |
This has led to an influx of Hondurans and Nicaraguans who are willing to work for the prevailing wage. | أدى ذلك إلى تدفق العمال من هندوراس ونيكاراغوا الذين هم على استعداد للعمل وفقاً للأجور السائدة. | en-ar |
International recognition Third prize at UNESCO exhibition, "Where We Live", 1996. | الجوائز الدولية المركز الثالثة في معرض اليونسكو "، حيث نعيش"، 1996. | en-ar |
Another, more radical political organisation, the Estonian Social Democratic Workers' Union was founded as well. | Ένας άλλος, πιο ριζοσπαστικός πολιτικός οργανισμός ιδρύθηκε επίσης, η Ένωση Εσθονών Εργατών Σοσιαλδημοκρατών. | en-el |
In more open and competitive contexts, the state may control or fund its own outlet and is in competition with opposition-controlled and/or independent media. | في السياقات الأكثر انفتاحًا وتنافسية، قد تسيطر الدولة أو تمول منفذها الإعلامي ويكون في المنافسة مع الإعلام الذي تسيطر عليه المعارضة و/أو الإعلام المستقل. | en-ar |
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available. | هناك حالياً العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة. | en-ar |
The story covers the worldview of today’s Maya peoples through their rituals and religion as well as their archeological past. | Artikeln täcker världsbilden hos dagens mayaindianer genom deras ritualer och religion, såväl som deras arkeologiska förflutna. | en-sv |
The total number of students enrolled in private schools at middle level is 1,619,630. | عدد الطلاب الذين تم الحاقهم في المدارس الخاصة في المرحلة المتوسطة 1,619,630. | en-ar |
On 28 June 2017 the Ukrainian government stated that the attack was halted, "The situation is under complete control of the cyber security specialists, they are now working to restore the lost data." | في 28 يونيو 2017 ذكرت الحكومة الأوكرانية أن الهجوم قد توقف، وقالت: إن الوضع تحت السيطرة الكاملة لأخصائيي الأمن السيبراني، وهم يعملون الآن على استعادة البيانات المفقودة. | en-ar |
Darwin, however, was unable to explain how those body forms actually came into being. | ومع ذلك، لم يكن داروين قادراً على شرح كيفيّة ظهور هذه الأشكال الجسديّة فعليّاً. | en-ar |
He conquered Rome in 772 but angered Charlemagne. | استولى على روما في 772 لكنه أغضب شارلمان. | en-ar |
"مؤسسة يوسف بك كرم". | عروبة يوسف بك كرم. | en-ar |
Since 1995, there have been over fifty documented disease cases in North America and Europe, of which only nine have been successfully cured. | Depuis 1995, il y a eu plus de cinquante cas de maladie documentés en Amérique du Nord et en Europe, dont seulement neuf ont été guéris. | en-fr |
As much as a third of historic Moscow has been destroyed in the past few years to make space for luxury apartments and hotels. | كمية تُعادل ثلث معالم موسكو التاريخية تم هدمها في السنين الأخيرة لجعل مكان لبناء الشقق الفاخرة والفنادق. | en-ar |
The Office was given responsibility for conducting administrative anti-fraud investigations by having conferred on it a special independent status. | وتولى المكتب مسؤولية إجراء تحقيقات إدارية لمكافحة الغش من خلال منحه وضعًا مستقلاً خاصًا. | en-ar |
In 1956, IUPN changed its name to International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. | في عام 1956، غيرت IUPN اسمها إلى الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. | en-ar |
In September 2005, it was reported that Obote would return to Uganda before the end of 2005. | وفي سبتمبر 2005، أفيد أن أوبوتي سيعود إلى أوغندا قبل نهاية عام 2005. | en-ar |
In part, this is to assist in the development of research protocols in which findings can be compared to one another. | جزئيًا، يساعد هذا علة تطوير بروتوكولات البحث التي يمكن فيها مقارنة النتائج ببعضها. | en-ar |
During this period, BG conducted negotiations for selling gas to the Israel Electric Company. | خلال تلك الفترة كانت مجموعة بي جي تجري مباحثات لبيع الغاز إلى شركة إسرائيل للكهرباء. | en-ar |
They claimed they are owed money that Neymar received as part of a renewal bonus when he signed a new contract in 2016. | زعموا أنهم مدينون بالمال الذي حصل عليه نيمار كجزء من مكافأة التجديد عندما وقع عقدا جديدا في عام 2016. | en-ar |
Uzbekistan's universities create almost 600,000 graduates annually, though the general standard of university graduates, and the overall level of education within the tertiary system, is low. | تخلق جامعات أوزبكستان ما يقرب من 600 ألف خريج سنوياً ، على الرغم من أن المستوى العام لخريجي الجامعات ، والمستوى العام للتعليم ضمن نظام التعليم العالي ، منخفض. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.