english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Only samurai were allowed to bear arms. | Nur Samurai durften Waffen tragen. | en-de |
It is believed to operate two or three dozen small patrol boats. | ويعتقد أنها تدير اثنين أو ثلاثة من قوارب الدورية الصغيرة. | en-ar |
The Syrian opposition gathered in Syria for talks on creating a rival government. | تجمع المعارضة السورية في سوريا لإجراء محادثات حول إنشاء حكومة منافسة. | en-ar |
While views of organ donation are positive, there is a large gap between the numbers of registered donors compared to those awaiting organ donations on a global level. | Trong khi quan điểm hiến tạng là tích cực thì có một khoảng cách lớn giữa số lượng các nhà tài trợ đã đăng ký so với những người hiến tặng nội tạng ở cấp độ toàn cầu. | en-vi |
ADSL connections are available in some areas. | اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق. | en-ar |
Killed, 16 October 2017 "Senior Abu Sayyaf leader swears oath to ISIS". | اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014. Killed, 16 October 2017 "Senior Abu Sayyaf leader swears oath to ISIS". | en-ar |
Axel moved from Shanghai to London a decade or so after his father's death and his subsequent inheritance of the family fortune. | انتقل أكسِل من شنغهاي إلى لندن بعد عقد من الزمان أو بعد وفاة والده ووراثته اللاحقة من ثروة العائلة. | en-ar |
The cuisine of Switzerland is multifaceted. | المطبخ السويسري متعدد الأوجه. | en-ar |
Scientific terms may be harder for them to understand and pronounce, so baby talk may be more convenient for a young child. | قد تكون المصطلحات العلمية أصعب بالنسبة لهم لفهمها ونطقها، لذلك قد يكون حديث الطفل أكثر ملاءمة لطفل صغير. | en-ar |
This means that the areas where this quota exist, the government has legal entity over it and in these boundaries they are entitled to utilize their ocean resources as they wish. | وهذا يعني أنه في المناطق التي توجد فيها هذه الحصة ، تمتلك الحكومة كيانًا قانونيًا عليها ، وفي هذه الحدود يحق لها الاستفادة من مواردها البحرية كما تشاء. | en-ar |
The operation involved tanks and at least six Apache helicopters. | العملية شملت دبابات وستة على الأقل من مروحيات الأباتشي. | en-ar |
Morocco claimed that the occupation was carried out in order to monitor illegal immigration, and to fight drug dealers and smugglers who use the island as a logistic platform. | Marroc va al·legar que l'ocupació es va produir per controlar la immigració il·legal i per lluitar contra els narcotraficants que utilitzen l'illa com a plataforma logística. | en-ca |
Over the next few years, Lima shared the turmoil caused by struggles between different factions of Spaniards. | Ao longo dos próximos anos, Lima foi palco de alguns tumultos causados por lutas entre diferentes facções espanholas. | en-pt |
The objections which are raised are mostly not the objections of experience or of practical men. | والاعتراضات المثارة في الغالب ليست اعتراضات الخبرات أو الرجال العمليين. | en-ar |
Employment discrimination on the ground of "sexual orientation" is also rendered unlawful in the Fair Work Act 2009, allowing complaints to be made to the Fair Work Ombudsman. | كما أن التمييز في العمل على أساس "التوجه الجنسية" غير قانوني في "قانون العمل العادل 2009"، مما يسمح بتقديم الشكاوى إلى أمين مظالم العمل العادل. | en-ar |
During the 1950s, the Philippine government, with the help of the Americans, brought in a more resistant variety of coffee. | 1950年代にアメリカ人の援助を受けてフィリピン政府はより耐病性のある様々なコーヒーの品種を導入した。 | en-ja |
The after-effects of the Japanese occupation were still being felt in the occupation zone, as well as in the Soviet zone in the North. | Efek samping dari pendudukan Jepang masih terasa di zona pendudukan, serta di zona Soviet di Utara. | en-id |
As of December 1916, these were replaced by the journal Spartakus, which appeared irregularly until November 1918. | اعتبارا من ديسمبر 1916 تم استبدالها بصحيفة سبارتاكوس، والتي لم تكن منتظمة بالظهور حتى نوفمبر 1918. | en-ar |
His performances generated national media coverage as a potential star of the future and Italian international. | Performancat e tij tërhoqën vëmëndjet e mediave kombëtare të cilat e cilësuan atë si yll me potencial dhe e ardhmja për kombëtaren italiane. | en-sq |
However, it has much more in common with organic and integrated farming. | ومع ذلك، فإن لديها الكثير من القواسم المشتركة مع الزراعة العضوية والمتكاملة. | en-ar |
Some people are saying that the peace agreement is not permanent, it is just a break in fighting." | وبعض الناس يقولون بأن اتفاق السلام ليس دائم، بل هو مُجَرد اِستراحة من القتال". | en-ar |
According to the Centers for Disease Control and Prevention, in the United States, more cases of measles were reported in 2008 than any year since 1997. | وفقا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، في الولايات المتحدة، تم الإبلاغ عن المزيد من حالات الحصبة في عام 2008 من أي عام منذ عام 1997. | en-ar |
It is found that the best sample size of the X bar & R and X bar & S charts is n = 3 for many tested cases. | وجد أن أفضل حجم للعينة من شريط X & R و X bar & S charts هو n = 3 للعديد من الحالات التي تم اختبارها. | en-ar |
World War I forced the closure of all the post offices on 13 October 1914. | الحرب العالمية الأولى أجبرت على إغلاق جميع مكاتب البريد في 13 تشرين الأول / أكتوبر عام 1914. | en-ar |
Research states that between 90% and 93% of the Dutch population claims to be able to converse in English. | تشير الأبحاث أنه بين 90% و93% من الهولنديين يدعي أنه قادر على التحدث باللغة الإنجليزية. | en-ar |
Amnesty speculated that this profitable trade might explain China's refusal to consider abolishing the death penalty, which is used on between 1,770 (official figure) and 8,000 (Amnesty estimates) prisoners annually. | Как предполагает Amnesty International, эта прибыльная торговля может объяснить отказ Китая рассмотреть вопрос об отмене смертной казни заключённых, ежегодное количество которых колеблется от 1770 (официальная цифра) до 8000 (Amnesty). | en-ru |
Harry Kane – The Biography. | Harry Kane - The Biography (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
4 September saw a small crew sent to States Island to search for a type of crystal that had been noticed earlier. | وفي الرابع من سبتمبر ذهبت مجموعة صغيرة من أفراد الطاقم إلى الدول الجزرية (States Island) للبحث عن نوع معيَّن من البلور الصافي الذي قد شاهدوه في وقت سابق. | en-ar |
He was also involved in many other public works in and around Dijon, as well as in the politics of the Dijon city government. | كما اشترك في العديد من الأعمال العامة الأخرى في ديجون وحولها, كما شارك في سياسة حكومة مدينة ديجون. | en-ar |
Lawmakers supporting the bill claimed that the Registered Partnership Act had brought division within Estonian society. a. | زعم المشرعون الذين يدعمون مشروع القانون أن قانون الشراكة المسجلة قد أدى إلى الانقسام داخل المجتمع الإستوني. a. | en-ar |
The issue of limiting presidential powers was postponed until after the elections as part of the new constitution drafting process. | وتم تأجيل قضية الحد من الصلاحيات الرئاسية إلى ما بعد الانتخابات كجزء من عملية صياغة الدستور الجديد. | en-ar |
Two earlier Egyptian queens with the same name have been identified previously, however. | S'havien identificat dues reines egípcies anteriors amb el mateix nom. | en-ca |
He is the only vice president ever elected by the United States Senate under the provisions of the Twelfth Amendment. | Ele foi o único vice-presidente eleito pelo Senado dos Estados Unidos através da Décima Segunda Emenda. | en-pt |
In June 19, 2018, the European Court of Human Rights has fined Turkey 11,000 euros over the government-owned electricity distribution company’s refusal to appoint a woman as a security officer on account of her gender. | في 19 يونيو 2018، غرمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا 11000 يورو بسبب رفض شركة توزيع الكهرباء المملوكة للحكومة تعيين امرأة كموظفة أمن بسبب جنسها. | en-ar |
White rural interests continued to dominate the state's politics until the civil rights movement. | استمرت مصالح أهل الريف البيض في السيطرة على سياسة الولاية حتى قيام حركة الحقوق المدنية. | en-ar |
Various attempts have been made to investigate the effects of "bigness" upon labor, consumers, and investors, as well as upon prices and competition. | Varios intentos se han hecho para investigar los efectos de la "grandeza" sobre el trabajo, los consumidores y los inversores, así como sobre los precios y la competencia. | en-es |
The police said they were searching for "other suspects who participated in the attack." | قالت الشرطة أنها تبحث عن "مشتبه بهم آخرين شاركوا في الهجوم". | en-ar |
Burstone and Legan in their 1980 paper proposed a constructed horizontal line. | اقترح بورستون و ليجان في ورقة عام 1980 خط أفقي مبني. | en-ar |
Compulsory education was extended to six years in 1907. | La durée de l'instruction obligatoire fut étendue à six ans en 1907. | en-fr |
In 2006, John Wheeler said that the Committee was "defunct". | وفي عام 2006، أشار جون ويلر أن اللجنة كانت "غير فاعلة". | en-ar |
Pressures for national independence grew stronger in Eastern Europe, especially Poland. | فقد تنامت الضغوط بشكل قوي من أجل الأستقلال الوطني في أوروبا الشرقية, خاصة بولندا. | en-ar |
Finland and Germany were not asked to sign a minority rights treaty. | لم يطلب فنلندا وألمانيا للتوقيع على المعاهدات الأقلية معاهدة حقوق الأقليات. | en-ar |
By 2010, 750,000 people had taken the Chinese Proficiency Test. | بحلول عام 2010 كان هناك 750000 شخص نجحوا في اختبار المهارة الصينية. | en-ar |
Hand washing is the best way to break the chain of infection. | غسل اليدين هو أفضل وسيلة لكسر سلسلة من العدوى. | en-ar |
During the meeting of Regional Committee in charge of the fellow up of the Vision 2011, held in Bamako, she called for the translation of the recommendations aiming at the reduction of the death rate among mothers into practical measures and policies. | وخلال اجتماع اللجنة الإقليمية المسؤولة عن متابعة رؤية عام 2011، الذي عقد في باماكو، ودعت إلى ترجمة التوصيات الهادفة إلى خفض معدل الوفيات بين الأمهات إلى إجراءات وسياسات فعلية. | en-ar |
In terms of imports, Iran has received 0.35 and 6.5 billion cubic metres from Azerbaijan and Turkmenistan respectively. | En termes d'importations, l'Iran a reçu 0,35 et 6,5 milliards de mètres cubes respectivement de l'Azerbaïdjan et du Turkménistan. | en-fr |
"Discretionary" programs typically require annual appropriations legislation. | وتتطلب البرامج "الاختيارية" في العادة صدور تشريعات سنوية للاعتمادات المالية. | en-ar |
There are approximately 10,500 new cases each year in the United States, and the incidence rate has remained stable from 1995 through 2005. | هناك ما يقرب من 10,500 حالة جديدة في كل عام في الولايات المتحدة، ومعدل الإصابة ظلت مستقرة في الفترة من 1995 حتى عام 2005. | en-ar |
The Whole Food Bible: How to Select & Prepare Safe, Healthful Foods. | The Whole Food Bible: How to Select & Prepare Safe, Healthful Foods (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
The concept of an objective press was also begun by the Jesuits. | كما بدأ اليسوعيون مفهوم صحافة موضوعية. | en-ar |
He then took advantage of Garcia's mistakes to make the score 5-0, then 7-0. | ثم استفاد من أخطاء غارسيا ليجعل النتيجة 5-0 ثم 7-0. | en-ar |
The third dog Mushka was a "control dog"—she was to stay on the ground and be used to test instrumentation and life support. | أما الكلبة الثالثة موشكا كانت "كلب التحكم"—فبقيت على الأرض لاستخدامها في اختبار الأجهرة ودعم الحياة. | en-ar |
More than 90,000 military motorcycles, mostly WLAs and WLCs (the Canadian version) were produced, many to be provided to allies. | 90,000 से ज्यादा सैन्य मोटरसाइकिलों, ज्यादातर WLAs और WLCs (कनाडा संस्करण), का उत्पादन किया गया, उनमें से अनेक सहयोगियों को प्रदान की गयीं। | en-hi |
However, these negotiations ran aground on 1 June as the Social Democrats and the Left Alliance walked out of the talks due to strong differences on economic policies. | ومع ذلك، تعثرت هذه المفاوضات في الأول من يونيو إثر انسحاب الاشتراكيين الديموقراطيين وتحالف اليسار منها بسبب خلافات قوية على السياسات الاقتصادية. | en-ar |
From many into one: Attention, energy and the containing of multitudes. | من كثير إلى واحد: الاهتمام والطاقة واحتواء الجموع. | en-ar |
In the UK, fire and police services are not under direct municipal control, even when a force can be closely identified with a specific municipal area such as Greater London. | في المملكة المتحدة, لا تخضع الخدمات الشرطية وخدمات مكافحة الحريق لسيطرة البلدية مباشرةً، حتى عندما تكون القوة مرتبطة بشكل وثيق مع منطقة محددة تابعة للبلدية كما في لندن الكبرى. | en-ar |
Meanwhile, UNHCR stated that 100,000 civilians still remained in the Old City and were practically human shields. | وفي الوقت نفسه، ذكرت المفوضية أن حوالي 100.000 مدني ما زالوا في البلدة القديمة وهم عبارة عن دروع بشرية. | en-ar |
Bangladeshi art was bolstered through the introduction of Modern art. | تم تعزيز الفن البنغلاديشي من خلال إدخال الفن الحديث. | en-ar |
Second-generation human rights are related to equality and began to be recognized by governments after World War II. | تتعلق حقوق الجيل الثاني بالمساواة وبدأ الاعتراف بها من الحكومات بعد الحرب العالمية الثانية. | en-ar |
President of Russia, ceased to carry out its mandate, has immunity. | Президент Российской Федерации, прекративший исполнение своих полномочий, обладает неприкосновенностью. | en-ru |
In the US, I. scapularis is the tick vector in the East and Midwest states, and I. pacificus in the Pacific Northwest. | في الولايات المتحدة، I. scapularis هو ناقل القراد في ولايات الشرق والغرب الأوسط، و I. pacificus في شمال غرب المحيط الهادئ. | en-ar |
It is obtained from several plants, mainly Psoralea corylifolia. | يُستحصل عليه من نباتات عدة, بشكل رئيسي من Psoralea corylifolia. | en-ar |
Alicia Morel was born on 26 July 1921, to a very well-educated family in which she was the eldest of six children. | ولدت أليسيا موريل في 26 يوليو 1921، في أسرة متعلمة جدا كانت فيها الأكبر سنا من ستة أطفال. | en-ar |
It failed, and sparked the Second War of Religion (1567-1568). | ولكنها فشلت وأشعلت الحرب الدينية الثانية (1567-1568). | en-ar |
The Constitution of the Netherlands and the Basic Laws of the three other countries are legally subordinate to the Charter. | في دستور هولندا والقوانين الأساسية للدول الثلاث الأخرى تخضع قانونياً لميثاق الأمم المتحدة. | en-ar |
She sued the estate in both Swiss and Greek courts for her 1/10th share estimated to be worth 700 million GBP sterling. | بعدها قامت برفع دعوى قضائية في كل من المحاكم السويسرية واليونانية مقابل حصة قيمتها 1/10، والتي تقدر قيمتها بـ 700 مليون جنيه إسترليني. | en-ar |
On 7 November seven young persons were assaulted in Bucharest at the National School of Political Science and Public Administration after attending an academic debate about the history of homosexuality in Romania. | 7. listopadu došlo k napadení sedmi mladých lidí na půdě Vysoké školy politických věd a veřejné správy v Bukurešti kvůli jejich podílu na akademické debatě ohledně homosexuální historie v Rumunsku. | en-cs |
Chennai Not Madras: Perspectives on the City. | Chennai Not Madras: Perspectives on the City (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
His work slowly acquired a greater political emphasis. | بطأ عمله اكتسب مزيد من التركيز السياسي. | en-ar |
Moreover, it is feasible to utilize the relation between two or more different network protocols to enable secret communication. | علاوة على ذلك، فمن الممكن الاستفادة من العلاقة بين اثنين أو أكثر من بروتوكولات الشبكة المختلفة لتمكين الاتصالات السرية. | en-ar |
14 March 2010: Red Shirts converge on Bangkok, hold first big rally, occupy government district. | 14 آذار/مارس 2010: القمصان الحمر يلتقون في بانكوك، ويعقدوا أول مظاهرة كبيرة، يحتلون حي المباني الحكومية. | en-ar |
He helps Tessa and her brother Nate. | Él ayuda a Tessa y a su hermano Nate. | en-es |
By this point, among Kurdish fighters killed in the offensive, there were three foreigners as well: an Australian, a Briton and a German female volunteer. | عند هذه النقطة بين المقاتلين الأكراد الذين قتلوا في الهجوم كان هناك ثلاثة أجانب أيضا: أسترالي وبريطاني ومتطوع ألماني. | en-ar |
1994 Great Journalist prize from the Swedish Cancerfund. | 1994 جائزة الصحفي الكبير من صندوق السرطان السويدي. | en-ar |
Charman met his ex-wife Beverly in 1969 at school. | التقى تشارمان زوجته السابقة بيفرلي في عام 1969 في المدرسة. | en-ar |
1835 – The last known execution for homosexuality in Great Britain. | 1836. g. – Posljednje smaknuće zbog homoseksualnosti izvedeno u Velikoj Britaniji. | en-hr |
It is also used at the end of the film to call Batman to action once again (after Batman was cleared of the murder charges). | يتم أستخدامها أيضًا في نهاية الفيلم لأستدعاء باتمان للعمل مرة أخرى (بعد أن تم تبريء باتمان من تهمة القتل). | en-ar |
The 34th article of the Mexican constitution establishes that Mexican citizens are those Mexican who are 18 years of age or older, and who have an "honest way of living". | L'article 34è de la constitució mexicana estableix que són ciutadans mexicans tots els mexicans amb 18 o més anys d'edat i amb un "mode honest de viure". | en-ca |
During this year, he made his first flight in a balloon, for military purposes. | خلال تلك السنة، قام بأول رحلاته بالبالون لأغراض عسكرية. | en-ar |
But this would have been problematic as the US recognized International Law on the matter, specifically the 1982 Law of the Sea Convention that stated "a seizure of a ship for political purposes is not considered piracy". | لكن هذا كان سيشكل مشكلة كما اعترفت الولايات المتحدة بالقانون الدولي بشأن هذه المسألة وعلى وجه التحديد إتفاقية قانون البحار لعام 1982 التي تنص على أن "حجز سفينة لأغراض سياسية لا يعتبر قرصنة". | en-ar |
Among the Philippine laws that aim to protect women are: Republic Act No. 9262, Republic Act No. 9710, and Republic Act No. 8371. | ومن بين القوانين الفلبينية التي تهدف إلى حماية المرأة ما يلي: القانون الجمهوري رقم 9262، والقانون الجمهوري رقم 9710، وقانون الجمهورية رقم 8371. | en-ar |
Modern societies, however, are exposed to risks such as pollution, newly discovered illnesses, crime, that are the result of the modernization process itself. | المجتمعات الحديثة، ومع ذلك، يتعرض للمخاطر مثل التلوث والأمراض المكتشفة حديثا، الجريمة، التي هي نتيجة لعملية تحديث نفسها. | en-ar |
However, this is tested using tests like the IQ test, although these have issues with accuracy and completeness. | به هرحال، آزمایشهایی برای این موارد همچون آزمایشهایی مانندآزمون IQ وجود دارد که شاید در دقت و صحت کامل آنها مشکلاتی هم باشد. | en-fa |
In 1994 Dan and Loretta Newall got married before the start of the show, the first wedding in the 33-year history of the show. | في عام 1994 تزوج دان و لوريتا نيوال قبل بداية العرض، وكان أول حفل زفاف في تاريخ 33 عاما من العرض. | en-ar |
When the students were asked to comment on the accuracy of the test, more than 40% gave it the top mark of 5 out of 5, and the average rating was 4.2. | Khi những sinh viên được yêu cầu bình luận về độ chính xác của bài kiểm tra, hơn 40% cho điểm tối đa 5 trên 5 và tỉ lệ trung bình là 4,2. | en-vi |
No decision has been made yet as to whether his diplomatic immunity will extend to this case. | لم يتخذ أي قرار حتى الآن بشأن ما إذا كانت حصانته الدبلوماسية ستشمل هذه القضية. | en-ar |
On February 12, North Korea tested a ballistic solid-fuel missile, the Pukkuksong-2, which is part of a series of missile tests that have largely defined the hostile North Korea–United States relations over recent years. | وفي 12 فبراير / شباط، اختبرت كوريا الشمالية صاروخا بالوقود الصلب الباليستي، وهو بوكغوكسونغ 2، الذي يعد جزءا من سلسلة من تجارب الصواريخ التي عرفت إلى حد كبير بالعلاقات العدائية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة على مدى السنوات الأخيرة. | en-ar |
Research published in 2012 indicated that sex workers considered the profession to be "an easy and good source of income compared to other jobs". | أشار بحث نُشر عام 2012 بأن العاملات في المجال الجنسي اعتبرن الدعارة "مصدر سهل وجيد للدخل بالمقارنة مع أعمال أخرى". | en-ar |
Although these goods were also available from other Southeast Asian ports, those from Singapore were unique in terms of their quality. | على الرغم من أن هذه البضائع كانت متاحة أيضا من موانئ أخرى في جنوب شرق آسيا، وكانت تلك من سنغافورة فريدة من نوعها من حيث نوعيتها. | en-ar |
As a result, he had a fluent Spanish accent, which helped him when he worked in Spain. | ونتيجة لذلك، كان يتحدت اللهجة الأسبانية بطلاقة، والتي ساعدته عندما كان يعمل في اسبانيا. | en-ar |
At the 2nd Internet Governance Forum, held on 12–15 May 2007, in Rio de Janeiro, the Convention was presented as a model of public participation and transparency in the operation of international forums. | وأثناء الاجتماع الثاني لـ منتدى إدارة الإنترنت، والذي عقد في الفترة ما بين 12-15 مايو 2007 في مدينة ريو دي جانيرو، تم تقديم الاتفاقية كنموذج للمشاركة العامة والشفافية في تشغيل المنتديات الدولية. | en-ar |
In this frame, vulnerability is also known as the attack surface. | در این بخش، آسیبپذیری به عنوان ظاهر حمله نیز شناخته میشود. | en-fa |
The large fleet, which gained a further two ships in Chile, was unprecedented in the region and astounded contemporary observers. | كان الأسطول الكبير ، الذي اكتسب سفينتين أخريين في تشيلي ، غير مسبوق في المنطقة وأذهل المراقبين المعاصرين. | en-ar |
Around September 3 a strong Ottoman force began reasserting their control. | و في حوالي أيلول/سبتمبر 3 ، بدأت قوة العثمانية قوية في إعادة تأكيد سيطرة ها. | en-ar |
On 8 January 2009, the Prime Minister of Russia, Vladimir Putin, said that Ukraine would have to pay $470 for 1000 cubic meters of natural gas. | وفي 8 كانون الثاني / يناير 2009، قال فلاديمير بوتين، رئيس وزراء روسيا، إن أوكرانيا ستضطر لدفع 470 دولارا لكل 1000 متر مكعب من الغاز الطبيعي. | en-ar |
Iraqi soldiers entered the diplomatic missions of some European and Arab nations, abducting several personnel and expelling others. | Els soldats iraquians van entrar a les missions diplomàtiques d'algunes nacions europees i àrabs, segrestant diversos empleats i expulsant-ne altres. | en-ca |
Historically, Mexico has remained neutral in international conflicts, with the exception of World War II. | تاريخيًا، ظلت المكسيك محايدة في الصراعات الدولية باستثناء الحرب العالمية الثانية. | en-ar |
It was so successful that it sold approximately $30 million in its best year. | وكان جهازًا ناجحًا للغاية حيث حققت مبيعاته حوالي 30 مليون دولار في أفضل سنواتها. | en-ar |
The development sector, particularly in sub-Saharan Africa has many decades of 'international technical advisors' working with and mentoring government officials and national non-government organisations. | ولقطاع التنمية، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، عقود عديدة من "المستشارين التقنيين الدوليين" الذين يعملون مع المسؤولين الحكوميين والمنظمات غير الحكومية الوطنية ويقومون بتوجيهها. | en-ar |
The prisoners were mostly young, 80% between 13 and 35, and included over 6,000 orphan children. | Les prisonniers étaient jeunes, 80 % avaient entre 13 et 35 ans et plus de 6 000 enfants étaient orphelins. | en-fr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.