english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
This dispute eventually led to a deep political conflict, known as the "National Schism". | هذا الخلاف أدى في النهاية إلى صراع سياسي عميق، والمعروفة باسم "الانشقاق الوطني". | en-ar |
Bush said the US was aware "a partnership with Israel in peace can work, and we stand ready today to take another step for the cause of peace in the Middle East." | وقال بوش أن الولايات المتحدة تدرك أن "الشراكة مع إسرائيل في سلام يمكن أن تنجح ونحن مستعدون اليوم لاتخاذ خطوة أخرى لقضية السلام في الشرق الأوسط". | en-ar |
Each of these locations has been selected to provide easy access to an airport, port and road systems, making access to a wide range of transportation methods available and allowing for consistently low response times of 24-48 hours. | وقد اختير كل موقع من هذه المواقع لتيسير الوصول إلى المطارات والموانئ ونظم الطرق ، مما يتيح الوصول إلى مجموعة واسعة من وسائل النقل المتاحة ، يسمح بالاستجابة باستمرار لأوقات منخفضة من 24-48 ساعة. | en-ar |
In Damascus Assad's troops faced allegations of the execution of at least 35 men. | في دمشق واجهت قوات الأسد ادعاءات بإعدام ما لا يقل عن 35 رجلا. | en-ar |
He then adopted the dress of a philosopher himself and traveled about teaching. | لاحقا لبس ثوب الفيلسوف بنفسه وسافر للتدريس. | en-ar |
The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle. | ويستقبل الهلال الذهبي أيضا إلى السوق أكبر من ذلك بكثير، حوالي 64٪ أكثر من المثلث الذهبي. | en-ar |
Zeybekci entered politics at regional level. | دخلت زيبكجي السياسة على المستوى الإقليمي. | en-ar |
During that time, researchers at more than twenty institutions collaborated with Willow Garage engineers in a federated development model. | خلال ذلك الوقت ، تعاون الباحثون في أكثر من عشرين مؤسسة مع مهندسي Willow Garage في نموذج التطويرالمتحد. | en-ar |
Economic background has become a very prominent factor in the likelihood of living in an extended family. | قد أصبحت الخلفية الاقتصادية عاملاً بارزًا جدًا في إمكانية العيش في أسرة ممتدة. | en-ar |
A total of 3,936 people were killed or went missing in the Zvornik municipality between 1992 and 1995 (of which 2,017 were Bosniak civilians), according to the Research and Documentation Center in Sarajevo. | فقد قتل أو فقد ما مجموعه 3,936 شخص في بلدية زفورنيك في الفترة ما بين 1992 و1995 (من بينهم 2,017 كانوا من البوشناق المدنيين) وفقاً لمركز البحوث والتوثيق في سراييفو. | en-ar |
The new national budget has forecast a 40% drop in oil revenues compared to the previous year's projected figure. | وتتوقع الميزانية الوطنية الجديدة إلى انخفاض بنسبة 40٪ في عائدات النفط مقارنة مع الرقم المتوقع في العام السابق. | en-ar |
Angelina (Hinshaw) is an 18-year-old girl not far from graduating from high school. | انجلينا (Hinshaw) هي فتاة تبلغ من العمر 18 عاما ليست بعيدة عن تخرجها من المدرسة الثانوية. | en-ar |
The same year, 413 Muslim Kurd and Yezidi farmers were dispossessed of their lands by the government or had their agricultural contracts cancelled and replaced by Arab settlers. | في العام نفسه تم إخلاء 413 مزارعا كرديا مسلما ومزارعا إيزيديا من أراضيهم من قبل الحكومة أو ألغيت عقودهم الزراعية وحل محلهم مستوطنون عرب. | en-ar |
The treaty was unpopular in Germany where it was seen as a French attempt to take over German industry. | وكانت المعاهدة لا تحظى بشعبية في ألمانيا حيث كان ينظر إليها على أنها محاولة فرنسية للسيطرة على الصناعة الألمانية. | en-ar |
The group's manpower, composition, and strength are unclear. | القوى العاملة في المجموعة وتكوينها وقوتها غير واضحة. | en-ar |
The German government, which did not recognize Morocco's claim to Western Sahara at the time and remained neutral in the conflict, heavily criticized the incident. | الحكومة الألمانية، والتي لم تعترف بمزاعم المغرب في الصحراء الغربية في ذلك الوقت وبقيت محايدة في النزاع، انتقدت الحادث بشدة. | en-ar |
The Italian Jewish community as a whole has numbered no more than 50,000 since it was fully emancipated in 1870. | La comunità ebraica nel suo complesso raggiungeva circa 50.000 persone dal momento che fu emancipata nel 1870. | en-it |
This was also welcomed by the GCC. | كما رحب مجلس التعاون الخليجي بذلك. | en-ar |
On 6 June 2015, Ukraine's second pride parade was held. | في 6 يونيو 2015، أقيمت مسيرة الفخر الثانية في أوكرانيا. | en-ar |
Even if licenses have no weight limit, the towing vehicles and the trailers have such limits, which can be up to 3.5 tonnes for some cars. | وحتى إذا لم يكن هناك تراخيص للوزن موجود ، فإن سيارات والمقطورات لديها هذه الحدود ، والتي يمكن أن تصل إلى 3.5 طن لبعض السيارات. | en-ar |
In most city-states, unlike the situation in Rome, social prominence did not allow special rights. | En la majoria de les ciutats estat, a diferència de Roma, la prominència social no conferia cap dret especial. | en-ca |
At least 41 soldiers and 32 opposition fighters died throughout the country. | توفي ما لا يقل عن 41 جنديا و 32 مقاتلا من المعارضة في جميع أنحاء البلاد. | en-ar |
Solar Cookers International (SCI) has incorporated the Safe Household Water Storage container in their water pasteurization programs in Kenya. | دمجت الأفران الشمسية الدولية Solar Cookers International) SCI)خزانات التخزين الآمن للمياه المنزلية مع برامجهم لتعقيم المياه في كينيا . | en-ar |
On 15 May 1955, after talks which lasted for years and were influenced by the Cold War, Austria regained full independence by concluding the Austrian State Treaty with the Four Occupying Powers. | La 15 mai 1955, după negocieri ce au durat ani de zile și au fost influențate de Războiul Rece, Austria a recăpătat independența deplină prin semnarea Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante. | en-ro |
On 28 September, a great international meeting for the reception of the French delegates took place in St. Martin’s Hall in London. | Pada 8 September, pertemuan besar internasional untuk penerimaan delegasi Prancis dilaksanakan di St. Martin's Hall di London. | en-id |
His monetary theory influenced the Federal Reserve's response to the global financial crisis of 2007–2008. | أثرت نظريته النقدية على استجابة مجلس الاحتياطي الفيدرالي للأزمة المالية العالمية في 2007-2008. | en-ar |
International stakeholders and analysts have subsequently begun to describe Somalia as a "fragile state", which is making some progress towards stability. | وقد بدأت الجهات الدولية والمحللين بوصف الصومال بأنها "دولة هشة"، وأنها تحقق بعض التقدم نحو الاستقرار. | en-ar |
Value-added tax in Bangladesh was introduced in 1991 replacing Sales Tax and most Excise Duties. | تم إدخال ضريبة القيمة المضافة في بنغلاديش في عام 1991 لتحل محل ضريبة المبيعات ومعظم الرسوم الضريبية. | en-ar |
Powerful families also still play an independent role in mobilizing votes for both local and parliamentary elections. | Les familles puissantes jouent encore un rôle indépendant dans la mobilisation des voix pour les élections locales et législatives. | en-fr |
Once outside the home, dress is varied according to regional tastes. | مرة واحدة خارج المنزل، وتتنوع اللباس وفقا لأذواق الإقليمية. | en-ar |
Despite his short life and the hardships imposed during his imprisonment, Arenas produced a significant body of work. | على الرغم من حياته القصيرة والمصاعب التي فرضت خلال سجنه، أنتج أريناس مجموعة كبيرة من العمل. | en-ar |
The objective was to transport the weapons to the Palestinian Naval Police near the Gaza beaches. | كان الهدف هو نقل الأسلحة إلى الشرطة البحرية الفلسطينية بالقرب من شواطئ غزة. | en-ar |
The vaccine must be shown to be safe and effective in natural disease conditions before being submitted for approval and then general production. | يجب أن يكون اللقاح آمنًا وفعالًا في حالات الأمراض الطبيعية قبل تقديمه للموافقة ثم الإنتاج العام. | en-ar |
It is not possible to predict which cases will progress into SCC, so the current consensus is that all lesions should be treated. | فمن غير الممكن التنبؤ بالحالات التي سوف تقدم إلى SCC، وبالتالي فإن التوافق الجاري هو أن جميع الإصابات ينبغي أن تعالج. | en-ar |
In January 2014 his case was under review by the Criminal Cases Review Commission, with the possibility of a later reference to the Court of Appeal. | في يناير 2014 كانت القضيته قيد الاستعراض من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية، مع إمكانية إشارة لاحقة إلى محكمة الاستئناف. | en-ar |
However, Islamic observance is increasing in the region. | ومع ذلك ، فإن الاحتفال الإسلامي يتزايد في المنطقة. | en-ar |
The result of this is that many injustices within Turkey, including systematic rapes carried out in prisons to maintain power over communities, go unheard by the rest of the world. | والنتيجة هي أن العديد من المظالم داخل تركيا، بما في ذلك عمليات الاغتصاب المنفذة في السجون للحفاظ على السلطة على المجتمعات، لم يسمع بها من قبل بقية العالم. | en-ar |
As a magnet school founded to promote school integration, racial and economic diversity have been important factors in admissions decisions. | كمدرسة المغناطيس تأسست لتعزيز التكامل المدرسة, والتنوع العنصري والاقتصادي كانت عوامل هامة في قرارات القبول. | en-ar |
It sought to use diplomatic means to end French rule. | وسعى إلى استخدام الوسائل الدبلوماسية لإنهاء الحكم الفرنسي. | en-ar |
This latter case is sometimes called "fossil water", and is realistically non-renewable. | هذه الحالة الأخيرة تسمى أحيانا "المياه الأحفورية" ، وهي غير قابلة للتجديد بشكل واقعي. | en-ar |
During the Iranian Revolution of 1979, his name was on the kill list. | خلال الثورة الإيرانية عام 1979، كان اسمه على قائمة المطلوبين للقتل. | en-ar |
While serious complications from vaccinations are possible, they are extremely rare and much less common than similar risks from the diseases they prevent. | في حين أن المضاعفات الخطيرة من اللقاحات ممكنة، فهي نادرة للغاية وأقل شيوعا بكثير من مخاطر مماثلة من الأمراض التي تمنعها. | en-ar |
Approximately 50% of grade III cases and a lower percentage of higher grades will also resolve spontaneously. | وحوالي 50٪ من حالات الدرجة الثالثة، ونسبة أقل من الدرجات العليا سوف تحل أيضا تلقائيا. | en-ar |
In September and October, emancipation was extended throughout the colony. | في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة. | en-ar |
Finally, the environmental impact of PICS bags remains largely unstudied, and should be seriously considered. | وأخيرًا ، لا يزال التأثير البيئي لحقائب PICS غير مدروس إلى حد كبير ويجب النظر فيه بجدية. | en-ar |
The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other. | La nazione è attualmente in fase di riorganizzazione amministrativa col principale intento di unire molte delle attuali città, paesi e villaggi gli uni con gli altri. | en-it |
However, Zimbabwe's peak month of inflation is estimated at 79.6 billion percent in mid-November 2008. | Namun, puncak bulan inflasi Zimbabwe diperkirakan mencapai 79.6 miliar persen pada pertengahan November 2008. | en-id |
Many of the firm's largest clients were forced to find replacement auditors before the suspension began that July. | واضطر العديد من أكبر عملاء الشركة إلى العثور على مراجعي حسابات بديلين قبل بدء الإيقاف في يوليو. | en-ar |
Prescription charges for medicines were abolished immediately, while pensions were raised to a record 21% of average male industrial wages. | ألغيت فوراً رسوم الوصفات الطبية للأدوية، في حين رفعت المعاشات إلى 21 في المائة من متوسط أجور الرجال الصناعيين. | en-ar |
Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year. | كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنوياً. | en-ar |
Even many 19th-century Christian communities welcomed scientists who claimed that science was not at all concerned with discovering the ultimate nature of reality. | Anche molte delle comunità cristiane del XIX secolo ben accettavano gli scienziati che sostenevano che la scienza non fosse completamente concentrata sulla scoperta della natura ultima della realtà. | en-it |
I believe very strongly in fascism, people have always responded with greater efficiency under a regimental leadership." | وأعتقد بقوة في الفاشية، وقد استجاب الناس دائما مع أكبر الكفاءة تحت قيادة منضبطة". | en-ar |
In a gurukula, the students living together are considered as equals, irrespective of their social standing. | يعتبر الطلاب الملتحقين في الغوروكولا والذين يعيشون معًا، متساوين بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. | en-ar |
This way the Austrian-Russian coalition outnumbered Hungarian forces 3:1, which led to Hungary's surrender at Világos on 13 August 1849. | بهذه الطريقة فاق الائتلاف النمساوية الهنغارية القوات الروسية 3:1، مما أدى إلى استسلام المجر في Világos في 13 أغسطس 1849. | en-ar |
Also 8% had interacted with a person who they knew to be LGBT. | أيضا 8% قد تفاعلوا مع شخص عرفوا أنه من مجتمع المثليين. | en-ar |
The family lived in the country with no neighbors and had a very old TV. | عاشت الأسرة في المنطقة مع عدم وجود جيران وكان لديهم جهاز تلفزيون قديم جدا. | en-ar |
The K39 dipstick test is easy to perform, and village health workers can be easily trained to use it. | Il est facile d’utiliser une bandelette réactive K39, et le personnel sanitaire d’un village peut être rapidement formé à son emploi. | en-fr |
He left Europe in 1918 due to illness. | وغادر أوروبا في عام 1918 بسبب المرض. | en-ar |
He said in his view the United States needs to make it clear to the Iranians that their alleged development of nuclear weapons and funding of organizations "like Hamas and Hezbollah," and threats against Israel are "unacceptable." | وقال في رأيه أن الولايات المتحدة تحتاج أن توضح للإيرانيين أن مجال التنمية المزعوم للأسلحة النووية وتمويل المنظمات "مثل حماس وحزب الله"، والتهديدات ضد إسرائيل هي "غير مقبولة". | en-ar |
Kennedy was also repeatedly under attack over allegations that the air-conditioning was exposing its staff to cancer. | كما تعرض كينيدي للهجوم مراراً وتكراراً بسبب مزاعم بأن مكيف الهواء يعرض موظفيه لمرض السرطان. | en-ar |
In 1866, he went to Paris to enlarge his experience. | في عام 1866، ذهب إلى باريس لتوسيع خبرته. | en-ar |
In other words, it is usually impossible to gain an advantageous adaptation without incurring "maladaptations". | بعبارة أخرى، فإنه من المستحيل عادة الحصول على تكيف مفيد دون تكبد "سوء تكيف". | en-ar |
The station adopted a new logo from Disney Channel in the US, accompanied by the introduction of the current logo in 2011. | اعتمدت المحطة شعار جديد من قناة ديزني في الولايات المتحدة، يرافقه إدخال الشعار الحالي في عام 2011. | en-ar |
By this time, over 350,000 Algerian Muslims (out of a total Algerian Muslim population of nine million) were working in France to support their relatives in Algeria, and many thousands more worked in towns. | وبحلول ذلك الوقت، كان أكثر من 350،000 مسلم جزائري (من أصل مجموع المسلمين الجزائريين البالغ عددهم تسعة ملايين) يعملون في فرنسا لدعم أقاربهم في الجزائر، كما عمل آلاف آخرون في المدن. | en-ar |
The United States expelled all Syrian diplomats and closed the Syrian embassy in Washington D.C.. | طردت الولايات المتحدة جميع الدبلوماسيين السوريين وأغلقت السفارة السورية في واشنطن العاصمة. | en-ar |
"Mandela will: Graça Machel may waive rights to half of estate". | اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014. "Mandela will: Graça Machel may waive rights to half of estate". | en-ar |
In foreign policy, Grant sought to increase American trade and influence, while remaining at peace with the world. | وفي السياسة الخارجية، سعى جرانت لزيادة التجارة والنفوذ الأميركيين، ويبقى في ذات الوقت في سلام مع العالم. | en-ar |
Barzani agreed to the ceasefire and fired the radicals from the party. | Barzani concordou com o cessar-fogo e expurgou os radicais do partido. | en-pt |
In 1975, she founded the Information Centre on Sterilisation and Abortion and promoted the referendum which led to the legalisation of abortion in Italy. | W 1975 założyła instytut C.I.S.A. (Centrum Informacyjne ds. Sterylizacji i Aborcji), który przyczynił się do zalegalizowania (na skutek referendum) aborcji we Włoszech. | en-pl |
These exchanges were, in many cases, found out to be falsified or conducted under coercion. | وفي العديد من الحالات تبين أن هذه التبادلات تزوير أو تجري تحت الإكراه. | en-ar |
During the Special Period that began in 1991, Protestant churches began to flourish once again and today have become a primary religious group of Cuba. | وخلال الفترة الخاصة التي بدأت في عام 1991، بدأت الكنائس البروتستانتية تزدهر مرة أخرى وأصبحت اليوم من المجموعات الدينية الرئيسية في كوبا. | en-ar |
In accordance with the Treaty of Bucharest, upon leaving, the Romanian army took substantial compensation for reparations. | وفقا لمعاهدة بوخارست، لدى مغادرته، اتخذ الجيش الروماني تعويضات كبيرة للتعويضات. | en-ar |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. | بين عامي 1735 و 1793، كان هناك أكثر من سبعين فردا يقدمون دورات وشروحات للعامة المشاهدين في الفيزياء التجريبية. | en-ar |
One of the most well-known studies to demonstrate this was led by Sara Lazar, from Harvard University, in 2000. | واحدة من أكثر الدراسات المعروفة لإثبات ذلك كانت بقيادة سارة لازار، من جامعة هارفارد، في 2000 . | en-ar |
Today, football is played at a professional level all over the world. | Fotboll spelas numera på professionell nivå över hela världen. | en-sv |
As the country became embroiled in a domestic crisis, the first government was dislodged and succeeded by several different administrations. | عندما أصبحت البلاد متورطة في أزمة داخلية ، تم طرد الحكومة الأولى ونجحت من قبل عدة إدارات مختلفة. | en-ar |
It became the prototype for subsequent Five-Year Plans drafted by Gosplan. | Llegó a ser el prototipo de los Planes quinquenales subsiguientes redactado por Gosplán. | en-es |
There was no single period that a thousand deaths were spread over a long period of time. | و لم يكن هنالك أية فترة واحدة حدثت فيها ألف وفاة مثلا على امتداد فترة زمنية طويلة. | en-ar |
In 2008, Camfrog introduced Virtual Gifts. | في عام 2008 ، قدم Camfrog هدايا افتراضية. | en-ar |
The administrative divisions of Chile were created in 1974 and limited to 13 regions (this limitation was eliminated in 2005 via a constitutional reform). | التقسيم الإداري لتشيلي أنشأ في عام 1974 وكان يقتصر على 13 إقليم ( تم تغير هذا الرقم عبر الإصلاح الدستوري في عام 2005 ) . | en-ar |
The purpose is to coordinate pricing for mutual benefit of the traders. | الغرض من ذلك هو تنسيق التسعير من أجل المنفعة المتبادلة للتجار. | en-ar |
The movement is seeking more assistance from the Australian state, but is also seeking to convince individual Aborigines to take more responsibility for their lives. | تسعى هذه الحركة للحصول على مزيد من الدعم من أستراليا، لكنها تسعى أيضًا لإقناع الأفراد من السكان الأصليين بتحمل مزيد من المسؤولية عن حياتهم. | en-ar |
Gelayev and some of his men escaped the town, but his ability to influence events in Chechnya was severely undermined. | هرب غايلايف وبعض رجاله من المدينة ، لكن قدرته على التأثير في الشيشان تقوضت بشدة. | en-ar |
In late 1973, the Brazilian Navy accepted the CTTA for preliminary trials with the Marine Corps. | في أواخر عام 1973 ، قبلت البحرية البرازيلية CTTA لإجراء محاكمات أولية مع سلاح مشاة البحرية. | en-ar |
Stevens' first album was titled Concetta (1958). | أول ألبوم لها كان بعنوان Concetta (1958). | en-ar |
The Taconic, Field, New World, and Stern Family foundations agreed to contribute significant funds. | Le fondazioni Taconic, Field, New World e Stern Family accettarono e contribuirono con fondi ingenti. | en-it |
For others, such as tea, both small farmers' organizations and plantations can be certified. | بالنسبة للآخرين، مثل الشاي، يمكن اعتماد كل من منظمات ومزارع صغار المزارعين. | en-ar |
The Assembly refused to ratify the government-sponsored law, which allowed, among other things, the arrest and detention of people for up to three years, (renewable) without a trial. | ورفضت الجمعية التصديق على القانون الذي ترعاه الحكومة ، والذي سمح ، في جملة أمور ، باعتقال واحتجاز أشخاص لمدة تصل إلى ثلاث سنوات (قابلة للتجديد) دون محاكمة. | en-ar |
Various government agencies and non-governmental organizations may also meet jointly to handle problems which each of the involved parties has a stake in. | كذلك، قد تجتمع مختلف الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية بصورة مشتركة لمعالجة المشاكل التي تملك كافة الأطراف المعنية نصيبًا منها. | en-ar |
Harrison's Principles of Internal Medicine 19/E (Vol.1 & Vol.2). | Harrison's Principles of Internal Medicine 19/E (Vol.1 & Vol.2) (en inglés). | en-es |
The Home Guard Cadets is the "unit" who spend the most time out on the field in the whole Home Guard. | الحرس الكاديت الرئيسية هي "وحدة" الذين يقضون معظم وقتهم خارج على الميدان في الحرس الرئيسية كلها. | en-ar |
Tensions created by those ideologies and the dissatisfactions of those powers with the interwar international order steadily increased. | التوتّرات التي أوجدتها تلك الأيديولوجيات وعدم الرضا عن تلك القوى مع النظام الدولي ما بين الحربين ازدادت باطّراد. | en-ar |
If not, the applicant can alternatively prove they hold no foreign citizenship other than in a European Union member nation or a nation such as Morocco, Nigeria, or Iran whose domestic law provides that its citizenship cannot be lost. | إذا لم يتم الوفاء بها يمكن لمقدم الطلب أن يثبت بدلا من ذلك أنه لا يحمل أي جنسية أجنبية إلا في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو دولة مثل المغرب ونيجيريا أو إيران التي ينص قانونها الداخلي على أنه لا يمكن فقدان مواطنتها . | en-ar |
The "bill of rights" Articles of the Basic Law, as amended March 19, 2003, cover the following topics: "Palestine is part of the large Arab World ...." | في "شرعة الحقوق" مواد القانون الأساسي وتعديلاته 19 مارس 2003، وتغطي المواضيع التالية: "فلسطين جزء من الكبيرة العالم العربي ...." | en-ar |
"Qatar Islamic Bank Q2 net profit gains 15 pct, beats estimates". | "Qatar Islamic Bank Q2 net profit gains 15 pct, beats estimates" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
In Queensland the term building design is used in legislation which licences practitioners as part of a broader building industry licensing system. | في كوينزلاند، يستخدم مصطلح تصميم المباني في التشريعات التي تمنح التراخيص للممارسين كجزء من نظام أوسع لترخيص صناعة البناء. | en-ar |
McDowell was also a visiting lecturer at that school in the 1980s. | كان ماكدويل أيضا محاضر زائر في تلك المدرسة في الثمانينات. | en-ar |
The company was an integral part of the search and rescue operation. | كانت الشركة جزءًا لا يتجزأ من عملية البحث والإنقاذ. | en-ar |
The identity of the artist was often of little importance to the buyer. | Konstnärens identitet var ofta av ringa betydelse för köparen. | en-sv |
Hysteria residency in Las Vegas on 29 March 2013 where it was recorded and later released on the live album Viva! | هستيريا في لاس فيغاس في 29 مارس 2013 حيث سُجلت وأُصدرت لاحقاً على الألبوم المباشر فيفا! | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.