english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
The KDP holds the representation of tribes along the Turkish border, so favorable relations with them ensures trading for Iraqi goods. | ويحمل الحزب الديمقراطي الكردستاني تمثيل القبائل على طول الحدود التركية، لذلك فإن العلاقات المواتية معهم تضمن تجارة البضائع العراقية. | en-ar |
However, Russian women married to Chechen or Ingush men were subject to deportation unless they divorced. | Doch Russische vrouwen die getrouwd waren met een Ingoesjetische of Tsjetsjeense man werden wél gedeporteerd, tenzij ze reeds gescheiden waren. | en-nl |
The writer David Allen Sibley observed that birds bring a little wildness into parks and gardens. | ولاحظ الكاتب دايفيد آلان سيبلي، أن الطيور تجلب بعضا من الوحشية للمنتزهات والحدائق. | en-ar |
With carbon dioxide emissions in 2010 of 6,494,000 tonnes, Ethiopia contributes just 0.02% to the annual human-caused release of greenhouse gases. | Con emissioni di anidride carbonica nel 2010 di 6,494,000 tonnellate, l'Etiopia contribuisce solo con lo 0,02% al rilascio antropico annuale di gas a effetto serra. | en-it |
There were also 58 liaison aircraft, but 20 of these were only used for messengers. | كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل. | en-ar |
He won over the House with a powerful refutation of Maurice's allegations. | فاز على البيت مع تفنيد قوية من مزاعم موريس. | en-ar |
In public schools, per article 16 of the Constitution of Liechtenstein, religious education is given by Church authorities. | في المدارس العامة، وفقا للمادة 16 من دستور ليختنشتاين، يدرس التعليم الديني من قبل السلطات الكنسية. | en-ar |
Vahram Sargsyan's name has appeared in Who is Who in Choral Music since 2007. | ظهر اسم فهرام سركسيان في Who's Who in Choral Music منذ عام 2007. | en-ar |
The Quadrilateral Coordination Group-consisting of Afghan, American, Chinese and Pakistani officials have been inviting the Taliban to discuss peace talks since January 2016, but currently they are presumably preoccupied with fighting each other and the government forces. | دعت مجموعة التنسيقية الرباعية المؤلفة من مسؤولين أفغان وأمريكيين وصينيين وباكستانيين طالبان لمناقشة محادثات السلام منذ يناير كانون الثاني عام 2016 لكن يفترض في الوقت الراهن أنهم منشغلون بمقاتلة بعضهم البعض والقوات الحكومية. | en-ar |
The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. | أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. | en-ar |
Bows are a required and expected part of any apology or expression of thanks in East Asia, especially Japan and Korea. | الإنحنا هو جزء مطلوب ومتوقع عند التعبير عن أي اعتذار أو التعبير عن الشكر في شرق آسيا.وخصوصا في اليابان وكوريا وتايوان. | en-ar |
Tourism has restarted, and its numbers (20-55,000 tourists in 2012-2013) are relevant in relation with the municipality's population (25,000). | استؤنفت السياحة وكانت أعداد السائحين من (20000-55000 سائح في 2012-2013) منهم (25000) لهم صلة بالنسبة لسكان البلدية. | en-ar |
They returned to Palestine in August 1914, but were expelled by the Ottoman authorities in 1915. | 1914年8月他们回到巴勒斯坦，但在1915年遭到土耳其奥斯曼帝国政府驱逐。 | en-zh |
Today, Yemen has a range of modern postal services run by the General Corporation for Post and Postal Saving. | اليوم اليمن لديها مجموعة من الخدمات البريدية الحديثة التي تديرها المؤسسة العامة للادخار البريد والرمز البريدي. | en-ar |
Nothing Less than Victory: Decisive Wars and the Lessons of History. | القديس نقولا أفلوطين Nothing less than victory : decisive wars and the lessons of history. | en-ar |
"Iran Arab minority protest deaths must be investigated". | اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012. "Iran Arab minority protest deaths must be investigated". | en-ar |
"Ice Cube – No Vaseline". | Ice Cube ответил диссом «No vaseline». | en-ru |
The Center for Democracy and Technology (CDT) published a statement titled "Cybersecurity's 7-Step Plan for Internet Freedom". | نشر مركز الديمقراطية والتكنولوجيا (CDT) بيانا بعنوان "خطة الأمن السيبراني ذات السبع خطوات لحرية الإنترنت". | en-ar |
In 2003, the US Embassy oversaw the renovations of an Islamic secondary school in Kigali. | في عام 2003 أشرفت السفارة الأميركية على تجديد مدرسة ثانوية إسلامية في كيغالي. | en-ar |
July 1 – Germany declares its neutrality in the war between Poland and Soviet Russia. | 1 iulie: Germania își declară neutralitatea în războiul dintre Polonia și URSS. | en-ro |
This includes the use of: Screen walls to face the main entrance of the house, which stems from the belief that evil things travel in straight lines. | يشمل ذلك استخدام : جدران الشاشة لمواجهة المدخل الرئيسي للمنزل، الذي ينبع من الاعتقاد بأن الأشياء الشريرة السفر في خطوط مستقيمة. | en-ar |
He states that "Despite the advantages it offers, bureaucracy suffers from the irrationality of rationality. | حيث نص على أن "بالرغم من الميزات التي تقدمها، البيروقراطية تعاني من لاعقلانية المنطق. | en-ar |
Marriages within the Muslim community are incredibly important. | الزواج داخل المجتمع الإسلامي مهم بدرجة كبيرة. | en-ar |
In 2015, the PKK cancelled their 2013 ceasefire after tension due to various events. | في عام 2015، ألغى حزب العمال الكردستاني وقف إطلاق النار لعام 2013 بعد التوتر بسبب أحداث مختلفة. | en-ar |
Incentives included offers to improve Iran's access to the international economy through participation in groups such as the World Trade Organization and to modernize its telecommunications industry. | وشملت الحوافز عروض لتحسين وصول إيران إلى الاقتصاد الدولي من خلال المشاركة في مجموعات مثل منظمة التجارة العالمية وتحديث صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية. | en-ar |
Two male hostages were executed before the deal was reached between the Taliban and the South Korean government. | Twee mannelijke gijzelaars werden vermoord voordat de Taliban tot een akkoord kwamen met de Zuid-Koreaanse regering. | en-nl |
Good Without God: What a Billion Nonreligious People Do Believe. | من الجيد ان تكون بدون إله؟: بماذا يؤمن مليار شخص (غير متدينين)؟. | en-ar |
"Asian championship of freestyle and Greco–Roman wrestling". | اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012. "Asian championship of freestyle and Greco–Roman wrestling". | en-ar |
By midnight, water levels in the reactor were falling and TEPCO gave warnings of the possibility of radioactive releases. | Ob polnoči se je zniževal nivo vode v reaktorju, zato je TEPCO razglasil nevarnost radioaktivnega spusta. | en-sl |
It was founded in 1941, in Barcelona, and it counts with a team of more than one hundred medical and sanitary professionals. | اسست هذه المؤسسة عام 1941 في برشلونة, و بها فريق مؤلف من أكثر من ألف أخصائي طبي و صحي. | en-ar |
To solve this problem Turkey demanded that it be ceded the entire mountain. | لذا ولحل هذه المشكلة طالبت تركيا بضم الجبل بأكمله. | en-ar |
She struggled with personal financial problems for the rest of her life. | وقد كافحت مع المشاكل المالية الشخصية لبقية حياتها. | en-ar |
Ebert later acknowledged that the film was "beloved by most, not by me". | اعترف إيبرت لاحقا بأن الفيلم كان "محبوبا من قِبل الأغلبية وليس بالنسبة لي". | en-ar |
At the same time, , the quality of digital filmmaking has improved dramatically." | في نفس الوقت، ، تحسنت نوعية إنتاج الأفلام الرقمية بشكل مثير". | en-ar |
The coalition coordinates the agenda of its members and helps plan and execute joint political actions against Israel. | يقوم الائتلاف بتنسيق جدول أعمال أعضائه ويساعد على تخطيط وتنفيذ أعمال سياسية مشتركة ضد إسرائيل. | en-ar |
The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a "nearly complete breakdown in the agricultural reporting system". | وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على "انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي". | en-ar |
But I was 'cured' now; it was time to return to medicine, to start clinical work, seeing patients in London." | لكني شُفيت الآن، وقد حان وقت العودة إلى الطب، لأبدأ العمل الإكلينيكي، ورؤية المرضى في لندن." | en-ar |
Abbas has also traveled throughout the Middle East for women's conferences and seminars. | Abbas també ha viatjat per tot l'Orient Mitjà per conferències i seminaris de dones. | en-ca |
Outreach Angel provides home delivery service and regular home visits to the singleton, physically frail or disabled elderly five days a week. | كما يوفر outreach Angel خدمة التوصيل إلى المنازل والزيارات المنزلية المنتظمة للعازبين، المسنين الضعفاء جسديا أو المعاقين خمسة أيام في الأسبوع. | en-ar |
2 September – The current rate of species extinctions is 1,000 times faster than the pre-human era, according to a study in the journal Conservation Biology. | 2 سبتمبر - المعدل الحالي لانقراض الأنواع هو 1000 مرة أسرع من عصر ما قبل الإنسان، وفقا لدراسة في مجلة علم الأحياء المحافظة. | en-ar |
It grows to its greatest size when rainfall of 800-900mm is received but can grow and even thrive in very dry conditions such as the Karoo region of western South Africa. | Alcanza su mayor tamaño cuando recibe las precipitaciones de 800-900 mm, pero puede crecer y prosperar incluso en condiciones muy secas, tales como la región Karoo del oeste de África del Sur. | en-es |
In late 2002, Ayub was questioned by Israeli authorities, and explained he was in the region to help oppressed Muslims as a volunteer. | في أواخر عام 2002 تم استجواب أيوب من قبل السلطات الإسرائيلية وأوضح أنه كان في المنطقة لمساعدة المسلمين المضطهدين كمتطوع. | en-ar |
Meanwhile, the marriage bill enjoyed minority support within the National Coalition (14–30) and very little support from the Centre (1–34), while no MPs from either the True Finns party nor the Christian Democrats voiced support. | وفي الوقت نفسه، حظي مشروع قانون الزواج بدعم قليل داخل الائتلاف الوطني (14-30) وبدعم قليل جدًا من حزب الوسط (1–34)، في حين لم يعرب أي من أعضاء حزب الفنلنديون الحقيقيون أو الديمقراطيين المسيحيين عن دعمهم. | en-ar |
Salmon was Policy Advisor to the Chiefs of Staff during the Kosovo War between 1998 and 1999. | كان سالمون مستشارا لسياسة رؤساء الأركان خلال حرب كوسوفو بين عامي 1998 و 1999. | en-ar |
In accordance with Nazi policies against "inferior" Asian peoples, Turkmens were also persecuted. | ووفقا للسياسات النازية ضد الشعوب الآسيوية "الأدنى" كان للتركمان أيضا نصيب من الإضطهاد. | en-ar |
He has always been reluctant to speak about his relationships in interviews. | كان دائما مترددا في التحدث عن علاقاته في المقابلات. | en-ar |
In simple terms, they know where they got it and where they sent it, but with products that may move through multiple parties who may transform or comingle them, trying to connect many links quickly in time of crisis is a challenge. | بعبارة بسيطة، إنّهم يعرفون من أين حصلوا عليها وأين أرسلوها، لكن مع المنتجات الّتي قد تتحرّك خلال الأطراف المتعددة الّذين قد يحوّلونهم أو يتداولونهم، في محاولة للاتصال بالعديد من الروابط بسرعة في وقت الأزمات هو التحدّي. | en-ar |
The state funeral ceremony for the victims of the parliament shooting took place from 30 October to 31 October 1999. | جرت مراسم جنازة رسمية لضحايا إطلاق النار في البرلمان من 30 أكتوبر إلى 31 أكتوبر 1999. | en-ar |
The two men had arrived on an earlier Olympic Airways flight from Cairo. | كان الرجلان قد وصلا في رحلة سابقة للخطوط الجوية الأوليمبية من القاهرة. | en-ar |
On 3 May, Abhisit announced a reconciliation road map and elections on 14 November. | Le 3 mai, Abhisit annonce une feuille de route qui inclut des élections le 14 novembre. | en-fr |
The actions of signatories such as the United Kingdom and Spain could however fall under the ICC jurisdiction. | بيد أن إجراءات الموقعين عليها مثل المملكة المتحدة وإسبانيا يمكن أن تقع ضمن اختصاص المحكمة الجنائية الدولية. | en-ar |
They officially disbanded at the end of January 2017 and returned to their respective agencies. | وتفككوا رسميا في نهاية كانون الثاني / يناير 2017 وعادوا إلى وكالاتهم. | en-ar |
The superior animal could, in theory, kill the other immediately, but he instead shows mercy as the alpha. | الحيوان القوي يمكنه من الناحية النظرية قتل الضعيف على الفور، لكنه بدلا من ذلك يظهر الرحمة كغوريلا ألفا. | en-ar |
His position as a research lab assistant paid only about $8,000 a year, which was not enough for him to support a live-in girlfriend and a child. | دفعت منصب مساعد مختبر للبحوث فقط حول 8000 $ في السنة التي لم يكن كافيا بالنسبة له لدعم العيش في صديقته وطفل. | en-ar |
If the cells are efficiently distributed on the plate, it can be generally assumed that each cell will give rise to a single colony or Colony Forming Unit (CFU). | إذا تم توزيع الخلايا بكفاءة على الطبق ، يمكن افتراض أن كل خلية ستؤدي إلى إنشاء مستعمرة واحدة أو وحدة تشكيل المستعمرة (CFU). | en-ar |
Meanwhile, Pope Innocent III had reasserted papal authority in Sicily, but recognised Frederick's rights. | Vahepeal oli paavst Innocentius III taastamas oma võimu Sitsiilias, kuid tunnustas Friedrichi õigusi. | en-et |
The legislator is hindered by the laws of justice, which forbid applying a double standard. | El legislador no puede hacerlo por las leyes de la justicia, que impiden aplicar un doble estándar. | en-es |
The student protests in Washington also prompted a peculiar and memorable attempt by President Nixon to reach out to the disaffected students. | دفعت الاحتجاجات الطلابية أيضًا في واشنطن محاولة غريبة ومشهودة من قبل الرئيس نيكسون للتواصل مع الطلاب الساخطين. | en-ar |
Other couples refused to be separated. | أزواج آخرون رفضوا الانفصال. | en-ar |
Hearts of Iron II features nine resources, of which six are conventional resources, and the other three are manpower, industrial capacity and transport capacity. | Особливістю Hearts of Iron II є дев'ять ресурсів, шість з яких є традиційними ресурсами, а три інші, промисловий потенціал, людські ресурси і пропускна здатність транспорту. | en-uk |
In 2012, Surgeon General David Satcher launched the first National Strategy for Suicide Prevention. | في عام 2012، قام الجنرال الجراح ديفيد ساتشر بإطلاق أول استراتيجية وطنية للوقاية من الانتحار. | en-ar |
If we could not remember past events, we could not learn or develop language, relationships, or personal identity. | اذا كنا لا نستطيع تذكر الأحداث السابقة، سوف لن نستطيع تطوير اللغة، العلاقات، او الهوية الشخصية. | en-ar |
Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain. | Скоро след това е подписан мирен договор между Англия и Испания. | en-bg |
Journalists who work in this branch are classed as "business journalists". | يُصنف الصحفيون الذين يعملون في هذا الفرع على أنهم "صحفيون تجاريون". | en-ar |
The European Central Bank (ECB) has taken a series of measures aimed at reducing volatility in the financial markets and at improving liquidity. | واتخذ البنك المركزي الأوروبي سلسلة من التدابير الرامية إلى الحد من التقلب في الأسواق المالية وتحسين السيولة . | en-ar |
I have a dream today. | أنا لدي حلم اليوم! | en-ar |
Initially, the act prohibited the U.S. from changing budget deficit targets even in the event of a negative shock to the economy. | في البداية حظر قانون الولايات المتحدة تغيير أهداف عجز الميزانية حتى في حالة حدوث صدمة سلبية على الاقتصاد. | en-ar |
They delayed as of December 2013 to focus on preparing for international service in December 2014. | وقرر المسؤولون تأجيله اعتبارا من ديسمبر 2013 إلى التركيز على إعداد للخدمة الدولية في ديسمبر 2014. | en-ar |
Low participation may be the result of technical issues that surround the conversion of a reciprocal beneficiary relationship to a civil union. | قد تكون المشاركة المنخفضة ناتجة عن مشكلات تقنية تحيط بتحويل العلاقة المتبادلة بين المستفيدين إلى اتحاد مدني. | en-ar |
They justified the violence by revising history and declaring that the church had been actively fighting against them. | Eles justificaram a violência através da revisão da história, declarando que a igreja tinha lutando ativamente contra eles. | en-pt |
While at Ion she was responsible for the Quake 2 code base used in their games and any games based on that engine. | أثناء وجودها في أيون كانت مسؤولة عن قاعدة كود الزلزال 2 المستخدمة في ألعابها وأي ألعاب تعتمد على هذا المحرك. | en-ar |
They live in a state of perpetual war with outsiders. | إنهم يعيشون في حالة حرب دائمة مع الأجانب. | en-ar |
The doctor's wife is the de facto leader of their small group, although in the end she often serves their disabled needs. | تصبح زوجة الطبيب الزعيم الفعلي للمجموعة الصغيرة، رغم أنها في حقيقة الأمر تقوم غالباً بتلبية أحتياجاتهم نتيجة إعاقتهم. | en-ar |
Alderney previously recognised same-sex marriages from abroad for certain purposes (i.e. inheritance). | كانت آلدرني تعترف من قبل بزواج المثليين من الخارج لأغراض معينة (مثل الميراث). | en-ar |
The center, which served 100 patients a day, was clearly marked as a medical facility and was located in the middle of a residential area, with no government or military facilities are nearby. | وكان المركز، الذي خدم 100 مريض يوميا، يظهر بوضوح كمرفق طبي ويقع في وسط منطقة سكنية، دون وجود مرافق حكومية أو عسكرية في مكان قريب. | en-ar |
Supporters pointed out that Clinton's role in policy was no different from that of other White House advisors and that voters had been well aware that she would play an active role in her husband's presidency. | Al contrario, chi la supportava, replicò che Hillary Clinton non era affatto diversa dagli altri consiglieri della Casa Bianca, e che gli elettori erano consapevoli del ruolo attivo che avrebbe avuto durante la Presidenza del marito. | en-it |
In 2005, Moldova and EU established an action plan that sought to improve the collaboration between the two neighboring structures. | في عام 2005، أنشأت مولدوفا والاتحاد الأوروبي خطة العمل التي تسعى إلى تحسين التعاون بين الهيكلين المجاورة. | en-ar |
When asked near the end of her career whether her years of writing the column were a lot of work, she said, "It's only work if you'd rather be doing something else." | عندما سُئلت عن قرب نهاية حياتها المهنية ما إذا كانت سنواتها في كتابة العمود هي عمل كثير، قالت: "إنه عمل فقط إذا كنت تفضل القيام بشيء آخر." | en-ar |
The altered nature of enterprise, the "four elements" of new business thinking: "See yourself as an artist." | وتضم الطبيعة المتغيرة للمشاريع، "العناصر الأربعة" للتفكير الجديد في الأعمال التجارية ما يلي : "انظر إلى نفسك كفنان." | en-ar |
With over half a million participants, it is the largest study of diet and disease to be undertaken. | مع أكثر من نصف مليون مشارك ، تُعد هذه الدراسة هي أكبر دراسة للنظام الغذائي وللمرض. | en-ar |
Algeria and the United States have a complicated relationship that has improved politically and economically. | לארצות הברית ולאלג'יריה מערכת יחסית מורכבת אשר השתפרה כלכלית ופוליטית. | en-he |
The second trial began January 11, 1922, with a new jury, but with the same legal defense and prosecution as well as the same presiding judge. | Второе судебное заседание началось 11 января 1922 года с другими присяжными, но с тем же адвокатом и стороной обвинения, и тем же судьей. | en-ru |
One or other of the neighbouring villages Brodac Donji and Brodac Gornji. | اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2009. One or other of the neighbouring villages Brodac Donji and Brodac Gornji. | en-ar |
The scope of the promotion might then be either to the next grade or to the next course in the same field. | وقد يكون نطاق الترقية بعد ذلك إما إلى الصف التالي أو إلى المنهج التالي في نفس المجال. | en-ar |
In 2006, Grillini again introduced a proposal to expand anti-discrimination laws, this time adding gender identity as well as sexual orientation. | في عام 2006، قدم مرة أخرى غريليني اقتراح لتوسيع قوانين مكافحة التمييز، وهذه المرة إضافة الهوية الجندرية وكذلك التوجه الجنسي. | en-ar |
It offers effective means to engage volunteers in building their society and to spread a culture of volunteerism in Jordan. | يقدم وسيلة فعالة لإشراك المتطوعين في بناء مجتمعهم ونشر ثقافة التطوع في الأردن. | en-ar |
Most mathematicians and computer scientists expect that P ≠ NP; however, it remains unproven. | يتوقع معظم علماء الرياضيات وعلماء الحاسوب أن P ≠ NP؛ ومع ذلك، لم يثبت ذلك بعد. | en-ar |
As part of its cost-transparency measures, HEOA of 2008 requires also on the College Navigator Web site a report giving the average institutional net price of attendance for first-time, full-time students who receive financial aid. | كجزء من تدابير الشفافية التكاليفية، يتطلب HEOA لعام 2008 أيضًا على موقع College Navigator على الويب تقريرًا يعطي متوسط السعر الصافي المؤسسي للحضور للطلاب المتفرغين لأول مرة الذين يتلقون مساعدات مالية. | en-ar |
De Gaulle answered two days later that he was ready to “assume the powers of the Republic”. | דה גול השיב יומיים מאוחר יותר כי הוא מוכן "לקחת את כוחותיה של הרפובליקה" (assumer les pouvoirs de la République). | en-he |
When this was unsuccessful in October, the effort was handed over to the 1st Ukrainian Front, with some support from the 2nd Ukrainian Front. | Ketika ini tidak berhasil pada bulan Oktober, upaya itu diserahkan ke Front Ukraina 1, dengan beberapa dukungan dari Front Ukraina ke-2. | en-id |
Legal reform can be the driver for all other reforms, including reform of the economy. | يمكن أن يعمل الإصلاح القانوني كـ "حافز" لكافة أشكال الإصلاحات الأخرى، بما في ذلك إصلاح الاقتصاد. | en-ar |
These were now re-examined, and the decision was made to plan a more limited operation. | وتم إعادة النظر في هذا، واتخذ هذا القرار لوضع عملية أكثر محدودية. | en-ar |
However, he appeared on Syrian state TV hours after his supposed death to deny that he was fired or killed, saying he resigned due to illness. | ومع ذلك، ظهر على شاشات التلفزيون السورية بعد وفاته المفترض أن ينكر أنه أطلق أو قتل، قائلا إنه استقال بسبب المرض. | en-ar |
By August 2014, 40% of home borrowers had interest-only loans while those that didn't were repaying principal at a rate that would take 100 years to fully repay. | بحلول آب (أغسطس) 2014 ، كان لدى 40٪ من المقترضين من المنازل قروض بفائدة فقط ، بينما كان لدى أولئك الذين لم يسددوا رأس المال بمعدل قد يستغرق 100 عام حتى يسدد بالكامل. | en-ar |
Leaving the town to Government control. | تاركين البلدة للسيطرة الحكومية. | en-ar |
Though the exhibition takes place in Cardiff, the focus is on international artists. | وعلى الرغم من أن المعرض يُقام في كارديف، إلا أنه يركز على الفنانين العالميين. | en-ar |
Had lunch at 1:15. | تناولت الغداء في 1:15. | en-ar |
"Death of Marina Malafeeva" (in Russian). | "Death of Marina Malafeeva" (باللغة الروسية). | en-ar |
The manga was published on an irregular schedule from late 2006 until July 2015. | المانغا نشرت على جدول غير منتظم من أواخر عام 2006 حتى يوليو 2015. | en-ar |
These military actions demanded a large amount of money and resources, which resulted in larger taxations for the people living in the colonies. | تطلبت هذه الأعمال العسكرية مبلغًا كبيرًا من المال والموارد، مما أدى إلى فرض ضرائب أكبر على الأشخاص الذين يعيشون في المستعمرات. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.