english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Poverty is understood as capability-deprivation. | يُفهم الفقر على أنه حرمان من القدرات. | en-ar |
Because of this situation, private lawsuits against alleged discrimination in recent years have increasingly attempted to invoke the difficult-to-interpret prohibition of "personal injury" (Art. 28a of the Civil Code). | وبسبب هذا الوضع، حاولت دعاوى خاصة ضد التمييز المزعوم في السنوات الأخيرة التذرع بشكل متزايد بحظر "الإصابة الشخصية" الذي يصعب تفسيره (حسب المادة 28 أ من القانون المدني). | en-ar |
Ideally, the two values should be measured at the same time. | من الناحية المثالية ، ينبغي قياس القيمتين في نفس التوقيت. | en-ar |
The constitutions of most liberal democracies guarantee negative rights, but not all include positive rights. | كما تتضمَّن دساتير معظم الديمقراطيات الحرة الحقوق السلبيّة، ولكن لا تتضمَّن جميعًا الحقوق الإيجابيّة. | en-ar |
Higher quality art papers are often made from cotton. | وغالبًا ما تُصنع أوراق الرسم ذات الجودة الأعلى من القطن. | en-ar |
The top coal mining nations are: Most coal production is used in the country of origin, with around 16 percent of hard coal production being exported. | وأهم دول تعدين الفحم هي: ويستخدم معظم إنتاج الفحم في بلد المنشأ، حيث يتم تصدير نحو 16 في المائة من إنتاج الفحم الصلب. | en-ar |
Marx believes that alienation will be a feature of all society before communism. | Marx acredita que a alienação será uma característica de toda a sociedade antes do comunismo. | en-pt |
The site also offers detailed statistics based on test results. | Сайт також надає детальну статистику, що ґрунтується на результатах тесту. | en-uk |
The Australian Government has announced the creation of the new 10 billion dollar Clean Energy Finance Corporation which will commence business in July 2013. | وأعلنت الحكومة الأسترالية عن إنشاء مؤسسة جديدة لتمويل الطاقة النظيفة بقيمة 10 مليارات دولار ستبدأ أعمالها في يوليه 2013. | en-ar |
It is a volunteer group that is dedicated to helping the environment, as it has restored more than 100 acres (0.40 km2) of fragile land in the Rouge Watershed with the assistance of individuals, families, governments and community groups, since 1990. | وهي مجموعة من المتطوعين تكرس نفسها لمساعدة البيئة، كما أنها أعادت أكثر من 100 فدان (0.40 كم مربع) من الأراضي الهشة في مستجمعات المياه بمساعدة الأفراد والأسر والحكومات وجماعات المجتمع، منذ عام 1990. | en-ar |
Churches and other religious institutions can receive official recognition by applying to the Prime Ministry. | الكنائس والمؤسسات الدينية الأخرى يمكن الحصول على اعتراف رسمي من خلال تطبيق لرئاسة الوزراء. | en-ar |
After his arrest, he was violently shaken, notably by Ursula Brandt. | بعد إلقاء القبض عليه، اهتز بعنف، ولا سيما من قبل أورسولا براندت. | en-ar |
In 1961 and 1962, the Kennedy administration authorized the use of chemicals to destroy rice crops. | I 1961-62 gav Kennedy regeringen tilladelse til at bruge kemiske sprøjtemidler til at ødelægge risafgrøder. | en-da |
Many of these efforts resulted in the Convention on the Rights of the Child in 1989. | وأدت العديد من هذه الجهود إلى توقيع اتفاقية حقوق الطفل في عام 1989. | en-ar |
In addition, many states have the authority to immediately embargo adulterated food and to impose civil fines. | بالإضافة إلى ذلك، العديد من الولايات لديها سلطة فرض حظر فوري على الأغذية المغشوشة وفرض غرامات مدنية. | en-ar |
On September 11, 2011, Lagunes was responsible for publishing the guiding principles of such initiative as a first step in the development of the program. | في 11 سبتمبر 2011، كانت لاغونيس مسؤولة عن نشر المبادئ التوجيهية لمثل هذه المبادرة كخطوة أولى في تطوير البرنامج. | en-ar |
He was the first to use artificial light for plant growing and research (1868). | كان أول من استخدم الضوء الاصطناعي لزراعة النباتات والأبحاث (1868). | en-ar |
After being approved, the applicant undergoes one year of hormonal treatment, which is followed by one year of living in the social role of the other gender, including e.g. wearing what is judged to be "appropriate dress". | Dopo essere stato approvato, il ricorrente subisce un anno di trattamento ormonale, che è seguito da un anno di vita nel ruolo sociale dell'altro genere, tra cui per esempio indossare ciò che viene giudicato "abbigliamento appropriato". | en-it |
According to Eric S. Yuan—the company's CEO—the reason for this expansion was to take advantage of the state's "growing technology scene" and its central U.S. location. | ووفقًا لـ Eric S. Yuan - الرئيس التنفيذي للشركة - فإن سبب هذا التوسع هو الاستفادة من "المشهد التكنولوجي المتنامي" في الولاية وموقعها المركزي في الولايات المتحدة. | en-ar |
Recent reports indicate that two people have died in custody following torture, and a further 40 remain in detention – all simply for their sexual orientation. | تشير التقارير الأخيرة إلى أن شخصين قد ماتا في الحجز بعد التعذيب، ولا يزال هناك 40 آخرين رهن الاعتقال - كل ذلك ببساطة بسبب توجههم الجنسي. | en-ar |
On 6 June 2006, the Cotidianul newspaper conducted interviews with representatives of the five main political parties, asking them about their stance on same-sex marriage. | En junio de 2006, el periódico Cotidianul llevó a cabo varias entrevistas con representantes de los cinco partidos políticos principales, preguntándoles acerca de su postura sobre matrimonios entre personas del mismo sexo. | en-es |
Rather than be re-enslaved by the British, they escaped into Jamaica's mountainous regions where they mixed in with the local Taínos. | وبدلاً من إعادة استعبادهم من قبل البريطانيين ، هربوا إلى المناطق الجبلية في جامايكا حيث اختلطوا بها مع Taínos المحلية . | en-ar |
Iomega often stated that the problems were caused by the use of (functionally identical) third-party media. | ذكرت أيوميغا في كثير من الأحيان أن المشاكل ناجمة عن استخدام وسائط الطرف الثالث (المتطابقة وظيفيا). | en-ar |
During the Yuan dynasty, some would also drink directly from the shoe itself. | وخلال سلالة يوان، شرب البعض من الحذاء مباشرة. | en-ar |
Foreign flags are also found, such as the Palestinian flags in some nationalist areas and Israeli flags in some unionist areas. | وتوجد أيضا أعلام أجنبية، مثل الأعلام الفلسطينية في بعض المناطق القومي والأعلام الإسرائيلية في بعض المناطق الوحدوي. | en-ar |
Challenges with mathematics and handwriting are common. | وكذلك التحديات مع الرياضيات والكتابة اليدوية تكون شائعة. | en-ar |
He was taken to the Milburn House by the electric ambulance. | Fue llevado a la casa de Milburn en la ambulancia eléctrica. | en-es |
Second Helpings, Inc., founded in Indianapolis, Indiana in 1998, addresses four problems—food waste, hunger, job training, and sourcing skilled labor for the local food service industry. | شركة Second Helpings، التي تأسست في إنديانابوليس ، إنديانا في عام 1998 ، تعالج أربعة مشاكل - نفايات الطعام ، والجوع ، والتدريب الوظيفي ، وتوفير العمالة الماهرة لصناعة الخدمات الغذائية المحلية. | en-ar |
Unemployment remained high at at least 9% and the current account deficit was growing to over 6% of GDP. | وظلت البطالة مرتفعة عند ما لا يقل عن 9٪، وتزايد العجز في الحساب الجاري إلى أكثر من 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي. | en-ar |
"New Colorado Rapids coach Anthony Hudson vows to put "his stamp" on the club". | اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017. "New Colorado Rapids coach Anthony Hudson vows to put "his stamp" on the club". | en-ar |
Instead, the right to change the law is the sole responsibility of religious leaders. | بدلا من ذلك فإن حق إصلاح القانون هو من مسؤولية الزعماء الدينيين. | en-ar |
"I want to stress that Russian foreign policy will in the future be organized in a strictly pragmatic way, based on our capabilities and national interests: military and strategic, economic and political. | أريد أن أشدد على أن السياسة الخارجية الروسية في المستقبل سوف تكون منظمة وبدقة عملية بناء على قدراتنا وعلى مصلحتنا الوطنية: العسكرية والاستراتيجية والاقتصادية والسياسية. | en-ar |
Thus, whether or not such conduct is explicitly sanctioned by management, at worst, this makes the policy duplicitous, and, at best, it is merely a marketing tool. | وهكذا، أو ما إذا كان مثل هذا السلوك لا يتم بشكل صريح يعاقب من قبل الإدارة، في أسوأ الأحوال، وهذا يجعل السياسة المزدوجة، و، في أحسن الأحوال، فإنه لا يعدو أن يكون أداة تسويقية. | en-ar |
He has taste, and, what is more, the most profound knowledge of composition." | وهو معروف أكثر "بسرعة البديهة" أو القدرة على "التفكير بسرعة". | en-ar |
In January 2016, 168 Italian academics and researchers published a call to boycott Israeli academic institutions. | في يناير 2016، نشر 168 من الأكاديميين والباحثين الإيطاليين دعوة لمقاطعة المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية. | en-ar |
Mandela's administration inherited a country with a huge disparity in wealth and services between white and black communities. | A administración de Mandela herdou un país cunha gran disparidade económica e nos servizos de saúde entre as comunidades branca e negra. | en-gl |
"Kadir pasa a formar parte del Getafe" (in Spanish). | "Kadir pasa a formar parte del Getafe" (باللغة الإسبانية). | en-ar |
They argue that the environmental movement is both anti-private property and anti-people. | حيث يقولون أن الحركة البيئية مناهضة لكل من الملكية الخاصة ومناهضة للناس. | en-ar |
The most popular in the UK is a modified version of this method, which is divided into four groups of organs. | أما الأكثر شعبية في المملكة المتحدة فهو نسخة معدلة من هذا الأسلوب الذي يقسم الأعضاء إلى أربع مجموعات. | en-ar |
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested. | وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور. | en-ar |
However, Ann Kiessling (a leader in stem cell research) has written that those categories are inaccurate. | ومع ذلك، فقد كتبت آن كيسلينج (Ann Kiessling) (رئيسة قسم أبحاث الخلايا الجذعية) أن هذه الفئات غير دقيقة. | en-ar |
Depending on circumstances, for example, the opening of a religious school, a religious group may also need approval from the Ministry of Social Development, the Ministry of Information, and/or the Ministry of Education. | تبعا للظروف فإنه على سبيل المثال من أجل فتح مدرسة دينية لجماعة دينية فإنهم يحتاجون إلى موافقة من وزارة التنمية الاجتماعية وزارة الإعلام و/أو وزارة التربية والتعليم. | en-ar |
In the United States, cigarette smoking and exposure to tobacco smoke accounts for roughly one in five, or at least 443,000 premature deaths annually. | في الولايات المتحدة، يبلغ تدخين السجائر والتعرض لدخان التبغ حوالي واحد من كل خمسة، أو ما لا يقل عن 443،000 حالة وفاة مبكرة سنويًا. | en-ar |
Approximately 6% (between 3.2% and 8.8%) of breast cancers reported in the UK each year could be prevented if drinking was reduced to a very low level (i.e. less than 1 unit/week). | ما يقرب من 6% (ما بين 3.2% و 8.8%) من سرطانات الثدي التي وجدت في المملكة المتحدة كل عام يمكن منعها إذا انخفض معدل الشرب إلى مستوى منخفض جدا (أي أقل من 1 وحدة/أسبوع). | en-ar |
In December 1935, during an interview in connection with his 70th birthday celebrations, he indicated that he had discarded a whole year's work; this pointed to a full-scale revision of the Eighth. | En decembro de 1935, durante unha entrevista no marco das celebracións polo seu 70º aniversario, sinalou que decartara o traballo de todo un ano; isto apuntaba a unha revisión a grande escala da Oitava. | en-gl |
The provinces have no administrative function today but live on as a historical legacy in both countries. | Prowincje nie mają funkcji administracyjnych, lecz funkcjonują w świadomości historycznej w obu krajach. | en-pl |
In September 2005 he was invited to join a task force by the government of the United Kingdom. | Në shtator 2005 ai u ftua për t'u bashkuar me një task forcë nga qeveria e Mbretëria e Bashkuar. | en-sq |
One of these is Satan. | To jsou blbci - my jsme satanisti. | en-cs |
This organization works to eliminate all types of violence against women and children, and to promote gender equality in Palestinian society. | Cette organisation lutte afin d’éliminer tous les types de violences que subissent les femmes et les enfants, et de promouvoir l’égalité homme-femme dans la société palestinienne. | en-fr |
After ten years fighting the war, he spends another ten years sailing back home to his wife and family. | بعد عشر سنوات من خوض الحرب، يمضي عشر سنوات أخرى يبحر إلى منزله لزوجته وعائلته. | en-ar |
Evaluating Mountfort's works today, one has to avoid judging them against a background of similar designs in Europe. | Avaliando os trabalhos de Mountfort hoje, deve se evitar julgá-los contra um pano de fundo simultaneamente desenvolvido na Europa. | en-pt |
On December 10, the chairman of the Legal Affairs Committee announced that the committee would not finish work on the bill and asked Parliament to begin the second reading before December 17, before it adjourned on January 11. | في 10 ديسمبر، أعلن رئيس لجنة الشؤون القانونية أن اللجنة لن تنتهي من العمل على مشروع القانون وطلبت من البرلمان بدء القراءة الثانية قبل 17 ديسمبر، قبل أن يتم تأجيلها في 11 يناير. | en-ar |
English vaccine was occasionally made in sheep during World War I but from 1946 only sheep were used. | كان اللقاح الإنجليزي يصنع من حين لآخر من الأغنام خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن من عام 1946 تم استخدام الأغنام فقط. | en-ar |
It emerged in the West from the 1960s onwards as part of the men's movement with organizations such as Families Need Fathers, which originated in the 1970s. | برز في الغرب من الستينيات فصاعدا كجزء من حركة الرجال مع منظمات مثل الآباء الذين يحتاجون للأسر ، والتي نشأت في السبعينات من القرن العشرين. | en-ar |
Between 1 and 4 December, 28 civilians were killed in clashes in the city. | بين 1 ديسمبر و4 ديسمبر، قتل 28 مدنيا في اشتباكات في المدينة. | en-ar |
From 1 March 2010, men who have sex with men were supposed to be allowed to donate blood, after one year of abstaining from sex, but the blood banks rejected the law, causing the law to be delayed until 1 October 2011 at the latest. | Od 1 marca 2010 mężczyźni uprawiający seks z mężczyznami mieli być krwiodawcami, ale dopiero po roku abstynencji seksualnej, jednak banki krwi odrzuciły to prawo, odwlekając jego wejście w życie co najmniej do 1 października 2011. | en-pl |
In a major Parliamentary report in Australia, published in October 2013, the Senate Community Affairs References committee was "disturbed" by the possible implications of current practices in the treatment of cancer risk. | ففي تقريرٍ برلمانيّ رئيسي في أستراليا، نُشر في أكتوبر 2013، "انزعجت" لجنة المراجع التابعة لمجلس الشيوخ للشؤون المجتمعية من الآثار المحتملة للممارسات الحاليّة حول علاج خطر الإصابة بالسرطان. | en-ar |
There was a department of local history (but without a professor) at Leicester University from 1947. | هناك إدارة للتاريخ المحلي (ولكن بدون أستاذ) في جامعة ليشستر من عام 1947. | en-ar |
In the Pacific Northwest, the Columbia River alone has seen the construction of 75 dams between 1930 and 1990. | وفي شمال غرب المحيط الهادئ شهد نهر كولومبيا وحده بناء 75 سدا بين عامي 1930م و 1990م. | en-ar |
Kerrigan, The Ancients in Their Own Words, King Kilamuwa, pp. 154-155. | ممالك سورحيثية Kerrigan, The Ancients in Their Own Words, King Kilamuwa, pp. 154-155. | en-ar |
He always maintained that the Jews, as Semites, were Arabs and had all the rights due to Arabs throughout the Arab world. | كما أكد دائماً على أن اليهود، كساميين، كانوا عرباً ولهم كافة الحقوق المستحقة للعرب في جميع أنحاء العالم العربي. | en-ar |
The main objective is to preserve natural resources, biological diversity and national heritage in relation to sustainable development. | الهدف الرئيسي هو الحفاظ على الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي والتراث الوطني فيما يتعلق بالتنمية المستدامة. | en-ar |
Therefore asset prices in such an economy will be set by only a small group of investors. | ومن ثم فإن أسعار الأصول في مثل هذا الاقتصاد يتم ضبطها عبر مجموعة صغيرة من المستثمرين. | en-ar |
These initiatives changed the marketplace where an increasing number of low-emitting products has become available during the last decades. | Những sáng kiến này đã thay đổi thị trường nơi mà đang có sự tăng lên về số lượng sản phẩm ít khí thải trong những thập kỷ trước. | en-vi |
Saleh reportedly returned to Yemen by plane, despite earlier reports that Saudi Arabia would prevent him from leaving the country. | عاد صالح إلى اليمن بالطائرة، رغم تقارير سابقة أن السعودية منعه من مغادرة البلاد . | en-ar |
Furthermore, an amendment was passed stating that the Romanian state would not recognise foreign same-sex marriages. | وعلاوة على ذلك، صدر تعديل ينص على أن الدولة الرومانية لن تعترف بزواج المثليين الأجنبي. | en-ar |
A review by Mello and Moldowan in 2005 showed that although the carbon in diamonds is not biological in origin, the diamondoids found in petroleum are composed of carbon from biological sources. | دراسة قام بها كل من Mello و Moldowan في 2005 اظهرت أنه على الرغم من أن الكربون في الألماس ليس بيولوجياً بالأصل ،البنى الالماسية التي وجدت في البتروليوم مؤلفة من الكربون من مصادر بيولوجية. | en-ar |
This prompted him to leave Syria with his family and move to Lebanon where they stayed for 3 years from 1968 to 1971. | هذا ما دفعه إلى مغادرة سوريا مع عائلته والانتقال إلى لبنان حيث بقوا لمدة 3 سنوات من 1968 إلى 1971. | en-ar |
Historian Alan Brinkley has suggested that the most important domestic achievement of the Great Society may have been its success in translating some of the demands of the civil rights movement into law. | أشار المؤرخ ألان برينكلي إلى أن أهم إنجاز محلي للمجتمع العظيم قد يكون نجاحه في ترجمة بعض مطالب حركة الحقوق المدنية إلى قانون. | en-ar |
Experience study of water basins in Syria from outer space. | تجربة دراسة الأحواض المائية في سوريا من الفضاء الخارجي. | en-ar |
Normally a bachelor's degree or extensive managerial experience and/or other professional qualifications. | درجة البكالوريوس أو خبرة إدارية واسعة و/أو غيرها من المؤهلات المهنية الأخرى. | en-ar |
By January 2015, this had risen to 400,000. | Pada Januari 2015, jumlahnya bertambah menjadi 400.000. | en-id |
"Now Rios Montt faces genocide charges. | "تواجه الآن" ريوس مونت "اتهامات بالإبادة الجماعية. | en-ar |
One of the audiences that has become stable and even grown for books, music and movies is the Christian audience." | واحدة من الجماهير التي أصبحت مستقرة والذي نمى للكتب والموسيقى والأفلام هو الجمهور المسيحي". | en-ar |
Ontario plans to end coal generation by 2014. | أونتاريو كانت تهدف إلى إنهاء عصر الفحم بحلول عام 2014. | en-ar |
Execution of minors Since 2009, Iran and Saudi Arabia have executed offenders who were under the age of 18 (or 21) at the time the crime was committed. | القاصرين: منذ عام 2009، أعدمت إيران والسعودية المجرمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما (أو 21 عاما) وقت ارتكاب الجريمة. | en-ar |
One of his former pupils recalled being beaten so hard he could not sit down for a week. | واحداً من تلاميذه السابقين ذكرَ بأنّهُ تعرَّض للضرب المبرح لدرجة أنه لم يستطع الجلوس لأسبوع. | en-ar |
The number of people executed – mostly Palestinians – is estimated at 600. | يقدر عدد الأشخاص الذين أعدموا ومعظمهم من الفلسطينيين ب 600 شخص. | en-ar |
"Peter Arnold - 90 Not Out!". | قالب:Cricinfo "Peter Arnold - 90 Not Out!". | en-ar |
As a result of the efforts, fires plunged to near-ordinary levels in the first decade of the 21st century. | ونتيجة للجهود، وانخفضت الحرائق إلى مستويات شبه عادية في العقد الأول من القرن ال21. | en-ar |
Welcome to Dragon*Con! - Welcome to Dragon*Con! | الموقع الإلكتروني Welcome to Dragon*Con! - Welcome to Dragon*Con! | en-ar |
Some birds are known to nest in colonies when conditions are suitable, but not always. | ومن المعروف أن بعض الطيور تعيش في المستعمرات عندما تكون الظروف مناسبة، ولكن ليس دائمًا. | en-ar |
Historically, the island has had strong cultural links with Bora Bora. | Historicamente, Maupiti mantém fortes laços culturais com Bora Bora. | en-pt |
When receiving blood, they are sometimes typed as a "D negative", though this is the subject of some debate. | عند تلقي الدم، يتم كتابتها في بعض الأحيان على أنها "D سالبة"، على الرغم من أن هذا هو موضوع بعض النقاش. | en-ar |
In most cases persisting after childhood, there is little or no effect on the ability to walk. | في معظم الحالات التي تستمر بعد الطفولة، هناك تأثير ضئيل أو معدوم للقدرة على المشي. | en-ar |
This was the last serious European cholera outbreak of the century. | كان هذا آخر تفشي أوروبي خطير للكوليرا في هذا القرن. | en-ar |
There is an explicit formula which describes the exterior product in this situation. | هناك صيغة واضحة تصف المنتج الخارجي في هذه الحالة. | en-ar |
Please leave so we don't shed your blood, which is our blood.” | يرجى ترك ذلك حتى لا نسل دمك وهو دمنا". | en-ar |
A number of Classical texts, that had been lost to Western European scholars for centuries, became available. | هناك عدد من النصوص الكلاسيكية، التي خسِرت للعلماء في أوروبا الغربية لعدة قرون، أصبحت متاحة. | en-ar |
By the 7th article the club decided to admit as associates similar societies in other parts of France and to maintain with them a regular correspondence. | 依據第7章，俱樂部決定接納法蘭西其他地區類似社團並與他們保持經常性的聯繫。 | en-zh |
Prime Minister had direct involvement in regional and international issues. | كان لرئيس الوزراء دور مباشر في القضايا الإقليمية والدولية. | en-ar |
Legislation to allow for the recognition of same-sex marriages in Northern Ireland has been debated in the Northern Ireland Assembly five times since 2012. | تمت مناقشة تشريعات تسمح بالاعتراف بزواج المثليين في أيرلندا الشمالية في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية خمس مرات منذ عام 2012. | en-ar |
Another hypothesis is that women may prefer to spend more on children's daily needs as they share more time with them. | وتوجد فرضية أخرى وهي أن النساء قد تفضل إنفاق المزيد على احتياجات أطفالهن اليومية حيث أنهن يقضين الكثير من الوقت معهم. | en-ar |
After Khan's departure from Comilla, the cooperative's model failed in independent Bangladesh because only a few occupational groups managed to achieve the desired success. | بعد رحيل خان من كوميلا، فشل نموذج التعاونية في بنغلاديش المستقلة لأنه لم يتمكن سوى عدد قليل من الفئات المهنية من تحقيق النجاح المنشود. | en-ar |
The STC was the first FAA certification ever granted for alternative life-limited engine parts. | Esta STC fue la primera certificación de la FAA jamás conferida a partes de origen alternativo con vida útil limitada. | en-es |
1987 The Indian Mental Health Act was drafted by the parliament, but it came into effect in all the states andunion territories of India in April 1993. | 1987 تمت صياغة قانون الصحة العقلية الهندي من قبل البرلمان، لكنه دخل حيز التنفيذ في جميع أراضي الهند في أبريل 1993. | en-ar |
"Macromedia shareholder suits dismissed 05-19-98". | اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011. "Macromedia shareholder suits dismissed 05-19-98". | en-ar |
Sometimes, Harris asserts, it is safer for a person to believe a lie than to acknowledge the evidence in front of them. | في بعض الأحيان، يؤكد هاريس أنه من الأسلم أن يصدق الشخص كذبة بدلاً من الاعتراف بالأدلة أمامهم. | en-ar |
Christian weddings in India conform to the traditional white wedding. | تتفق الأعراس المسيحية في الهند مع الزفاف الأبيض التقليدي. | en-ar |
Foundations: Most buildings are typically raised on raised platforms (臺基) as their foundations. | أسس: معظم المباني عادة ما أقيمت على منصات مرتفعة (臺基) كأساسها. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.