english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
At the inaugural conference, Qandil stated that "a major political battle" would soon be launched for the next parliamentary elections and that Egypt's diverse make-up could never be changed. | في المؤتمر الافتتاحي، قال قنديل إن "معركة سياسية ضخمة" ستبدأ قريبا من أجل الانتخابات البرلمانية المقبلة وأن طبيعة مصر المتنوعة لا يمكن أبدا أن تتغير. | en-ar |
The Institute has three research programmes: The European Union; The EU's Eastern Neighbourhood and Russia; and Global Security. | لدى المعهد ثلاثة برامج أبحاث: الاتحاد الأوروبي، جوار الاتحاد الأوروبي الشرقي وروسيا، والأمن العالمي. | en-ar |
Until November 1931 he taught mathematics in a school for workers. | Hasta noviembre de 1931, enseñó matemáticas en una escuela para trabajadores. | en-es |
It would ban public sector employees from wearing conspicuous religious symbols. | سيحظر على موظفي القطاع العام ارتداء رموز دينية واضحة. | en-ar |
Eaton wrote to all three men demanding that they answer for the article. | كتب إيتون إلى الرجال الثلاثة يطالبهم فيها بالرد على ما جاء في المقال. | en-ar |
For example, a 1 MOA rifle should be capable, under ideal conditions, of shooting an average 1-inch groups at 100 yards. | على سبيل المثال ، 1 بندقية موا يجب أن تكون قادرة ، في ظل ظروف مثالية ، من اطلاق النار بمتوسط 1 بوصة في 100 مترللمجموعات . | en-ar |
Engineering projects, particularly defense or aerospace related projects, often follow national and international documentation standards—such as ATA100 for civil aircraft or S1000D for civil and defense platforms. | 工程类项目，特别是国防和航天相关项目，通常遵循国家和国际文档标准，例如针对民航机的 ATA100，或针对民用和军事防御平台的 S1000D。 | en-zh |
During the rule of former President Suharto, hundreds of political dissidents were imprisoned on the island. | Während der Herrschaft von Präsident Suharto wurden Hunderte von politischen Dissidenten zu Haftstrafen auf der Insel verurteilt. | en-de |
Brown JL, Moore LA (40th ed.). | Brown JL, Moore LA (الطبعة 40th). | en-ar |
Many genes are essential only under certain circumstances. | تكون العديد من الجينات لازمة فقط في ظل ظروف معينة. | en-ar |
Some of these forces can be arranged to counteract each other, reducing the overall mechanical stresses imposed. | Algumas dessas forças podem contrabalancear outras, reduzindo o estresse mecânico geral. | en-pt |
The annual exchange of information was conducted concurrently with the annual exchange of information under the Conventional Forces in Europe treaty, in Vienna, Austria in December of each year. | ويجري التبادل السنوي للمعلومات بالتزامن مع، التبادل السنوي للمعلومات بموجب معاهدة القوات التقليدية في أوروبا في فيينا، النمسا، في شهر ديسمبر من كل عام. | en-ar |
Article 5 of the Law reads: “As an expression of the relationship between parents and children, of the uninterrupted continuity on the fatherland of previous generations that fought for social and national freedom, children born from Romanian parents on the territory of the Socialist Republic of Romania are Romanian ci... | L'articolo 5 della legge recita: Come espressione del rapporto tra genitori e figli, della continuità ininterrotta della patria delle generazioni precedenti che combattevano per la libertà sociale e nazionale, bambini nati da genitori rumeni sul territorio della Repubblica socialista della Romania sono cittadini rumeni... | en-it |
Andorra has established two registration schemes for same-sex couples: stable unions on 23 March 2005 and civil unions on 25 December 2014. | Andorra đã thành lập hai chương trình đăng ký cho các cặp đồng giới: kết hợp ổn định vào ngày 23 tháng 3 năm 2005 và kết hợp dân sự vào ngày 25 tháng 12 năm 2014. | en-vi |
She had the second closest result and second smallest majority of any MP in the 2010 election. | فقد حصلت على ثاني أقرب النتائج وثاني أقل أغلبية لأي نائب برلماني في انتخابات عام 2010. | en-ar |
I believe there's nothing we can know, except that we should be kind to each other and do what we can for other people." | وأؤمن أنه لا يوجد شيء نعرفه سوى أننا يجب أن نكون رحماء ببعضنا البعض ونفعل ما بوسعنا من أجل الآخرين". | en-ar |
In 1987, a global meeting of experts to review progress recommended that the UN General Assembly should draft an international convention on the elimination of discrimination against persons with disabilities. | Во 1987 година, на собирот на експерти од целиот свет со цел увид во напредувањето се донесе препорака Генералното Собрание на ОН да направи нацрт за меѓународна конвенција за отстранување на дискриминицијата на лицата со попреченост. | en-mk |
The cost of living in Namibia is relatively high because most of the goods including cereals need to be imported. | Elukallidus on Namiibias suhteliselt kõrge, kuna enamik kaupu tuleb importida. | en-et |
Indeed, this is a personal work for he devotes this to his mother, who taught him to read history. | في الواقع، هذا هو عمل شخصي لانه كرسه إلى والدته التي علمته قراءة التاريخ. | en-ar |
The report concluded that 187 children were killed during the conflict, 71% as the result of the fighting. | A riport szerint 176 gyermek halt meg, 71%-uk a harcok közben esett el. | en-hu |
Recognition of a new government by other states can be important for its long-term survival. | La reconnaissance d'un nouveau gouvernement par d'autres États peut être importante pour sa survie à long terme. | en-fr |
She worked for The Rebel Media until March 2017. | Ia bekerja untuk The Rebel Media sampai Maret 2017. | en-id |
It consists of seven or eight stages and is usually around 1,200 km in length. | وهو يتألف من سبع أو ثماني مراحل وعادة ما يكون طوله حوالي 1200 كم. | en-ar |
Despite, or perhaps because of, its early success, it was derailed by Jim Harris, the party's leader, when he discovered that it was a threat to his status as a party boss. | Apesar, ou talvez por causa de seu sucesso inicial, foi abandonada por Jim Harris, o líder do partido, quando ele descobriu que ela era uma ameaça ao seu status como um chefe do partido. | en-pt |
But this female equality of opportunity will serve a larger purpose: the destruction of the family. | ولكن رغم هذا فإن مساواة الأنثى في الفرص سوف يخدم هدف أسمى وهو تدمير العائلة. | en-ar |
Immediately afterwards, her popularity soared almost to the level it had been during the Falklands War. | بعد ذلك مباشرة، ارتفعت شعبيتها لدرجة قريبة من المستوى الذي كانت عليه خلال حرب الفوكلاند. | en-ar |
International Mother Earth Day was established in 2009, by the General Assembly under Resolution A/RES/63/278. | اليوم العالمي للأرض الأم يوم اختارته الجمعية العامة عام 2009 بموجب قرار A/RES/63/278. | en-ar |
Approximately 22% – especially young liberals – think the leaks are doing more good than harm by making the U.S. government more transparent and accountable. | وعلى وجه التقريب، فإن 22%، خصوصًا الشباب من المتحررين، يرون أن التسريبات تفيد أكثر مما تضر، من خلال جعل الحكومة الأمريكية أكثر شفافية وأكثر تعرضًا للمحاسبة. | en-ar |
This competition, in addition to Blair's evident dislike of the Chinese, creates tension between the two, leading to a number of physical fights. | Sự cạnh tranh này, ngoại trừ sự không của Blair đối với người Trung Quốc, tạo ra sự căng thẳng giữa hai người, dẫn đến một số trận đánh thể xác. | en-vi |
Strong family ties are derived from the traditions of southern Italy, where family rather than the church or state is the basis of social order and morality. | وتستمد الروابط العائلية قوتها من تقاليد جنوب إيطاليا، حيث الأسرة بدلاً من الكنيسة أو الدولة هي أساس النظام الاجتماعي والأخلاق. | en-ar |
Contrary to most other states in the Mediterranean at the time, the army was composed almost exclusively of foreign mercenary units while its navy was manned by citizens. | وعلى عكس معظم الدول الأخرى في البحر الأبيض المتوسط في ذلك الوقت، كان الجيش يتألف بشكل حصري تقريبا من وحدات المرتزقة الأجانب في حين أن البحرية لديها مأهولة من قبل المواطنين. | en-ar |
Jamaica's film industry is not widely known, but it is growing. | صناعة السينما في جامايكا ليست معروفة على نطاق واسع ولكنها في ازدياد. | en-ar |
These symptoms have presented in only one case of medical use of ketamine. | وقد ظهرت هذه الأعراض في حالة واحدة فقط من الاستخدام الطبي للكيتامين. | en-ar |
The empire was at the center of interactions between the Eastern and Western worlds for six centuries. | كانت الإمبراطورية في مركزية التفاعلات بين العالمين الشرقي و الغرب لمدة ستة قرون. | en-ar |
The parties were invited to abide by their agreements, observing the ceasefire and withdrawing from Monrovia. | ودعيت الأطراف إلى التقيد باتفاقاتها، والتقيد بوقف إطلاق النار، والانسحاب من مونروفيا. | en-ar |
In 2009, one study concluded that most journalists are ready to compete in a digital world and that these journalists believe the transition from print to digital journalism in their newsroom is moving too slowly. | وفي عام 2009، استنتجت دراسة من الدراسات أن أغلب الصحفيين مستعدون للتنافس في العالم الرقمي وأن هؤلاء الصحفيين يرون أن الانتقال من الصحف المطبوعة إلى الرقمية في صالات التحرير الخاصة بهم يتحرك ببطء شديد. | en-ar |
The massacre ended the governments 1989 opening of the territory and a new period of repression began. | انتهت المجزرة بفتح الحكومة عام 1989 للأراضي وبدأت فترة جديدة من القمع. | en-ar |
Mazda Takes a Cool Look at the Future "Mazda Takes a Cool Look at the Future" Check |url= value (help). | Mazda Takes a Cool Look at the Future "Mazda Takes a Cool Look at the Future" تحقق من قيمة |المسار= (مساعدة). | en-ar |
In general, the Bancroft rule applies. | بشكل عام يتم تطبيق قاعدة بانكروفت. | en-ar |
It continued to be used for training until August 1911, when it was scrapped. | واستمر استخدامها في التدريب حتى آب / أغسطس عام 1911 عندما تم تفكيكها. | en-ar |
Kessler, Glenn & Emily Wax (5 May 2006). | Kessler, Glenn & Emily Wax (5 مايو 2006). | en-ar |
This was critical because, according to Colonel MacFarland, "without their help, we would not be able to recruit enough police to take back the entire city." | وفقًا لتصريحات العقيد ماكفارلاند كان ذلك أمرًا حاسمًا، "فبدون مساعدتهم لنا، لما تمكنا من تجنيد ما يكفي من قوات الشرطة لاستعادة المدينة بأسرها". | en-ar |
According to Sandberg, task lists "aren't the key to productivity they're cracked up to be". | وفقا لساندبيرج ، قوائم المهام "ليست مفتاح الإنتاجية تصعدت لتكون". | en-ar |
"Oscar Film Critical of Israel". | رياح موسمية "Oscar Film Critical of Israel". | en-ar |
The First follows "the first human mission to Mars, while exploring the challenges of taking the first steps toward interplanetary colonization. | The First segue la prima missione umana su Marte, esplorando le sfide dietro i primi passi verso la colonizzazione interplanetaria. | en-it |
Puerto Rican women and women of Puerto Rican descent have continued to join the Armed Forces, and some have even made the military a career. | واصلت النساء والنساء من أصل بورتو ريكي بورتوريكو للانضمام إلى القوات المسلحة، وحتى بعض جعلت الجيش الوظيفي. | en-ar |
Spitzer said, "Jacques Rogge is using it as a hideaway. | قالت سبيتزر: "جاك روج يستخدمه كمخبأ. | en-ar |
He was known in the media as "The Lonely Hearts Killer" and "The Glamour Girl Slayer." | كان معروفًا في وسائل الإعلام بـ "The Lonely Hearts Killer" و "The Glamour Girl Slayer". | en-ar |
The reason for this was that vaccination was introduced before laboratory methods were developed to control its production and account for its failures. | والسبب في ذلك هو أن التطعيم تم إدخاله قبل تطوير أساليب المختبر للسيطرة على إنتاجه ومراعاة إخفاقاته. | en-ar |
Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. | Kazulin đã bị cảnh sát đánh đập và giam giữ trong những cuộc tuần hành phản đối quanh Quốc hội của mọi người dân Belarus. | en-vi |
We're not doing anything in postproduction to add mountains or snow or anything." | В постпродакшне мы не добавляем горы, снег или что-либо ещё.» | en-ru |
The economic success of authoritarian regimes, mainly in Asia, suggests that (at least in the short term) economic growth is independent from the democratisation of political institutions. | يدل النجاح الاقتصادي لأنظمة الحكم الاستبدادية، بصورة أساسية في آسيا، على أن النمو الاقتصادي مستقل عن إرساء الديمقراطية في المؤسسات السياسية (على الأقل على المدى القريب). | en-ar |
Similar steps were taken so the Indian people became the source of legitimacy for the republican constitution of India. | وقد تم اتخاذ خطوات مشابهة بحيث أصبح الشعب الهندي مصدرًا للشرعية للدستور الجمهوري للهند. | en-ar |
In 1951, aged 16, he learnt to fly with the Royal Queensland Aero Club. | في عام 1951 عندما بلغ من العمر ستة عشر عاما تعلم أن يطير مع نادي كوينزلاند الجوي الملكي. | en-ar |
During the week, the Stockholm Water Prize, the Stockholm Junior Water Prize, and the Stockholm Industry Water Award are given out at their respective award ceremonies. | خلال الأسبوع، تُمنح جائزة ستوكهولم للمياه وجائزة استوكهولم جونيور للمياه وجائزة مياه ستوكهولم للصناعة في حفل توزيع الجوائز الخاص بكل منهما. | en-ar |
Improve the political, social and economic conditions in developing countries to prevent brain drain, including fewer wars and conflicts. | تحسين الظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية في الدول النامية للحد من هجرة العقول، بما في ذلك عدد أقل من الحروب والصراعات. | en-ar |
As regards labour market, these countries are characterised by important expenditures in active labour market policies whose aim is a rapid reinsertion of the unemployed into the labour market. | وفيما يتعلق بسوق العمل، تتسم هذه الدول بنفقات مهمة في سياسات سوق العمل النشط الذي يهدف إلى إعادة الدمج السريع للبطالة في سوق العمل. | en-ar |
He stated that Khomeini and Khamenei's letters (To the Youth in Europe and North America and To the Youth in Western Countries) invite people from the west to understand Islam. | وذكر أن خطابات الخميني وخامنئي (إلى الشباب في أوروبا وشمال أمريكا وللشباب في البلدان الغربية) دعوة الناس من الغرب لفهم الإسلام. | en-ar |
"Creating Opportunities for Youth — The Way Forward for the Arab World". | "خلق فرص للشباب - طريق المستقبل للعالم العربي". | en-ar |
On Linux it is possible to change /etc/security/limits.conf to allow other users or groups to set low nice values. | Linuxでは、/etc/security/limits.confを変更することで、他のユーザやグループがnice値を小さく変更することを許可できる。 | en-ja |
However, by 2005, Aron argues, the two sides had "reached an equilibrium in their rhetorical arguments and critiques". | ومع ذلك، وبحلول سنة 2005 جادل آرون أن الجانبان "توصلا إلى توازن في الحجج البلاغية والانتقادات." | en-ar |
To supplement the family income, Charles and Isabel occasionally allowed lodgers to reside in their home, although these lodgers were always either family members or individuals known to the family. | لتكملة دخل الأسرة ، سمح تشارلز وإيزابيل أحيانًا للمغتربين بالإقامة في منازلهم، هؤلاء المستأجرين كانوا دائمًا إما أفرادًا من العائلة أو أفرادًا معروفين للعائلة. | en-ar |
Women in Syria and across the entire Middle East are becoming increasingly vulnerable to the tobacco epidemic. | أصبحت النساء في سوريا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط عرضةً بشكل متزايد لوباء التبغ. | en-ar |
Iranian financial institutions are barred from directly accessing the U.S. financial system, but they are permitted to do so indirectly through banks in other countries. | تمنع المؤسسات المالية الإيرانية من الوصول مباشرة إلى النظام المالي الأمريكي، ولكن يسمح لها بذلك بشكل غير مباشر من خلال البنوك في بلدان أخرى. | en-ar |
Help and resources can be searched by state or area. | ويمكن البحث عن المساعدة والمصادر عن طريق الدولة أو المنطقة. | en-ar |
Beginning in 1991, Nakamura opened 3 clinics to provide medical service in the mountainous eastern region of the country. | إبتداءً من سنة 1991، فتح ناكامورا 3 عيادات لتقديم الخدمات الطبية في المناطق الجبلية شرق البلاد. | en-ar |
Some of the forces may be contradictory. | وقد تكون بعض القوى متناقضة. | en-ar |
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving. | 1863年，林肯宣布当年11月的最后一个星期四为感恩节。 | en-zh |
A nation-state may be contrasted with: A multinational state, where no one ethnic group dominates (may also be considered a multicultural state depending on the degree of cultural assimilation of various groups). | Ένα έθνος-κράτος μπορεί να αντιπαραβληθεί με: Το πολυεθνικό κράτος όπου δεν κυριαρχεί κάποιο έθνος (μπορεί επίσης να θεωρηθεί πολυπολιτισμικό κράτος, ανάλογα με το βαθμό της πολιτιστικής αφομοίωσης των διαφόρων ομάδων). | en-el |
Many native plants previously considered weeds have been shown to be beneficial or even necessary to various ecosystems. | وقد تبين أن العديد من النباتات التي كانت تعتبر في السابق من الأعشاب أكتشف أنها مفيدة أو حتى ضرورية لمختلف النظم الإيكولوجية. | en-ar |
Accordingly, Romance words make roughly 35% of the vocabulary of Dutch. | Сходно томе, Романске речи сачињавају око 35% холандског речника. | en-sr |
On 26 November 2009, Dubai World proposed to delay repayment of its debt, which raised the risk of the largest government default since the Argentine debt restructuring in 2001. | في 26 نوفمبر 2009 اقترحت شركة دبي العالمية تأخير سداد ديونها الأمر الذي زاد من مخاطر أكبر تقصير حكومي منذ إعادة هيكلة الديون الأرجنتينية في عام 2001. | en-ar |
Despite being an independent country since 1991, Ukraine has been perceived by Russia as being part of its sphere of interest. | على الرغم من كون أوكرانيا دولة مستقلة منذ 1991، ألا ان روسيا تعتبرها جزء من مجال تأثيرها. | en-ar |
The Association of Dutch Municipalities is located in The Hague and it represents the interests of all 403 Dutch municipalities vis-a-vis central government. | وتقع رابطة البلديات الهولندية في لاهاي، وتمثل مصالح جميع البلديات الهولندية ال403 أمام الحكومة المركزية. | en-ar |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. | في عام 1969 جرت المحاولة الأولى لاستبدال ضريبة الإيرادات التجارية لضريبة القيمة المضافة. | en-ar |
Estimated production figures for 1997 are: United States 784,000 tonnes; Western Europe 575,000 tonnes; Japan 225,000 tonnes. | بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي: الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن؛ اليابان 225،000 طن . | en-ar |
In 1919, this became the Reichswirtschaftsministerium (Reich Ministry of Economy), which existed until 1945. | وفي عام 1919، أصبح Reichswirtschaftsministerium (وزارة الرايخ للاقتصاد)، التي ظلت قائمة حتى عام 1945. | en-ar |
In 2003, 43 percent of local administrators in St. Petersburg were women. | عام 2003، كان 43% من الموظفين المحليين في سانت بطرسبرغ من النساء. | en-ar |
There are more Allied landings near the Tunisian border. | وهناك المزيد من الهبوط لقوات الحلفاء بالقرب من الحدود التونسية. | en-ar |
In August 2014, France also supplied Kurdish soldiers with an undisclosed amount of weapons and 20 tons of humanitarian aid. | في أغسطس 2014، زودت فرنسا أيضًا المقاتلين الكرد بكمية غير معلن عنها من الأسلحة و20 طناً من المساعدات الإنسانية. | en-ar |
The latest and so far largest IPTi study was an effectiveness study conducted in the South East of Tanzania. | الدراسة الأوسع والأحدث لIPTi أجريت بفعالية في جنوب شرقي تانزانيا . | en-ar |
In November 2006, the World Health Organization reported that 69 percent of Peruvian women said they had suffered from some form of physical violence in their lives. | في نوفمبر 2006، أفادت منظمة الصحة العالمية أن 69% من النساء البيروفيات قلن إنهن تعرضن لنوع ما من العنف البدني في حياتهن. | en-ar |
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times. | Din anul 1968 clădirile au fost reconstruite de mai multe ori. | en-ro |
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller. | واختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر. | en-ar |
A good place to find a method, is by visiting a selection tree. | مكان جيد للعثور على طريقة ، عن طريق زيارة شجرة التحديد. | en-ar |
9: Establishment of the Dutch Language Union. | 9: تأسيس اتحاد اللغة الهولندية. | en-ar |
In social work, empowerment forms a practical approach of resource-oriented intervention. | وفي مجال العمل الاجتماعي، يشكل التمكين نهجا عمليا للتدخل الموجه نحو الموارد. | en-ar |
With its own concerns at the A300B proposal in December 1968, and fearing it would not recoup its investment due to lack of sales, the British government withdrew on 10 April 1969. | بعد أن أعلنت عن قلقها إزاء عرض إيه 300بي في ديسمبر سنة 1968، وخوفا من انها لن تسترد استثماراتها بسبب الافتقار إلى المبيعات، أعلنت الحكومة البريطانية انسحابها في 10 أبريل 1969. | en-ar |
In 2006, Denmark reopened their embassy in Rabat and both countries desired to strengthen their bilateral relations and trade. | في عام 2006 ، الدنمارك إعادة فتح سفارتهم في الرباط البلدين المطلوب لتعزيز العلاقات الثنائية والتجارة. | en-ar |
The use of African slaves was fundamental to growing colonial cash crops, which were exported to Europe. | Brugen af afrikanske slaver var grundlæggende for den voksende handel med afgrøder, som blev eksporteret til Europa. | en-da |
The search and rescue operation became India's largest search operation for a missing plane on the sea in history. | أصبحت عملية البحث والإنقاذ أكبر عملية بحث في الهند عن طائرة فقدت في البحر في التاريخ. | en-ar |
The US was much more fortunate in its basing arrangements than the Soviets. | كانت الولايات المتحدة أكثر حظا في ترتيباتها الأساسية من السوفييت. | en-ar |
Under his rule local officials banned the sale of alcohol except at places catering to foreign tourists in more than half of Egypt's 26 governorates. | تحت حكمه، منع الحكام المحليون بيع الكحول إلا في الأماكن التي تقدمه للسياح الأجانب في أكثر من نصف محافظات مصر الـ26. | en-ar |
In the clay-animated film Mary and Max, Max's imaginary friend is sitting in the corner and reading I'm OK, you're OK among other self-help books. | في فيلم الرسوم المتحركة ماري وماكس، يجلس صديق "ماكس" الوهمي في الزاوية ويقرأ أنا بخير، فأنت بخير في كتب مساعدة الذات. | en-ar |
Matches were played at Bahrain International Exhibition Centre on Saturday, 8 November. | لعبت المباريات في مركز البحرين الدولي للمعارض يوم السبت 8 نوفمبر. | en-ar |
Then in December 2009 he was made Adjutant-General to the Forces with responsibility for both personnel and support. | ثم في ديسمبر 2009 تم تعيينه مساعد عام للقوات مع مسؤولية كل من الموظفين والدعم. | en-ar |
However, as Carl Sagan argued, it is very difficult to be certain whether a statement that applies to all life on Earth will turn out to apply to all life throughout the universe. | No entanto, Carl Sagan argumentou que é difícil estar-se certo que uma proposição que se aplique a todas as formas de vida na Terra, também se aplique a vida em todo o universo. | en-pt |
28 May – The first two attempts at a database of every single human protein - the "proteome" - have been made public. | 28 مايو - أول محاولتين في قاعدة بيانات من كل بروتين بشري واحد - "بروتيوم" - تم الإعلان عنها. | en-ar |
Positive pressure ventilation systems are now more common than negative pressure systems. | أنظمة التهوية بالضغط الإيجابي هي الآن أكثر شيوعا من أنظمة الضغط السلبي. | en-ar |
We are a group of individuals that represent a small foreign faction. | نحن مجموعة من الأفراد التي تمثل فصيل صغير الأجانب. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.