english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Boys and girls are taught together in all grades. | يتم تدريس الفتيان والفتيات معا في جميع الصفوف. | en-ar |
In theory, the plan will help to integrate South Asian economies, and, thus to calm tensions between Pakistan and India. | نظريًا، ساعدت هذه الخطة على توحيد اقتصاد جنوب آسيا، وبالتالي إلى تهدئة التوترات بين باكستان والهند. | en-ar |
In the aftermath of the referendum, the Croatian Government with the support of some opposition parties started working on changes to the Constitution and the referendum process. | في أعقاب الاستفتاء، بدأت الحكومة الكرواتية بدعم من بعض أحزاب المعارضة العمل على إدخال تغييرات على الدستور وعملية الاستفتاء. | en-ar |
Weber reports cooperatives not able to cover the extra costs of a marketing team for Fairtrade, with one covering only 70% of these costs after six years of Fairtrade membership. | أبلغ ويبر عن تعاونيات غير قادرة على تغطية التكاليف الإضافية لفريق التسويق من أجل Fairtrade، مع تغطية واحدة فقط بنسبة 70٪ من هذه التكاليف بعد ست سنوات من عضوية Fairtrade. | en-ar |
The bride of the forced marriage may suffer from the psychological and physical consequences of forced sexual activity and early pregnancy, and the early end to her education. | قد تعاني عروس الزواج القسري من العواقب النفسية والجسدية للنشاط الجنسي القسري والحمل المبكر، والنهاية المبكرة لتعليمها. | en-ar |
At the end of 2015, Feili visited Israel as a guest of the Israeli Ministry of Culture. | Nach anfänglicher Flucht in die Türkei besuchte Feili Ende 2015 Israel als Gast des israelischen Kulturministeriums. | en-de |
As of August 2011, it has over 462,200 registered members. | اعتبارا من شهر آب 2011، هناك أكثر من 462,200 عضو مسجل. | en-ar |
The objectives are: To raise the socio-cultural, legal, political and economic status of Nepalese women as well as their families. | الأهداف هي: لرفع الوضع الاجتماعي الثقافي والقانوني والسياسي والاقتصادي للمرأة النيبالية وكذلك أسرهم. | en-ar |
Some cell members fraudulently secured a $1.6 million loan from the federal government's Small Business Administration, which funded the opening of a gas station. | قام بعض أعضاء الخلية بحيازة قرض بقيمة 1.6 مليون دولار من إدارة الأعمال الصغيرة التابعة للحكومة الاتحادية والتي مولت افتتاح محطة للغاز. | en-ar |
Although the British government and some governments of other members of the EU and NATO supported the US position, opinion polls show that in general their populations were against an attack, especially an attack without clear UN Security Council support. | وبالرغم من ان الحكومة البريطانية وبعض حكومات الدول الاعضاء الاخرى في الاتحاد الأوروبي والناتو تؤيد الموقف الأمريكي، فان استطلاعات الرأى تظهر ان سكانها عموما كانوا ضد هجوم، وخاصة هجوم بدون دعم واضح من مجلس الامن الدولى. | en-ar |
It pointed out that the Syrian government had never respected the old constitution, which enshrines freedom of speech and peaceful demonstrations and bans torture. | وأشارت إلى أن الحكومة السورية لم تحترم قط الدستور القديم الذي يكرس حرية التعبير والمظاهرات السلمية ويحظر التعذيب. | en-ar |
Periodic points can also be attractive. | ويمكن للنقاط المتكررة أيضًا أن تكون جذابة. | en-ar |
Industry and legal experts have stated that dental professionals are bound by legal and professional standards, no matter which dental model they choose to participate in. | وذكر خبراء الصناعة والقانونيون أن اختصاصيي طب الأسنان مُلزمون بالمعايير القانونية والمهنية، بغض النظر عن نموذج الأسنان الذي يختارونه للمشاركة. | en-ar |
Every man also had duties to his fellow man which had some religious character, particularly the king's duties to his subjects. | كان لكل رجل أيضاً واجبات تجاه أخيه، والتي كان لها بعض الطابع الديني، لا سيما واجبات الملك لرعاياه. | en-ar |
In 2001, only 8.8% of Australians attended church on a weekly basis. | 2001-ben csak, mindössze az ausztrálok 8,8 százaléka járt templomba heti rendszerességgel. | en-hu |
Over the decades, it became the name of the whole church, which was officially dedicated on 10 June 1388 to the Holy Cross. | على مدى العقود، أصبح اسم الكنيسة كلها كنيسة الصليب، والتي كرست رسميا في 10 يونيو 1388 إلى الصليب المقدس. | en-ar |
However, action against the brandjackers and their supporters can actually draw attention to the problem (the Streisand effect). | على الرغم من ذلك، فقد تؤدي الإجراءات التي تتخذ ضد سارقي العلامات التجارية وداعميهم إلى لفت الانتباه إلى المشكلة (تأثير سترايسند). | en-ar |
Tempo and Mode in Evolution: Genetics and Paleontology 50 Years After Simpson | Tempo and Mode in Evolution: Genetics and Paleontology 50 Years After Simpson بوابة علم الأحياء التطوري | en-ar |
Switzerland was the last country to tie its currency to gold; it backed 40% of its value until the Swiss joined the International Monetary Fund in 1999. | Suïssa va ser l'últim país de lligar la seva moneda a l'or, el va recolzar el 40% del seu valor fins que els suïssos es van unir al Fons Monetari Internacional el 1999. | en-ca |
He was spun into the path of Tony Hughes, and his car sustained a heavy side-on impact. | كان يدور في طريق توني هيوز، وكانت سيارته تعاني من آثار جانبية شديدة. | en-ar |
The lack of agreement to separate these two entities makes it difficult to assess the results in the literature. | وعدم التوصل إلى اتفاق لفصل هذين الكيانين يجعل من الصعب تقييم النتائج في المؤلفات. | en-ar |
"Yoo Jae-suk Paid Nearly W1 Billion by MBC in 2008". | Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2013. ^ “Yoo Jae-suk Paid Nearly W1 Billion by MBC in 2008”. | en-vi |
Protect livelihoods and food security by preventing the entry and spread of new pests of plants into a country. | حماية سبل العيش والأمن الغذائي من خلال منع دخول وانتشار الآفات الجديدة من النباتات إلى بلد ما. | en-ar |
At the age of 19 she experienced a religious revival and started to work for those less fortunate. | في سن ال 19 عاشته من الإحياء الديني ، وبدأت العمل من أجل أولئك الذين هم أقل حظا. | en-ar |
The USSR played a double game by secretly engaging in parallel talks with Germany. | لعب الاتحاد السوفياتي "لعبة مزدوجة" عن طريق الانخراط سرا في محادثات مع ألمانيا. | en-ar |
Stroman responded, "Thank you from my heart! | ورد عليه سترومان قائلا: "شكرا لك من أعماق قلبي! | en-ar |
By early 2008 Jaguar was a 263-teraflop Cray XT4 able to solve some of the most challenging problems that could not be solved otherwise. | بحلول أوائل عام 2008 كان جاكوار هو كراي XT4 (Cray XT4) 263 –تيرافلوب(263-teraflop) قادرة على حل بعض المشاكل الأكثر تحديا التي لا يمكن حلها بطريقة أخرى. | en-ar |
In 2008, the building was purchased by a group that included Ron and Regina Evans with the hope of reviving it as a cultural venue. | في عام 2008، تم شراء المبنى من قبل المجموعة التي شملت رون إيفانز وريجينا مع الأمل في إحيائه كمكان ثقافي. | en-ar |
The English have done it to Irish children not by way of jest, but with a purpose. | أما الإنجليز فقد قاموا بفعل ذلك بالأطفال الأيرلنديين ليس من باب الدعابة، ولكن بشكل متعمد لهدف ما. | en-ar |
This natural gas can be easily converted to methanol and Nigeria's flared gas alone could fuel CleanCook stoves in every household in West Africa. | ويمكن تحويل هذا الغاز الطبيعي إلى ميتانول ، و مشاعل غاز نيجيريا قادرة وحدها على تزويد مواقد الـCleanCook بالوقود في كل منزل في غرب إفريقيا . | en-ar |
This led to rising unemployment until 2004, the same time this generation was entering the workforce after high school or college graduation. | وقد أدى ذلك إلى زيادة مستوى البطالة حتى عام 2004، وهو نفس الوقت الذي دخل فيه هذا الجيل قوة العمل بعد إنهاء المدرسة الثانوية أو بعد التخرج من الكليات. | en-ar |
Coordinate with the Ministries of Public Health and Media on all matters related to public medical information and medical programs of any kind. | التنسيق مع وزارتي الصحة العامة والإعلام بكل ما يتعلق بالإعلام الطبي والبرامج الطبية من أي نوع كانت. | en-ar |
According to president Poroshenko Ukraine has lost 69 servicemen so far in 2017 (2,652 from the start of Russian invasion in 2014). | وفقا للرئيس بوروشينكو فقدت أوكرانيا 69 جنديا حتى الآن في عام 2017 (2،652 من بداية الغزو الروسي في عام 2014). | en-ar |
Armand II was later exiled because he was viewed as being opposed to the revolution's violent tactics. | لاحقا تم نفى أرماند الثاني لأنه كان ينظر إليه على أنه معارض لتكتيكات الثورة العنيفة. | en-ar |
Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products. | Ofrece asesoramiento gratuito de conflictos de intereses y no venderá productos. | en-es |
While most research on decision making tends to focus on individuals making choices outside of a social context, it is also important to consider decisions that involve social interactions. | في حين معظم الأبحاث حول صنع القرار تميل إلى التركيز على الأفراد الذين يتخذون خياراتهم خارج السياق الإجتماعي ، من المهم أيضا النظر في القرارات التي تنطوي على تفاعلات إجتماعية . | en-ar |
On 15 January 2016, Gnarr announced he would not be running for office "for the time being", but that he could "think of doing it later", and that he was more interested in working more in Icelandic television. | في 15 يناير 2016، أعلن غنار أنه لن يترشح لأي منصب "في الوقت الحالي"، لكنه يمكن أن يفكر "في القيام بذلك في وقت لاحق"، وأنه كان أكثر اهتماما بالعمل أكثر في التلفزيون الأيسلندي. | en-ar |
George Deek became chargé d'affaires at the embassy till the new ambassador Rafael Schultz started his mission in the summer of 2014. | أصبح جورج ديك القائم بالأعمال في السفارة حتى استهل السفير الجديد رافائيل شولتز مهمته في صيف عام 2014. | en-ar |
Chapman spent 48 years travelling all along the American northwest spreading apple seeds and planting trees. | 查普曼用了48年的时间在北美西北部旅行，散发苹果种子并种植果树。 | en-zh |
The siege of Leningrad resulted in the deaths of some one million of the city's inhabitants. | أسفر حصار لينينغراد عن مقتل نحو مليون شخص من سكان المدينة. | en-ar |
Pakistan fully supports the proposal of the creation of an independent Palestinian state. | تؤيد باكستان تأييدا كاملا اقتراح إنشاء دولة فلسطينية مستقلة. | en-ar |
According to Jeremy Reynolds, unions can lobby for benefits, pay, training, safety measures, and additional factors that impact the costs and benefits of work hours. | وفقا لجيريمي رينولدز ، يمكن للنقابات الضغط للحصول على الفوائد، والأجور ، والتدريب، وتدابير السلامة، وعوامل إضافية تؤثر على تكاليف وفوائد ساعات العمل. | en-ar |
Al-Gashey: It's not important to say if I killed Israeli or not. | «الغاشي: ليس من المهم القول إن قتلت إسرائيلي أم لا. | en-ar |
In 2006 alone the Greek Ministry of Public Order (MPO) arrested a total of 8,157 Iraqis as illegal entrants. | في عام 2006 وحده، أعتقلت وزارة النظام العام اليوناني ما مجموعته 8157 عراقيًا كمشاركين غير شرعيين. | en-ar |
The influx of male labourers has skewed the gender balance, and women are now just one-quarter of the population. | أدى تدفق العمال الذكور إلى تحريف التوازن بين الجنسين وأصبحت النساء الآن ربع السكان فقط. | en-ar |
The Indian Government's stance on the issue is that parents are free to teach their children at home, if they wish to and have the means. | موقف الحكومة الهندية بشأن هذه القضية هو إن الأباء أحرار في تعليم اولادهم في المنزل إذا كانو ا يرغبون في ذلك ولديهم الامكانيات. | en-ar |
Candide, horrified, arranges for them to leave Britain immediately. | Кандид, исплашен, веднаш започнува да се подготвува за заминување од Британија. | en-mk |
Oliver E. Williamson, pp. 553, citing Simon. | أوليفر وليامسون, pp. 553, citing Simon. | en-ar |
At the time, there were about 86,000 living victims. | في ذلك الوقت ، كان هناك حوالي 86,000 المعيشة الضحايا. | en-ar |
An "I" letter grade may only be assigned in accordance with section 3. | ولا يجوز تعيين درجة "I" إلا وفقا للبند 3. | en-ar |
The date was moved from October to 21–26 March, taking advantage of finer weather during autumn. | تم نقل التاريخ من تشرين الأول / أكتوبر إلى 21-26 آذار / مارس، مستفيدا من الطقس الحسن خلال الخريف (). | en-ar |
He expelled the Jesuit missionaries and other Europeans. | وقال انه طرد المبشرين اليسوعيين وغيرهم من الأوروبيين. | en-ar |
A rebel commander confirmed there was fighting in the area a day earlier. | أكد قائد متمرد أن هناك قتالا في المنطقة قبل يوم واحد. | en-ar |
In 2013, 53% of Kuwaiti women participated in the labor force. | Năm 2013, 53% nữ giới Kuwait tham gia thị trường lao động. | en-vi |
These considerations are valid only when sufficient time is allowed for full relaxation of the affected signals, as determined by their T1 values. | هذه الاعتبارات صالحة فقط عندما يسمح الوقت الكافي للاسترخاء الكامل من إشارات المتضررة، وفقا لما تحدده بقيمها T1. | en-ar |
Between 1966 and 1980, revenue from The Jerusalem Foundation accounted for 16 to 20 percent of the municipal budget. | بين عامي 1966 و1980، بلغت إيرادات مؤسسة القدس حوالي 16 إلى 20 في المئة من ميزانية البلدية. | en-ar |
The fourth recommendation concerns the establishment of an ‘international mechanism’ to communicate progress and, if needed, to mobilize more finances for health research for development. | التوصية الرابعة تتعلق بإنشاء "آلية دولية" للإبلاغ عن مدى التقدم وحشد مزيد من موارد التمويل للبحث الصحي من أجل التنمية في حالة الحاجة لذلك. | en-ar |
"Manchester City sign Robinho for £32.5 million". | "Manchester City sign Robinho for £32.5 million" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
Rothkopf says that the United States should embrace "cultural imperialism" as in its self-interest. | يقول روثكوف إن على الولايات المتحدة أن تتبنى "الإمبريالية الثقافية" كما هو الحال في مصلحتها الذاتية. | en-ar |
2 All Palestine's home matches played in Amman, Jordan. | 2 لعبت جميع مباريات فلسطين البيتية في عمان، الأردن. | en-ar |
"Let It Die E3 2014 Trailer: Suda 51's Next Project". | Erişim tarihi: 21 Haziran 2017. ^ "Let It Die E3 2014 Trailer: Suda 51's Next Project". | en-tr |
Palestinian officials denied reports that this was because he would not apologize for Arafat's support for the 1990 Iraqi invasion of Kuwait. | نفى المسؤولون الفلسطينيون التقارير بأن ذلك يرجع إلى أنه لن يعتذر عن دعم عرفات للغزو العراقي للكويت عام 1990. | en-ar |
The F-15G was studied in 1986. | Варијанта F-15G је анализирана у 1986. години. | en-sr |
It is estimated that the explosives still remaining buried in the ground will not be removed entirely for the next few centuries. | وتشير التقديرات إلى أن المتفجرات التي لا تزال مدفونة في الأرض لن يتم إزالتها بالكامل حتى مرور بضعة قرون. | en-ar |
By comparison, in the United States mining represents only about 1.6% of GDP. | وبالمقارنة فإن التعدين في الولايات المتحدة لا يمثل سوى 1.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي. | en-ar |
In the southern region of Mindanao, Singkil is a popular dance showcasing the story of a prince and princess in the forest. | في المنطقة الجنوبية من مينداناو ، Singkil هي رقصة شعبية تعرض قصة الأمير والأميرة في الغابة. | en-ar |
Australia has been internationally criticised for producing very little of its energy from solar power, despite its vast resources, extensive sunshine and overall high potential. | وقد انتقدت أستراليا على الصعيد الدولي لإنتاج القليل جدا من طاقتها من الطاقة الشمسية على الرغم من مواردها الضخمة وأشعة الشمس الواسعة وإمكانايتها العالية عموما. | en-ar |
The settlement was encouraged by the colonial power Denmark which at the time had a growing interest in Northeast Greenland. | السلطة الإستعمارية كانت مشجعه من قبل الدانمارك التي كان لها اهتمام متزايد في شمال شرق غرينلاند في ذلك الوقت . | en-ar |
He won Mr. Europe the following year, at age 19. | وقد فاز في مسابقة سيد أوروبا في العام التالي، في سن ال 19. | en-ar |
He subsequently reached the conclusion that any effective political endeavour must be public, and that it must begin from the end of the "independence era". | ثم خلص إلى أن أي عمل سياسي مُجدٍ لابد وأن يكون علنياً ويبدأ من نقطة نهاية عهد الاستقلال. | en-ar |
This program comprised a substantial part of the so-called acquis sociaux (social rights) established in France during the second half of the twentieth century. | وقد تألف هذا البرنامج من جزء كبير مما يسمى بـacquis sociaux (الحقوق الاجتماعية) والذي تأسس في فرنسا خلال النصف الثاني من القرن العشرين. | en-ar |
The strength and quality of her relationship with her father are completely dependent upon the strength and quality of her relationship with her mother. | وتعتمد قوة ونوعية علاقتها بوالدها تمامًا على قوة ونوعية علاقتها بوالدتها. | en-ar |
The Court reviewed the law as it stood at the end of May 2006 following the judgment of the House of Lords in the combined cases of Miller and McFarlane, interpreting and refining the guidance provided by the judgments in those cases. | استعرضت المحكمة القانون كما كانت عليه في نهاية مايو 2006 بعد صدور حكم مجلس اللوردات في القضيتين الموحدتين لميلر وماكفارلين وتفسير وتنقيح التوجيهات الصادرة عن الأحكام في تلك القضايا. | en-ar |
By 2013, worldwide, there were around 2,043 events for Day of Girls. | بحلول عام 2013، في جميع أنحاء العالم، كان هناك حوالي 2043 فعالية في يوم الفتيات. | en-ar |
Methyl-B12 is absorbed by two processes. | يتم امتصاص Methyl-B12 من خلال عمليتين. | en-ar |
The mainstream of potential users will prefer to be involved when the project is nearly complete. | Большинство обычных пользователей предпочитают вступать в проекты, когда они близки к завершению. | en-ru |
There had certainly been peace, but it was a blood-stained peace of disasters and assassinations. | Ciertamente hubo paz, pero fue una paz cubierta de sangre por los desastres y asesinatos. | en-es |
Voting may be seen as a civic right rather than a civic duty. | يمكن اعتبار التصويت حقاً مدنياً، بدلاً من كونه واجباً مدنياً. | en-ar |
International relations (1919–1939) covers the main interactions shaping world history in this era, with emphasis on diplomacy and economic relations. | غطت العلاقات الدولية (1919-1939) التفاعلات الرئيسية التي شكلت تاريخ العالم في تلك الحقبة، مع التركيز على الدبلوماسية والعلاقات الاقتصادية. | en-ar |
His estimates suggest that in 1987 the Christian community in Cambodia had shrunk to only a few thousand members. | تشير تقديرات الراعي إلى أنه في عام 1987 كان المجتمع المسيحي في كمبوديا قد تقلص إلى بضعة آلاف فقط من الأعضاء. | en-ar |
When this happens, they are put into playpens to fend for themselves, or left to wander the house. | عندما يحدث هذا ، يتم وضعهم في playpens لإصلاح أنفسهم ، أو ترك للتجول في المنزل. | en-ar |
Qatar retains the death penalty, mainly for threats against national security such as terrorism. | تحتفظ قطر بعقوبة الإعدام ولا سيما التهديدات الموجهة ضد الأمن القومي مثل الإرهاب. | en-ar |
Volunteers who travel to assist may learn foreign culture and language. | قد يتعلم المتطوع الذي يسافر للتقديم المساعدة لغات وثقافات أجنبية. | en-ar |
In 1903, the government instructed French administrators to not use slave as an administrative category anymore. | في عام 1903، أمرت الحكومة الإداريين الفرنسيين بعدم استخدام الرقيق كفئة عاملة بعد ذلك القرار. | en-ar |
The group consists of seven operating companies and two other companies that do not provide rail service. | تتكون المجموعة من سبعة شركات العاملة مباشرة في مجال السكك الحديدية واثنتين من الشركات الأخرى التي لا توفر خدمات السكك الحديدية. | en-ar |
The Global Sports Federation is working for bringing peace through sports. | اتحاد الرياضات العالمية يعمل من أجل إحلال السلام من خلال الرياضة. | en-ar |
The local Turkish governor begins an investigation of whether the gunfire came from the Syrian side of the border. | يبدأ الحاكم التركي المحلي التحقيق في ما إذا كان إطلاق النار قد جاء من الجانب السوري من الحدود. | en-ar |
J. S. Jordan stepped in and published it on 16 March. | تدخلت جيه إس الأردن ونشرت في 16 مارس. | en-ar |
Victoria, British Columbia: Victoria College Craigdarroch Castle Alumni Association (92): 8. | فيكتوريا (كولومبيا البريطانية): Victoria College Craigdarroch Castle Alumni Association (92): 8. | en-ar |
The police quickly intervened and violently tried to end it. | وسرعان ما تدخلت الشرطة وحاولت بعنف إنهاء ذلك. | en-ar |
A late 19th century secondary memorial also exists, in polished red granite, slightly to the north, where Charles is again mentioned on the grave of his son, George. | يوجد نصب تذكاري الثانوي أواخر القرن ال19 أيضا، في الجرانيت الأحمر المصقول، قليلا إلىالشمال، حيث ذكر تشارلز مرة أخرى على قبر ابنه، جورج. | en-ar |
Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system. | Η πολυκομματική δημοκρατία εισήχθη στη Σερβία το 1990, με επίσημη κατάργηση του μονοκομματικού συστήματος. | en-el |
Nonetheless following the resignation of Peter Kilfoyle The Guardian newspaper (a popular publication amongst the intelligentsia and public sector middle management) began to popularise the term which is increasingly entering into general usage. | ومع ذلك وبعد استقالة بيتر كيلفويل بدأت صحيفة الغارديان (منشورًا شعبيًا بين المثقفين والإدارة الوسطى للقطاع العام) في ترويج المصطلح الذي دخل حيز الاستخدام العام بصورة متزايدة. | en-ar |
(3) Educating and raising awareness of social and economic issues related to poverty. | (3) تثقيف وتوعية القضايا الاجتماعية والاقتصادية المتعلقة بالفقر. | en-ar |
Yet within 20 months he walked free and I have no doubt that the first event played a decisive role in making this happen. | ورغم ذلك خلال 20 شهر خَرجَ بحرية ولَيْسَ لِي أدنى شَكُّ أن الذي الحدثُ الأولُ لَعبَ دور حاسم وكان سبباً في هذا. | en-ar |
Since coming into effect, there have been several cases of the attempt to apply the law. | منذ دخوله حيز التنفيذ، كانت هناك العديد من حالات محاولة تطبيق القانون. | en-ar |
Following controversy over the reinstatement of the race, organisers of the Grand Prix abandoned their bid to host a race in 2011. | بعد الجدل حول إعادة السباق تخلي منظمي سباق الجائزة الكبرى عن سعيهم لاستضافة سباق في عام 2011. | en-ar |
It also decided to consider and take into account any investigations by the Secretary-General in order to produce appropriate and effective measures in accordance with the United Nations Charter should there be any future use of chemical weapons in violation of international law by whomever and wherever they are commit... | وقرر القرار أيضا أن ينظر في أي تحقيقات يجريها الأمين العام وأن يضعها في الاعتبار من أجل اتخاذ تدابير مناسبة وفعالة وفقا لميثاق الأمم المتحدة إذا ما كان هناك أي استخدام للأسلحة الكيميائية في المستقبل في انتهاك للقانون الدولي أيا كان مرتكبوها وحيثما ارتكبت. | en-ar |
The stated goal was to bring international attention and awareness on the issue of gender inequality and allow for girls to obtain their rights. | والهدف المحدد كان يتمثل في جذب الاهتمام والوعي الدوليين حول موضوع عدم المساواة بين الجنسين والسماح للفتيات بالحصول على حقوقهن. | en-ar |
In the Netherlands and the United Kingdom, a deposit is required as well as signatures. | في هولندا والمملكة المتحدة، يجب إيداع مبلغ مقدم بجانب التوقيعات. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.