english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
His Historical Sketches in 47 volumes has nearly all been lost. | Неговите Историски скици во 47 тома скоро сите се изгубени. | en-mk |
He started boxing lessons and soon became the Athens champion, although he was only 16 years old. | بدأ في تعلم الملاكمة وسرعان ما أصبح بطل أثينا على الرغم من أن كان بعمر 16 عاما فقط. | en-ar |
For example, in parts of India women have to ask permission of their husbands to follow market activities. | على سبيل المثال، في بعض المناطق بالهند، يتعين على النساء أخذ الإذن من أزواجهن لمتابعة الأنشطة السوقية. | en-ar |
The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named "Allen Schweitzer 11121147". | يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147"". | en-ar |
Despite sanitation being a problem, use of improved water sources is also on the rise; 81% in cities compared to 11% in rural areas. | 由於衛生是一個問題，利用改進的水源比例也隨趨勢上升；相比農村地區11％城市是81％。 | en-zh |
Finally, the constitution in force is similar to the (unwritten) British democratic monarchy model, but the Catalan self-determination referendum, 2014 has provoked calls for an entirely democratic federal republican model. | وأخيرا، فإن الدستور الساري شبيه للنموذج الملكي البريطاني الديموقراطي (غير المكتوب)، إلا أن استفتاء كاتالونيا لتقرير المصير 2014 أثار دعوات إلى نموذج فدرالي جمهوري ديمقراطي بالكامل. | en-ar |
After the end of communism in Poland in 1989, the number of visitors coming to Treblinka from abroad increased. | بعد نهاية الشيوعية في بولندا في عام 1989، زاد عدد الزوار القادمين إلى تريبلينكا من الخارج. | en-ar |
In Britain, legislation has been passed allowing parents of children under six to request a more flexible work schedule. | في بريطانيا ، تم إصدار تشريع يسمح للآباء الأطفال دون سن السادسة لطلب جدول عمل أكثر مرونة. | en-ar |
In: The Chronicle of Higher Education, March 1, 1996, A 55. . | في: وقائع التعليم العالي (The Chronicle of Higher Education)، 1 مارس 1996، A 55. . | en-ar |
"U.A.E. Takes Lead in Leaderless Southern Yemen". | 3 de Abril de 2015 «U.A.E. Takes Lead in Leaderless Southern Yemen». | en-pt |
The operational efficiency of water and sanitation services is typically measured through the level of non-revenue water and the ratio of staff per 1,000 connections. | وعادة ما يتم قياس الكفاءة التشغيلية لخدمات المياه والصرف الصحي من خلال مستوى المياه غير الإيرادات ونسبة الموظفين لكل 1،000 الاتصالات. | en-ar |
The main subject matter of his seminars is what he has called "Straight Line System", a system of sales advice. | الموضوع الرئيسي لحلقاته الدراسية هو ما أسماه "نظام خط مستقيم"، وهو نظام المشورة للمبيعات. | en-ar |
Africa was added to the school's name in 1938. | وتم إضافة أفريقيا إلى اسم الكلية في العام 1938. | en-ar |
One application of digital watermarking is source tracking. | أحد تطبيقات العلامة المائية الرقمية هو تتبع المصدر . | en-ar |
The Hudson Bay will decrease in depth by 100 m over the same period. | و سينخفض خليج هدسون إلى عمق 100 متر خلال الفترة نفسها. | en-ar |
Years later he recalled that his father's reputation "had helped me to be elected, and now I was on my own." | بعد سنوات، ذكر أن سمعة والده "ساعدتني على أن يتم إنتخابي، والآن أنا وحدي". | en-ar |
Because of this strong relation between food and identity, for most of the immigrants, losing traditional culinary practices is associated with the abandon of community, family, and religion. | بسبب هذه العلاقة القوية بين الغذاء والهوية ، بالنسبة لمعظم المهاجرين ، فإن فقدان ممارسات الطهي التقليدية يرتبط بالتخلي عن المجتمع والأسرة والدين. | en-ar |
After colonization, this custom stopped. | بعد الاستعمار، توقف هذا العرف. | en-ar |
In fact most of it disappears once we're home (that's why teachers like to give tests on Friday). | في الحقيقة نحن ننسى أغلب المعلومات التي نقوم بتحصيلها عند عودتنا إلى المنزل (وهذا ما يجعل المدرسين يقومون بعمل اختبارات يوم الجمعة). | en-ar |
Additionally, a helicopter dropped more than 30 paratroopers in the region. | كما قامت طائرة هليكوبتر بإنزال أكثر من 30 مظلياً في المنطقة. | en-ar |
Many e-readers now support basic operating systems, which facilitate email and other simple functions. | يدعم العديد من القراء الإلكترونيين الآن أنظمة التشغيل الأساسية، مما يسهل البريد الإلكتروني والوظائف البسيطة الأخرى. | en-ar |
On 13 March 2014, a judicial committee unanimously advised the Parliament to reject the proposal. | في 13 مارس 2014، نصحت لجنة قضائية بالإجماع البرلمان برفض الاقتراح. | en-ar |
However, architects and designers are not always influenced by the same values and intentions. | مع ذلك لا يتأثر المهندسون المعماريون والمصممين دائماً بنفس القيم والنوايا. | en-ar |
During the years prior to its official founding, Hezbollah was held responsible or partially responsible for several attacks on Western (mostly American) targets and it has been blamed for killing many Americans. | خلال السنوات التي سبقت تأسيسها الرسمي كان حزب الله مسؤولا أو مسؤولا جزئيا عن عدة هجمات على أهداف غربية (معظمها أمريكي) ووجهت إليه مسؤولية قتل العديد من الأميركيين. | en-ar |
On April 13, 2014, Ethiopia's National Panel of Experts faced controversy with the International Rivers Network. | في 13 أبريل 2014 واجه فريق الخبراء الوطني الإثيوبي جدلًا مع شبكة الأنهار الدولية. | en-ar |
The motion was to finally be implemented by the Portuguese Blood Institute in October 2015, and a six-month or one year deferral period was to be enacted. | تم تنفيذ الاقتراح في النهاية من قبل معهد الدم البرتغالي في أكتوبر 2015، وسيتم إصدار فترة تأجيل لمدة ستة أشهر أو سنة واحدة. | en-ar |
The issue is how different and independent Web engineering is, compared with other disciplines. | A questão é quão diferente e independente a engenharia web é, comparada com outras disciplinas. | en-pt |
Katenbaum and Aeinsberg (1972) devised three propositions for this measurement. | Katenbaum 和 Aeinsberg (1972)为这个测量设计了三个命题。 | en-zh |
In September 2018, Israel announced that it was ending the aid programme, dubbed "Operation Good Neighbor". | في سبتمبر 2018 أعلنت إسرائيل أنها ستنهي برنامج المساعدات الذي أطلق عليه اسم "عملية حسن الجوار". | en-ar |
During the Second Palestinian Intifada in 2000–2005, Bethlehem's infrastructure and tourism industry were damaged. | Durante la Seconda Intifada, che iniziò nel 2000-01, le infrastrutture e l'industria turistica di Betlemme furono gravemente danneggiate. | en-it |
He then moved to Egypt seeking a remedy. | ثم انتقل إلى مصر بحثا عن علاج. | en-ar |
Turpitude had an impact in Turkey, with reports in early June of discussion within the country's political and military spheres. | وقد أحدثت عملية الإنحراف تأثيراً في تركيا، حيث وردت نوقشت تقارير في أوائل شهر يونيو على صعيد المجالات السياسية والعسكرية للبلاد. | en-ar |
They are used as the main source of energy in 80% of homes in India, China and sub-Saharan Africa. | Essi sono utilizzati come principale fonte di energia nell'80% delle case in India, in Cina e in Africa sub-sahariana. | en-it |
UVB Wavelengths of 311–313 nanometers are most effective, and special lamps have been developed for this application. | الأمواج ذات طول موجة بين 313-311 نانومتر هي الأكثر نجاعة، ولذلك تم تطوير مصابيح خاصة لهذا التطبيق. | en-ar |
She has since collected her various writings in the anthology The Truth That Never Hurts: Writings on Race, Gender, and Freedom in 1998. | Barbara Smith a réuni ses divers écrits postérieurs dans l'anthologie The Truth That Never Hurts: Writings on Race, Gender, and Freedom (La Vérité qui ne blesse jamais : Écrits sur la race, le genre et la liberté, 1998). | en-fr |
"Now we need real independence, not a declaration," said Erekat, "We need real independence by ending the occupation. | "نحن الآن بحاجة إلى استقلال حقيقي، وليس تصريحًا"، قال عريقات "نحن بحاجة إلى الاستقلال الحقيقي بإنهاء الاحتلال. | en-ar |
Bahraini demonstrators are being killed by bullets coming from helicopters and also with poisonous gases. | يتم قتل المتظاهرين البحرينيين بالرصاص من طائرات الهليكوبتر وأيضا بالغازات السامة. | en-ar |
Indeed, since 1992 predictions that AIDS would slow economic growth in these countries have been published. | ونُشِرت، بالطبع، التوقعات بأن الإيدز سيتسبب في بطء النمو الاقتصادي في هذه الدول منذ عام 1992. | en-ar |
Publication license was granted in 2002, being the first independent political weekly in Syria. | وتم منح ترخيص النشر في عام 2002، وهي أول مجله أسبوعيه سياسيه مستقله في سوريا. | en-ar |
All knowing, no matter how formalised, relies upon commitments. | كل معرفة، بغض النظر عن مدى احقيتها، تعتمد على الالتزامات. | en-ar |
The Labour Party has always been a strong supporter of Norway's NATO membership and has supported Norwegian membership in the European Union during two referendums. | وقد كان حزب العمال دائماً داعماً قوياً لعضوية النرويج في الناتو، ودعَم عضوية النرويج في الاتحاد الأوربى خلال استفتاءين. | en-ar |
Events or inputs to the system are expected to generate specific results or outputs. | فمن المتوقع أن يتولد عن الأحداث أو الإدخالات إلى النظام نتائج أو مخرجات محددة. | en-ar |
However the religio-philosophical system itself is more neutral on the subject than such an analysis might suggest. | ومع ذلك فإن النظام الديني الفلسفي نفسه هو أكثر حيادية في هذا الموضوع من مثل هذا التحليل الذي يوحي به. | en-ar |
The Act found that between 1980 and 1998 Iraq had: committed various and significant violations of international law, had failed to comply with the obligations to which it had agreed following the Gulf War and further had ignored resolutions of the United Nations Security Council. | وخلص القانون إلى أنه بين عامي 1980 و1998 قام العراق بما يلي: ارتكب انتهاكات مختلفة وهامة للقانون الدولي، قد فشل في الامتثال للالتزامات التي وافق عليها عقب حرب الخليج و كذلك قد تجاهل قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. | en-ar |
The partial sums are converted to convergent partial sums by a method developed in 1992. | The partial sums are حيث يتم تحويلها إلى مبالغ جزئية متقاربة بواسطة طريقة تم تطويرها في عام 1992. | en-ar |
The "Me Too" campaign spread to other countries and languages over social media in Asia, Europe, Latin and North America. | انتشرت حملة "أنا أيضا" إلى بلدان ولغات أخرى عبر وسائل التواصل الاجتماعي في آسيا وأوروبا واللاتينية وأمريكا الشمالية. | en-ar |
Even though trains from Belgium still call at Maastricht, passport and security checks have gone with the implementation of the Schengen Agreement. | على الرغم من أن القطارات من بلجيكا لا تزال تطالب باستاد ماستريخت ، إلا أن جوازات السفر والشيكات الأمنية ذهبت مع تنفيذ اتفاقية شنغن. | en-ar |
One reason for this general trend is the tendency of Syrians males from lower socioeconomic levels to join the army rather than attend university. | أحد أسباب هذا الاتجاه العام هو ميل الذكور السوريين من المستويات الاجتماعية والاقتصادية الأقل للانضمام إلى الجيش بدلاً من الالتحاق بالجامعة. | en-ar |
One of these letters was received by the Montreal Gazette and on April 9, 1994, they published an article on Sergent's 1993 reprimand. | استلمت جريدة مونتريال واحدة من هذه الرسائل ، وفي 9 أبريل 1994 ، نشرت مقالا عن تأنيب سيرجنت عام 1993. | en-ar |
By contrast, most states and territories impose additional requirements for gender recognition that have been criticised by the Australian Human Rights Commission and LGBT advocates. | على النقيض من ذلك، تفرض معظم الولايات والأقاليم متطلبات إضافية للاعتراف بالجندر تم انتقادها من قبل لجنة حقوق الإنسان الأسترالية والمدافعين عن حقوق المتحولين جنسيا. | en-ar |
Box Office Report via Internet Archive. | Box Office Report via أرشيف الإنترنت. | en-ar |
However, the IU was reliant on the principle of genetic resources being the common heritage of humanity. | L'UI si basava sull'assunto che le risorse genetiche fossero patrimonio comune dell'umanità. | en-it |
The disbelievers are admonished that well-being in the hereafter inevitably belongs to those who are God-conscious. | التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة التذكار في أفضل الأذكار الأسنى في شرح أسماء الله الحسنى الإعلام بما في دين النصارى من المفاسد والأوهام واجتهار محاسن دين الإسلام. | en-ar |
In 1989, Karrenberg was one of the founders of RIPE, the platform for cooperation between European internet providers. | في عام 1989 ، كان كارينبرغ أحد مؤسسي RIPE وهي منصة للتعاون بين مزودي الإنترنت الأوروبيين. | en-ar |
Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan. | الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة. | en-ar |
Apparently, the 1993 understanding provided that Hezbollah combatants would not fire rockets at northern Israel, while Israel would not attack civilians or civilian targets in Lebanon. | Aparentemente, o entendimento de 1993 previa que os combatentes do Hezbollah não disparariam foguetes contra o norte de Israel, enquanto Israel não atacaria civis ou alvos civis no Líbano. | en-pt |
The relevant provisions are Articles 40.3, 41 and 42 Article 41 1° The State pledges itself to guard with special care the institution of marriage, on which the family is founded, and to protect it against attack. | الأحكام ذات الصلة هي المواد 40.3 و 41 و 42 المادة 41 1 ° تتعهد الدولة بحراسة مؤسسة الزواج بعناية خاصة، والتي تتأسس بها الأسرة، وحمايتها من التهجم عليها. | en-ar |
"Exclusive: Sony PSP Versus Nintendo DS – The Sales Showdown". | Exclusive: Sony PSP Versus Nintendo DS — The Sales Showdown (неопр.). | en-ru |
If it is well written, it will be used as a reference throughout the electrical system design. | وفي حالة كتابتها بشكل جيد، فإنها ستستخدم كمرجع خلال تصميم النظام الكهربائي. | en-ar |
KfW banking group covers over 90% of its borrowing needs in the capital markets, mainly through bonds that are guaranteed by the federal government. | تغطي مجموعة KfW المصرفية ما يزيد عن 90٪ من احتياجاتها من الاقتراض في أسواق رأس المال، ولا سيما من خلال السندات التي تضمنها الحكومة الفيدرالية. | en-ar |
The construction of the cathedral at this period can be seen as resulting from a coming together of necessity and opportunity. | يمكن النظر إلى بناء الكاتدرائية في هذه الفترة على أنها ناتجة عن الجمع بين الضَّرورة والفرصة. | en-ar |
However, in December 2010 the Wau Holland Foundation stated that 4 permanent employees, including Julian Assange, had begun to receive salaries. | 然而，2010年，Wau Holland Foundation声明有四个永久员工，包括阿桑奇在内，已经开始接受工资。 | en-zh |
Countries with decades of experience in comprehensive emergency medical systems have expertise that nations that are just beginning emergency medical programs lack. | البلدان التي لديها عقود من الخبرة في أنظمة الطوارئ الطبية الشاملة لديها خبرة في أن الدول التي بدأت للتو برامج الطوارئ الطبية تفتقر إليها. | en-ar |
When the TC used exceeds the available amount, movement, supplies and reinforcements are delayed. | عندما تستخدم TC يتجاوز المبلغ المتاح، وتتأخر حركة والإمدادات والتعزيزات. | en-ar |
In just under 24 hours, they surpassed 2 targeted goals and received more than $7,000 of initial $3,000 goal. | في أقل من 24 ساعة، تجاوزوا هدفين مستهدفين وحصلوا على أكثر من 7000 دولار من الهدف المبدئي البالغ 3000 دولار. | en-ar |
Furthermore, a study commissioned by the WFD in 2007 showed that IS is used primarily only in Europe and the United States further alienating other nations from the process of building a united language. | علاوة على ذلك ، أظهرت دراسة بتكليف من WFD في عام 2007 أن الإشارة الدولية تُستخدم بشكل أساسي فقط في أوروبا والولايات المتحدة مما يزيد من عزلة الدول الأخرى عن عملية بناء لغة موحدة. | en-ar |
Properties and estates of individuals are now accessible through high resolution aerial and satellite images throughout the world to anyone. | الممتلكات والعقارات للأفراد هي الآن في متناول من خلال ارتفاع القرار الجوي وصور الأقمار الصناعية في جميع أنحاء العالم إلى أي شخص. | en-ar |
It is one of the world's largest mass media companies and also active in the service sector and education. | Il fait partie des plus grandes entreprises de médias du monde et il est également actif dans le secteur tertiaire ainsi que celui de l’enseignement. | en-fr |
It competes with Microsoft Project. | تتنافس مع Microsoft Project. | en-ar |
Some scholarships are renewed after the initial year of study. | يتم تجديد بعض المنح الدراسية بعد السنة الأولى من الدراسة. | en-ar |
The East German perspective (despite its individual history, policy, structure, way of life, and outlook), is somehow invalid and thus unable to challenge the imagined "western" image of East Germany. | وجهة النظر الألمانية الشرقية (بالرغم من فردية تاريخها، و سياستها، و هيكليتها، و أسلوب الحياة، و آفاقها) نوعاً ما غير موجودة و بالتالي غير قادرة لتتحدى الصورة "الغربية" المتخيلة عن ألمانيا الشرقية. | en-ar |
The communication element, in particular, was highlighted as the least satisfactory part of the training, by which many teachers meant the use of a VLE and discussion forums to deliver online training (Leask 2002). | بهطور خاص عنصر ارتباطی به عنوان بخش کمترین رضایت بخش آموزش، که توسط بسیاری از معلمان به معنای استفاده از انجمنهای VLE و بحث برای ارائه آموزش آنلاین بود (Leask 2002) برجسته شد. | en-fa |
Farmers' markets, such as the farmers' market in Los Angeles, provide a common land where farmers can sell their product to consumers. | توفر أسواق المزارعين، مثل سوق المزارعين في لوس أنجلوس، أرضًا عامة حيث يستطيع المزارعون بيع منتجاتهم للمستهلكين. | en-ar |
"Turkish carrier to start direct Somalia flights". | خطوط جوبا الجوية الحرب الأهلية الصومالية "Turkish carrier to start direct Somalia flights". | en-ar |
During the night the executive committee of the Red Guards declared the Finnish Socialist Workers' Republic in Helsinki. | وخلال الليلة نفسها، أعلنت اللجنة التنفيذية للحرس الأحمر قيام جمهورية العمال الفنلندية الاشتراكية في هلسنكي. | en-ar |
One of its members said they were a youth movement, not a political party. | أحد أعضائها قال أنها حركة شبابية وليست سياسية. | en-ar |
Augmented intelligence provides extra support for autonomous intelligence and has a long history of success. | يقدم الذكاء المعزز دعمًا إضافيًا للذكاء المستقل ويتمتع بتاريخ طويل من النجاح. | en-ar |
Various forms have been conceived for permanent storage of CO2. | وقد تم وضع تصور أشكال مختلفة للتخزين الدائم من CO2. | en-ar |
Any unofficial change will render the passport invalid. | إن أي تغيير غير رسمي يجعله جواز سفر غير صالح. | en-ar |
He finished The Final Years, which was intended to be his farewell to the world, and tried to hang himself March 19, 1935, failing yet again. | Finalizó The Final Years, historia con la cual tenía la intención de "despedirse" al mundo, y trató de colgarse el 19 de marzo de 1935, pero una vez más, sobrevivió. | en-es |
Between 1867 and 1939, the number of schools operating at one time peaked at 80 in 1931. | بين 1867 و 1939, عدد المدارس التي تعمل في وقت واحد بلغت ذروتها في 80 في عام 1931. | en-ar |
Although German was the official language of the city until 1800, French gradually became more influential. | على الرغم من أن الألمانية هي اللغة الرسمية للمدينة حتى عام 1800، أصبح الفرنسية تدريجيا أكثر انتشاراً. | en-ar |
The financial cost itself is already substantial. | التكلفة المالية نفسها هي بالفعل كبيرة. | en-ar |
The people of Holland found themselves living in an unstable, watery environment. | Los habitantes de Holanda se encontraron viviendo en un área inestable, inundable. | en-es |
However, production levels are by no means level, and are in fact increasing and some estimates are that peak coal could arrive in many countries such as China and America by around 2030. | ومع ذلك، فإن مستويات الإنتاج ليست بأي حال من الأحوال وهي في الواقع تزداد وبعض التقديرات تشير إلى أن ذروة الفحم يمكن أن تصل إلى العديد من البلدان مثل الصين وأمريكا بحلول عام 2030. | en-ar |
During the 1934–1935 expedition, many souvenir letters were sent from Little America, using a commemorative postage stamp issued by the U.S. government. | خلال بعثة 1934-1935، تم إرسال العديد من رسائل التذكارات من أمريكا الصغيرة، وذلك باستخدام ختم بريد تذكاري صادر عن الحكومة الأمريكية. | en-ar |
His famous words "Peace comes first, always" added to his already substantial popularity. | كلماته الشهيرة "السلام يأتي أولا، دائماً" أضافت إلى شعبيته الكبيرة. | en-ar |
A Turkish official said that 2 airforce generals and 3 state TV journalists defected to Turkey on 28 December. | قال مسؤول تركي إن جنديين من القوات الجوية و 3 من صحفيين التلفزيون الرسمي انشقوا إلى تركيا في 28 ديسمبر. | en-ar |
Some of these were historical pieces, but the majority were representations of scenes from the Bible. | كانت بعض هذه القطع التاريخية، ولكن الغالبية كانت تمثيلات مشاهد من الكتاب المقدس. | en-ar |
It also prevented an effective Iraqi resupply of units engaged in combat, and prevented some 450,000 Iraqi troops from achieving a larger force concentration. | كما منعت الامداد العراقي الفعال للوحدات المشاركة في العمليات القتالية ومنعت بعض من 450،000 من أفراد القوات العراقية من تحقيق تركيز أكبر. | en-ar |
The government is implementing a number of programs designed to increase the birth rate and attract more migrants. | Vláda realizuje řadu programů, jejichž cílem je zvýšit míru porodnosti a přilákat více migrantů. | en-cs |
Maker Media GmbH produces and publishes the magazine every other month. | تنتج شركة Maker Media GmbH المجلة وتنشرها كل شهرين. | en-ar |
Heather Raffo herself has acted in productions of Nine Parts of Desire. | هيذر رفو نفسها عملت في الإنتاج من تسعة أجزاء من الرغبة. | en-ar |
Government involvement in sport up until the 1970s was fairly limited with local governments playing a major role through the provision of sporting facilities. | تدخل الحكومة في الرياضة حتى 1970s كان محدود إلى حد ما مع الحكومات المحلية ولكنه لعب دورا رئيسيا من خلال توفير المرافق الرياضية. | en-ar |
Since 2016, WfWI has held an annual charity sale to raise money for women survivors of war. | منذ عام 2016 ، نظمت WfWI حملة خيرية سنوية لجمع الأموال للنساء الناجيات من الحرب. | en-ar |
"Davis Launches Campaign For Kansas' 2nd District Congressional Seat". | "Davis Launches Campaign For Kansas' 2nd District Congressional Seat" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
Some have replaced it with other programs while others, including Traditional Scouting organizations, maintain the original program. | واستبدال بعض مع البرامج الأخرى في حين أن آخرين، بما في ذلك المنظمات الكشفية التقليدية الحفاظ على البرنامج الأصلي. | en-ar |
The phenomena did not stop until the mummy of the father was re-united with the children in the museum. | ولم تتوقف هذه الظاهرة حتى تم إعادة ضم والد المومياوات مع الأطفال في المتحف. | en-ar |
The surveys were conducted independently and along different periods of time, but they reached the same results. | أجريت الإستطلاعات بشكل مستقل وعلى طول فترات زمنية مختلفة، لكنها وصلت إلى نفس النتائج. | en-ar |
Washington himself was business-oriented, and was involved in numerous projects to develop transportation and access to Western lands. | كانت واشنطن نفسها موجهة نحو الأعمال ، وشاركت في العديد من المشاريع لتطوير النقل والوصول إلى الأراضي الغربية. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.