english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Also level of invention and the potential for innovation in any nation, geographical area or economic activity is as measurement in the concept of innovative capacity originally introduced by Prof. Suarez-Villa in 1990. | يُعد أيضًا مستوى الابتكار وإمكانية الابتكار في أي أمة أو منطقة جغرافية أو نشاط اقتصادي قياسًا في مفهوم القدرة على الابتكار تم تقديمها في الأصل على يد البوفيسورر سواريز فيلا (Suarez-Villa) في عام 1990. | en-ar |
Reflecting General Comment 7, the Jomtien Declaration explicitly stated that 'learning begins at birth', and called for 'early childhood care and initial education' (Article 5). | يعكس التعليق العام رقم 7 ، إعلان جومتين صراحة أن "التعلم يبدأ عند الولادة " ، ودعا إلى "رعاية الطفولة المبكرة والتعليم الأولي " (المادة 5). | en-ar |
In March 2018, Ukraine's Anti-Discrimination Ombudsperson removed the petition from the electronic petitions section. | في مارس 2018، أزال أمين المظالم المناهض للتمييز في أوكرانيا الالتماس من قسم الالتماسات الإلكترونية. | en-ar |
The net migration rate for the EU in 2008 was 3.1 per 1,000 inhabitants; this figure is for migration into and out of the European Union, and therefore excludes any internal movements between member states. | بلغ معدل صافي الهجرة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في عام 2008 إلى 3،1 مهاجر لكل 1000 نسمة، وهذا الرقم يشمل كل من الهجرة داخل وخارج الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا تشمل أي تحركات داخلية بين الدول الأعضاء. | en-ar |
The Volcker report was highly critical of the UN management structure and the Security Council oversight. | كان تقرير فولكر منتقدًا للغاية للهيكل الإداري للأمم المتحدة ومراقبة مجلس الأمن. | en-ar |
She was incarcerated for several years in a Japanese prison until she was released in September 2005 due to the development of a terminal form of ovarian cancer. | وقد سُجنت لسنوات عديدة في سجن ياباني حتى أُطلق سراحها في سبتمبر 2005 بسبب تطور إصابتها بسرطان المبيض. | en-ar |
On October 4, 1997, she participated in the 51st annual conference hosted by the Middle East Institute in Washington, DC, entitled "The Middle East into the Twenty-First Century." | Am 4. Oktober 1997 nahm sie an der 51. jährlichen Konferenz des Mittlerer Osten-Instituts in Washington, DC, mit dem Titel „Der Mittlere Osten auf dem Weg ins 21. Jahrhundert“ (englisch The Middle East into the Twenty-First Century) teil. | en-de |
It also focuses on the evolution of plants and animals during different time periods in the geological timescale. | Zaměřuje se také na vývoji rostlin a živočichů v různých časových obdobích geologického časového horizontu. | en-cs |
"Kader" (in German). s.Oliver Würzburg. | "Kader" (باللغة الألمانية). s.Oliver Würzburg. | en-ar |
Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large. | الصومالية الشركات المملوكة خط شوارع ديرة, دبي وسط المدينة ، مع الإيرانيين تصدير المزيد من المنتجات من المدينة. | en-ar |
Four or more servings from this group were recommended daily. | كانت أربع حصص، أو أكثر مِنْ هذه المجموعة موصى بها يوميًّا. | en-ar |
With Google's increased size came more competition from large mainstream technology companies. | مع زيادة حجم جوجل جاء المزيد من المنافسة من كبرى شركات التكنولوجيا السائدة. | en-ar |
In July airlines of Nigeria and Togo cancelled flights to Freetown. | قامت شركات الطيران في نيجيريا وتوغو في يوليو بإلغاء الرحلات الجوية إلى فريتاون. | en-ar |
Femicide in the United States accounts for the deaths of four women daily. | يعتبر قتل النساء في الولايات المتحدة مسؤولا عن مقتل 4 نساء يوميا. | en-ar |
Bill Russell does not sign at all in public, and only sparingly at private sessions. | ولا يقوم بيل راسل بالتوقيع علنًا على الإطلاق، وقلما يقوم بذلك في الجلسات الخاصة. | en-ar |
Seven years later he attempted to invade neighbouring Tanzania to the south. | بعد سبع سنوات، حاول غزو تنزانيا المجاورة إلى الجنوب. | en-ar |
Agriculture is made difficult by lack of rain and is restricted to only four islands for most of the year. | Landbrug er vanskelig på grund af mangel på regn og begrænset til kun fire af øerne i det meste af året. | en-da |
The games began as a small gathering of 148 athletes from nine European nations competing in the International Silent Games in Paris, France, in 1924; now, they have grown into a global movement. | Игрите започват като малко събиране на 148 атлети от девет европейски нации, състезаващи се на Международните тихи игри в Париж през 1924 година; днес те са достигнали до това да са глобално движение. | en-bg |
Formats available include, but are not limited to: The digital book format originally used by Sony Corporation. | الأشكال المتاحة تشمل، ولكنها لا تقتصر على: شكل الكتاب الرقمي المستخدم في الأصل من قبل شركة سوني. | en-ar |
According to scholars of the University of Warsaw, the Arab Spring fully devolved into the Arab Winter four years after its onset. | وفقا للعلماء في جامعة وارسو، انتقل الربيع العربي تماما إلى "الشتاء العربي" من أربع سنوات منذ بدايته. | en-ar |
She was interested in studying the evolution of maize through chromosomal changes, and being in South America would allow her to work on a larger scale. | وقد رغبت في دراسة تطور الذرة من خلال التغيرات الكروموسومية، وكونها في أمريكا الجنوبية من سيتيح لها العمل على نطاق أوسع. | en-ar |
He also stayed with them when he and his wife visited Greece. | وسكن معهم عندما زار هو وزوجته اليونان. | en-ar |
The most usual of such conditions are freedom of religion and security of private property on one hand, and a promise not to bear arms within a certain period on the other. | إن أكثر هذه الظروف هي حرية الدين وأمن الملكية الخاصة من جهة والوعد بعدم حمل السلاح خلال فترة زمنية معينة من جهة أخرى. | en-ar |
Colombo:Vijitha Yapa. | كولمبو: Vijitha Yapa. | en-ar |
According to the BBC, "The prime minister acknowledged the need to ensure the UK's position within the European Union had 'the full-hearted support of the British people' but they needed to show 'tactical and strategic patience'." | A BBC szerint „A miniszterelnök elismerte, hogy az Egyesült Királyság Európai Unión belüli pozíciójának a biztosításához szükség van a brit nép teljesszívű támogatására”, de azt mondta, hogy „taktikai és stratégiai türelmet” kell mutatniuk. | en-hu |
The collapse in these two areas was more than 10-% decrease in general share of GDP. | كان الانهيار في هذين المجالين أكثر من 10٪ انخفاض في الحصة العامة من الناتج المحلي الإجمالي. | en-ar |
Since January 2009, new biometric identity cards have been issued instead. | منذ يناير 2009, تم إصدار بطاقات هوية بيومترية جديدة بدلاً من ذلك. | en-ar |
For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach." | وبالنسبة لهذا "الشيء"، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشحًا رئاسيًا أم الشيوعية أم السبانخ." | en-ar |
We will not allow any assault on this right." | لذلك لن نسمح بأي اعتداء على هذا الحق.» | en-ar |
Of 17 children analyzed in one study, 10 died at an average age of 2.5 years. | من 17 طفلا تم التحليل في دراسة واحدة، توفي 10 من متوسط اعمار 2،5 سنة. | en-ar |
S. 2105 (Cybersecurity Act), reported by committee on February 15, 2012. | وثيقة S. 2105 (قانون الأمن السيبراني)، التي قدمت للجنة في 15 فبراير 2012. | en-ar |
This survey was conducted following the arrival of nearly 12,000 Syrian refugees to Ontario in the first half of 2016. | تم إجراء هذا الاستطلاع بعد وصول ما يقرب من 12,000 من اللاجئين السوريين إلى أونتاريو في النصف الأول من عام 2016. | en-ar |
Juries were appointed by lot. | Bunların en başında ligarba (başka yerlerde likapa da deniliyor) gelir. | en-tr |
16 soldiers of the Syrian government were killed throughout the day. | قتل 16 جنديا من الحكومة السورية طوال اليوم. | en-ar |
As a child, Ayato was similarly put pressure upon to be the best, just as Shu was. | كطفل، وكان اياتو الضغط على النحو نفسه على أن يكون أفضل، تماما كما كان شو. | en-ar |
In the USA, g/100in²/day is also in use, which is 0.064516 (approximately 1/15) of the value of g/m²/day units. | في الولايات المتحدة الأمريكية ، g / 100in² / day قيد الاستخدام أيضًا ، وهو 0.064516 (حوالي 1/15) من قيمة وحدات g / m² / day. | en-ar |
Her high school life and relationship with Gendo is chronicled in Volume 5. | حياتها في المدرسة الثانوية وعلاقتها مع غيندو ذُكرت في المجلد الخامس. | en-ar |
Books printed before January 1, 1501, are called incunables. | Les livres imprimés avant le 1er janvier 1501 sont appelés incunables. | en-fr |
By extending from Southeast Asia to India, its area included some lands which the British lost at the outset of the war, but also included areas of India wherein the Japanese advance was eventually stopped. | بامتدادها من جنوب شرق آسيا إلى الهند، كانت المساحة تشمل بعض الأراضي التي فقدها البريطنيون في بداية الحرب، لكنها شملت أيضاً مناطق من الهند تم فيها إيقاف تقدم اليابانيين في نهاية المطاف. | en-ar |
After the additional costs have been subtracted from the Fairtrade price, the rest goes on ‘Social Projects’ such as clinics, women’s groups and baseball pitches. | بعد خصم التكاليف الإضافية من سعر "التجارة العادلة"، يذهب الباقي إلى "المشروعات الاجتماعية" مثل العيادات والمجموعات النسائية وملاعب البيسبول. | en-ar |
However, the composition and size of these auxiliary fleets varies depending on the nature of each navy and its primary mission. | Състава и големината на тези спомагателни флоти варира в зависимост от естеството на всеки флот и основната му мисия. | en-bg |
This observation is being shared by many Americans today and is considered by many experts to be indicative of the current climate. | ويشارك العديد من الأمريكيين هذه الملاحظة اليوم ويعتبرها العديد من الخبراء دليلاً على المناخ الحالي للعمل. | en-ar |
Reportedly, Turkey had prepared battle plans for the intervention more than a year prior. | أفادت التقارير بأن تركيا أعدت خططا من أجل التدخل قبل أكثر من عام. | en-ar |
Helsingin Sanomat, October 11, 2004, International poll: Anti-Russian sentiment runs very strong in Finland. | أوروبفيل صربوفيليا أوكرانيفيليا هلسنغن سانومات, October 11, 2004, International poll: Anti-Russian sentiment runs very strong in Finland. | en-ar |
Each year, organizations such as International Council of Air Shows and European Airshow Council meet and discuss various subjects including air show safety where accidents are discussed and lessons learned. | في كل عام ، تلتقي منظمات مثل المجلس الدولي للعروض الجوية والمجلس الأوروبي للطيران وتناقش مواضيع مختلفة بما في ذلك السلامة الجوية حيث يتم مناقشة الحوادث والدروس المستفادة. | en-ar |
WhyHunger collects and distributes information about programs that address the immediate and long-term needs of struggling families and individuals. | تقوم WhyHunger بتجميع وتوزيع المعلومات المتعلقة بالبرامج التي تعالج الإحتياجات الملحّة وطويلة الأمد للأفراد والعوائل التي تعاني. | en-ar |
German and Russian intelligence were reportedly seeking the release of the captured IDF soldiers. | وأفيد بأن المخابرات الألمانية والروسية تسعى إلى الإفراج عن جنود جيش الدفاع الإسرائيلي الذين تم أسرهم. | en-ar |
The National Vision pledges to develop sustainable alternatives to oil-based energy to preserve the local and global environment. | Το Εθνικό Όραμα σκοπεύει στην ανάπτυξη βιώσιμων εναλλακτικών από την ενέργεια βασισμένη στο πετρέλαιο για τη διατήρηση του τοπικού και παγκόσμιου περιβάλλοντος. | en-el |
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned. | Collahuazót bebörtönözték, és az összes művét elégették. | en-hu |
I have heard some reports which I cannot confirm that they have prevented civilians from leaving the area, but they have not denied us access in." | لقد سمعت بعض التقارير التي لا أستطيع أن أؤكد أنها منعت المدنيين من مغادرة المنطقة لكنهم لم يمنعونا من الوصول إليها". | en-ar |
Black smoke indicates a failed ballot, while white smoke means a new Pope has been elected. | الدخان الأسود يعني اقتراع فاشل، في حين الدخان الأبيض يعني ان البابا الجديد قد انتُخب. | en-ar |
The goals was completed in less than 7 weeks. | تحققت الأهداف في أقل من 7 أسابيع. | en-ar |
Another potential downfall of commercially available genetic testing lies within the psychological impacts of accessibility to such data. | سقوط آخر للتجارب الجينية المحتملة المتاحة تجاريا تقع ضمن الآثار النفسية الناجمة عن إمكانية الوصول إلى هذه البيانات. | en-ar |
1933 – The Bauhaus closes under Nazi pressure. | 1933 - إغلاق باوهاوس تحت ضغط النازية. | en-ar |
Protection against labour market risks. | La protección contra los riesgos del mercado de trabajo. | en-es |
The linguistic cleavage in the politics of Belgium adds a political content to "the emotional cultural, and linguistic concept". | Лингвистичкото разидување во политиката на Белгија му додава политичка содржина на «емоционалниот, културниот, и лингвистичкиот концепт». | en-mk |
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks. | إذا عائلته قد غفر له، وكانوا لطرح الشريط الأبيض في شجرة التفاح الكبيرة التي وقفت بالقرب من المسارات. | en-ar |
Eventually, the existing regime introduced some liberalization, including measures in 1990 providing for freedom to travel abroad. | أدخل النظام الجديد بعض التحرير، بما في ذلك التدابير المتخذة في عام 1990 التي نصت على حرية السفر إلى الخارج. | en-ar |
As early as spring 1954 Eden had been indifferent to cultivating good relations with the new Queen. | في وقت مبكر من ربيع 1954 كان إيدن غير مكترث لزراعة علاقات جيدة مع الملكة الجديدة. | en-ar |
In the first part of the 21st century, the vitality of the Paris economy made it an important financial centre and influential global city. | في الجزء الأول من القرن الحادي والعشرين، جعلت حيوية اقتصاد باريس مركزا ماليا هاما ومدينة عالمية مؤثرة. | en-ar |
CDS may promote processing of word forms, allowing infants to remember words when asked to recall them in the future. | قد تشجع CDS معالجة نماذج الكلمات، مما يسمح للرضع بتذكر الكلمات عندما يُطلب منهم تذكرها في المستقبل. | en-ar |
Talimar: An evil and powerful wizard. | Opis: zaklęcie prostujące, stawiające. | en-pl |
"Emotions can be defined as a positive or negative experience that is associated with a particular pattern of physiological activity." | "يمكن تعريف المشاعر على أنها تجربة إيجابية أو سلبية، ترتبط بنمط معين من النشاط الفسيولوجي". | en-ar |
Siblings who play a major part in each other's lives are essential to each other. | Krvni srodnici koji igraju veliku ulogu u međusobnim životima su jedan drugom prijeko potrebni. | en-hr |
In Latin America, between 70% and 90% of beans are grown mixed with other crops such as maize and potatoes. | في أمريكا اللاتينية، يتم زراعة ما بين 70% و90% من الفاصوليا مع محاصيل أخرى مثل الذرة والبطاطا. | en-ar |
The two radio operators nonetheless continued sending out distress messages almost to the very end. | 2人の無線オペレーターはそれにもかかわらず遭難信号をほぼ最後の最後まで送り続けた。 | en-ja |
Godwin was responsible for a family of five children, none of whom had the same two parents. | كان غودوين مسؤولاً عن عائلة مكونة من خمسة أطفال، لم يكن لأي منهم نفس الوالدين. | en-ar |
Muslim traders and teachers probably participated in its administration from the beginning and were bound to introduce religious practices that made them feel at home. | وربما شارك التجار والمعلمون المسلمون في إدارتها منذ البداية، وكانوا يلتزمون بإظهار ممارساتهم الدينية التي جعلتهم يشعرون كما لو كانوا في أوطانهم. | en-ar |
Traditionally this might include reading and writing or creating something, perhaps when the instructor is not present. | من الناحية التقليدية قد يشمل هذا القراءة والكتابة أو خلق شيء، وربما عندما يكون المدرب غير موجود. | en-ar |
Four more cases were confirmed on 1 July, one of the patients is a 73-year-old US citizen, while two patients arrived from abroad, from Australia and the USA. | تم تأكيد أربع حالات أخرى في 1 يوليو، واحد من المرضى هو مواطن أمريكي يبلغ من العمر 73 عاما، في حين وصل مريضان من الخارج، من أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية. | en-ar |
The folktales provided African Americans the opportunity to inspire and educate one another. | قدمت الحكايات الشعبية إلى الأمريكيين من أصل أفريقي الفرصة لإلهام وتثقيف بعضهم البعض. | en-ar |
They participate in meetings, high level conferences or day-to-day informal discussions to offer simultaneous or consecutive translation, usually between English and Korean. | وهم يشاركون في الاجتماعات والمؤتمرات رفيعة المستوى أو المناقشات غير الرسمية اليومية لتقديم ترجمة فورية أو متعاقبة، عادة بين اللغة الإنجليزية واللغة الكورية. | en-ar |
He is made a member for life, and the club becomes a central part of his life. | ويصبح عضواً مدى الحياة, ويصبح النادي جزءاً أساسياً من حياته. | en-ar |
In the 1980s the concept of institutional development expanded even more. | در دهه ۱۹۸۰ مفهوم توسعه سازمانی حتی بیشتر هم گسترش یافت. | en-fa |
Women accounted for 80% of the school teachers, but very low in the university scene. | بلغت نسبة النساء 80٪ من معلمي المدارس، ولكنها منخفضة جدا في الساحة الجامعية. | en-ar |
While the study was limited to California, the researchers indicated that the results were applicable anywhere in the United States. | بينما كانت التجربة قاصرة على كاليفورنيا، أشار الباحثون أن النتائج قابلة للتطبيق في أي مكان في الولايات المتحدة. | en-ar |
Johnson decided on a career as a research mathematician, although this was a difficult field for African Americans and women to enter. | Джонсон вирішила зробити кар'єру математика-дослідника, хоча увійти в цю галузь було дуже складно і для афроамериканців, і для жінок. | en-uk |
One such expansion is underway and will stretch over twenty years (2005–25). | وتجري إحدى هذه التوسعات حالياً، وسوف تمتد إلى عشرين عاماً (2005-2025). | en-ar |
There is no formal Scouting organization yet in Turkmenistan, due to the political situation and because Turkmenistan refuses to join any organization because of its "status of permanent neutrality," which was accepted by the United Nations General Assembly on December 12, 1995. | ليس هناك منظمة كشفية رسمية حتى الان في تركمانستان، بسبب الوضع السياسي في تركمانستان و تركمانستان ترفض الانضمام إلى أي منظمة بسبب "وضع الحياد الدائم"، والتي تم قبولها من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في 12 ديسمبر 1995. | en-ar |
In 2009, Pakistan’s government stated its intent to improve the country's nursing care. | في عام 2009، أعلنت الحكومة الباكستانية عزمها على تحسين الرعاية التمريضية في البلاد. | en-ar |
It is recommended that aspirin or aspirin containing products be avoided for at least six weeks after receiving ProQuad vaccine (aspirin is not recommended in children under 16 in any case). | من المستحسن تجنب استخدام الأسبرين أو المنتجات المحتوية على الأسبرين لمدة ستة أسابيع على الأقل بعد تلقي لقاح ProQuad (لا ينصح باستخدام الأسبرين في الأطفال الأقل من 16 عامًا في أي حالة). | en-ar |
"Minister Mitchell quits over "pleb" police outburst". | اطلع عليه بتاريخ 09 مارس 2011. "Minister Mitchell quits over "pleb" police outburst". | en-ar |
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth. | كل من تفكّر في فن إدارة البشر اقتنع بأن مصير الإمبراطوريات يعتمد على تعليم الشباب. | en-ar |
In June 2014, Gabriel said that "The radicals are estimated to be between 15 to 25 percent" worldwide. | في يونيو / حزيران 2014، قالت جبريل أن "المتطرفين يقدرون بما بين 15 إلى 25 في المئة" في جميع أنحاء العالم. | en-ar |
It was the first constitution to demand severe punishment for breaches of civil liberties and rights. | وهو أول دستور برازيلي يطالب بتطبيق عقوبات شديدة على انتهاكات الحقوق والحريات المدنية. | en-ar |
Ninety percent of the people live in less than 10% of the area, primarily along the coast. | O 90% da poboación vive en menos do 10% de área, principalmente á beira do mar. | en-gl |
When the Cree initiated violence in the spring of 1885, it was almost certainly unrelated to the revolt of Riel and the Métis (which was already underway). | وعندما بدأ شعب الكري في ممارسة العنف في ربيع سنة 1885، لم يكن ذلك مرتبطًا تقريبًا بثورة رييل وشعب المايتي (والتي كانت قد بدأت بالفعل). | en-ar |
Kurds in Georgia today use Cyrillic script. | الكرد في جورجيا اليوم يستخدمون الكتابة السيريلية. | en-ar |
During its early years, however, the Senate did not closely scrutinize the qualifications of its members. | Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. | en-pt |
This frustrated Bonaparte's goal of strengthening the French position in the Mediterranean Sea, and instead put it totally under British control. | أحبط هذا هدف بونابرت في تعزيز الموقف الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط، وبدلا من ذلك وضعه تماما تحت السيطرة البريطانية. | en-ar |
While rationalization of libraries had been an issue for two decades after World War II, it was in 1965 that a government committee published a report on the use of computers in research libraries. | 正當整合各圖書館是一個自二戰後困擾了二十年的問題時，1965年一個政府委員會出版一份報告，有關應用電腦於研究圖書館。 | en-zh |
The Jewish Agency sent teachers and social workers from Palestine but refused to give direct aid to the detainees on the grounds that it would grant legitimacy to the camps. | كما أرسلت الوكالة اليهودية المعلمين والأخصائيين الاجتماعيين من فلسطين لكنه رفض منح المساعدات المباشرة للمعتقلين على أساس أن ذلك يمنح شرعية للمخيمات. | en-ar |
However, the model fails to be effective in manufacturing industry. | على الرغم من ذلك، أخفق النموذج في أن يكون فعالاً في عمليات التصنيع. | en-ar |
It was natural to neglect adhesion in that age as there were no experimental methods of testing for it. | كان من الطبيعى أن تهمل هذه الطبيعة في ذلك العصر لعدم وجود طرق تجريبية لإختبارها. | en-ar |
The Convocation granted consent to the King's five articles and the payment on 8 March 1531. | وقد منح هذا الاجتماع الموافقة على المواد الخمسة للملك والدفع في 8 مارس 1531. | en-ar |
The US Justice Department claimed that other countries that had evidence against him were refusing to cooperate with their prosecution. | ادعت وزارة العدل الأمريكية أن البلدان الأخرى التي لديها أدلة ضده كانت ترفض التعاون في ملاحقتها. | en-ar |
The company has one corporate division and four production divisions. reorganization in January 2017. | لدى الشركة قسم واحد للشركة وأربعة أقسام إنتاج تمت إعادة تنظيمة في يناير 2017. | en-ar |
On 1 September 2005 the Austrian Constitution was amended to include a new article: „§8 (3) Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. | في 1 سبتمبر 2005 ، تم تعديل الدستور النمساوي ليشمل مادة جديدة: 8 §8 (3) "(" لغة الإشارة النمساوية هي لغة مستقلة. | en-ar |
He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima. | وقد أصيب بحروق خطيرة على جانبه الايسر، وأمضى الليل في مدينة هيروشيما. | en-ar |
The main use of this technology is in residential buildings where the demand for hot water has a large impact on energy bills. | الاستخدام الرئيسي لهذه التقنية يكون في المباني السكنية حيث يكون الطلب على الماء الساخن له تأثير كبير على فواتير الطاقة. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.