english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
However, some trainers now use the C to mean 'Compressions' in their basic first aid training. | ومع ذلك ، يستخدم بعض المدربين الآن C للإشارة إلى "الانضغاطات" في التدريب الأساسي على الإسعافات الأولية. | en-ar |
English is one of the official languages of the United Nations and many other international organizations, including the International Olympic Committee. | الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة والعديد من المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك اللجنة الأولمبية الدولية. | en-ar |
They captured the airport later on along with 2 other villages near it. | واستولوا على المطار في وقت لاحق مع قريتين أخريين بالقرب منه. | en-ar |
Studies have shown that 10% of those people will develop symptoms within five years of diagnosis and 20% within 20 years. | وقد أظهرت الدراسات أن 10٪ من هؤلاء الناس سوف تتطور لديهم أعراض في غضون خمس سنوات من التشخيص و 20٪ في غضون 20 سنوات. | en-ar |
During the First Gulf War, the Muslims experienced a number of racist attacks, in some cases these incidents turned to violence against Arabs and Muslims. | خلال حرب الخليج الأولى، تعرض المسلمون لعدد من الهجمات العنصرية، وفي بعض الحالات هذه الحوادث تحولت إلى عنف ضد العرب والمسلمين. | en-ar |
It can access 4G networks. | يمكن الوصول إلى شبكات 4G. | en-ar |
By decree, the Khmer Rouge banned the existence of more than 20 minority groups, which constituted 15% of the country's population. | بموجب المرسوم، حظّر الخمير الحمر وجود أكثر من 20 مجموعة من الأقليّات، والتي تشكّل 15% من سكّان البلاد. | en-ar |
Based on that date Bulgarians celebrate Bulgaria's national day each year. | Dựa vào ngày đó, Bulgaria ăn mừng ngày quốc khánh của Bulgaria mỗi năm. | en-vi |
Fred was jailed in 1965, and Sarah left South Africa for England in 1968. | تم سجن فريد في عام 1965، وغادرت سارة جنوب أفريقيا إلى إنجلترا في عام 1968. | en-ar |
They can either be members of the Turkish Parliament, or members of the public who fulfill these requirements and who are eligible to become members of parliament. | Poden ser membres del Parlament de Turquia, o ciutadans turcs comuns, sempre que compleixin aquests requisits i siguin elegibles com a membres del parlament. | en-ca |
The woman makes clear that her intentions are to take Sarah's child for herself. | توضح المرأة ان نواياها هي ان تأخذ ابن سارة لنفسها. | en-ar |
Between 15.29 and 38.6% of preschoolers grind their teeth at least one night a week. | قام ما بين 15.29 و 38.6 ٪ من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة بطحن أسنانهم ليلة واحدة على الأقل في الأسبوع. | en-ar |
European banks are estimated to have incurred losses approaching €1 trillion between the outbreak of the financial crisis in 2007 and 2010. | وتشير التقديرات إلى أن البنوك الأوروبية تكبدت خسائر تقترب من 1 تريليون يورو بين اندلاع الأزمة المالية في عامي 2007 و 2010. | en-ar |
As the project director, Khan proved to be a dynamic and innovative leader. | كمدير المشروع، أثبت خان نفسه كقائد مبدع ومبتكر. | en-ar |
The registration occurred in Milan and the couple was registered in the local civil union register approved in 2012. | وقع التسجيل في ميلانو وتم تسجيل الشريكين في سجل الاتحاد المدني المحلي المعتمد في عام 2012. | en-ar |
In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country. | 此外，由于罗马严重依赖埃及的粮食进口，罗马人对埃及的政治状况也大有兴趣。 | en-zh |
Appeared in 20th century as a romantic literary name that based on Arabic middle-age culture. | ظهرت في القرن العشرين كاسم أدبي رومانسي يستند إلى الثقافة العربية في القرون الوسطی. | en-ar |
The Commando was eventually produced in three distinct marks: the V-100, V-150, and V-200, all of which were modified for a number of diverse battlefield roles. | تم إنتاج الكوماندوز في النهاية في ثلاثة علامات مميزة: V-100 و V-150 و V-200 ، والتي تم تعديلها جميعها لعدد من الأدوار المتنوعة في ساحة المعركة. | en-ar |
C-O-S (competitor, organization, stakeholder) within the corporation. | C-O-S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية. | en-ar |
Not everyone supports corporate policies that govern ethical conduct. | لا يؤيد الجميع السياسات المؤسسية التي تحكم السلوك الأخلاقي. | en-ar |
The original series (four or five books a year) lasted from 1949 to 1963, until the death of Jean Bruce, and was continued by his wife and children until 1992. | La serie originale (quattro o cinque libri l'anno) durò dal 1949 al 1963, fino alla morte dell'autore, e venne continuata dalla vedova e dai figli fino al 1992. | en-it |
Ford's distributor in Saudi Arabia announced in February 2003 that it had sold 100,000 Ford and Lincoln vehicles since commencing sales in November 1986. | أعلن الموزع فورد في المملكة العربية السعودية في فبراير 2003 انها باعت 100000 فورد وسيارات لينكولن منذ المبيعات ابتداء من عام نوفمبر 1986. | en-ar |
I take full responsibility for whatever happened to Sylvia." | أنا مسؤولة بشكل كامل عن كل ما حدث لسيلفيا. | en-ar |
This implies they were connected to the major Jewish center in Babylon. | وهذا يعني ضمنا أنهم كانوا مرتبطين بالمركز اليهودي الرئيسي في بابل. | en-ar |
Disadvantage: Only one conversation at a time can occur on each channel. | العيوب: يمكن إجراء محادثة واحدة فقط في كل مرة على كل قناة. | en-ar |
Slave ships began arriving in Louisiana in 1719. | 运送奴隶的船只在1719年开始陆续到达路易斯安那。 | en-zh |
I think you've always been fair", as both of them expressed sentiments that they should have had an interview before the book was written. | أعتقد أنك كنت دائما منصفًا"»، وقد أعرب كلاهما عن مشاعرهما بأن عليهما إجراء مقابلة قبل كتابته. | en-ar |
Paris had not had an elected mayor since the French Revolution. | لم يكن لباريس رئيس بلدية منتخب منذ الثورة الفرنسية. | en-ar |
Independence referendums can offer options of greater autonomy as well as, or instead of, the status quo. | Referendum kemerdekaan dapat menawarkan pilihan otonomi yang lebih besar dan juga, atau sebagai gantinya, status quo. | en-id |
Instead, new banks were established to take on the domestic operations of the banks, and the old banks will be run into bankruptcy. | بدلاً من ذلك، أنشئت بنوك جديدة حول العمليات الداخلية لتلك المصارف، وسيعلن إفلاس البنوك القديمة. | en-ar |
If you are willing to work to achieve peace, justice, stability, and security in the while region, then you would find us at the forefront of those willing to co-operate with you in this regard. | إذا كنت على استعداد للعمل على تحقيق السلام والعدالة والاستقرار والأمن في المنطقة سوف تجدنا في طليعة الراغبين في التعاون معكم في هذا الصدد.» | en-ar |
The 2015 Constitution of Nepal has established equal right to property for spouses, thereby prohibiting gender discrimination. | وقد أقر دستور نيبال لعام 2015 المساواة في حق الملكية للأزواج ، وبالتالي حظر التمييز بين الجنسين. | en-ar |
In recent years the academy has functioned as an effective advocate in public health reform, as well as a major center for health education. | في السنوات الأخيرة، عملت الأكاديمية كداعية فعال في إصلاح قطاع الصحة العامة ، وكذلك مركزا رئيسيا للتثقيف الصحي . | en-ar |
Generally speaking, standard working hours of countries worldwide are around 40 to 44 hours per week (but not everywhere: from 35 hours per week in France to up to 112 hours per week in North Korean labor camps) and the additional overtime payments are around 25% to 50% above the normal hourly payments. | بصفة عامة ، تتراوح ساعات العمل القياسية في البلدان حول العالم من 40 إلى 44 ساعة في الأسبوع (ولكن ليس في كل مكان: من 35 ساعة في الأسبوع في فرنسا إلى 112 ساعة في الأسبوع في معسكرات العمل الكورية الشمالية) تتراوح مدفوعات العمل الإضافي الإضافية من 25٪ إلى 50٪ أعلى من المدفوعات الساعية العادية. | en-ar |
The same day, Hangzhou also closed its live poultry markets. | وفي نفس اليوم،هانغتشو أغلقت أسواق الدواجن الحية. | en-ar |
Those who choose not to refer or provide services may not be disciplined or discriminated against. | أما أولئك الذين يختارون عدم الإحالة أو تقديم الخدمات، فقد لا يكون ذلك إجراءً تأديبيًا أو تمييزًا ضدهم. | en-ar |
On 20 January 1995 the Albanian Parliament legalized consensual same-sex sexual relations in Albania. | Il 20 gennaio 1995 il parlamento ha legalizzato le relazioni sessuali tra individui consensuali dello stesso sesso. | en-it |
As a result, there has also been concern that the Chinese government may also be infiltrating the education system outside its borders, as some people at a school district in Columbus, Ohio, feel it has done. | ونتيجة لذلك، كان هناك أيضا قلق من أن الحكومة الصينية قد تتسلل أيضا إلى نظام التعليم خارج حدودها، حيث يشعر بعض الناس في منطقة تعليمية في كولومبوس، أوهايو أنها قد فعلت ذلك. | en-ar |
Richard, suddenly, found himself without allies. | Ricardo se encontró repentinamente sin aliados. | en-es |
In the recently released Social Progress Index, Canada is ranked second for tolerance and inclusion. | في مؤشر التقدم الاجتماعي الذي صدر مؤخرًا، تحتل كندا المرتبة الثانية من حيث التسامح والتضامن. | en-ar |
The RC-50 is based on it with the factory's SR-60D development, it is specifically for the special forces set up manual sniper rifle. | ويستند RC-50 عليه مع تطوير المصنع SR-60D ، فإنه خصيصا للقوات الخاصة بإعداد بندقية قنص يدوية. | en-ar |
Critics agreed the film starts slow but later develops into a deeper story. | اتفق المنتقدون على أن الفيلم يبدأ ببطء، لكنه يتطور في وقت لاحق إلى قصة أعمق. | en-ar |
This adds a new potential source of contamination and distrust, namely non-compliant contract manufacturers, beyond the original problematic Chinese ingredient suppliers. | هذا يضيف مصدر جديد محتمل للتلوّث وعدم الثقة, أي مصنعي المواد غير المتوافقة مع العقد, ما وراء المشكلة الأصلية مزوّدو المكوّنات الصينية. | en-ar |
In new elections in September 1993, Papandreou returned to power. | На новите избори во септември 1993 година Папандреу се вратил на власт. | en-mk |
Particular targets of criticism include Funds appropriated to the State Department and Defense Department represent the vast majority of unclassified military aid and assistance. | الأهداف الخاصة التي وُجه لها النقد تشمل الأموال المخصصة إلى وزارة الخارجية ووزارة الدفاع تمثل الغالبية العظمى من المساعدات العسكرية غير المصنفة والمساعدة. | en-ar |
As such we can cite the European Women's Lobby (EWL) as an important women's organization at EU level that was created in 1990. | على هذا النحو يمكن أن نستشهد بجماعة الضغط الأوروبية للمرأة (The European Women's Lobby (EWL بوصفها مؤسسة نسوية هامة على مستوى الاتحاد الأوروبي والتي تم إنشاءها في عام 1990. | en-ar |
Muslim women of all nationalities were allowed to take part in the Games. | والذي سمح للمرأة المسلمة من جميع الجنسيات بالمشاركة في دورة الالعاب. | en-ar |
Moreover, it offers a platform for discussion and dialogue on matters concerning art in Saudi Arabia. | وعلاوة على ذلك، فإنه يوفر منصة للمناقشة والحوار بشأن المسائل المتعلقة بالفن في المملكة العربية السعودية. | en-ar |
Constructed between 1671 and 1673, it was the largest mosque in the world upon construction. | Construïda entre 1671 i 1673, era la tercera mesquita més gran quan es va construir. | en-ca |
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars. | Son más caros que los deportivos, pero no tanto como los superdeportivos. | en-es |
We need Mubarak to stay and make the transition.” | نحن بحاجة إلى مبارك للبقاء والإنتقال". | en-ar |
Francesco is thought to have benefited because Gherardini is an "old name". | Pe de altă parte, Francesco de asemenea ar fi putut beneficia din punct de vedere social, de pe urma mariajului, din moment ce Gherardini este un „nume cu vechime“. | en-ro |
Males in Syria smoke more than females and have a higher daily consumption rate of cigarettes. | يدخن الذكور في سوريا أكثر من الإناث ويزداد معدل استهلاكهم اليومي للسجائر. | en-ar |
However, Cukurova sold their shares to Alfa Group that same year. | قامت كوكوروفا ببيع حصصها إلى مجموعة "ألفا" في تلك السنة نفسها. | en-ar |
At least 7,925 species of diapsid reptiles exist in environments around the world today (nearly 18,000 when birds are included). | يوجد على الأقل 7,925 نوعا من زواحف الديابسيد، وتوجد في بيئات جميع أنحاء العالم الحالي (ما يقرب من 18,000 عند تضمين الطيور). | en-ar |
Internet art can be used to spread a message, either political or social, using human interactions. | قد يستخدم فن الانترنت لنشر رسالة، اما ان تكون سياسية او اجتماعية باستخدام التفاعل البشري. | en-ar |
Few sources have commented on this particular aspect of the policy, and its impact on the lives of affected Iraqis. | علقت بعض المصادر على هذا الجانب الخاص من السياسة وأثرها على حياة العراقيين المتضررين. | en-ar |
The scientists' recent use of moving the clock forward to warn of the dangers posed by global warming muddles this reasoning, however. | غير أن، استخدام العلماء مؤخرا لتحرك الساعة إلى الأمام للتحذير من الأخطار الناجمة عن الاحترار العالمي يشوش هذا المنطق. | en-ar |
HIV/AIDS in 2002 caused 64 percent of all deaths in the country. | تسبب فيروس نقص المناعة المكتسب / الإيدز في عام 2002 64 في المئة من جميع حالات الوفاة في البلاد. | en-ar |
As the volume of public works increased, Muhammad Ali Pasha decided to establish one entity to handle all the projects. | ومع زيادة حجم الأشغال العامة، قرر محمد علي باشا تأسيس كيان واحد للتعامل مع كافة المشاريع. | en-ar |
Not all withdrawal effects are evidence of true dependence or withdrawal. | ليست كل آثار الانسحاب دليلا على الاعتماد أو الانسحاب. | en-ar |
She learned that the Gestapo had tortured her husband to death in 1943 for refusing to disclose her whereabouts. | Ela descobriu que a Gestapo havia torturado e assassinado seu marido em 1943 por se recusar a dar informações sobre seu paradeiro. | en-pt |
After Indian Independence, it became the Central Reserve Police Force on enactment of the CRPF Act on 28 December 1949. | بعد استقلال الهند، أصبحت CRPF قوة الشرطة الاحتياطية المركزية في سن قانون CRPF في 28 ديسمبر 1949. | en-ar |
President Bush authorized the release of $42.5 million in military aid to the Salvadoran armed forces on January 16, 1991. | أذن الرئيس بوش الأب بالإفراج عن 42.5 ملايين دولار أمريكي كمساعدات عسكرية للقوات المسلحة السلفادورية في 16 يناير 1991. | en-ar |
The gun with a dove came to mean that peace would come after the struggle for liberation. | جاء بندقية مع حمامة على أنها تعني أن السلام سوف يأتي بعد الكفاح من أجل التحرير. | en-ar |
As of 29 June 2009 there were 39 cases in Ireland. | وحتى 29 يونيو / حزيران 2009 كانت هناك 39 حالة في أيرلندا. | en-ar |
It is the smallest of Cyprus' districts, and is the only one controlled by the Turkish Republic of Northern Cyprus in its entirety. | وهي أصغر المقاطعات القبرصية، وهي الوحيدة التي تسيطر عليها جمهورية شمال قبرص التركية بكاملها. | en-ar |
People are rightly free to voice their disgust at the violence in the Middle East and the failure of Britain and America to challenge or contain Israeli actions. | «فالناس أحرار في التعبير عن اشمئزازهم إزاء العنف في الشرق الأوسط وفشل بريطانيا وأمريكا في تحدي أو احتواء الأعمال الإسرائيلية. | en-ar |
The five governments signed the accord on September 22, 1985 at the Plaza Hotel in New York City. | وقد وقعت حكومات الدول الخمس على الاتفاق في 22 سبتمبر 1985 في فندق بلازا في مدينة نيويورك. | en-ar |
On 28 November 1977, Amnesty International added Gluzman to its list of 92 members of the medical profession who were imprisoned for their political beliefs. | وفي 28 نوفمبر / تشرين الثاني 1977، أضافت منظمة العفو الدولية غلوزمان إلى قائمة تضم 92 من أعضاء المهن الطبية الذين سجنوا بسبب معتقداتهم السياسية. | en-ar |
There is also a high demand for sea food by fishermen, as well modern technology that has increased the amount of fish caught during each trip. | Cũng đồng thời tồn tại nhu cầu hải sản cao của ngư dân, cũng như công nghệ hiện đại thứ đã làm tăng lượng cá bắt được trong mỗi chuyến đi. | en-vi |
At the 25th meeting (18–20 November 2014), it was found that "despite the data do not yet appear to be sufficiently robust for the CGPM to adopt the revised SI at its 25th meeting", thus postponing the revision to the next meeting in 2018. | في الاجتماع الخامس والعشرين (18-20 نوفمبر 2014) ، تبين أنه "على الرغم من ، فإن البيانات لا تبدو قوية بما فيه الكفاية بالنسبة إلى CGPM لاعتماد SI المعدل في اجتماعها الخامس والعشرين" ، وبالتالي تأجيل المراجعة إلى الاجتماع التالي في عام 2018. | en-ar |
Pakistan’s Political Labyrinths: Military, Society and Terror. | Pakistan’s Political Labyrinths: Military, Society and Terror (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
On 8 April, the rebel unified command again met with Russian and Syrian Army officers, and reached a preliminary agreement. | وفي 8 أبريل، اجتمعت القيادة الموحدة للمتمردين مرة أخرى مع ضباط الجيش الروسي والجيش السوري، وتوصلت إلى اتفاق أولي. | en-ar |
The small Bahraini Scout organization often participates in cooperative events with neighboring Kuwait and Qatar. | غالبا ما تشارك المنظمة الكشفية البحرينية الصغيرة في أحداث تعاونية مع جارتها الكويت وقطر. | en-ar |
Of these seizures around 97% of opium and morphine seizures are made in the Middle East and heroin seizures are made mostly in the Middle East or Europe. | من هذه النوبات يتم إجراء حوالي 97٪ من الأفيون والمورفين المضبوطات في الشرق الأوسط وتتم مصادرة الهيروين في الغالب في منطقة الشرق الأوسط أو أوروبا. | en-ar |
On a legislative calendar, a "legislative day" is a day on which the Legislature actually meets. | أما في التقويم التشريعي، فيمثل "اليوم التشريعي" اليوم الذي تجتمع فيه الهيئة التشريعية بالفعل. | en-ar |
Britain and France tried for the next several years to attract Italy more to their side than to Germany's. | حاولت بريطانيا وفرنسا على مدى السنوات القليلة التالية جذب إيطاليا إلى جانبهم بدلا من اهتمامها بألمانيا. | en-ar |
The siege lasted three years from May 2011 to May 2014, and resulted in an opposition withdrawal from the city. | استمر الحصار ثلاث سنوات، من مايو 2011 إلى مايو 2014، وأسفر عن انسحاب المعارضة من المدينة. | en-ar |
Asma Afsaruddin (2013), Striving in the Path of God: Jihad and Martyrdom in Islamic Thought, pp. 242. | اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013. Asma Afsaruddin (2013), Striving in the Path of God: Jihad and Martyrdom in Islamic Thought, pp. 242. | en-ar |
For four years in the 1890s, the number of deaths exceeded the number of births. | لمدة أربع سنوات في 1890s ، تجاوز عدد الوفيات عدد المواليد . | en-ar |
The bomb exploded in the apartment of a secretary at the consulate, who was not home at the time. | انفجرت القنبلة في شقة سكرتير في القنصلية الذي لم يكن هناك في ذلك الوقت. | en-ar |
Sarah Farmer, founder of Green Acre, was publicly linked with the religion in June after she had found truth in various religions and quasi-religious groups. | كانت سارة فارمر، مؤسس العكا الأخضر، مرتبطة علنا بالدين في يونيو / حزيران بعد أن وجدت الحقيقة في مختلف الأديان والجماعات شبه الدينية. | en-ar |
The projects were funded according to criteria established by the Governing Body including regional balance: 5 from Latin America, 5 from Africa and 1 from Asia. | وقد تم تمويل المشروعات وفقاً للمعايير التي حددها مجلس الإدارة بما في ذلك التوازن الإقليمي: 5 من أمريكا اللاتينية، و 5 من أفريقيا، و 1 من آسيا. | en-ar |
But the method still provides a useful means of assessing maternal mortality. | لكن لا تزال الطريقة توفر وسيلة مفيدة لتقييم وفيات الأمهات. | en-ar |
A good example of this is a Christmas bonus that may be awarded to employees. | ومن الأمثلة الجيدة على ذلك مكافأة عيد الميلاد التي يمكن أن يتم منحها إلى الموظفين. | en-ar |
Child domestic work is common in countries such as Bangladesh and Pakistan. | ويشيع العمل المنزلي للأطفال في بلدان مثل بنجلاديش وباكستان. | en-ar |
United Nations Security Council Document S/2002/161 12 February 2002. | اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2010. United Nations Security Council Document S/2002/161 12 February 2002. | en-ar |
They asked for the bill to be reviewed before being approved by the parliament. | وطلبوا إعادة النظر في مشروع القانون قبل موافقة البرلمان عليه. | en-ar |
Graham-Rowe and colleagues reviewed 77 evaluations of transport interventions found in the literature, categorising them into 5 "quality levels". | استعرض غراهام-رو وزملاؤه 77 تقييما لتدخلات النقل وجدت في الأدب ، تصنيفها إلى 5 "مستويات الجودة". | en-ar |
Of the 48 Algerians who became Americans in 1984, 12 settled in California looking better education or to flee instability and religious persecution. | من بين الجزائريين ال 48 الذين أصبحوا أمريكيين في عام 1984، استقر 12 في ولاية كاليفورنيا يبحثون عن تعليم أفضل أو يفرون من عدم الاستقرار. | en-ar |
He also gained control of Sicily in 1720, but Austrian rule did not last long. | ב-1720 השיג קרל את השליטה גם באי סיציליה, אך השלטון האוסטרי לא נמשך זמן רב. | en-he |
Instead of encouraging large, radical changes to achieve desired goals, these methods recommended that organizations introduce small improvements, preferably ones that could be implemented on the same day. | Thay vì tìm cách tạo ra những thay đổi lớn lao, đột phá để đạt được mục tiêu mong muốn, phương pháp này đề xuất rằng các tổ chức nên khuyến khích các thay đổi nhỏ, những thay đổi mà dễ dàng được thực hiện trong cùng một ngày. | en-vi |
Some media outlets are working explicitly against Islamophobia, and sometimes, the government is accused of conspiring. | تعمل بعض وسائل الإعلام بشكل صريح ضد كراهية الإسلام، وأحيانًا تتهم الحكومة بالتآمر. | en-ar |
Mauritius does not consider itself bound by the Article 11 obligation to take all necessary measures to protect people with disabilities during natural disasters, armed conflict or humanitarian emergencies, unless permitted by domestic legislation. | موريشيوس لا تعتبر نفسها ملزمة بالالتزام المادة 11 على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة أثناء الكوارث الطبيعية والنزاعات المسلحة أو حالات الطوارئ الإنسانية ما لم يسمح به التشريع المحلي. | en-ar |
And exclusive, too!" | وحصريا, أيضا!" | en-ar |
The debate on a new delimitation of the German territory started in 1919 as part of discussions about the new constitution. | El debate sobre una nueva delimitación del territorio de Alemania empezó en 1919 como parte de las discusiones sobre la nueva constitución tras la Primera Guerra Mundial. | en-es |
Sexual exploitation numbers have declined, but forced labor has increased. | وانخفضت أعداد الاستغلال الجنسي إلا أن العمل القسري ازداد. | en-ar |
Her dissertation was entitled "Communication Policy and Planning for Development: The Jordan Television Corporation: A Case Study (1988)." | وكانت أطروحتها بعنوان "سياسة الاتصال والتخطيط من أجل التنمية: مؤسسة التلفزيون الأردنية: دراسة حالة (1988)". | en-ar |
Article 19 demanded implementation within 3 years. | تطالب المادة 19 بالتنفيذ خلال 3 سنوات. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.