english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Are you sure you don't want anything? | Ти певна, що нічого не хочеш? | en-uk |
Are you sure you don't want to drive? | Sürmek istemediğine emin misin? | en-tr |
I am definitely getting the least enjoyment out of my book. | Най-малкото определено получавам удоволствие от книгата. | en-bg |
I don't think it's true. | Szerintem nem igaz. | en-hu |
Are you sure you want me to sell this? | Ты уверен, что хочешь, чтобы я продал это? | en-ru |
Are you sure you don't want me to help? | Você tem certeza de que não quer minha ajuda? | en-pt |
Are you sure you don't want some juice? | Сигурен ли си, че не искаш сок? | en-bg |
Are you sure you don't want to come in? | Es-tu sûr de ne pas vouloir entrer ? | en-fr |
Are you sure you don't want to do this? | Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir faire ceci ? | en-fr |
Are you sure you don't want to join me? | Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мене? | en-bg |
Are you sure you don't want to keep it? | Es-tu sûre de ne pas vouloir la garder ? | en-fr |
I don't want to be part of the problem. | Не искам да бъда част от проблема. | en-bg |
I want a jump rope with wooden handles. | Je veux une corde à sauter avec des poignées en bois. | en-fr |
Are you sure you really want to be here? | Сигурен ли си, че наистина искаш да бъдеш тук? | en-bg |
Are you sure you really want to do that? | Сигурен ли си, че наистина искаш да го направиш? | en-bg |
Are you sure you want to part with that? | Сигурен ли си, че искаш да се разделиш с това? | en-bg |
All I want to do now is get back to work. | Сейчас я только хочу вернуться к работе. | en-ru |
Are you sure you don't want another soda? | ¿Estas seguro que no quieres otra Soda? | en-es |
Are you sure you don't want some of this? | Bunun birazını istemediğinden emin misin? | en-tr |
Are you sure you want to hear about this? | Сигурна ли си, че искаш да го чуеш? | en-bg |
I don't think you really want to do that. | Аз не мисля, че ти наистина искаш да го направиш. | en-bg |
You've got some brass. | Не ти липсва самочувствие. | en-bg |
All I want to do is hang out with you guys. | Просто искам да движа с вас. | en-bg |
All they want to do is make a lot of money. | Всичко, което те искат, е да изкарат много пари. | en-bg |
Are you sure you don't want me to call Tom? | Você tem certeza de que não quer que eu chame o Tom? | en-pt |
Are you sure you don't want me to tell Tom? | Сигурна ли си, че не искаш да кажа на Том? | en-bg |
Are you sure you don't want to help me out? | Bana yardım etmek istemediğinden emin misin? | en-tr |
Put the gun down. | Abbassa la pistola. | en-it |
Stop whining. | La pianti di frignare. | en-it |
I couldn't have done this without you. | Io non sarei riuscito a fare questo senza di lei. | en-it |
Actually, I didn't want to ask you anything. | Sự thật là tôi không muốn hỏi bạn bất kỳ điều gì. | en-vi |
Are you going to call Tom or do you want me to? | Ты позвонишь Тому или хочешь, чтобы я позвонил? | en-ru |
Are you sure you don't want anything to eat? | Êtes-vous sûrs de ne rien vouloir manger ? | en-fr |
Are you sure you don't want to come tonight? | Êtes-vous sûres de ne pas vouloir venir ce soir ? | en-fr |
Are you sure you don't want to wait for Tom? | Tem certeza de que não quer esperar o Tom? | en-pt |
Are you still sure you don't want to do that? | Сигурна ли си наистина, че не искаш да го направиш? | en-bg |
Are you sure you want to throw that one away? | Onu atmak istediğinden emin misin? | en-tr |
Are you sure you don't want to move to Boston? | Вы уверены, что не хотите переезжать в Бостон? | en-ru |
Be careful. I don't want you to hurt yourself. | Légy óvatos. Nem akarom, hogy megsértsd magad. | en-hu |
I just don't want to see you get disappointed. | Je ne veux pas vous voir être déçue, un point c'est tout. | en-fr |
All I want is a chance to do something for Tom. | Bütün istediğim Tom için bir şey yapma fırsatı. | en-tr |
Are you sure you don't want me to help you out? | Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна? | en-bg |
Are you sure you don't want to ask Tom to help? | Ти певен, що не хочеш попросити Тома допомогти? | en-uk |
Are you sure you don't want to go see a doctor? | 本当に病院に行きたくないの？ | en-ja |
Are you absolutely positive you want to do this? | Сигурна ли си напълно, че искаш да го направиш? | en-bg |
Are you sure you don't want me to come with you? | Сигурна ли си, че не искаш да дойда с теб? | en-bg |
Allow me to show you to your room. | Sana odanı göstermeme izin ver. | en-tr |
Although no one ever spoke about it, everyone knew that something wasn't quite right. | Въпреки че никой никога не говореше за това, всички знаеха, че нещо не беше наред. | en-bg |
I want to meet with Tom. | Voglio incontrare Tom. | en-it |
Why don't you want to wear a tie? | Por que não quer usar gravata? | en-pt |
We don't want you to feel pressured. | Baskı hissetmeni istemiyoruz. | en-tr |
It looks like Tom doesn't want to be here. | Изглежда Том не иска да стои тук. | en-bg |
I don't want to tell Tom I've been to Boston. | No quiero decirle a Tom que estuve en Boston. | en-es |
Are you sure you don't want us to go with you? | Вы уверены, что не хотите, чтобы мы пошли с вами? | en-ru |
Ask me anything you want to know about Boston. | Спрашивай меня всё, что хочешь знать о Бостоне. | en-ru |
Are you saying you don't want to be here with me? | Да не искаш да ми кажеш, че не искаш да бъдеш тук с мен? | en-bg |
Are you sure you don't want me to drive you home? | Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause fahren soll? | en-de |
Are you sure you don't want to study at my house? | È sicura che non vuole studiare a casa mia? | en-it |
Are you sure you want us to burn these documents? | Bu evrakları yakmamızı istediğinden emin misin? | en-tr |
Are you sure you don't want to wait till tomorrow? | Siete sicure di non volere aspettare fino a domani? | en-it |
I don't want to be a disappointment to my parents. | Я не хочу разочаровывать своих родителей. | en-ru |
You seem to want me to talk you out of doing that. | Здається, ви хочете мене від цього відмовити. | en-uk |
A few days ago, you didn't even want to talk to me. | Birkaç gün önce sen benimle konuşmak istemiyordun bile? | en-tr |
All I want is a cup of coffee and a piece of toast. | Bütün istediğim bir fincan kahve ve bir parça tost. | en-tr |
All I want to do is to play guitar with Tom's band. | Tek istediğim Tom'un grubunda gitar çalmak. | en-tr |
Are you aware of anyone who would want to harm Tom? | Сещаш ли се за някой, който би искал да нарани Том? | en-bg |
Are you saying you don't want to go to Tom's party? | 你的意思是你不想去汤姆的派对？ | en-zh |
Are you sure you don't want me to buy you a ticket? | Сигурна ли си, че не искаш да ти купя билет? | en-bg |
Just tell me what you want and I'll give it to you. | Sadece bana ne istediğini söyle ve onu sana vereceğim. | en-tr |
I want you to tell me everything you know about Tom. | Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum. | en-tr |
Are you sure you don't want me to wait here with Tom? | Bạn có chắc là bạn không muốn tôi đợi ở đây cùng với Tom? | en-vi |
I'll study a lot. | אלמד המון. | en-he |
You may take photos outside this museum, but not inside. | Можете да правите снимки извън музея, но не и вътре. | en-bg |
Can I ask you a personal question? | 個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。 | en-ja |
She was sticking her tongue out. | Elle tirait la langue. | en-fr |
The tree is green. | El árbol es verde. | en-es |
Are you sure you don't want to consider another option? | Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin? | en-tr |
Are you honestly telling me you never want to get married? | Hiç evlenmek istemediğini bana dürüstçe söylüyor musun? | en-tr |
Are you sure you don't want me to help you do the laundry? | Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin? | en-tr |
I want you to tell me everything you know about what's happening. | Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo. | en-es |
Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee? | Você tem certeza que não quer vir comigo para tomar um café? | en-pt |
I don't want Tom to make the situation any worse than it already is. | Не искам Том да влоши нещата още повече. | en-bg |
Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket? | Ты уверен, что не хочешь, чтобы я купил тебе что-нибудь в супермаркете? | en-ru |
Tomorrow is my birthday; I will be seventeen. | Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17. | en-bg |
I often get up very early. | Eu, frequentemente, levanto muito cedo. | en-pt |
Are we all happy? | Мы все счастливы? | en-ru |
Tom is happy again. | Tom es feliz otra vez. | en-es |
Are you still happy? | Сѐ уште ли си среќен? | en-mk |
Are we all happy now? | Siamo tutte felici ora? | en-it |
Are you really happy? | Щастлив ли си наистина? | en-bg |
I'm happy where I am. | Ich bin glücklich, wo ich bin. | en-de |
I'm so happy you came. | Geldiğin için çok mutluyum. | en-tr |
They don't seem happy. | Onlar mutlu görünmüyorlar. | en-tr |
I could make you happy. | Аз бих могъл да я направя щастлива. | en-bg |
I'm happy you're happy. | Ich bin froh, dass du glücklich bist. | en-de |
I've never been happier. | Никога не съм била толкова щастлива. | en-bg |
Are you happy about this? | Вы рады этому? | en-ru |
I'm so happy you're here. | Olyan boldog vagyok, hogy itt vagy. | en-hu |
Aren't you happy to see me? | Est-ce que tu n'es pas heureux de me voir ? | en-fr |
Do whatever makes you happy. | Прави това, което те прави щастлив. | en-bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.