Split (1)

train · 949k rows

english stringlengths 2 1.48k	non_english stringlengths 1 1.45k	language stringclasses 49 values
I knew you'd be mad.	Я знала, що ти будеш розлючена.	en-uk
I knew you'd get here in time.	Ich wusste, dass du rechtzeitig kommen würdest.	en-de
I know that this is important.	Я знаю, що це важливо.	en-uk
I know this is hard.	Io so che questo è duro.	en-it
I know what's wrong.	Je sais ce qui ne va pas.	en-fr
I know you're right.	Аз знам, че си прав.	en-bg
I left you a message.	Ти оставив порака.	en-mk
I like your shirt.	Мне нравится твоя рубашка.	en-ru
I liked your story.	A me è piaciuta la tua storia.	en-it
I lost track of time.	Я втратила відчуття часу.	en-uk
I need my coat.	Jag behöver min rock.	en-sv
I need to see Tom.	Je dois aller voir Tom.	en-fr
I never saw you.	Така и не ви видях.	en-bg
I said stay back.	Ho detto di restare indietro.	en-it
I sent Tom home.	Jag skickade hem Tom.	en-sv
I should've listened to you.	Oleksin pidanud sind kuulama.	en-et
I think that jacket would fit me.	Acho que aquela jaqueta caberia em mim.	en-pt
I think Tom is lying.	Azt hiszem, Tom hazudik.	en-hu
I think Tom lied to us.	Мисля, че Том ни излъга.	en-bg
I think we should go.	Eu acho que deveríamos ir.	en-pt
I thought I told you never to go there alone.	Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.	en-pl
I told Tom the truth.	Ho detto a Tom la verità.	en-it
I want to watch what's on TV right now.	Chcę zobaczyć co w tej chwili jest nadawane w telewizji.	en-pl
I wanted to talk to you about your grades.	Halusin puhua sinulle koulunumeroistasi.	en-fi
Danger! High voltage.	Perigo! Alta tensão.	en-pt
I had to stop.	Eu tive que parar.	en-pt
I'll be in my office.	Sarò nel mio ufficio.	en-it
I'll give you a ride home.	Ще те закарам у вас.	en-bg
I'll pick you up at 2:30.	Я заеду за тобой в половине третьего.	en-ru
I'll walk you out.	Le acompañaré.	en-es
I'm a little early.	Я пришёл немного рано.	en-ru
I'm a musician.	Ich bin Musikerin.	en-de
I'm getting better.	מצבי משתפר.	en-he
I'm going with Tom.	Я йду з Томом.	en-uk
I'm mad at you.	Бесен съм ти.	en-bg
I'm not giving up.	No abandono.	en-es
I'm not going away.	Não estou indo embora.	en-pt
I'm not the only one who likes Tom.	No soy el único al que le gusta Tom.	en-es
I'm so embarrassed.	Sono così imbarazzata.	en-it
I'm wide open for suggestions.	Önerilere çok açığım.	en-tr
I'm with a client.	Ich bin mit einem Kunden zusammen.	en-de
I've already tried doing that three times.	Já tentei fazer isso três vezes.	en-pt
Please give me an envelope.	Einen Umschlag bitte.	en-de
Please continue with your story.	Por favor, pode continuar a contar sua história.	en-pt
Please give me a pillow and a blanket.	Моля ви, дайте ми възглавница и одеяло.	en-bg
Please let me pay.	払わせてください。	en-ja
Two adult tickets, please.	Due biglietti per adulti, per favore.	en-it
We were worried sick.	Noi eravamo preoccupati da star male.	en-it
We should set a trap.	Ми маємо поставити пастку.	en-uk
We need to hurry.	Vi måste skynda oss.	en-sv
We all have secrets.	Ми всі маємо таємниці.	en-uk
My grandmother had an operation in Germany.	Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.	en-de
There's no need to go to school today.	Non c'è bisogno di andare a scuola oggi.	en-it
His hair was long last year.	W zeszłym roku miał długie włosy.	en-pl
I'm having a hard time with German grammar.	Имам проблеми с немската граматика.	en-bg
I want to rent this room to a student.	Я хочу сдать эту комнату студентам.	en-ru
You're on your own.	Sie sind auf sich allein gestellt.	en-de
You're late.	Geç kaldın.	en-tr
You're drunk.	Вы пьяны.	en-ru
You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.	Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.	en-tr
What the hell's wrong with you?	Да что с тобой, чёрт возьми?!	en-ru
If you have gum in your mouth, spit it out.	Ако имаш мастика во уста, плукни ја.	en-mk
It looks like I got here too early.	Sembra che io sia arrivata qui troppo presto.	en-it
It looks like Tom decided to stay.	Es scheint, dass Tom noch bleiben will.	en-de
It looks like Tom got what he wanted.	Похоже, Том получил, что хотел.	en-ru
It looks like Tom is going to cry.	Tom ağlayacak gibi görünüyor.	en-tr
It looks like Tom likes his new job.	Tom yeni işini seviyor gibi görünüyor.	en-tr
It looks like Tom only wears expensive clothes.	Sembra che Tom indossi solamente dei vestiti costosi.	en-it
It looks like Tom was able to get what he wanted.	Похоже, Том смог получить то, что хотел.	en-ru
It looks like we got lucky.	Похоже, нам повезло.	en-ru
It looks like we'll get there in time.	Oraya zamanında varacağız gibi görünüyor.	en-tr
It looks like we're being ignored.	Parece que estamos siendo ignorados.	en-es
It looks like you need to cook this a bit longer.	Май трябва да го оставиш да се пече още малко.	en-bg
It looks like you're on your own.	Es scheint, dass du auf dich allein gestellt bist.	en-de
That's an excellent choice.	C'est une excellent choix.	en-fr
That's cool.	Це класно.	en-uk
Why is Tom still standing outside in the rain?	Защо Том още стои отвън на дъжда?	en-bg
This is useless.	Това е безсмислено.	en-bg
This is my baby.	Questo è il mio bebè.	en-it
Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.	Talvez tenhamos de dizer ao Tom que ele está sendo detestável.	en-pt
Maybe Tom is in love.	Возможно, Том влюблён.	en-ru
Last night was fun.	काल रात्री मजा आली.	en-mr
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.	Es sieht so aus, als hättest du recht gehabt: Tom ist der Kerl, der Marias Geige gestohlen hat.	en-de
He threw the banana away.	Lui buttò via la banana.	en-it
I found it.	Намерих го.	en-bg
This is a warning that we must take seriously.	Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.	en-ru
What on earth is this?	O que diabo é isso?	en-pt
She agreed with my idea.	Тя се съгласи с моята идея.	en-bg
Tom has a heavy German accent.	Tomnak erős német akcentusa van.	en-hu
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.	Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.	en-es
As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.	Tom odaya girer girmez herkes mutlu görünmeye başladı.	en-tr
Please open the package.	Otevři ten balík, prosím.	en-cs
Coffee, please.	コーヒーをください。	en-ja
Let's go tomorrow afternoon.	明日の午後に行きましょう。	en-ja
Do cats dream?	Коти бачать сни?	en-uk
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.	Tom nahm die Krawatte ab und fing an, sein Hemd aufzuknöpfen.	en-de
An old man walking with a cane asked Tom to help him across the street.	Възрастен мъж с бастун помоли Том да му помогне да пресече улицата.	en-bg
A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.	Keski-ikäinen nainen selkäreppu selässään näytti etsivän istumapaikkaa.	en-fi
I want to go to the same school that Tom plans to go to.	Ich möchte auf dieselbe Schule gehen, auf die auch Tom gehen will.	en-de
Asians tend to stick together.	Азиатците обикновено се движат заедно.	en-bg

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.