sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Stroll with care, however the back paths are heavily fertilized by humans as well as by animals. | Walk carefully on the path, there is feces everywhere, human and animal alike. |
There was an inevitable reaction to rapid Westernization. | Westernization couldn't have happened without being noticed. |
That the first sort of chill is easily transmuted to the second may explain why scary movies are popular date-night To be scared is a short step from being sexually aroused. | There is discussion as to why scary movies are often a popular date night activity. |
Irate yells came from the vendor himself, followed by a loud crash. | The vendor yelled out. |
Could the strychnine have been administered in that?" | Is it possible the drug was delivered by that method? |
Nixon's Watergate sins (dismissed by the public on the eve of the election as, at most, the work of overzealous campaign aides) caught up with him in his second term. | Initially dismissed by the public, Nixon's Watergate scandal caught up with him during his second term. |
GASB establishes accounting principles and financial reporting standards for state and local government entities. | GASB formed accounting principals and reporting of finances for all of government. |
Calling the so-called Houston! We have this one problem, we have this one problem! The captain was shouting in the direction of Pearinsky, which unavoidably meant the latter one woke up from a dream in which he was floating in space, signing lucrative contracts for the emission of carbon dioxide. | The captain is yelling! |
and there's been arthritis and he's been out for a number of of seasons games and it just as of announced today the Kansas City Royals put him up on waivers made him a free agent so they're saying now that Bo knows arthritis and it could be actually a career ending injury | The guy who has been out for a lot of season's games has been put up as a free agent by the Kansas City Royals. |
Among the most moving, look for the Kiss of Judas, the Crucifixion, and the Lamentation. | The kiss of Judas and the crucifixion are some of the most moving. |
It's Bob Dole, and he pronounced the author's name as 'Liddy. | He said the author's name was Liddy. |
However, this is not the only facet of the city. | But the city has more sides than just this one. |
From here, broad gravel paths lead to the honden (the sanctum of the shrine), destroyed in the air raids of 1945 and restored in 1958, and the Imperial Treasure House museum. | The sanctum of the shrine is near the Imperial Treasure House museum. |
know you don't sound like you're from Dallas where do you come do you come from originally Texas or | You don't sound like a native Texan; where are you originally from? |
Defunding was not a viable remedy, Mr. Kleiman added, because the only people hurt are those who benefit from the services. | Defunding was expected to hurt the people who receive the benefits. |
Oh, Tommy, not even a great-aunt? | The speaker and Tommy speak of family. |
The Great Depression of 1929 stepped up ethnic competition in the shrinking job market, and nationalism developed to safeguard Malay interests against the Chinese and Indians rather than the British imperial authority. | The Great Depression encouraged the ethnically Malay to become more nationalistic without regard to British Authority. |
Teen-age girls are taking them to improve performance and win college athletic scholarships. | They are being taken by teen girls to improve their performance. |
PASADENA -- Neighborhood Legal Services, which provides free legal services to the poor, has expanded into the San Gabriel and Pomona valleys, areas with large Asian populations, many of whom speak limited or no English. | Some areas of San Gabriel have large populations that speak little English. |
This disappearing art form still going strong in Madeira is an amalgam of styles and techniques gathered over more than 150 years. | Madeira has a strong community for this rare art because it has gathered a wide range of styles over the past century and a half. |
It does, however, reveal something of what the speaker finds lacking in his own. | It reveals something that the speaker doesn't find by himself. |
It was wonderful to have to fight my way back up again. | He enjoys fighting. |
um yeah to a point it's not my best subject | It's not the subject that I'm most suited to. |
yes me too | yes, and i as well |
all right uh you know there's bumble bee patterns | There are patterns called bumble bee patterns. |
Combined political and economic strength set a sound base for Datuk Seri Dr. Mahathir bin Mohamad, when he took up office in July 1981. | The new holder of office relied on both political and economic strength. |
For example, the evaluators may not have selected the sites appropriately for the generalizability needed or they may have collected minimal information with little depth of inquiry. | Evaluators might not have picked the sites well. |
Mrs. Vandemeyer came round the screen at once. | Mrs Vandemeyer appeared on the screen immediately. |
Malden does this with its Powerstretch fabrics, available in The North Face's Aurora vest, among other products. | The North Face has a vest called Aurora. |
However, I have been given the usual meaningless reassurances that this problem will be corrected shortly. | I have been reassured that soon the problem will be fixed. |
Late in his prize-winning series, Gerth wrote some harsh things about Hughes, and Hughes' lobbying of Clinton, but he scarcely mentioned Hughes' Republican connections. | Gerth is not a fan of Hughes and his work. |
to deny that at least you know the majority of it is true so you know you know it depends on how you look at it | Depends on how you look at it but at least you know most of it is the truth. |
yeah you can disagree with uh what they're doing and what they're saying but in reality i think they're they're trying to represent their constituents | i believe they're attempting to represent their constituents |
Drew began to think about that. | Drew started to ruminate on that. |
The Star has an account from Clinton's former chief White House steward Mike McGrath--who has testified before the grand jury investigating the current White House scandal--about the Saturday that Schiff locked him in the pantry off the Oval Office and reportedly said, We don't want to be disturbed for 20 minutes. | Mike McGrath reported that he was locked in the pantry. |
With Daniel's arrest, tabloids have dredged up the long history of Baldwins run amok. | Tabloids dredged the Baldwin's history with Daniel's arrest. |
yeah i'm being single and no other responsibilities for yourself i guess you know it's i can i can i've been pretty happy i've i've haven't tried to upgrade myself right now that's uh | I'm really happy and I'm single without any responsibilities other than to myself. |
These reasons, which have also discouraged other headquarters units, include the airlines' refusal to establish separate official and personal travel accounts for employees, employees' reluctance to participate, administrative burdens and costs, and limited savings. | The reasons stated are the cause of the refusal to create separate office and personal travel accounts for workers. |
At least he actually joined the military. | He actually joined the military, at the very least. |
It was like the Classic experiment--" "How hot is your sun?" There was a long pause. | It was like the Classic experiment. |
The Economic Analysis indicates that it is difficult to quantify the costs and benefits of the exemptions for certain employer/employee payments. | It is not easy to quantify the costs and benefits. |
For general information, the state tourist office ENIT (Ente Nazionale Italiano per il Turismo) has offices in major foreign cities as well as regional capitals. | ENIT is the state tourist office where people can find general information. |
Hello, sir." | Hello, sir. |
um i've only i've got about four maybe i try to limit them because i well one i don't use them uh too much and i use my Visa just for about for about everything and i pay it all off so i try not to i just use it for free money for thirty days basically | I have about four cards but I try to limit them and pay off my Visa every month. |
Primarily as a cost cutting option, more relaxed installation schedules of up to 36 months for a single FGD retrofit installation may be planned, but are not common. | They may take 36 months to complete. |
Some 200 km (124 miles) west of the capital by road and half an hour by air, Pokhara is a major staging point for treks and one of the fastest-growing cities in the country. | Pokhara is growing rapidly. |
oh that's what it is with us too you just like get so frustrated you get something about ready ripe and there goes the bugs and | Its frustrating when you finally have something that is ripe and the bugs get to it before you do. |
It impressed Jon greatly. | Jon was greatly impressed by it. |
all righty so uh do you think Russia's still a threat | So do you think that Russia still poses a threat? |
i think a lot of kids are having a problem with that today i would would i would agree with you and uh | In my opinion, a lot of children are having a problem with that nowadays. |
Poirot and I sat together, not being required to give evidence. | We sat together since we didn't have to testify. |
are are you at the point where the the mainframe appears slow to you relative to your personal computer given the the ratio | Is the mainframe slow compared to your computer? |
If, however, we scoped the job to examine in depth recent problems in appropriately selected nuclear plants including among others Three Mile Island, seeking to understand why the safeguards either were not complied with or were not sufficient, then we would have selected the case study method to answer the question. | Three Mile Island and the safeguards were not correctly compiled and adhered to. |
Bush heard the word philosopher, seized on a related concept--Christ--and simply ignored the other key elements in the question, like political and identify with and why. | When heard the word philosopher, Bush just started to talk about Christ and nobody else. |
But I have a policy about never talking about anyone who is in office or running for office, or is in litigation. | I have a policy of being mute about who is in office. |
Some people have been demoted all the way down to Organ Donor. | Being demoted all the way down to Organ Donor is what happened to some people. |
I'd rather be alone. | I would rather be on my own. |
Right now, I'd settle for a creative genius who could teach us how to think about the population problem. | I'd like to hear creative views on dealing with the population problem. |
This can happen even when Jackson runs a distant third, as long as he takes more votes from Clinton than from Dole. | This can happen when Jackson takes more votes from Clinton than from Dole. |
In his honor, The Oxley Foundation donated $200,000 to expand a client hot line. | The client hotline was expanded with a donation from the Oxley Foundation. |
That's why the chief food technician in the leading dairy cooperative in the country was reclining behind a giant mixing vat and desperately wanted to forget about the negative stimuli on his nerve cells caused by the 83 kilograms of his body. | The chief food technician has 83 kilograms of his body causing negative stimuli. |
3) It doesn't try hard enough to figure out what made him tick, and tick so loudly (Tom Shales, the Washington Post ). (Find out more about the movie here; read Sarah Kerr's review in Slate .) | There could be a greater effort made to determine what makes him tick. |
The coastal road continues east through the small town of Oracabessa, with its decaying iron fretwork, and on to Galina Point, the most northerly part of Jamaica. | Oracabessa is a small town in Jamaica. |
The Ptolemaic Period | The Polemaic Period started then. |
Long ago, had not Whittington asked: "Who's been blabbing? | Whittington wanted to know who had divulged matters. |
Last year, she opted to give a recital in Lincoln Center's Alice Tully Hall, rather than in the larger Avery Fisher Hall (to the chagrin of the presenter). | She wanted to give a recital in the Alice Tully Hall last year. |
Next to it is Abbot Hall, a handsome Georgian Mansion that now houses the Abbott Hall Art Gallery and Museum of Lakeland Life complex. | There is a Georgian Mansion called the Abbot Hall. |
Certainly it was bolted, replied Mary Cavendish, rather surprised. | Mary Cavendish did not expect it to be bolted and was stupified. |
You will not speak? | Will you no say anything? |
You read my wife's last words as an accusation ”Inglethorp was continuing ”"they were, on the contrary, an appeal to me." The Coroner reflected a moment, then he said: "I believe, Mr. Inglethorp, that you yourself poured out the coffee, and took it to your wife that evening?" | The Coroner believed that the wife's words were an appeal to him. |
For at-a-glance information on the city's entertainment facilities, refer to the map on the cover of this guide. | Refer to the map on the cover of this guide for at-a-glance information on the city's entertainment facilities. |
It was refurbished and the whole palace greatly extended in the following years. | The palace expanded over the next few years. |
Soon, the invitees are being asked to wire money to a courier claiming to be on his way to America to deliver the conference invitations. | The invitees are asked to wire money to a courier. |
um i thought an excellent one too was misery with Kathy Bates and James Caan i'm not a James Caan fan but that was a well directed and acted movie | I'm not a fan of James Caan, but Misery was a good film. |
GAO and agency IGs are all part of the accountability community; therefore, the relationships between GAO and agency IGs are considered additional to and separate from these protocols. | The accountability community includes both the GAO and agency IGs. |
That stress tried to fight to be noticed by hanging itself on the stone wall to the left of the torture table, but soon disappeared without a trace. | It boldly hung around trying to get attention but eventually left. |
Originally a 16th-century cavalry barracks, the Archaeological Museum (Museo Archeologico Nazionale) is in no way a dry bundle of old bones and stones, but sheer pleasure for anyone even remotely interested in southern Italy's Greek, Etruscan, and Roman past. | The Archaeological Museum is perfect for people who are interested in Italian, Greek, and Etruscan history. |
nothing wrong with that | There's nothing wrong with it. |
and nobody even cares or nobody seems to care | People do not give the impression that they are bothered. |
Stand in the middle of the new Ganga Bridge to get a sense of the effect the river has on the lives of the Indians; it is 3 km (2 miles) wide here. | The river is 2 miles wide at the Ganga Bridge. |
What should there be? Then catching sight of Dorcas, the parlourmaid, going into the dining-room, she called to her to bring some stamps into the boudoir. | The parlourmaid Dorcas was caught sight of going into the dining room, then called to bring some stamps. |
I didn't exactly mean to listen, but, well, there it is. | I listened. |
and they're not you know they're not doing anything to support themselves while they're there | When they are there they do nothing to support themselves. |
For anyone who is not here on business, three days, at most four, should be enough to get a good idea of this exhausting city with the possible exception of nostalgics of the British Raj, who will find a wealth of intriguing relics. | Most people understand the city well enough after a few days. |
Jane started nervously. | Jane began, with little confidence. |
and i try to uh you know try something else you know something with a little more vegetables or something but yeah i was the same way but we haven't really eaten Chinese that much since we've been in uh Texas it's funny | We don't eat much CHinese food in Texas. |
Of course, no markets are really perfect in this imperfect world, and you want to be careful not to let suppliers exaggerate the constraints to buttress an unwarranted case for de facto or legislated monopoly. | There is no such as thing as a perfect market in this world. |
He carried on affairs with several men and a mistress, who bore him a son he refused to lift a finger to support. | He slept with men and women while he was married. |
yeah my mom um she's a housewife and well there's twelve kids in my family so my mom never could really work you know because she was kind of pregnant from day one she never really had a chance to work | My mother has a dozen children. |
Toward the end of his life Sinatra also found himself in a charitable mood over an old rival, Marlon Brando. | He was very giving towards his last days. |
In Beit Sahour, the eastern side of Bethlehem, you'll find Greek Orthodox and Roman Catholic sites commemorating the Shepherd's Field, where it is believed the Star of Bethlehem was first seen by Bethlehemites tending their sheep. | Beit Sahour is located at the eastern side of Bethlehem |
Others can take one of the regular buses or a taxi for the ten-minute ride. | The bus or taxi ride is only ten minutes long. |
Never look back!" That dry, tired voice took on a fierce intensity. | The dry, tired voice became strong for a moment when it said, "never look back!" |
Analysts regard this as a key victory for Russia's economic reformers over its military hawks. | Russian reformers have a different opinion on the issue than military hawks do. |
The vineyards hug the gentle slopes between the Vosges and the Rhine Valley along a single narrow 120-km (75-mile) strip that stretches from Marlenheim, just west of Strasbourg, down to Thann, outside Mulhouse. | The vineyards are located along a narrow 75-mile-long strip between Marlenheim and Thann. |
People may be too shortsighted in their saving decisions to look ahead to the implications of current government debt on future generations. | People lack foresight in their savings decision that will impact future government.. |
The sequence in which this takes place is the OTTR, which stands for observe, think, test, revise. | OTTR stands for Observe, Think, Test and Revise. |
all the other scandalous items that well the greed that overwhelmed us in the eighties | Greed overwhelmed us int the 80's. |
Unless the will is there to restructure and introduce transparency, the system could collapse, with the prospect of dragging down the rest of the global economy. | Global economy could be damaged if the system collapses. |
you know like a lot of companies will send you to school but you have to sign a paper that you'll work for them for five years or uh you know to that affect | Other companies require you to stay with them to get funding for school. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.