sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
You haven't really proposed now, pointed out Tuppence. | Tuppence pointed out, "You have not really asked me to marry you." |
Both the Andrews Lane Theatre and the River?bank Theatre (at Merchant's Quay) show international contemporary work. | There is a theatre called the Riverbank Theatre at Merchant's Quay. |
But the wrong man for the job. | Not the right man to get it done. |
ILS has a technology plan that will enable advocates, both staff and pro bono, from throughout the state to access information. | ILS has a technology plan to enable advocates though the state to access information |
The temple, constructed around a.d. 500, is encircled by monasteries, shops, and lodges for pilgrims. | Lodges for pilgrims are located around the ancient temple. |
and there was a lot of protest even Robert Redford you know was protesting this guy's execution so the governor backed down and i was so mad the crime was horrible his crime was just horrible | There was a lot of protest at the guy's execution, so the governor backed down. |
Ahead was the appointed track, a beaten stretch of earth, part of the old road leading to the mines. | The track was part of the old road that lead to the mines. |
yeah i can understand why why some of the the rural areas the voter turnout isn't as much because it does seem sometimes like the lobbyists in DC are like controlling things for the the Midwest and uh it doesn't matter who they put in office they're going to fall subject to uh | I understand why those in rural areas may not go out to vote. |
Two days later he dropped bedroll and saddlebags on the spare bunk at one end of the long adobe-walled room and studied his surroundings with deep curiosity. | He dropped his things on the bunk in the adobe-walled room and looked around with curiosity. |
But, if he had bothered to read any history books, he'd have discovered that a new set of entrepreneurs was born out of the massive Boeing layoffs of 1970, when tens of thousands of unemployed Boeing workers were trying their hands at anything to make a buck. | He would have discovered that a new set of enterpreneurs was born out of the massive Boeing layoffs of 1970, if he only bothered to read any history books. |
Meanwhile, if you believe in the domestication of animals as pets, that's a personal choice. | It's up to you, you can believe in the domestication of animals as pets. |
Bork was immovable. | Bork could not be moved. |
right and and it doesn't make any difference either if you if you eat some of that stuff and you can drink a gallon and it doesn't seem to put out the fire but | You could drink lots, but that would not help put out the heat. |
San'doro led them to a clearing high on the eastern mountain wall. | San'doro led them to a clearing high atop the eastern mountain's wall. |
Evacuation was unthinkable since an election was coming up. | The election was upcoming so evacuation wasn't possible. |
Let's find some place where we can see whether it's impossible now for you to magic up a decent meal. | Let's find a place where we can eat. |
Look for Ghiberti's bronze shrine below the high altar, as well as his three stained-glass windows on the entrance wall. | Three stained-glass windows were made by Ghiberti. |
yeah right i have some i just want | I have some, I just want |
But come instead for the spectacular view from the 297-m- (974-ft-) high Salto di Tiberio (Tiberius' Leap) precipice, said to be the last pleasure enjoyed by the emperor's enemies before they were hurled over the edge. | Historically, enemies of the emperor were thrown off of the Salto di Tiberio. |
oh okay so you've been in Texas how long | You are in Texas. |
Captain Bayliss is still too army to give any such orders. | Captain Bayliss cannot give orders like that at the moment. |
"Suppose you had yourself a stack of cart wheels and my pockets were to let?"Drew retorted. | Suppose my pockets were to let, and you had yourself a stack of cart wheels?", Drew responded. |
Waterloo? frowned Tuppence. | Tuppence was not happy about Waterloo. |
He seemed very excited and restless. | He was bursting with energy. |
Before GE bought NBC, just outside each bank of elevators at 30 Rockefeller Center was a direction sign listing each employee who worked on that floor. | GE bought NBC and the building at 30 Rockefeller Center. |
Around 1200 b.c., Dorian invaders from the Balkans drove south through the Greek mainland, the Aegean islands, and across to Crete. | Dorian invaders reached Crete around 1200 b.c. after passing through the Greek mainland. |
If the RFP is unjustifiably restrictive, favoring one contractor over others, the agency may be unable to benefit from full and open competition. | They RFP may be restrictive and favor one contractor over others. |
Finally John Cavendish, finding his persuasions of no avail, went off to look up the trains. | In the end, John Cavendish gave up with the persuading and went to look up trains. |
Its foundation may date back to the third century, but the present structure is the work of Pope Innocent II, himself a Trasteverino, around 1140. | Pope Innocent II was a Trasteverino himself and created the present structure. |
The Carthaginians also carried out lead mining and continued to be of significance up until this century. | Carthaginians have been mining lead for a very long time. |
It entails compromising with allies who are more cautious about applying force and authorizing targets. | It will require compromising with people who are more cautious. |
It took him clear effort to crawl back. | Crawling back was difficult. |
A row of shining new cans tempted him with labels and optimism: fruit a la mango, exotic fruit with bacon, fruity mushroom, vegetable-carrot cellulose, natural flavor of home made yogurt, eccentric raspberry flavored orange and many others. | He was tempted by the line of shiny new cans including fruity mushroom and fruit a la mango. |
To ward off increasingly strident demands from leftists, Rockefeller wanted to create businesses that would raise people's standard of living; using his own resources, he set up companies to raise cattle, grow crops, market food, develop natural resources, and build housing. | Rockefeller used his own money to create businesses that would help people. |
i think it was the Black Hills of South Dakota | I'm pretty sure it was the Black Hills. |
The mindwalkers don't just show you something or speak to you, said Thorn. | Thorn said the mindwalkers don't just show you something or speak to you. |
And what of the kid who didn't get into Berkeley because I got his place? | What about the space I took away from another kid? |
In 629, Jerusalem was recaptured by the Byzantines. | The Byzantines once had control of Jerusalem before recapturing it in 629. |
It must, in fact, have been distinctly annoying to the pair of schemers." | There were two schemers, and they must have been annoyed by something. |
My favorite detective stories are American, and the most favorite of all is CBS's Murder, She Wrote , starring Angela Lansbury as Jessica Fletcher. | Murder, She Wrote is an American detective story. |
oh yeah oh i've got some Chinese Hollies that are just outrageous they they are very sharp | I've got some Chinese Hollies that are very sharp |
The slaves regrouped on new jobs, and Hanson found himself in a bunch of a dozen or so. | Hanson found himself mingled in a group of twelve or thirteen. |
The Encyclopedia of New York states that, after 1935, Luciano and Lansky took over the Harlem racket. | Luciano and Lansky assumed the lead over the Harlem racket in 1935. |
The tip of a spear stabbed towards Adrin but the Kal's club splintered the shaft and then crushed the ribs of the wielder. | The man's ribs were broken from the attack. |
They only saw what she wanted them to see. | She only showed what she wanted them to see. |
The Center for Social Development, Washington University in St. Louis, and Vee Burke, Temporary Assistance for Needy Families and Individual Development Accounts, Congressional Research Service, January 17, 2001. | A document that was published by the Congressional Research Service to describe how needy families are assisted. |
As stated earlier, the profits from delivered and non-delivered mail must equal the upstream fixed cost in a breakeven post. | In order for a post to break even profits must equal fixed costs. |
100 per unit increase in manufacturing costs does not impose a significant additional cost to users, especially considering the lengthy phase-in period for the requirements. | The increase in manufacturing costs will not be felt badly by users. |
Ellen yeah she got married | Ellen was married. |
Some portion of the change in the market value of existing assets may reflect increased productive capacity and thus could represent income and saving, but it is difficult to isolate that portion. | A portion of the market change might reflect increase in productivity and saving. |
The way in which Social Security is reformed will influence both the magnitude and timing of any increase in national saving. | Social Security reform will have an effect on national saving. |
News ' cover story, Road Rage, raises alarms about aggressive driving--incidents are up 51 percent since 1990. | Incidents of aggressive driving have gone up since 1990. |
why why is these hospitals making so much money | Hospitals make so much money. |
uh i've got to go my son's in a performance tonight i have to leave in a couple of minutes uh i think we've probably spent a reasonable amount of time | Sorry, but I have to run. my son has a performance tonight that I have to attend. |
In all the major cities, the most celebrated teams are studded with top stars in Turin (Juventus and Torino), Milan (A.C. and Inter), Florence (Fiorentina), Genoa (Sampdoria), Rome, and Naples. | Most popular soccer clubs in Italy come from major cities. |
The NIPA federal surplus/deficit measure as a share of GDP is roughly similar to the unified budget measure. | The deficit is presented as a share of GDP. |
Looking up he saw a figure sitting above on an outcrop of ancient rock. | He saw a person sitting on top of the rock. |
They may claim this, but their very appearance in these scarves cancels that interpretation. | They are wearing scarves. |
He knows about the rear of the tunnel. | He had learned of the tunnel's geography. |
Among the most significant achievements resulting from these phases of the planning process were the | There was progress made during the planning process. |
Section M explains how the agency intends to select a winning contractor by describing the importance of all factors to be considered in evaluating proposals. | Section M describes the importance of the various factors that go into proposal evaluation. |
In the New York Review of Books , Nobel laureate Derek Walcott writes an effusion over his fellow Caribbean writer Patrick Chamoiseau's Texaco. | Derek Walcott and Patrick Chamoiseau have both spent time in the Caribbean. |
It is important to recognize that some of the technology practices will cause major changes to established routines, require new equipment and software, and require mastering new sets of skills. | It is integral to recognize that a portion of the technology practices will result in significant changes to the current situation. |
Beneath them sprawl the enemy's dead. | The dead of the enemy lay below them. |
In November of that year he invaded England, capturing Carlisle and driving south as far as Derby, only 200 km (130 miles) short of London. | He invaded England, captured Carlisle, and went as far south as Derby. |
Look out for traditional Persian and original Kashmiri motifs such as peacocks and fruit trees, tiger hunts, and Mughal lovers. | Peacocks and fruit trees are some traditional Persian and Kashmiri symbols. |
I mean for animals." | It is for the animals. |
A moment later he uttered a cry. | Not long after, he cried. |
Port Antonio Yacht Club can also be found in the harbor. | The harbor also contains the Port Antonio Yacht Club. |
His technique is too methodical and slow, she said. | She said his technique was methodical and slow. |
The cattle and sheep markets are not tourist attractions as such. | The cattle markets are not for tourists. |
yeah the that that would be that would be nice | That would be awesome. |
In our simulations, we make the simplifying assumption that the combined saving rate of the household, business, and state and local government sectors will remain constant throughout the simulation period at 16. | The savings rate was assumed to remain constant. |
and bring it home um but it hasn't it hasn't it uh it hasn't stopped us yet | And bring it home, but I has not gotten in our way yet. |
that's stupid | That is silly. |
The clearest challenge for Customs would be to manage a workload that was growing rapidly and that could not be expected to taper off. | Managing a rapidly growing workload with no end in sight is the biggest obstacle Customs is facing. |
The black eyes of the Stick rolled and he fell in a heap. | The black eyes of the Stick expressed indifference as he collapsed. |
okay did you live in Texas after the uh after they stopped letting you deduct uh sales tax on your tax return | Did you live in Texas after the new sales tax law? |
um-hum um-hum absolutely and that i i don't know if uh i don't know if everybody understands all the implications on that too even even if you you know if you take uh a a drug that was prescribed prescribed for you but the the prescription has run out you still had some left and you happen to take an extra penicillin w... | I don't think that the implications are fully understood. |
Time offers thumbnail sketches of prominent members of the House Judiciary Committee, the body deciding Clinton's fate. | Clinton's fate lies in the hands of the House Judiciary Committee. |
Overall, though, the agency representatives questioned the need for a standardized approach to using IT to facilitate public participation in rulemaking. | The agency representatives questioned the need for a standardized approach |
um i've become a lot more health conscious and that's why i stopped eating fast food and places like that | I stopped eating at fast food places because I have become a lot more health conscious. |
The restored monarchy opted for a church, as originally intended when building started under Louis XV. | The plan of Louis XV is going to be applied now. |
Everywhere silence, and shuttered windows. | It was quiet and the windows were secured. |
The Times Union coverage of Law Day quoted Chief Judge Judith S. Kaye as saying, The promise of freedom and equal justice is an empty one if our justice system is not accessible. | Chief Judge Judith S. Kaye said, "the promise of freedom and equal justice is an empty one if our justice system is not accessible." |
The plan, Thompson explained, enhances the likelihood of the lawyer having to look over his shoulder. | Thompson was the one who explained that the plan increases the chances of lawyers having to cover their own butts. |
And it was obvious that the warlocks could never stand the charge of the Sons. | It went without saying that the Sons would overwhelm the warlocks. |
In 1995, Oliver Stone's Nixon gave us the familiar, shadowy president, emphasizing his most savage and conspiratorial qualities. | In Oliver Stone's Nixon, the president's savage traits were displayed. |
Every year in June, the city holds the Christopher Street West Gay and Lesbian Pride Celebration, a lively two-day festival and parade which has grown into the third largest in Caleornia. | The gay pride parade is well attended and quite popular. |
Don't you?" | Do you? |
Without public scrutiny and review of the terms of a given rate or service agreement between the Postal Service and a customer, there could be no assurance that these substantive criteria would be satisfied. | Without public scrutiny, there could be no assurance that these substantive criteria would be satisfied. |
really hot | Very high temperatures. |
That's why ultimate fighters won't throw multiple skull punches. | Here is the explaination as to why ultimate fighters won't throw many skull punches. |
yeah well uh for us it's uh uh you know it's like for doing like you know like resumes | This is for completing resumes with. |
Doors cracked open, and conductors waited patiently to be shown tickets. | The conductors waited for people to show their tickets. |
The Raptors hunt in packs; stalking via shadows. | Raptors tend to stay in packs and in the dark shadows when they hunt. |
The enormous Palladian house regrettably was destroyed by fire in 1974. | The house was giant. |
Come 'long an' look 'em over...." Drew rode off, out of the patio gate, giving Shiloh his daily workout, trying to guess what Johnny Shannon had against him. | Drew rode out of the gate and gave Shiloh his daily exercise. |
That must be why my father came here. | That explains my father's purpose for coming. |
yeah yeah we live out in the country so what do you have | We have a house out in the country. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.