sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Gone down to interview the servants. | Went below to give interviews to the servants. |
yeah uh according to uh to the way that that our test is set up apparently everyone is supposed to be tested within a five year period | We have a test that needs to be performed on everyone within five years. |
In a 1985 memo, Neuharth threatened to transfer out of the country any editors who sloppily allowed America or Americans into the paper when they meant citizens and residents of the United States. | Verbiage turned out to be very important to Neuharth. |
Hanson could see Sather Karf and Sersa Garm waiting outside, together with less than a hundred other warlocks. | There were almost a hundred warlocks outside. |
They can best be seen on the lower Kinabatangan river in eastern Sabah and the Bako and Samunsan nature reserves in Sarawak. | There are Samunsan nature reserves in Sarawak. |
By the way, it's not altogether clear that this price cap regime would achieve one of its other principle objectives, that is, to put downward pressure on future cost increases. | It's not a sure thing that future cost increases will be affected by this price cap regime. |
yeah it's really sad like if they did have a big brother big sister program those those people trying to help the kids the parents might have hostilities towards them | The parents would be less hostile if there was a program around to help the kids. |
so then it becomes a kind of music of of it's own so to speak or hm | It sort of become a music of it's own. |
The goal shouldn't be to make the desert bloom. | The aim should not be to make the desert bloom. |
i i wonder if they should give them a test or at least maybe uh not take their license maybe give them a refresher driving course and just to just to see how well they are every five years | They could give them a refresher on driving just to see how they are doing every few years. |
Participants believed that it is important to continue working toward more effective boards of directors and discussed the importance of clearly defining and, in some cases, redefining, the roles and responsibilities of the board of directors of public companies as a significant measure to help restore investor confide... | It was believed by participants that working towards more effective boards of directors was of great importance. |
is is stuff that you can do yourself just the oil uh changed and things of that nature that's about where i my expertise ends in in that category just you know | You can change the oil without any help. |
Its wealth of trees is remarkable, including the tualang, found both in the northern half of the peninsula and in Sabah and Sarawak. | The tualang is one of the trees found there. |
Meanwhile, the total value of households' stock holdings grew more than fourfold over the 1990s, and stocks as a share of households' total assets increased from 10 percent in 1990 to 28 percent in 1999. | The total value of household stock holdings grew over fourfold during the 90s. |
Although it is strictly a part of the Spanish archipelago known as the Islas Pitiusas, or pine-covered isles, Ibiza in fact displays many of the characteristics of the Islas Baleares, or Balearic Islands, of neighbouring Mallorca and Menorca, with which it is commonly grouped. | Ibiza shares many characteristics with Mallorca and Menorca. |
How come all your hosses is grays? | How come your companions are all old? |
After a campaign of great destruction, the authorities assured them that slavery would be abolished. | The campaign created a lot of damage. |
okay um well the first thing uh what do you think you would offer as far as uh uh information about selecting a school | What can you tell me about selecting a school? |
Anything else? | The question asks if there is anything else. |
'What's your name?' I asked. | I asked what their name was. |
You have to earn your place in history. | A place in history is not automatically granted to you. |
Markets are a good way to get a feel for everyday life. | Markets are ideal to understand everyday life. |
He expanded the empire as far down as Mysore and stunned the western world by asking King Antiochus for Greek wine, figs, and a sophist. | King Antiochus received a startling request for Greek Wine from the emperor. |
All eyes turned to him. | They looked at him. |
Just that there had been an emergency. | There had just been an emergency. |
With many renovations dating from the 90s economic boom, its hotels and clubs remain spectacularly impervious to the curent downturn. | The hotels and clubs were renovated after and during the 90s. |
As this is Jerusalem, both accounts of the ownership might be true. | There are two differing accounts |
Stark was waiting for them. | He was still waiting for them. |
To turn a stud of eastern breeding loose is dangerous " | To let a horse bred in the east loose is dangerous. |
Imagine Harpo Marx giving the hot foot to a pompous official, who takes out a machine gun and blows him That's how cheap Benigni's hash of farce and tragedy is. | Benigni's writing is silly. |
Stroll along the Rue Saint-Ours and the Rue du Ceteau, then wander around the ramparts. | Walk along the Rue du Ceteau and then on to the ramparts. |
really jeez yeah you kind of wonder what really happened | You wonder what the story really was. |
And what about the 'extra coffee-cup'? | What happened to the extra coffee cup? |
You never know. | One cannot be certain at any point. |
In the summer months there is a program of lunchtime recitals. | Recitals are played there in the summer during lunchtime. |
The post office was virtually destroyed in the fighting but has since been fully restored. | The post office, nearly destroyed in the fighting, has now been restored. |
"To hunt horses?" Drew asked. | "To track and pursue horses?" inquired Drew. |
Although his study of adolescents found reductions in risky behavior and alcohol-related harm, he was disappointed to find no effect on drinking. | He studied adolescents and alcohol. |
Well, I think it is very unfair to keep back facts from me. | I don't think it's right that you hide things from me. |
i don't know but that sounds like my kind my kind of camping it really does yeah okay um well um that that is the best way to do it is to have a a nice vehicle where you can have everything in it plus your tent | I think camping in a vehicle is ideal. |
no and and from everything that i can gather you know reading different articles and and just a newspaper in general uh | I can get a lot of information from articles and newspapers. |
The multiple sites usually required for program implementation questions impose demands on training and supervision needed for quality control. | Demands on training and supervision are increased with multiple sites. |
And we did it with the support of two terrific Presidents-John McKay and John Erlenborn-who evidenced their commitment and support for the program's initiatives in this document with their helpful advice, their useful feedback, their sometimes annoying challenges and criticisms, and ultimately their unswerving support ... | Their programs was successful with the support of the presidents John McKay and John Erienborn. |
embarrassing well yeah i just i bought the cloth and the the pattern for it i didn't um i didn't buy the uh i didn't buy a kit | I bought the cloth and pattern, but no kit. |
Formal dress may be required. | You may be required to dress up. |
Pat Boone 's television show, GospelAmerica , was canceled after an uproar over his dabbling in heavy metal. | Pat Boone was an innovator in Christian Rock. |
I'd say they warn't even talkin' by th' time they pulled up here. | By the time they got here, they weren't talking. |
With two steamers, antiquated artillery, and 94,000 lire in funds, Garibaldi set sail from Genoa with his Expedition of the Thousand. | The Expedition of the Thousand was lead by Garibaldi. |
One of the largest fortifications in the Aegean, the interior Venetian walls were later expanded by the Ottomans. | The Venetians created the walls which were later upgraded by the Ottomans. |
Today it is a thriving market town, not yet in the full grip of the tourist boom. | Today, not yet in the full grip of the tourist boom, it is a thriving market town. |
Three stupas and the temples and monasteries from the fifth to the 12th century a.d. can still be seen. | Visitors can still see temples, monasteries, and three stupas. |
Soon to have flying robot insects. | There will soon be robotic insects. |
Gross national saving is a good indicator of resources available both to | To see if there are good resources available, look at gross national saving. |
yeah yeah that's right and it and if it's possible even get some experience at it or at least watch some people do it | It's possible to get some experience or watch people do it. |
The Washington Legal Foundation a Washington, D.C., organization that defends private property rights sued in federal court in 1997 to overturn the practice. | The Washington based organization helped to overturn the practice. |
yeah Denny Crum's pretty good | I think Denny Crum is very good. |
As far as we know, she was quite alone during that halfhour. | There is no evidence that she was with anyone. |
Tucked beneath the western end of the Bosphorus Bridge is the village of Ortak??y, recognizable by its distinctively Baroque mosque right on the waterfront. | There is a Baroque mosque in the village or Ortaky. |
Senor Wences prevailed and Pedro proved almost as big a hit as Johnny. | Pedro was almost as big of a hit as Johnny. |
The Gothic sculpture shows the doge kneeling before St. Mark's lion, flanked by Prudence above Temperance in niches on the left, and Fortitude above Charity on the right. | Prudence above Temperance is left of the Gothic sculpture, and the Fortitude above Charity is on the right. |
Within its tiny 2 square miles (5 sq km) you will find over 100 restaurants, many of L.A.'s best known nightclubs, unique interior design shops and art galleries, swank hotels, and the high-powered offices of the entertainment and music industries. | The city is densely populated and packed with businesses. |
yeah right yeah well do you know something because i have always played classical music | Playing classical music is something that I have always done. |
The area really springs to life at night. | The area becomes far more energetic after the sun goes down. |
That's what happened when Anthony Perkins, editor in chief of Red Herring magazine, sent out an invitation to the same Bush luncheon as Draper. | Red Herring Magazine's editor in chief is named Anthony Perkins. |
you ever serve that yourself when you have company | Did you ever serve that yourself when you had a company? |
um yeah because they're not as reliable as the government wants them to be | The government would like them to be more reliable. |
The evidence of attestations, verifications, and approvals will of necessity differ between manual and automated systems. | There is evidence of verifications and approvals differing between automated and manual systems |
well you too well he's having his party until Friday but | He is have his party until Friday. |
Look for copper and brass, hand-painted tiles usually rescued from old houses and simple oil lamps. | Be on the lookout for brass and copper. |
she's kneading on my my stomach pushing and pushing and drooling | I can feel her pushing against and drooling on my stomach. |
what period yeah no i know which is worse | I have an idea about which is worse |
Sports writers debated whether it's a triumph for 1) Knicks guard Allan Houston, a previous underachiever who scored 32 points in the decisive game; 2) Coach Jeff Van Gundy, who had nearly been fired earlier in the season; or 3) New York, whose prestige was already bolstered by cleaner streets and lower crime. | Coach Jeff Van Gundy managed to triumph despite previously coming close to losing his job. |
The advocate component of the website allows individual lawyers easy access to pro bono and legal services organizations and the support and training needed to represent clients effectively. | Support and training is needed to represent clients effectively. |
yeah yeah the little Turkish Vans like that pick her up and boy those claws come out and sticks her arms straight out with the claws extended yeah yeah silly silly cat | Cats have long, sharp claws. |
(1994), which governs recruitment, wages, housing, health and safety, vehicle safety standards, drivers' licensure and minimum vehicle insurance levels. | Something states rules for recruitment, wages, housing, health and safety, vehicle safety standards, drivers' licensure, and minimum vehicle insurance levels. |
efficient, since the national survey would not be a fishing expedition but targeted to verify initial findings. | The national survey is designed to verify the findings. |
Cost finding techniques are appropriate for certain kinds of costs, such as indirect costs, items with costs below set thresholds within programs, or for some programs in their entirety. | It's ok to use cost finding techniques for some kinds of costs. |
and so if you convert all your measure into those uh fundamental units and analyze them you can uh get a pretty good sense as to whether your formula is correct | Converting measurements into fundamental units will indicate if the formula is correct. |
If requesters or co-requesters decide to withdraw their support of GAO work that will not result in a written product (e.g. | Co-requesters may withdraw their support of GAO work. |
In the first national system, Legal Services of Southern Michigan is creating a national web site (www.lstech.org) with resources on legal services technology. | Legal Services of Southern Michigan is creating a national web site |
Warm became fused with the chair. | Heat was joined with the furniture. |
But for him, we should never have known of this will. | We really shouldn't be aware of this. |
Across the three doorways of the west front, the 28 statues of the Galerie des Rois represent the kings of Judah. | There are 28 statues in the Galerie des Rois. |
With 28 km (17 miles) of docks, Italy's biggest port remains the key to the city's identity. | Italy's biggest port is the key to the city, with 17 miles of docks. |
On the lookout for any contagiously progressive movement, the Austrians helped Bourbon King Ferdinand of Naples crush an 1821 revolt for constitutional monarchy and foiled a similar uprising in Piedmont. | An 1821 revolt was foisted with the help of the Austrians. |
For simplicity, consider a married couple in which neither spouse is covered by an employer-sponsored pension plan and each contributes $2,000-the maximum per person per year allowed under current law-to a traditional IRA. | $2,000-the maximum contribution per person per year is allowed. |
Mr. Carter would have recognized it. | It would have been recognised bu Mr. Carter. |
yeah but anyway i enjoy it they the kids i've worked with so far have been Spanish speaking | The kids speak spanish. |
And you fancy that the two matters are connected in some way? | You think that there's a connection between the two? |
To do that, Nash, on a wager, disposed of a deep problem that had baffled the profession since the 19 th He showed that any Riemannian manifold possessing a special kind of smoothness can be embedded in Euclidean space. | Nash made a bet and got rid of a problem that had been a problem for a long time. |
It was clear, on the other hand, that Julius was easily disposed to put up with the loss of the other's company. | Julius was prepared to lose the other's company. |
He thinks the water is so contaminated, he won' t take ice cubes in his drinks. | He won' t take ice cubes in his drinks. |
Most of the folks on duty in the skies over Iraq make about half of what Linda Tripp makes. | Linda Tripp makes more than twice as much as most people on duty in Iraq |
The quality and image of federal financial management has suffered from decades of neglect and an organizational culture that has not fully recognized the value of good financial managementnot even at its most basic levelas a means of ensuring accountability. | There has been decades of neglect in terms of good financial management. |
The smallest of the major tobacco companies, the Liggett Group, agreed to a settlement with attorneys general from 22 states who had sued to recoup money spent on health care for smokers. | Some states had sued to recoup money spent on health care for smokers. |
However, because none of the statutory exceptions apply to toll the 60-day delay in the effectiveness of the INS rule, 5 U.S.C. | No statutory exceptions apply to toll the 60-day delay in the effectiveness of the INS rule, 5 U.S.C. |
Series EE savings bonds when used for qualified education expenses $10 | Series EE savings bonds are qualified for educational expenses of $10 |
Well, we've only his word for that. | Well, he's the only one who's claiming that. |
i i feel like it's okay if there's if there's cause somebody's performance is you know indicates indicates that they're they're obviously not all there they're | I think substance testing is okay if there's cause for the testing--for example, if their performance decreases. |
or they wouldn't keep taking them | They would stop taking them if that was the case. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.