sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
He carried the precious papers in an oilskin packet which he wore next his skin. | The papers were worn closely to him. |
With an exhilarating leap of the imagination, you can stand among the columns, arches, and porticoes of the Roman Forum and picture the civic, commercial, and religious hub of the great city, the first in Europe to house a million inhabitants. | You can imagine being in the city at that time. |
Because CCLS is not part of the class Congress sought to benefit in enacting the LSCA, we must conclude that Congress did not intend to imply a private cause of action by CCLS to challenge the LSC's exercise of its statutory and regulatory duties. | Congress probably did not intend this benefit to apply to private actions. |
The statutory validity that courts assume in LSC cases will remain open for full determination in later cases. | The courts can assume statutory validity in the case of LSC cases. |
yeah but it's it's power power but you have to push it i've uh i've got to admit that the last two lawn mowers that i've gotten um were uh power driven | It's a power push motor. |
Suddenly he stiffened. | His body suddenly stiffened. |
This seems completely wrongheaded. | This seems wrong minded. |
Letters will always be forwarded." Tuppence stared at him blankly. | Tuppence was expressionless as she fixed her eyes upon him. |
That of the miners is most satisfactory. | The miners have the best. |
Narrow windows offered a good view of the street festivities. | You could see the street well from the windows. |
Tourists who fly into Alicante's airport on package holidays usually begin their sightseeing with a visit to the provincial capital. | Those who arrive in Alicante when it happens to be a package holiday, they are sure to visit the capital. |
um-hum like i've had my you know like um like i know kids up here that have their own cars their money's just given to them like they still get their allowance they're twenty years old and they still get an allowance | Twenty year olds are still getting allowances. |
You'll also find skimpy belly-dancing outfits if you want to be daring. | You can find a belly-dancing outfit that is revealing. |
To participate in the debate over how to reform Social Security and Medicare, the public needs to understand the difficult choices the nation faces. | The public needs to understand the budget situation. |
Auxerre, overlooking the Yonne river and with several interesting churches, makes a good first stop for trips into the Burgundy interior, particularly if you want to stock up for a picnic. | Auxerre has several locations near where religious people congregate. |
I haven't read the question yet, but my answer is Talk magazine. | Not having read the question, my answer is Talk Magazine. |
Taking its lead from the software industry, Monsanto had planned to convert this bug into a feature. | Monsanto had a plan to transform a bug into a feature. |
Want to find out how many times and in what context the aspect ratio of envelopes was mentioned in the current rate case? | Do you want to know how often envelope aspect ratios were mentioned? |
When he jerked his eyes upward, all seemed serene in the sky. | The sky seemed peaceful when he looked up. |
provides specific new authority to the Commission to eliminate unnecessary regulations and functions, and among other things, authorizes the use of private organizations for testing and certifying the compliance of devices with regulations promulgated by the FCC. | Authorizes private organizations to investigate devices regulated by FCC. |
The tools available to organizations assessing the internal environment include program evaluations, employee surveys, independent audits, and reviews of business processes. | Employee surveys are a tool that the organization has. |
6 million grant will pay for staffing operations. | The multi-million grant will cover the cost of operations. |
Cynthia nodded. | Cynthia agreed. |
Pilgrim interest in the Holy Land (as it was first called at this time) began on a massive scale that has continued to this day. | Pilgrimages to the Holy Land is still very popular today. |
well the the ground here is so flat and it's all saturated now we're getting some flooding | The ground here is so flat we are getting some flooding. |
uh-huh yeah yeah they everything starts at eight and then it goes through ten and uh i don't think Johnny Carson comes on until like eleven | Everything goes from eight through to ten, but Johnny Carson comes on at eleven. |
It's all going to go according to plan.' | The plan is underway exactly as it should. |
It was the Tel Aviv of its day loud and licentious, the place where it all happened. | The place where it all happened, it was the Tel Aviv of its day loud and licentious. |
So sensitive and so sweet at the same time. | It is sensitive and sweet. |
which means that if you have a good year winning one run one run games that the following year you'll have a bad year and they they've got um they've looked at i think twenty three teams uh and and the uh the statistics are something like twenty one out of twenty three it was which means that the Rangers are going to h... | They have done the statistics, and it seems the Rangers will have a terrible year. |
We'll keep it to the last and open the other first." | We will open the other one first and keep this one for last. |
'There you are,' she said sharply. | She spoke with sharp words. |
Prince Mieszko, leader of the Piast dynasty that ruled the Polonians, undertook the bold step to unify the Polanie (literally, people of the fields ) and neighboring tribes. | Leader of the Piast dynasty that ruled the Polonians, Prince Mieszko undertook the bold step to unify the Polanie (literally, people of the fields) and neighboring tribes. |
But, Poirot ” I protested. | The narrator disagrees with Poirot. |
Jerusalem submitted peaceably to the rule of the Greeks in 332 b.c. under Alexander the Great and, subsequently, to his Hellenistic successors as well as the Egyptian Ptolomeys and the Syrian Seleucids. | Jerusalem submitted peaceably to the rule of Alexander the Great. |
No such luck. | That is not the case. |
Two of the boys were fencing with sticks. | The boys used sticks to fence with. |
The New York Times catalogs its articles (and requires that you register) and hosts a discussion. | The NYT saves articles. |
and you didn't you didn't have any notice you know so like if you were doing drugs then like you didn't have a way you know to stop i mean it was still in your body | If you were doing drugs there was no opportunity to stop them from finding out with the tests. |
The man nodded as Hanson dropped down beside him. | The man gestured approval as Hanson sat down beside him. |
With no beaches to speak of, and scarcely enough flat ground for a playing surface, Madeira may not be the first destination that springs to mind for a sporting holiday. | Madeira is and unlikely destination that comes to mind for a sporting holiday |
My point is beyond that, Bill. | Bill, there's more to it than that. |
They can evaluate the skills of their employees using methods provided by entities such as Carnegie Mellon Universityas Software Engineering Institute6 and the Information | There are methods to evaluate the skills of their employees. |
Comply with pertinent laws inappropriate disclosure and regulations | They needed to be in compliance with the disclosures. |
Thorn and Vrenna stood in front of Jon. | Jon stood before Thorn and Vrenna. |
Saving more would improve the nation's long-term economic outlook, but this requires consuming less now. | Sacrificing for the future by saving now is good for nations as well as people. |
huh well Raleigh just got a uh one of the new football teams the new World whatever it is World Football League or | Raleigh just got a new football team. |
The vast majority of cases never involve a trial and can be taken care of administratively. | Bulk of cases do not make it to trial. |
FACTS AND FIGURES | There are facts and figures. |
grounded in science and factual analysis, they should be based, as well, on the needs and expectations of the nation's citizens. | The nation's citizens and their needs are held to high regard. |
Concentration-Response Functions for PM-related Premature Mortality | The function for PM-related Premature Mortality is Concentration-Response. |
At the other end of Dotomburi is the Nipponbashi area. | The Nipponbashi area is at the other end of Dotomburi. |
and chop some scallions and a little ginger | Take some ginger and scallions and slice them up. |
Sherry (jerez), a wine fortified with brandy, has been made in Spain for hundreds of years. | Brandy is used to fortify wine into sherry. |
i was just thinking about what movies i've seen lately mostly uh we go to uh the second or third run movies i guess what the ones that we call the dollar used to call the dollar movies | We usually go to the second or third run dollar movies. |
This site includes information on upcoming education and training events. | Upcoming education and training events are detailed on the site. |
Nothing about the application of the is present language to the alien categories was altered. | The present language to alien categories was not altered. |
In the early stages of her career, Evita was fleshier and raunchier and blended better with Madonna's present persona. | Evita, earlier in her career, blended well with Madonna's present persona. |
The finest materials were used in its construction white marble from the islands of the Marmara, verd antique from Thessaly, African yellow marble, gold and silver from Ephesus, and ancient red porphyry columns that possibly came from Egypt and may once have stood in the Temple of the Sun at Baalbek. | White marble was taken from Mamara and used for construction. |
How tax incentives affect personal saving, and ultimately, national saving is less certain. | National saving is less with the way tax incentives affect personal saving |
yeah he was | Yes, he definitely was. |
Whether you want to watch Mike Tyson pulverize his opponents, bet on the New York Giants at a sports book, or play 18 holes of golf, all it takes is the right toys and/or plenty of cash. | The New York Giants are a sports team. |
Jon stared at the head, the scout's tongue lolling out on one side, split like a snake. | The scout's head was slumped to the side with his forked snake-like tongue hanging out, Jon looked intently at the sight. |
they get real nasty the Hyundee helicopters come out and they would level entire areas okay you're from the Dallas area right | The helicopters come out and they level the whole place. |
yeah okay well um-hum it's been nice talking to you okay bye-bye | It has been a pleasure talking to you. |
Rani's Monastery (Cave 1) has carvings of elephants, maidens, and court dancers, but unlike the caves of Ajanta and Ellora , there are no temples or central halls for worship. | There are temples and central halls for worship in the caves of Ajanta and Ellora. |
Not too many jocks are Rhodes Scholars, observed Cousy, arguing that Bradley personifies the virtues of team sports. | Jocks are usually less intelligent, Cousy believes. |
So they won't have to solely rely on the testimony of the victim. | They won't have to rely on the victim's testimony only. |
To perform a data reliability assessment, you need to decide on the timing-when to perform the assessment-and how to document it. | Data reliability requires you to be able to document it. |
As one agent A parolee of mine is OK and is looking for a job. | One parolee is looking for a job. |
The Alamgir Mosque rises behind the sacred Panchganga Ghat, said to be the mythical confluence of four Ganga subterranean tributaries. | Supposedly, the Panchganga Ghat is the place where four underground rivers that feed the Ganga come together. |
i could just walk in the door and she knew whether to to to quietly come up to me or to just run and and knock me over | My dog knows what I want her to do. |
This building is a rather squat 17th-century structure said to have been made from the wood of a single tree. | The 17th-century squat structure is made of wood. |
yeah it's it's actually turning out to be more more useful than what i thought and um i also have a good languages background linguistics | It's more useful than I thought it would be. |
The less time they have to mature their plans the better. | It is better if they do not have enough time to plan. |
They used the waterways of the Mississippi delta as highways, navigating their dugout canoes through the impenetrable and ever-changing maze of bayous. | They traveled by boat through the delta. |
before they even do i mean they've been assigned the death penalty and they don't even do it you know | Some people are given the death penalty for crimes that they are wrongly convicted of. |
The mistake has been corrected in the archived article but, as is our policy, we note the error here for purposes of self-flagellation. | We note the error here even though it has already been corrected in the archived article. |
where where you native Karen | Karen, where are you native? |
As a result of the Persian Wars, the Greek cities of Anatolia were encouraged to join the Delian Confederacy, paying tribute to Athens in return for protection against the Persians. | The Persian Wars resulted in the Delian Confederacy paying tribute to Athens. |
For a moment he could almost hear them screaming. | He was almost able to hear them screaming. |
Bartus, look! EveryToy. | Look at that, Bartus. |
A tunnel has been excavated along the entire western side of the Temple Mount, so that visitors can see the extent of the Western Wall. | In order to let visitors see the extent of the Western Wall, a tunnel was excavated along the entire western side of the Temple Mount. |
Let go, Susan, said Jon. | Jon begged Susan to let go. |
Purists complain that the cubist effect of steep hillsides dotted with square, flat-roofed houses has been spoiled by modern development, but the beaches all around are still pleasant. | Modern development has ruined the cubist effect of the hillside and houses according to Purists. |
right right some uh stimulator down so uh yeah it's never a problem to plant things in the summer | It is never bad to plant things in the summer if the stimulator is down. |
These are data even an econometrician should be able to understand. | An econometrician should be able to comprehend this data. |
If she's not paid, she's an Intern. | An intern doesn't get paid. |
yeah they can't do your um your drafting and your graphs and all of that | They have limitations, such as drafting and graphs. |
Two other schools that rose in their rankings this year were MIT (from fourth to third) and Johns Hopkins (from 14 th to seventh). | MIT went up one spot. |
Barking, however, undermines the pretense of a rational debate. | In a rational debate setting, it is best to conduct oneself in keeping with decorum. |
mechanic probably gets about twenty dollars an hour yeah the thing about automobiles they're so unpredictable too you know they're hard to hard to plan ahead for for things | Mechanics charge 20 dollars and hour, so its hard to know how much money to save for repairs. |
no i don't think so either no | I believe not. |
It was a still, warm day in early July. | The day was not windy but was warm. |
Mines there continue to yield lead, which is exported from Cartagena as it has been for centuries. | Lead is mined in the region. |
For most people, intellectual is not the dirty word it seems to be in so many other countries. | Intellectual is perceived to be a dirty word in many other countries. |
Most employers don't exploit their workers, but there are some employers who really do take advantage of their workers, and immigrants are more vulnerable to this abuse. | Most employers do not take advantage of the people who work for them. |
Behind an embossed facade, the same architectural exuberance continues inside the Jesuit church. | The inside and outside of the Jesuit church are equally impressive. |
If granny needed an operation, there went the tuition for junior's college. | The college fund got spent on medical care. |
Passing through Portcullis Gate, you enter the middle ward of the castle. | Portcullis Gate leads to the castle's middle ward. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.