sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
uh-huh sure that's true i found that out when i was in high school i worked at McDonald's | That is correct I learned that when I employed at McDonald's. |
The woebegone victims congratulate themselves for their fortitude. | The victims are proud of their strength. |
The first consignments were exported in 1866 and, within a few years, thousands of tons were being shipped to markets in the US and Britain. | British markets received thousands of tons of the consignments after 1866. |
"Saw that one, too. | Saw that one also. |
Oh, if only the young American was in his room! | I wish the American was in the room. |
three cats i see oh really that's interesting what breed do you do you deal in | It is interesting that you own three cats. |
Should I be speaking more old-fashioned? Should I use 'ye?' Did anybody actually use 'ye' ever? | Should I be talking in a more old-fashioned way? |
The latter replied to it: "Washed up on the Yorkshire coast near Ebury. | The latter knew something had washed up on the Yorkshire coast. |
Donald Trump walks the streets unafraid that someone will scrawl some harsh architectural criticism across his vast backside. | Donald Trump is unafraid when he walks the streets. |
It is useful for intimidation or for bypassing the riff-raff but counterproductive most of the time. | It is counterproductive most of the time. |
The general manager of Hipsi was immediately promoted to the position of the CEO for the regions of Central Europe and Afroasia. | Hipsi's general manager was promoted to CEO. |
right that's that's right | That is correct |
a gripping Self-Portrait by D??rer; Holbein's Erasmus. | Holbein Erasmus' engrossing self-portrait. |
We would wait with rifles and shoot the pinto quickly before he attacked. | We would shoot the pinto with rifles. |
yeah where are you at | Yep, where are you? |
One of the sourcing principles adopted by the Panel was that the federal government's sourcing policy should avoid arbitrary full-time equivalent (FTE) or other numerical goals. | Arbitrary numerical goals should be avoided according to the Panel. |
we uh just you know for like a short weekend or something we don't go for the long you know week long thing | We go for a short weekend rather than for an entire week. |
and then when the water comes up it comes on again and we use that to water our garden | When the water come on again, we use it to water our garden. |
I have the head of a sieve. | All I have left is a part of my sieve. |
This is an economy, after all, that is doing well but not great, that is still growing slowly in historical terms, and that has still not shown significant evidence of a real boom in productivity (with the notable exception of the manufacturing sector). | This economy is still growing slowly in historical terms. |
Had he said anything to give himself away? | Has he confessed? |
Shows 8pm; dark Monday and Frida y; over $60. | The tickets are $60 for the weekdays. |
The real question, then, is how to assess character. | How can we judge one's character? |
POSTAL SERVICE AUTHORITY TO DEVELOP, INTRODUCE AND PROVIDE NEW PRODUCTS AND SERVICES | Postal service power to grow, introduce, and give new products and services. |
Still, you'd have a problem if two tracks met, as they do. | The two tracks met and you have a problem with that. |
Even the strongest spell can't bring back his soul. | His soul is beyond the reach of even the strongest spell. |
it is for me other people don't seem to have the same problem | There is no problem for other people, just me. |
One woman he represented was facing eviction with her three children, and a second woman had four children and a fifth on the way. | one woman was facing eviction with her three children. |
okay well thanks for talking | Thank you for the conversation. |
An imposing pier in the centre of the dock area serves the liners from Palma, Barcelona, Valencia, and other scheduled ferry points. | There is a large pier in the centre of the dock which is the main ferry hub. |
but i know it was cold i had turn on the heat and get quilts yeah | It was cold where you were. |
and he was lethargic he really he wasn't used to the heat at all he | He hadn't adjusted to the heat. |
there's two gates that go into the back yard and we've got one of those big eight foot privacy fences and one of the gates has a padlock on it and then the other gate just has one of those slide bar things but it's on the inside it's | There's two gates in the backyard with an eight foot fence. |
Census Monitoring Board to oversee the 2000 decennial census. | The Census Monitoring Board is to ignore the 2000, 10-yearly census. |
He did make sure, I assume?' | I assume he made sure. |
Her lips were set grimly together, and she carried a small suit-case. | She was in possession of a little suitcase. |
Were Sam, Cokie, and George demonstrating their superior news judgment or staging a pissy fit? | Sam, Cokie, and George were arguing. |
uh school activities and my my boy was in hockey | My son played hockey. |
because i'm always worrying it won't firm up because it when you take it out of the saucepan it's like boy i hope this thickens a little more because it's not like real package thick you know when you cook a package it's it's a little less | This will not thicken like it shows on the package. |
i participate in all of the national you know elections and the state elections that you know that affect me i'm sometimes not too good in local elections i do i do vote you know in bond matters and uh things like that but i don't i no longer have children in school so school board elections you know doesn't really | I don't participate in all of the local elections. |
we have a rock base here and it's very difficult | It's very difficult because we have a rock base. |
Brian and Lisha Crawford are the kings of bed and breakfast accommodations in the Volcano area. | The Crawfords own the bed and breakfast. |
He swung but the northerner sidestepped easily. | The northerner wasn't hit. |
I will assume that you mean platonic. | I assume you mean in an affectionate but non sexual way. |
Although there is more that OMB and the CIO Council can do, information security is primarily the responsibility of individual agencies. | There is more that OMB and the CIO Council can do |
Yes; I remember. | I remember that. |
In place St-Germain-des-Pres, the Cafe Bonaparte on the north side and the Deux Magots on the west provide ringside seats for a street theater of mimes, musicians, and neighborhood eccentrics. | At the Deux Magots, you can watch mimes and musicians. |
that i i didn't really enjoy it as much as i could have if i worked at it a little harder | I didn't enjoy it as much as I could if I worked a little harder. |
Efforts to make information about art (as well as art itself) more accessible were strongly encouraged by funding policies of the National Endowment for the Humanities. | People want to make art more accessible. |
A third Asian neighborhood, Koreatown, lies west of downtown along Olympic Boulevard between Vermont and Western avenues. | Lying west of downtown is Koreatown, the third Asian neighborhood. |
Hunt didn't take sides during the war, but he did have Southern sympathies in part. | Hunt was alive when the war took place. |
Most notable among the museum's non-Italian painters are El Greco, Breughel (Blind Leading the Blind and the Misanthrope), Cranach, Holbein, D??rer, and a Van Dyck Crucifixion. | The museum houses work from several non-Italian painters. |
Their history has been a constant quest for national a conflict between strong regional loyalties and central authority. | Their history is a constant quest for national conflict between central authority and regional loyalty. |
well you know TI you know TI offers some good stuff and then i think there's i mean i think there's some negatives but there's going to be some negatives anywhere you know no matter where you go i have you know all this is the first really large company i've worked for i've always been involved in little small you know... | I don't know how to compare the benefit package of a big company with what I have had from a small company. |
''I didn't get the whole fee, but I got something,'' Rooney says. | Rooney said that he got something, but it wasn't the whole fee. |
On Formentera, however, this is not necessarily the rule. | This is not a rule. |
But don't worry. | However, don't fret. |
8.10 MULTICONCENTRATION (DEFINITIVE) EFFLUENT TOXICITY TESTS | Positive and authentic toxicity tests of multiconcentration. |
At the hour of the paseo (stroll), when offices empty, Madrilellos spill onto promenades and swamp outdoor cafes, plunging into conversation. | Madrilellos spill onto promenades and swamp outdoor cafes, plunging into conversation, at the hour of the paseo (stroll) and offices empty. |
When I was hugging that darned branch I thought I recognized an old friend of mine talking to one of your nurses.' | While I was hugging that branch, I thought I saw an old friend talking to one of your nurses. |
But no one broached these questions at the hearing. | The hearing did not ask these questions. |
yeah that's you know | This is the case. |
The ship leaves the crowded quay at Eminene and heads north, past the dazzling white wedding-cake facades of the Dolmabahce Palace and the neighbouring iragan Palace, gutted by fire in 1910 but no w restored as a luxury hotel. | The Iragan Palace suffered a fire over one hundred years ago. |
In the affidavits, Cole lists several components he associates with Internet Explorer, including Wininet.dll, Urlmon.dll, and Mshtml.dll. | Cole is found in the affidavits listing components of Internet Explorer. |
Now tell me, what are you two up to, eh?" | What are you two doing? |
Because of difficulties in measuring productivity of farms and nonmarket activities, the most widely used measure of labor productivity growth is the rate of increase in nonfarm business sector output per hour worked. | Due to difficulties in measuring productivity, labor productivity growth is a use rate of measure. |
I can always shake the driver awake in a real emergency.' | I can wake the driver up. |
you know they tell you that kids can you know be impressed by all that stuff and it's true i i had a lot of things that i i nobody told me that it was all fake i was just sitting there watching it going oh jeez | There were many things that no one told me weren't real, and I would watch them and say "Oh, wow!" |
well i'll let you go it's | Sure, by all means, go with my blessing. |
The sign Grappillage Interdit means just what it says ' Don't steal the grapes, referring even to those left hanging at the end of the harvest. | The sign says not to steal the grapes. |
It's worth the trouble to ramble up to the extraordinary lighthouse at the top of the hill past various abandoned farms, wild flowers, and sweeping sea vistas. | The lighthouse is further than the various abandoned farms, wild flowers, and sweeping sea vistas. |
As the fortress grew bigger and more luxurious, it played a more significant historical role. | The fortress played a significant historical role. |
OMB's 1996 update to Circular A-130, Appendix III, provides similar guidance, specifying that a management official should authorize in writing the use of each system before beginning or significantly changing use of the system. | Management should not begin using a new system until it has been authorized. |
well it's so crowded up there | The person says that it's very crowded up there. |
yeah yeah they they just need to go for it instead of uh worrying about the other team because i think if they would play their game i don't know if there's anybody that could that could keep up with them | They just need to go for and and not worry about the other team, because nobody could keep up. |
Instead you will find friendly people who, in spite of a 12-month season that for decades has deposited tourists from wealthier nations on their shores, are refreshingly hospitable. | You will discover friendly individuals who are very hospitable. |
No less defiant than Castro himself, beneath the rubble this city is a living, breathing, vital, and sensual creature. | The city is like Castro: a sensual creature. |
And I certainly don't endorse the practice of giving money to witnesses in a criminal investigation (rich right-winger Richard Mellon Scaife is accused of having provided the money that allegedly went to former Clinton associate David Hale). | giving money to witnesses in a criminal investigation is not endorsed. |
and i don't know now it's not growing real fast it will pick up | I expect it to increase over time. |
Today official tourist-office advice still tends to be cautious; many areas are relatively safe for independent travel, though it is vital to keep abreast of daily news and best to avoid potential flashpoints such as Nablus and Hebron. | The region is for the most part safe, with a few questionable areas. |
The vote was 295-136--better than a two-thirds majority--which means that opponents of the ban must once again depend on the Senate to sustain a presidential veto. | Most people opposed it. |
oh but i remember i was with a friend of mine had uh three kids and the little boy must have been oh maybe about ten and we rented Charlotte's Web okay | My friend, along with her kids, and I rented Charlotte's Web. |
Ceramics and pottery. | Pottery and ceramics. |
The theatre, bouleterion (council chamber), and agora are worth exploring, but the main attraction is the great Temple of Athena. | The Temple of Athena is the biggest sight to see, but visitors can also look at the theatre, council chamber, and agora. |
'All right. | Everything right. |
This is the starting point for the walk along the Stations of the Crose which commemorate the route that Jesus took to his death. | This is the beginning of the Stations of the Crose, which Jesus traversed. |
I share your distaste for journalists talking about themselves, and I don't propose that we print our names every time we ask a question. | You and I both dislike journalists talking about themselves. |
About 100 members of the legal community attended, including state Attorney General Janet Napolitano and Arizona Supreme Court Justice Thomas Zlaket. | Janet Napolitano and Thomas Zlaket were among those who attended. |
Handel is believed to have practiced on the 1724 organ here while composing The Messiah. | Handel is the composer of The Messiah. |
One of your readers is over software billionaire Dave Duffield giving $200 million for homeless dogs and cats. | Dave Duffield reads. |
On a train you're not trapped in your seat | You are not trapped in your seat in a train. |
It is, however, reviewable under | It can be reviewed. |
they've had a lot of trouble with uh with the Sullivan boys and Kiam they didn't really see eye to eye and of course the the big political football up here you know now they're now they're trying to move the team somewhere else the last i heard | The want to move the team because of politics. |
For example, some of them generally indicated that standardization could make the current system more accessible to the public, thereby leading to more participation in the rulemaking process. | Making the current system accessible to the public would lead to more participation in the rulemaking process. |
In April, LSC announced significant changes in service areas of 14 states. | Changes in the service areas of 14 states were announced. |
The child support deduction allowed by this rule encourages payment of child support by increasing a household's food stamp allotment if a member is paying child support. | The rule encourages people to pay their child support. |
oh okay so but um now i don't know but um but let's see when i was eleven i went also to the Caribbean | I visited the Caribbean at eleven years old. |
The Board notes too the magnitude and complexity of these programs and the extreme sensitivity of projections relating to the programs to assumptions whose range of possibilities is large. | The Board says the projections are sensitive to assumptions. |
Two of the temple's structures have survived the countless wars of the Fujiwara. | Only two of the temple structures remain after the many wars. |
Next, we determine the total cost of delivery performed by the incumbent and a second firm that is assumed to be equally efficient. | For the next step we look at both the incumbent's total cost of delivery and that of another firm that we will assume to be just as efficient. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.