instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Bu yaşamla ilgili davalar bir yana, melekleri bile yargılayacağımızı bilmiyor musunuz? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Ama inanlılar topluluğunda dillerle on bin söz söylemektense, başkalarını eğitmek için zihnimden beş söz söylemeyi yeğlerim. target: [34, 36, 38, 40, 4... | Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz? | [200, 358, 20, 360, 362, 8, 26, 364, 366, 324, 368, 370, 372, 374, 376, 24, 378, 380] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: RAB'bin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24] source: RAB Musa'ya şöyle buyurdu: target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: “Kentin çevresi 18 000 arşın olacak ve o günden başlayarak kentin adı ‘Yahve şamma’ olacak.” target: [40... | onlara şöyle buyurdu: “Gidip kentin gerisinde pusuya yatın. Kentin çok uzağında durmayın. Hepiniz her an hazır olun. | [4, 394, 34, 406, 38, 408, 410, 412, 170, 414, 416, 418, 10, 420, 422, 424, 250, 426, 428, 212, 214] |
source: Mosa Binea'nın, Binea Refaya'nın, Refaya Elasa'nın, Elasa da Asel'in babasıydı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 12, 22, 24] source: Ahav sarayının sorumlusu Ovadya'yı çağırdı. –Ovadya RAB'den çok korkardı. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Yişi'nin oğulları Pelat... | Hananya'nın oğulları: Pelatya, Yeşaya. Yeşaya Refaya'nın, Refaya Arnan'ın, Arnan Ovadya'nın, Ovadya Şekanya'nın babasıydı. | [270, 78, 272, 150, 114, 90, 228, 274, 58, 16, 276, 278, 276, 280, 78, 150, 282, 78, 24] |
source: Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24] source: Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım. target: [26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 46] source: RAB bana yine seslendi: target... | Kötüler tuzak kurdu bana, Yine de sapmadım senin koşullarından. | [168, 38, 66, 232, 234, 18, 42, 236] |
source: İshak Beer-Lahay-Roi'den gelmişti. Çünkü Negev bölgesinde yaşıyordu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Tanrı İbrahim'in ölümünden sonra oğlu İshak'ı kutsadı. İshak Beer-Lahay-Roi'de yaşıyordu. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 4, 50, 52, 54] source: Bu yüzden oraya... | Bu yüzden Kadeş'le Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi. | [96, 98, 20, 312, 314, 74, 122, 20, 316, 98, 318, 320, 322] |
source: “Senin soyunu öyle çoğaltacağım ki, kimse sayamayacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32] source: Bunun için bilmenizi isterim ki: Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla konuşan hiç kimse, “İsa'ya lanet olsun!” demez. Kutsal Ruh'un aracılığı olmaksızın da kimse, “İsa Rab'dir” diyemez. ta... | Öyle ki, Tanrı'nın önünde hiç kimse övünemesin. | [382, 358, 306, 270, 152, 456, 458, 460, 368] |
source: Bunun üzerine kâhin ona kutsanmış ekmek verdi; çünkü orada huzura konan ekmekten başka ekmek yoktu. Bu ekmek RAB'bin huzurundan alındığı gün yerine sıcak ekmek konurdu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 54, 6... | Kâhin, “Taze ekmeğim yok” diye karşılık verdi, “Ama adamların kadından uzak kaldılarsa kutsanmış ekmek var.” | [430, 432, 434, 436, 438, 440, 264, 434, 272, 442, 444, 446, 72] |
source: Size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Oğul'a iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Ama Oğul'un sözünü dinlemeyen yaşamı görmeyecektir. Tanrı'nın gazabı böylesinin üzerinde kalır. target: [30, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 30, 34, 36,... | “Size doğrusunu söyleyeyim, sözümü işitip beni gönderene iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Böyle biri yargılanmaz, ölümden yaşama geçmiştir. | [70, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 250, 252, 78, 80, 254, 256, 24, 26, 186, 258, 138, 260, 262, 264, 44, 266, 268, 270, 272] |
source: Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20] source: Elleri var, hissetmezler, Ayakları var, yürümezler, Boğazlarından ses çıkmaz. target: [22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 34, 36, 38] source: Sevmeyen kişi Tanrı'yı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir. target: [40, 4... | “Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler. | [220, 92, 288, 290, 292, 294, 154, 296, 298, 300, 60, 302, 304] |
source: Bu ülkede doğan oğullarla kızlar ve anne babaları için RAB diyor ki, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Torunlar yaşlıların tacıdır, Çocukların övüncü anne babalarıdır. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 42, 50] source: Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım... | İşte, üçüncü kez yanınıza gelmeye hazırım ve size yük olmayacağım. Çünkü sizde olanı değil, sizi istiyorum. Çocukların anne babaları için değil, anne babaların çocukları için para biriktirmesi gerekir. | [138, 344, 146, 346, 152, 348, 350, 352, 122, 66, 354, 356, 358, 360, 362, 4, 364, 366, 208, 308, 368, 370, 372, 256, 208, 308, 372, 370, 256, 374, 376, 378] |
source: Öğrenciler gidip İsa'nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: “Baban üzerimize ağır bir boyunduruk koydu. Ama babanın üzerimize yüklediği ağır yükü ve boyunduruğu hafifletirsen sana kul köle oluruz.” target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 4, 36, 38, 40, 42, 44... | Midyan boyunduruğu İsrailliler'e öyle ağır geldi ki, dağlarda kendilerine sığınaklar, mağaralar, kaleler yaptılar. | [176, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 196, 346, 348, 350, 68, 352, 354, 154, 356, 358, 360, 362, 364] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Bütün İsrail halkı Musa'yla Harun'a karşı söylenmeye başladı. Onlara, “Keşke Mısır'da ya da bu çölde ölseydik!” dediler, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 26, 28] source: RAB Musa'yla Harun'a şöyle dedi: target: [34, 6, 8, 10, 36, 38, 40, 42, 44] source: RAB Musa'yla Harun'a ... | Ertesi gün bütün İsrail topluluğu Musa'yla Harun'a söylenmeye başladı. “RAB'bin halkını siz öldürdünüz” diyorlardı. | [192, 70, 90, 72, 6, 8, 76, 78, 80, 14, 16, 194, 94, 196, 198, 16, 200, 202] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ya RAB Tanrım, Sana yakardım, bana şifa verdin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime, Lütfet, yanıtla beni! target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver! target: [... | “Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime. | [254, 256, 112, 118, 258, 82, 102, 42, 260, 194, 74, 262, 118, 114, 18, 264, 266, 268] |
source: Bu nedenle halka de ki, Her Şeye Egemen RAB böyle diyor: ‘Her Şeye Egemen RAB, bana dönün’ diyor; ‘Ben de size dönerim diyor Her Şeye Egemen RAB. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 20, 40] source: ‘Gümüş de, altın da benim’ diyor Her Şeye Egemen RAB. target: [20, 4... | Bunun üzerine şöyle dedi: “RAB Zerubbabil'e, ‘Güçle kuvvetle değil, ancak benim Ruhum'la başaracaksın’ diyor. Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB. | [106, 84, 150, 308, 56, 160, 310, 50, 12, 14, 16, 146, 312, 314, 316, 318, 320, 262, 322, 324, 262, 322, 326, 86, 328, 330, 332, 20, 48, 50, 12, 14, 16, 52] |
source: Anlayacaklar ki, aralarında yaşamak için onları Mısır'dan çıkaran Tanrıları RAB benim. Tanrıları RAB benim.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 32, 42] source: Bütün bunlar, Rab'bin peygamber aracılığıyla bildirdiği şu söz yerine gelsin diye oldu: target: [44, ... | “Bütün bunlar gerçekleşince –ki gerçekleşecek– aralarında bir peygamber bulunduğunu anlayacaklar.” | [348, 350, 48, 58, 352, 354, 356, 58, 358, 8, 278, 326, 12, 14, 360, 236, 238] |
source: Sözünün hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve kuluna bildirdin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: ‘Kendim için ve kulum Davut'un hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım’ diyor.” target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 40, 16, 50, 52, 54, 56, 58] sou... | Ya RAB, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin. | [368, 226, 370, 24, 40, 372, 10, 374, 376, 378, 16, 186, 380, 382, 16, 384, 386, 22, 182, 342] |
source: Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırı'na götürecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22] source: Sonra iki tekeyi alıp RAB'bin huzuruna, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne götürecek. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Birazını çok ince döv, Buluşma... | Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırı'na götürecek. | [24, 180, 6, 8, 10, 12, 32, 16, 18, 20, 392, 394] |
source: RAB Samuel'e seslendi. Samuel, “Buradayım” diye karşılık verdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Amcası, “Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat” dedi. target: [24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 22] source: Kentin sınırına yaklaşırken Samuel Saul'a, “Hizmetkâra önümüzden gitm... | Samuel, “Dur da bu gece RAB'bin bana neler söylediğini sana bildireyim” dedi. Saul, “Söyle” diye karşılık verdi. | [50, 52, 12, 362, 18, 364, 290, 82, 18, 366, 36, 32, 34, 86, 38, 132, 22, 66, 368, 12, 370, 22] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: “Aklanmış sayıldı” sözü, yalnız onun için değil, aklanmış sayılacak olan bizler –Rabbimiz İsa'yı ölümden dirilten Tanrı'ya iman eden bizler– için de yazıldı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 42, 68, 58, 70] sour... | İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz. | [358, 360, 362, 364, 46, 98, 366, 368, 24, 302, 370, 372, 374, 376] |
source: Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Benden nefret eden, Babam'dan da nefret eder. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44] source: “Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlay... | Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever. | [352, 354, 298, 258, 356, 358, 360, 362, 364, 112, 192, 366, 258, 174, 350] |
source: Yahuda topraklarındaki Hevron'la çevresindeki otlaklar onlara verildi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Bir kaftana bürünür gibi ışığa bürünmüşsün. Gökleri bir çadır gibi geren, target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu se... | Otlaklar yeşillenir, Tepeler sevince bürünür, | [352, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 366] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Adam öldürmekten, büyü, fuhuş, hırsızlık yapmaktan da tövbe etmediler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Bunun için, nereden düştüğünü anımsa! Tövbe et ve başlangıçta yaptıklarını sürdür. Tövbe etmezsen, gelip kandilliğini yerinden kaldırırım. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 38, 40,... | Tövbe etmesi için ona bir süre tanıdım, ama fuhuş yapmaktan tövbe etmek istemiyor. | [110, 280, 18, 350, 352, 354, 356, 294, 62, 358, 18, 316, 360] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Dilimizle Rab'bi, Baba'yı överiz. Yine dilimizle Tanrı'ya benzer yaratılmış insana söveriz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Tanrı'yla zafer kazanı... | Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler. | [110, 316, 8, 318, 320, 322, 324, 326, 224, 328, 330, 332, 70, 116] |
source: Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu– target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 10, 26, 18, 20, 12, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, ... | Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu– | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 10, 26, 18, 20, 12, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Yoksa bana, Tanrımız RAB'be güveniyoruz mu diyeceksiniz? Hizkiya'nın Yahuda ve Yeruşalim halkına, yalnız Yeruşalim'de, bu sunağın önünde tapınacaksınız diyerek tapınma yerlerini, sunaklarını ortadan kaldırdığı Tanrı değil mi bu?’ target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, ... | Buyurduklarımızı yaptığınıza ve yapacağınıza dair Rab'de size güveniyoruz. | [494, 496, 92, 498, 500, 502, 504, 506, 132, 508] |
source: Onların ne düşündüğünü bilen İsa şöyle dedi: “Kendi içinde bölünen ülke yıkılır. Kendi içinde bölünen kent ya da ev ayakta kalamaz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 24, 26, 28, 30, 48, 50, 52, 54] source: Bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kal... | Onların ne düşündüğünü bilen İsa şöyle dedi: “Kendi içinde bölünen ülke yıkılır, kendi içinde bölünen ev çöker. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 84, 34, 46, 24, 26, 28, 30, 48, 50, 52, 54] |
source: “Kendilerine, ‘Siz halkım değilsiniz’ denilen yerde, Yaşayan Tanrı'nın çocukları diye adlandırılacaklar.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i sayılamaz gök cisimleri kadar, ölçülemez deniz kum... | “Yine de İsrailliler'in sayısı denizin kumu gibi sayılamaz, ölçülemez olacak. Kendilerine, ‘Siz halkım değilsiniz’ denilen yerde, ‘Yaşayan Tanrı'nın çocuklarısınız’ denecek. | [8, 222, 326, 328, 122, 62, 128, 330, 332, 334, 336, 258, 338, 14, 230, 18, 20, 22, 32, 30, 340, 342, 12, 14, 344, 346, 40, 8, 348] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Şimdi de siz yabancı kadınlarla evlenerek Tanrımız'a ihanet ediyorsunuz. Yaptığınız bu büyük kötülüğe göz mü yumalım?” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Kâhinler fahişelerle, kirletilmiş kadınlarla, boşanmış kadınlarla evlenmeyecek. Çünkü kâhin Tanrı için kutsal o... | Kâhin Ezra kalkıp, “Siz Tanrı'ya ihanet ettiniz” dedi, “Yabancı kadınlarla evlendiniz. İsrail'in suçuna suç kattınız. | [342, 344, 346, 348, 350, 34, 352, 354, 98, 100, 20, 356, 358, 360, 26, 206, 362, 364] |
source: Ancak içten Yahudi olan Yahudi'dir. Sünnet de yürekle ilgilidir; yazılı yasanın değil, Ruh'un işidir. İçten Yahudi olan kişi, insanların değil, Tanrı'nın övgüsünü kazanır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 26, 28, 44, 42, 46] source: Müjde gerçeğine uygun ... | Kötülük eden herkese –önce Yahudi'ye, sonra Yahudi olmayana– sıkıntı ve elem verecek; iyilik eden herkese –yine önce Yahudi'ye, sonra Yahudi olmayana– yücelik, saygınlık, esenlik verecektir. | [412, 414, 318, 416, 418, 134, 136, 420, 140, 422, 424, 282, 426, 428] |
source: “Egemen RAB Sur'a şöyle diyor: Yıkımının sesinden, yaralıların iniltisinden, senin içinde yapılan kıyım yüzünden kıyı halkları titreyecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Hepsi RAB'bi onurlandırsın, Kıyı halkları O'nu övsün. target: [42, 44, 46, 48, 50, ... | Yıkımın olduğu gün Kıyı halkları titreyecek, Orada yaşayanlar Çöküşüne şaşacaklar.’ | [358, 360, 18, 362, 364, 204, 302, 120, 122, 366, 68, 368, 370, 360, 372, 164, 374, 376, 378, 380] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Yedi güzel inek yedi yıl demektir. Yedi güzel başak da yedi yıldır. Aynı anlama geliyor. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 6, 8, 16, 6, 12, 18, 4, 20, 22, 24, 26] source: “Bunu anlamak için bilgelik gerek. Yedi baş, kadının üzerinde oturduğu yedi tepedir; aynı zamanda yedi kraldır. target: [28, 30, 32, 34, 36, 3... | Kadın ağacın güzel, meyvesinin yemek için uygun ve bilgelik kazanmak için çekici olduğunu gördü. Meyveyi koparıp yedi. Yanındaki kocasına verdi, o da yedi. | [48, 382, 384, 386, 76, 388, 390, 392, 394, 376, 396, 382, 398, 400, 402, 404, 376, 406, 408, 70, 410, 412, 414, 416, 418, 420, 422] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Tam o sırada İsa, çeşitli hastalıklara, illetlere ve kötü ruhlara tutulmuş birçok kişiyi iyileştirdi, birçok körün gözünü açtı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 26, 32, 34, 36] source: Güneş batarken herkes çeşitli hastalıklara yakalanmış akrabalarını İsa'ya getirdi. İsa her... | İsa, çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi, birçok cini kovdu. Cinlerin konuşmasına izin vermiyordu. Çünkü onlar kendisinin kim olduğunu biliyorlardı. | [350, 302, 98, 352, 354, 48, 50, 52, 26, 28, 30, 14, 26, 134, 356, 358, 162, 98, 360, 362, 364, 170, 366, 174, 176, 60, 368, 180, 370] |
source: “Seni halkımı deneyesin diye atadım, Öyle ki, onları tanıyıp yollarını sınayasın. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 36, 38, 40, 20, 8, 42] source: Gidyon, “Benden hoşnutsan, benimle konuşanın sen olduğuna dair bana bir belirti göster” dedi, target: [44, 46, 48, 50, 8, 10,... | Eğer benden hoşnutsan, lütfen şimdi bana yollarını göster ki, seni daha iyi tanıyıp hoşnut etmeye devam edeyim. Unutma, bu ulus senin halkındır.” | [190, 10, 192, 52, 54, 56, 58, 452, 12, 454, 456, 52, 54, 458, 280, 86, 82, 460, 462, 464, 466, 204, 468, 82, 470, 472, 52, 474, 8, 42] |
source: Uluslar RAB'bin adından, Yeryüzü kralları görkeminden korkacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Onu el üstünde tut, o da seni yüceltecek, Ona sarılırsan seni onurlandıracak. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40] source: “Bundan ötürü Egemen RAB diyor ki: İşte ben size karşıyım, ... | Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak. | [82, 366, 184, 242, 368, 370, 372, 72, 366, 374, 124, 376] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Tanrı, bizde etkin olan kudretiyle, dilediğimiz ya da düşündüğümüz her şeyden çok daha fazlasını yapabilecek güçtedir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Çünkü kendisini hoşnut edeni hem istemeniz hem de yapmanız için sizde etkin olan Tanrı'dır. target: [36, 38, 40, 42... | Böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır. | [148, 110, 216, 150, 308, 310, 312, 282, 314] |
source: İşay oğlu Davut bütün İsrail'de krallık yaptı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Ovet İşay'ın babası, İşay da Davut'un babasıdır. target: [20, 22, 24, 26, 28, 8, 30] source: O'nunla ilgili olarak Davut şöyle der: ‘Rab'bi her zaman önümde gördüm, Sağımda durduğu için sarsılmam. target: [8, 32, 34, 36... | Tanrı, onu tahttan indirdikten sonra onlara kral olarak Davut'u başa geçirdi. Onunla ilgili şu tanıklıkta bulundu: ‘İşay oğlu Davut'u gönlüme uygun bir adam olarak gördüm, o her istediğimi yapar.’ | [212, 360, 362, 364, 366, 368, 156, 16, 272, 370, 346, 360, 356, 372, 374, 282, 376, 254, 378, 380, 4, 6, 156, 382, 34, 384, 386, 388, 390, 392, 100, 210] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Kulağı yaratan işitmez mi? Göze biçim veren görmez mi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16] source: Seni yaratan, rahimde sana biçim veren, Sana yardım edecek olan RAB şöyle diyor: ‘Korkma, ey kulum Yakup soyu, Ey seçtiğim Yeşurun! target: [18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50,... | Beni ana karnında yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bize biçim veren O değil mi? | [310, 408, 410, 96, 412, 410, 84, 414, 98, 122, 76, 416, 418, 420, 422, 152, 88] |
source: Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt! target: [38, 40, 18, 42, 12, 44, 46, 48, ... | Ya RAB, neden bizi yolundan saptırıyor, İnatçı kılıyor, Senden korkmamızı engelliyorsun? Kulların uğruna, Mirasın olan oymakların uğruna geri dön. | [418, 42, 242, 26, 420, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 436, 438, 52, 4, 392, 146, 440, 52, 442, 444, 446] |
source: Denizi, engin suların derinliklerini kurutan, Kurtulanların geçmesi için Denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Alaycılar için ceza, Akılsızların sırtı için kötek hazırdır. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] sourc... | Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar. | [390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 408] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Avram çok zengindi. Sürüleri, altınları, gümüşleri vardı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: RAB bir ateş gönderdi. Ateş onları yakıp yok etti. RAB'bin huzurunda öldüler. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 30, 46, 48] source: Gümüşlerini sokağa atacaklar. Altınları kirli say... | RAB'bin öfke gününde, Altınları da gümüşleri de Onları kurtaramayacak. RAB'bin kıskançlık ateşi bütün ülkeyi yakıp yok edecek. RAB ülkede yaşayanların hepsini korkunç bir sona uğratacak. | [30, 468, 470, 74, 14, 38, 472, 474, 476, 478, 110, 480, 482, 484, 486, 88, 4, 234, 488, 490, 492, 494, 342, 496, 166, 342, 498, 500] |
source: Ayrıca Nebukadnessar'ın Tanrı'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'ndan çıkarıp Babil'deki tapınağa götürdüğü altın ve gümüş kapları da oradan çıkararak vali atadığı Şeşbassar adlı kişiye verdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, ... | Pers Kralı Koreş de Nebukadnessar'ın Yeruşalim'deki RAB'bin Tapınağı'ndan alıp kendi ilahının tapınağına koymuş olduğu kapları çıkardı. Bunları hazine görevlisi Mitredat'a getirterek sayımını yaptırdı ve Yahuda önderi Şeşbassar'a verdi. | [418, 34, 168, 26, 420, 422, 424, 6, 426, 428, 224, 430, 18, 432, 22, 30, 14, 434] |
source: Bütün ülkelerden insanlar da buğday satın almak için Mısır'a, Yusuf'a geliyordu. Çünkü kıtlık bütün dünyayı sarmıştı ve şiddetliydi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Kıtlık bütün ülkeyi sarınca, Yusuf depoları açıp Mısırlılar'a buğday satmaya başladı. Çünkü kıtlık Mısır'... | Böylece Yusuf Mısır'daki bütün toprakları firavun için satın aldı. Mısırlılar'ın hepsi tarlalarını sattılar, çünkü kıtlık onları buna zorluyordu. Toprakların tümü firavunun oldu. | [360, 362, 38, 364, 6, 366, 368, 108, 348, 370, 372, 52, 174, 14, 246, 374, 170, 376, 150, 166, 102, 104, 378, 76, 284, 380] |
source: Mısır'dan kuşlar gibi, Asur'dan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları” Diyor RAB. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: O gün Mısır'la Asur arasında bir yol olacak. Asurlu Mısır'a, Mısırlı Asur'a gidip gelecek. Mısırlılar'la Asurl... | Halkımızdan olanlar o gün Asur'dan Mısır'a, Mısır'dan Fırat'a kadar uzanan topraklardan, Denizler arasında, dağlar arasında kalan topraklardan sana gelecekler. | [42, 372, 4, 394, 22, 36, 396, 70, 398, 6, 210, 400, 402, 404, 160, 406, 408, 4, 394, 410] |
source: Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 20, 28, 30, 32, 34, 30, 20,... | Öyle ki, bu işareti, yani canavarın adını ya da adını simgeleyen sayıyı taşımayan ne bir şey satın alabilsin, ne de satabilsin. | [132, 402, 46, 404, 406, 408, 410, 32, 298, 412, 414, 416, 260, 418, 82, 142, 420, 32, 422, 320, 424] |
source: Gilat topraklarına, Rubenliler'le Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına gelen temsilciler şunları bildirdiler: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Ardından İsrailliler Kâhin Elazar'ın oğlu Pinehas'ı Gilat bölgesine, Rubenliler'le Gadlılar'a ve Manaşşe oymağının yarısına gönderdi... | Ülkelerini ele geçirerek mülk olarak Rubenliler'e, Gadlılar'a, Manaşşe oymağının yarısına verdik. | [320, 92, 354, 246, 182, 50, 14, 16, 176, 20, 22, 220, 290, 356] |
source: Kurban eti, kestiğiniz gün ya da ertesi gün yenecek. Üçüncü güne kalan et yakılacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak. target: [32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 10, ... | “‘Biri gönülden verilen bir sunu ya da dilediği adağı sunmak istiyorsa, kurbanın eti sununun sunulduğu gün yenecek, artakalırsa ertesi güne bırakılabilecek. | [88, 62, 8, 258, 346, 322, 42, 96, 110, 348, 42, 122, 152, 350, 40, 42, 44, 352, 18, 130, 340, 354, 122, 356, 358, 360] |
source: Hacerliler'in hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 16, 24, 20, 16, 26, 28, 30, 32, 22, 16, 34, 36, 38] source: Sular yüz elli gün boyunca yeryüzünü kapladı. target: [40, 22, 14, ... | Çevremizdeki uluslardan bize gelenlerin dışında Yahudiler'den ve yetkililerden yüz elli kişi soframa otururdu. | [342, 160, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 84, 130, 356, 358, 360, 100, 32, 362, 130, 22, 14, 278, 364] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Yoşiya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un bütün yollarını izledi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 30, 34, 36, 38] source: Atası Davut gibi, o da RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. target: [40, 20, 42, 24, 44, 6, 8, 10, 12, 46] source: Atası Dav... | RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un yollarını izledi. | [122, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 196, 28, 30, 32, 30, 34, 36, 38] |
source: Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı. target: [4, 34, 10, 36, 38, 18, 20, 22, 40, 24, 26, 28, 30, 32] source: Davut çok yaşlanınca, oğlu Sül... | Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti. | [120, 52, 122, 344, 346, 14, 26, 72, 24, 26, 28, 30, 102, 334, 348, 350, 352] |
source: Şam'la ilgili bildiri: İşte Şam kent olmaktan çıkacak, Enkaz yığınına dönecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 4, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Çünkü Şam sadece Aram'ın başkenti, Resin de sadece Şam'ın başıdır. Efrayim'e gelince, altmış beş yıl içinde paramparça edilip halk olmaktan çıkacak. target: [32... | Şam'da Kral Aretas'ın valisi beni yakalatmak için kenti denetim altına almıştı. | [4, 420, 154, 422, 424, 426, 178, 428, 430, 432, 434, 4, 436, 438, 440, 442, 230] |
source: Onun yerine, Aya kızı Rispa'nın Saul'dan doğurduğu Armoni ve Mefiboşet adındaki iki oğlunu ve Saul kızı Merav'ın Meholalı Barzillay oğlu Adriel'den doğurduğu beş oğlunu aldı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 24, 28, 8, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Saul'un gönderdiği ulakl... | Ne var ki, Saul'un kızı Merav'ın Davut'a verileceği zaman geldiğinde, kız Davut yerine Meholalı Adriel'e eş olarak verildi. | [136, 28, 8, 78, 206, 386, 388, 192, 32, 390, 86, 392] |
source: Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22] source: Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın, Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Canını kurtaran... | Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın. | [28, 114, 242, 198, 244, 298, 114, 30, 300] |
source: Oğullarınız, kızlarınız gözlerinizin önünde başka bir ulusa verilecek. Her gün onları gözlemekten gözlerinizin gücü tükenecek. Elinizden bir şey gelmeyecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konut... | “Şimdi olduğunuz yerde durun ve RAB'bin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün. | [116, 120, 50, 402, 52, 224, 404, 406, 234] |
source: İsa onlara, “Hangi olup bitenleri?” dedi. O'na, “Nasıralı İsa'yla ilgili olayları” dediler. “O adam, Tanrı'nın ve bütün halkın önünde gerek söz, gerek eylemde güçlü bir peygamberdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 4, 50, 52, 54, 56, 5... | Musa, Mısırlılar'ın bütün bilim dallarında eğitildi. Gerek sözde, gerek eylemde güçlü biri oldu. | [448, 352, 42, 450, 212, 452, 50, 4, 48, 454, 456, 458, 238, 460] |
source: Moav Kralı Sippor oğlu Balak, İsrail'e karşı savaşmaya hazırlandığında, haber gönderip Beor oğlu Balam'ı size lanet etmeye çağırdı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 42] source: Balam Tanrı'yı şöyle yanıtladı: “Sippor oğlu Moav Kralı Balak bana şu bildiriyi gö... | Sen Moav Kralı Sippor oğlu Balak'tan üstün müsün? O hiç İsrailliler'le çekişti mi, hiç onlarla savaşmaya kalkıştı mı? | [352, 76, 354, 8, 52, 356, 12, 14, 358, 360, 4, 362, 20, 22, 364, 366, 20, 22, 368, 370, 372, 374] |
source: Birçoğunun fısıldaştığını duyuyorum, Her yer dehşet içinde, Bana karşı anlaştılar, Canımı almak için düzen kurdular. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58]... | Birçoğunun, “Her yer dehşet içinde! Suçlayın! Suçlayalım onu!” diye fısıldaştığını duydum. Bütün güvendiğim insanlar düşmemi gözlüyor, “Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü alırız” diyorlar. | [340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 90, 92, 358, 360, 362, 364, 366, 236, 362, 364, 368, 370, 128, 372, 374, 376, 378, 380, 50, 382, 384, 386, 136, 388, 162, 218, 362, 390, 392, 300, 394, 396, 398] |
source: RAB Musa'ya şöyle buyurdu: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Bunun üzerine RAB bana şöyle seslendi: target: [18, 20, 22, 24, 12, 26, 16] source: Bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Bunun üzerine RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [16, 42, ... | Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu: | [194, 30, 94, 196, 198, 200, 16] |
source: Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela* target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar, target: [26, 16, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Şarap tükenince annesi İsa'ya, “Şarapl... | Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir. | [286, 288, 290, 292, 294, 296, 298] |
source: Kim yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Kim kadının üzerine oturduğu herhangi bir şeye dokunursa, o da giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. target: [34, 6, 3... | Kim kadının yatağına dokunursa, giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. | [34, 104, 206, 56, 14, 16, 18, 20, 40, 42, 26, 28, 30, 32] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Çünkü kralın seni bir soylunun önünde alaşağı etmesindense, Sana, “Yukarıya gel” demesi yeğdir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: RAB diyor ki, “O gün atlarınızı elinizden alacak, Savaş arabalarınızı yok edeceğim. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 5... | Seni görevden alacak, Makamından alaşağı edeceğim. | [50, 26, 404, 406, 136, 122, 26, 408, 410] |
source: Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak. target: [18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 20, 22, 38, 40, 42, 44, 46] source: Irmaktaki balıklar ölecek, ... | Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak. | [288, 206, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 84, 302, 304] |
source: Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir. target: [28, 30, 16, 18, 32, 34, 36, 38, 40] source: Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna! target: [42, 44, 28, 46, 48, 16, 18, 5... | Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt! | [8, 190, 28, 30, 8, 286, 268, 16, 18, 288, 130, 288, 70, 290, 292, 294] |
source: Samuel, “Evet, barış için” diye yanıtladı, “RAB'be kurban sunmaya geldim. Kendinizi kutsayıp benimle birlikte kurban törenine gelin.” Sonra İşay ile oğullarını kutsayıp kurban törenine çağırdı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44, 46, 32, 48, 50, 52, 36, ... | İşay'ı kurban törenine çağır. O zaman ne yapman gerektiğini ben sana bildireceğim. Sana belirteceğim kişiyi benim adıma kral olarak meshedeceksin.” | [480, 36, 482, 98, 172, 70, 484, 486, 488, 256, 172, 70, 300, 302, 174, 120, 456, 490, 40] |
source: Yâvan, Tuval, Meşek seninle ticaret yaptı, Mallarına karşılık Sana köle ve tunç kaplar verdiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Yahuda ve İsrail seninle ticaret yaptı. Mallarına karşılık Sana Minnit buğdayı, darı, bal, zeytinyağı, pelesenk verdiler. target: [34, 8, 36,... | Rodos halkı seninle ticaret yaptı. Birçok kıyı halkı senin müşterindi. Senden aldıkları mala karşılık Fildişi ve abanoz verdiler. | [332, 12, 14, 334, 336, 338, 340, 262, 98, 100, 42, 20, 98, 342, 344, 346, 348] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak, Birdenbire çaresizce yok olacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Çünkü sana kulluk etmeyen ulus ya da krallık yok olacak, Evet, o uluslar tam bir yıkıma uğrayacak. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: İnsan... | Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok. | [376, 378, 380, 382, 300, 302, 384, 386, 388, 22, 390] |
source: Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Gülmeye, “Delilik”, zevke, “Ne işe yarar?” dedim. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür. target: [... | Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür. | [294, 324, 326, 156, 134, 328, 88, 330, 332] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: “Ama köle açıkça, ‘Ben efendimi, karımla çocuklarımı seviyorum, özgür olmak istemiyorum’ derse, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: İsa o zaman Onikiler'e*, “Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?” diye sordu. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 46, 58, 60] s... | “Eğer köleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden hoşnutsa, ‘Yanınızdan ayrılmak istemiyorum’ derse, | [316, 318, 320, 322, 324, 326, 34, 328, 330, 156, 332, 20, 334, 336, 338, 118, 340, 342, 344] |
source: Adaletten nefret eden, Doğruları çarpıtan ey Yakupoğulları'nın önderleri Ve İsrail halkının yöneticileri, iyi dinleyin: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Bütün bunlar Yakupoğulları'nın isyanı Ve İsrail halkının günahları yüzünden olacak. Yakupoğulları'nın isyanınd... | Dedim ki, “Ey Yakupoğulları'nın önderleri, İsrail halkının yöneticileri, Dinleyin! Adil olmanız gerekmez mi? | [342, 184, 372, 374, 10, 40, 16, 18, 14, 20, 22, 376, 378, 380, 382, 64] |
source: Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22] source: Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. target: [24, 26, 28, 10, 12, 14, 30, 16, 8, 18, 32] source: Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ... | Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. | [24, 26, 28, 10, 12, 14, 30, 16, 8, 18, 32] |
source: Oğlum, sözlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: “Aklın varsa dinle, Kulak ver sözlerime. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 36] source: Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 18, 64, ... | Oğlum, bilgeliğime dikkat et, Akıllıca sözlerime kulak ver. | [4, 6, 338, 10, 340, 342, 62, 18, 344] |
source: Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 12, 10, 20, 22, 24, 26] source: “Bunu anlamak için bilgelik gerek. Yedi baş, kadının üzerinde oturduğu yedi tepedir; aynı zamanda yedi kraldır. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 50, 42, ... | Bilgelik kendi evini yaptı, Yedi direğini yonttu. | [398, 158, 130, 400, 402, 404, 42, 406, 408] |
source: “Ey Babil, erden kız, İn aşağı, toprağa otur. Ey Kildani kızı, Tahtın yok artık, yere otur. Bundan böyle, ‘Nazik, narin’ demeyecekler sana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim! Tanrın'a övgüler sun, ey Siyon! target: [... | Üzerindeki tozu silk! Kalk, ey Yeruşalim, tahtına otur, Boynundaki zinciri çöz, Ey Siyon, tutsak kız. | [354, 356, 358, 360, 112, 116, 362, 18, 50, 358, 364, 366, 368, 18, 288, 370, 60, 62] |
source: Süleyman RAB'bin Tapınağı'yla kendi sarayını yirmi yılda bitirdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Süleyman iki yapıyı –RAB'bin Tapınağı'yla kendi sarayını– yirmi yılda bitirdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 32, 34, 36, 38, 16, 18, 20, 40, 24, 26, 28, 30] source: Süleyman du... | Süleyman tapınağı yapıp bitirdi. | [14, 74, 26, 76] |
source: Elçiler, İsa'nın yanına dönerek yaptıkları ve öğrettikleri her şeyi O'na anlattılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30] source: Oraya vardıklarında inanlılar topluluğunu bir araya getirip Tanrı'nın kendileri aracılığıyla neler yaptığını, öteki uluslara iman kapısını nasıl açtığını... | Yeruşalim'e geldiklerinde inanlılar topluluğu, elçiler ve ihtiyarlarca iyi karşılandılar. Tanrı'nın kendileri aracılığıyla yapmış olduğu her şeyi anlattılar. | [356, 358, 360, 34, 362, 8, 180, 364, 366, 368, 370, 190, 48, 50, 52, 56, 54, 372, 220, 64, 74] |
source: Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26] source: Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38] source: “Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsa... | Göğü ve göktekileri, yeri ve yerdekileri, denizi ve denizdekileri yaratanın, sonsuzluklar boyunca yaşayanın hakkı için ant içip dedi ki, “Artık gecikme olmayacak. | [32, 12, 324, 326, 328, 330, 12, 14, 326, 328, 76, 12, 14, 48, 332, 334, 336, 338, 92, 340, 34, 342, 344, 56, 346, 308, 348, 350] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Tanrı Mısır'a karşı yürüdüğünde, Y... | Ey Tanrı, sen halkına öncülük ettiğinde, Çölde yürüdüğünde, Sela* | [4, 6, 296, 298, 258, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 234, 310] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Öğrenciler yola çıkıp kente gittiler. Her şeyi, İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Onlar da gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği iç... | Öğrenciler, İsa'nın buyruğunu yerine getirerek Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar. | [4, 76, 78, 32, 34, 36, 38, 64, 28, 418] |
source: Onlara tek bir yürek vereceğim, içlerine yeni bir ruh koyacağım. İçlerindeki taş yüreği çıkarıp onlara etten bir yürek vereceğim. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 6, 32, 8, 10, 34] source: Size yeni bir yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım. İçinizdeki taştan yüreğ... | Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer. | [282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300] |
source: Denizi, engin suların derinliklerini kurutan, Kurtulanların geçmesi için Denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Alaycılar için ceza, Akılsızların sırtı için kötek hazırdır. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] sourc... | Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar. | [390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 408] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.