instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Bunun için de aklanmış sayıldı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: Esenlik kaynağı olan Tanrı'nın kendisi sizi tümüyle kutsal kılsın. Ruhunuz, canınız ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde eksiksiz ve kusursuz olmak üzere korunsun. target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 4... | Eğer Mesih içinizdeyse, bedeniniz günah yüzünden ölü olmakla birlikte, aklanmış olduğunuz için ruhunuz diridir. | [370, 38, 372, 356, 374, 260, 376, 378, 380, 382, 384, 376, 386, 388] |
source: Asur topraklarını kılıçla, Nemrut'un topraklarını yalın kılıçla yönetecekler. Ülkemize saldırıp sınırlarımızdan içeri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu önderler kurtaracak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Kenti ele geçirince ateşe ver... | Halkına esenlik getirecek. Asurlular ülkemize saldırıp Kalelerimizi ele geçirince, Onlara karşı çok sayıda önder çıkaracağız. | [22, 364, 40, 366, 368, 24, 26, 28, 30, 370, 372, 36, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392] |
source: Lavan yakınlarını yanına alıp Yakup'un peşine düştü. Yedi gün sonra Gilat dağlık bölgesinde ona yetişti. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Lavan, “Sen benim etim, kemiğimsin” dedi. Yakup Lavan'ın yanında bir ay kaldıktan sonra, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 36,... | Lavan Yakup'a yetişti. Yakup çadırını Gilat dağlık bölgesine kurmuştu. Lavan da yakınlarıyla birlikte çadırını aynı yere kurdu. | [32, 358, 360, 362, 100, 250, 364, 366, 368, 370, 372, 46, 24, 374, 376, 378, 380] |
source: Öyleyken, İsrail halkı, ‘Rab'bin yolu doğru değil’ diyor. Ey İsrail halkı, benim yollarım mı doğru değil? Doğru olmayan sizin yollarınız değil mi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 28] source: “Siz yine de, ‘Rab'bin yolu doğru değil’ diyorsunuz. Ey İsrail halkı, di... | “Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil” diyor RAB. | [76, 24, 94, 34, 350, 70, 24, 26, 56, 34, 36, 352] |
source: Orada bulunan hastaları iyileştirin ve kendilerine, ‘Tanrı'nın Egemenliği size yaklaştı’ deyin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Ferisiler İsa'ya, “Tanrı'nın Egemenliği ne zaman gelecek?” diye sordular. İsa onlara şöyle yanıt verdi: “Tanrı'nın Egemenliği göze görünür bir şekilde gelmez. tar... | “Zaman doldu” diyordu, “Tanrı'nın Egemenliği yaklaştı. Tövbe edin, Müjde'ye inanın!” | [294] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Balam sabah kalkıp eşeğine palan vurdu, Moav önderleriyle birlikte gitti. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Tanrı'nın kendisine belirttiği yere varınca İbrahim bir sunak yaptı, üzerine odun dizdi. Oğlu İshak'ı bağlayıp sunaktaki odunların üzerine yatırdı. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36,... | İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshak'ı aldı. Yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, Tanrı'nın kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı. | [104, 40, 276, 278, 10, 134, 374, 376, 18, 62, 20, 84, 78, 294, 352, 378, 380, 28, 382, 32, 384, 202, 22] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Hirodes'in doğum günü şenliği sırasında Hirodiya'nın kızı ortaya çıkıp dans etti. Bu, Hirodes'in öyle hoşuna gitti ki, ant içerek kıza ne dilerse vereceğini söyledi. target: [24, 26... | İsa'nın, Hirodes'in* yönetimindeki bölgeden geldiğini öğrenince, kendisini o sırada Yeruşalim'de bulunan Hirodes'e gönderdi. | [188, 120, 8, 300, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 116, 52, 434, 436, 438, 440, 162, 442, 444] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: RAB dünyanın temelini bilgelikle attı, Gökleri akıllıca yerleştirdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20] source: Bildiri: İşte RAB'bin İsrail'e ilişkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanın içindeki ruha biçim veren RAB şöyle diyor: target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4... | Yeryüzünün temelini elimle attım, Gökleri sağ elim gerdi. Onları çağırdığımda Birlikte önümde dikilirler. | [64, 96, 358, 42, 360, 94, 96, 138, 140, 74, 80, 362, 364, 366, 368, 370, 372] |
source: Bunun üzerine üçüncü ay olan Sivan ayının yirmi üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı. Mordekay'ın buyurduğu her şey, Hoddu'dan Kûş'a dek uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilde yaşayan Yahudiler'e, satraplara, vali ve önderlere yazıldı. Her il için kendi işaretleri, her halk için kendi dili kullanıldı. Yahudiler... | Birinci ayın on üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı ve Haman'ın buyruğu her ile kendi işaretleriyle ve her halka kendi diliyle yazılarak satraplara, il valilerine ve bütün halk önderlerine gönderildi. Buyruk Kral Ahaşveroş'un adını ve yüzüğünün mührünü taşıyordu. | [388, 144, 148, 176, 8, 184, 22, 390, 392, 42, 394, 36, 396, 40, 398, 200, 80, 400, 84, 402, 80, 110, 84, 98, 404, 106, 362, 64, 106, 406, 408, 410, 42, 186, 188, 412, 414, 76, 328, 416, 418, 112, 420] |
source: “Ağızdan giren şey insanı kirletmez. İnsanı kirleten ağızdan çıkandır.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22] source: Sabanın açtığı yarıkları bolca sular, Sırtlarını düzlersin. Yağmurla toprağı yumuşatır, Ürünlerine bereket katarsın. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, ... | “Toprağım bana feryat ediyorsa, Sabanın açtığı yarıklar bir ağızdan ağlıyorsa, | [334, 336, 338, 262, 340, 342, 344, 98, 264, 346, 348, 44, 350, 352] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: “İbrahim ona, ‘Eğer Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, ölüler arasından biri dirilse bile ikna olmazlar’ dedi.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahim'i ve onun yanında Laz... | “Zengin adam, ‘Hayır, İbrahim baba, dinlemezler!’ dedi. ‘Ancak ölüler arasından biri onlara giderse, tövbe ederler.’ | [196, 116, 282, 76, 6, 78, 284, 28, 182, 286, 288, 290, 292, 12, 136, 40, 42, 44] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Hacerliler'e, Yetur'a, Nafiş'e, Nodav'a karşı savaş açtılar. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler, target: [38, 40, 28, 42, 44, 46, 48, ... | Savaş Tanrı'nın isteğiyle olduğu için düşmandan birçok kişiyi öldürdüler. Sürgün dönemine dek Hacerliler'in topraklarında yaşadılar. | [380, 382, 94, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 60, 402, 404, 406, 360, 408] |
source: Kimdir bu Yüce Kral? O RAB'dir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24] source: Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Bu nedenle halka de ... | Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen RAB'dir bu Yüce Kral! Sela | [4, 6, 8, 10, 12, 254, 62, 64, 40, 38, 176, 206, 6, 256, 164] |
source: Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 36, 44, 46, 48] source: “‘Haydi, buradan hemen in’ dedi, ‘Çünk... | Lut dışarı çıktı ve kızlarıyla evlenecek olan adamlara, “Hemen buradan uzaklaşın!” dedi, “Çünkü RAB bu kenti yok etmek üzere.” Ne var ki damat adayları onun şaka yaptığını sandılar. | [432, 170, 4, 202, 14, 434, 436, 438, 440, 12, 442, 444, 446, 128, 62, 188, 448, 66, 52, 450, 452, 110, 102, 104, 42, 438, 440, 454, 456, 458, 460] |
source: Sayısız sığır, davar ve besili buzağı kurban edip kralın bütün oğullarını, Kâhin Aviyatar'ı ve ordu komutanı Yoav'ı çağırdı, ama kulun Süleyman'ı çağırmadı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Kral Süleyman ve bütün İsrail topluluğu Antlaşma ... | “Adoniya bugün gidip sayısız sığır, davar ve besili buzağı kurban etmiş; kralın bütün oğullarını, ordu komutanlarını ve Kâhin Aviyatar'ı çağırmış. Şu anda hepsi onun önünde yiyip içiyor ve, ‘Yaşasın Kral Adoniya!’ diye bağırıyor. | [340, 46, 342, 344, 6, 346, 102, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 32, 348, 26, 28, 350, 30, 158, 352, 86, 64, 354, 356, 52, 358, 196, 360, 362] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Bu yüzden Tanrı'nın Sandığı'nı Ekron'a gönderdiler. Tanrı'nın Sandığı kente girer girmez Ekronlular, “Bizi ve halkımızı yok etmek için İsrail Tanrısı'nın Sandığı'nı bize getirdiler!” diye bağırdılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 38, 40, 42, 8, 44, 46, ... | Bunun üzerine ulaklar gönderip bütün Filist beylerini çağırttılar ve, “İsrail Tanrısı'nın Sandığı'nı ne yapalım?” diye sordular. Filist beyleri, “İsrail Tanrısı'nın Sandığı Gat'a götürülsün” dediler. Böylece İsrail Tanrısı'nın Sandığı'nı Gat'a götürdüler. | [4, 6, 8, 72, 74, 76, 292, 78, 344, 82, 84, 346, 34, 44, 46, 12, 14, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 34, 44, 46, 12, 22, 362, 364, 366, 6, 368, 356, 370, 372, 4, 6, 8, 44, 46, 12, 14, 64, 374, 364, 366, 6, 376] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ben Tanrı'nın lütfuyla uluslar yararına Mesih İsa'nın hizmetkârı oldum. Tanrı'nın Müjdesi'ni bir kâhin olarak yaymaktayım. Öyle ki uluslar, Kutsal Ruh'la kutsal kılınarak Tanrı'yı hoşnut eden bir sunu olsun. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52... | Öyleyse kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur. | [374, 376, 200, 12, 378, 8, 380, 382, 384, 386, 388, 76, 78, 390, 98, 392, 102, 138, 394, 132, 52, 396, 60, 80, 398, 400] |
source: Ama İsa dönüp onları azarladı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Hizkiya yüzünü duvara dönüp RAB'be yalvardı: target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Hizkiya yüzünü duvara dönüp RAB'be yalvardı: target: [28, 44, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 24] source: Kentliler arkalarına dö... | Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor. | [268, 120, 270, 272, 274, 276, 278, 92, 280] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Boylarına göre Efrayim soyundan gelenler şunlardı: Şutelah soyundan Şutelah boyu, Beker soyundan Beker boyu, Tahan soyundan Tahan boyu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 20, 28, 24, 30, 18, 20, 32, 34] source: Gilat soyundan gelenler şunlardı: İezer soyundan İezer boyu, Helek soyundan He... | Şutelah soyundan gelenler şunlardı: Eran soyundan Eran boyu. | [202, 50, 204, 18, 20, 206, 34] |
source: Komutan, “Efendim bu sözleri yalnız size ve efendinize söyleyeyim diye mi gönderdi beni?” dedi, “Surların üzerinde oturan bu halka, sizin gibi dışkısını yemek, idrarını içmek zorunda kalacak olan herkese gönderdi.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46,... | Komutan, “Efendim bu sözleri yalnız size ve efendinize söyleyeyim diye mi gönderdi beni?” dedi, “Surların üzerinde oturan bu halka, sizin gibi dışkısını yemek, idrarını içmek zorunda kalacak olan herkese gönderdi.” | [4, 6, 8, 448, 12, 14, 16, 450, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 30, 32, 34, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 8, 64] |
source: Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu? target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 28] source: Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder, Toplulukla Tanrı'nın evine giderdik. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54... | Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi. | [160, 262, 264, 266, 268, 270, 208, 256, 272, 274, 276, 278, 280] |
source: Çektiği ıstıraptan dehşete düşecek, uzakta durup, ‘Vay başına koca kent, Vay başına güçlü kent Babil! Bir saat içinde cezanı buldun’ diyecekler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 24, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Başlarına toprak döktüler, yas tutup ağlayara... | “‘Vay başına, vay!’ diyecekler. ‘İnce keten, mor ve kırmızı kumaş kuşanmış, Altın, değerli taş ve incilerle süslenmiş Koca kent! | [22, 24, 26, 24, 28, 30, 32, 486, 162, 488, 180, 182, 184, 186, 282, 490, 492, 494, 196, 496, 182, 498, 202, 500] |
source: Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 18] source: İssakar oymağından alınan Kişyon, Daverat, Yarmut ve Eyn-Gannim olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent; target: [22, 24, 10, 12, 26, 16, 18, 28, 16,... | Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent; | [64, 6, 30, 10, 12, 206, 16, 18, 46, 16, 18] |
source: ve Şima'nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim'deki akrabalarının yanında yaşarlardı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Asa Yehoşafat'ın babasıydı, Yehoşafat Yehoram'ın babasıydı, Yehoram Uzziya'nın babasıydı, target: [22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 26] source: Uzziya Yotam'ın babasıydı, Yotam Aha... | Miklot Şimam'ın babasıydı. Bunlar Yeruşalim'de akrabalarının yanında yaşarlardı. | [4, 228, 8, 10, 230, 232, 234, 16, 18, 20] |
source: onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv, target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 6, 16] source: Kâhin RAB'bin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.” target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 40, 52, 54] source: onun oğlu B... | Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun gördü, Acı çekmesini istedi. Canını suç sunusu olarak sunarsa Soyundan gelenleri görecek ve günleri uzayacak. RAB'bin istemi onun aracılığıyla gerçekleşecek. | [306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 308, 320, 322, 324, 40, 326, 328, 330, 332, 334, 48, 336, 78, 40, 108, 338, 340, 248, 342, 344, 26, 346, 348, 350, 352, 30, 354, 356, 358, 26, 360, 362, 364, 366, 368, 370] |
source: Onlar konuşmalarını bitirince Yakup söz aldı: “Kardeşler, beni dinleyin” dedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Kardeşlerinin yanına gidip, “Çocuk orada yok” dedi, “Ne yapacağım şimdi ben?” target: [28, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 18, 48] source: İstefanos şöyle karşılık... | “Kardeşler ve babalar, size şimdi yapacağım savunmayı dinleyin” dedi. | [18, 56, 58, 332, 40, 334, 336, 338, 24, 340, 18, 48] |
source: “İnsanoğlu, peygamberlik et ve de ki, ‘Rab şöyle diyor: “‘Kılıç, kılıç, Bilendi, cilalandı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 18, 26, 28, 30, 28, 30, 32, 34] source: Sonra bana şöyle dedi: “Rüzgara peygamberlik et, insanoğlu, peygamberlik et ve de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Ey rüzgar, gel ... | “Sen, ey insanoğlu, peygamberlik et ve de ki, ‘Aşağılayıcı sözler söyleyen Ammonlular için Egemen RAB şöyle diyor: “‘Kılıç, kılıç, Öldürmek için kınından çekilmiş, Yok etmek için, Şimşek gibi parlamak için cilalanmış! | [280, 52, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 378, 56, 66, 380, 382, 14, 24, 384, 30, 28, 190, 386, 388, 116, 112, 390, 392, 108, 208, 394, 18, 396] |
source: Ama doğru adamlar zina eden, kan döken kadınlara verilen cezayla onları cezalandıracaklar. Çünkü bu iki kadın fahişelik ettiler, elleri kanlıdır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 26, 42, 44] source: “Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken, Kardeşine bunla... | Sana zina eden, kan döken kadınlara verilen cezayı vereceğim. Kanını akıtarak seni öfkemin ve kıskançlığımın öcüne terk edeceğim. | [390, 188, 204, 392, 394, 222, 18, 396, 14, 398, 400, 184, 402, 404, 406, 408, 410, 188, 412, 414, 416, 418] |
source: Saul Yonatan'ın söylediklerinden etkilenerek ant içti: “Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, Davut öldürülmeyecektir.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: O gün RAB öfkelenerek şöyle ant içti: target: [36, 38, 16, 40, 42, 22, 44] source: Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, RAB... | Saul, “Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, bundan sana bir kötülük gelmeyecek” diye ant içti. | [4, 192, 50, 20, 22, 44, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 172, 412, 414, 252, 416, 418, 34] |
source: O sırada Hizkiya'nın hastalandığını duyan Baladan oğlu Babil Kralı Merodak-Baladan, ona mektuplarla birlikte bir armağan gönderdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Yahuda Kralı Hizkiya hastalanıp iyileştikten sonra şunları yazdı: target: [40, 14, 42, 20, 44, ... | O sırada Hizkiya'nın hastalanıp iyileştiğini duyan Baladan oğlu Babil Kralı Merodak-Baladan, ona mektuplarla birlikte bir armağan gönderdi. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 448, 338, 20, 22, 24, 450, 452, 50, 358, 454, 456, 458, 34, 36, 38] |
source: Krala hizmet eden haremağalarından biri olan Harvona şöyle dedi: “Bakın, kralı uyarıp hayatını kurtaran Mordekay için Haman'ın hazırlattığı elli arşın yüksekliğindeki darağacı Haman'ın evinin önünde hazır duruyor.” Kral, “Haman o darağacına asılsın!” diye buyurdu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 2... | Hizmetkârlar krala, “Haman avluda bekliyor” dediler. Kral, “Buraya gelsin” dedi. | [18, 354, 30, 398, 60, 18, 400, 228, 402, 404, 18, 406, 18, 114, 138] |
source: Sevinç ve neşe sesini, gelin güvey sesini, değirmen taşlarının sesini, kandil ışığını onlardan uzaklaştıracağım. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Bunun üzerine, “Bu kemikler üzerine peygamberlik et” dedi, “Onlara de ki, ‘Kuru kemikler, RAB'bin sözünü dinleyin... | Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler. | [382, 396, 398, 400, 208, 104, 402, 404, 406, 408, 410] |
source: Alaycılar için ceza, Akılsızların sırtı için kötek hazırdır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun! target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Öğrenciler, aralarında ki... | Kavgadan kaçınmak insan için onurdur, Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır. | [370, 372, 374, 376, 378, 380, 184, 382, 384, 188, 386] |
source: “Ey ölüm, zaferin nerede? Ey ölüm, dikenin nerede?” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 16, 18] source: ‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’ target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Nerede seni bütün kentlerinde Kurtaracak kralın? Yöneticilerin nerede?... | Ey sevgilim, söyle bana, sürünü nerede otlatıyorsun, Öğleyin nerede yatırıyorsun? Neden arkadaşlarının sürüleri yanında Yüzünü örten bir kadın durumuna düşeyim? | [312, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 322, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350] |
source: Yaptıklarının karşılığını ver, ya RAB. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: İnsanoğlu, Babası'nın görkemi içinde melekleriyle gelecek ve her... | Tanrı “herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.” | [208, 344, 78, 80, 184, 246, 346] |
source: Bağım için yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: İsa onlara benzetmelerle konuşmaya başladı. “Adamın biri bağ dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sıkmak için bir çukur kazdı, bir de bekçi kulesi ... | Toprağı belleyip taşları ayıkladı, Seçme asmalar dikip orta yere bir gözcü kulesi yaptı. Üzüm sıkmak için bir çukur kazdı Ve bağının üzüm vermesini bekledi. Ama bağ yabanıl üzüm verdi. | [38, 492, 494, 496, 498, 342, 500, 502, 504, 130, 506, 508, 38, 510, 512, 514, 110, 516, 510, 518, 520, 68, 522, 80, 524, 18, 526, 528, 530, 532, 534, 510, 28, 536, 538] |
source: “Dinle, ey İsrail! Tanrımız RAB tek RAB'dir. target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 12, 16, 18] source: RAB'bin sana ne söylediğini dinle, ey İsrail halkı! target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 4] source: Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak. target: [38, 12, 40... | İsa şöyle karşılık verdi: “En önemlisi şudur: ‘Dinle, ey İsrail! Tanrımız Rab tek Rab'dir. | [58, 64, 192, 266, 4, 268, 270, 90, 272, 274, 8, 276, 12, 146, 278, 178, 280] |
source: Şimdi git, Amalekliler'e saldır. Onlara ait her şeyi tümüyle yok et, hiçbir şeyi esirgeme. Kadın erkek, çoluk çocuk, öküz, koyun, deve, eşek hepsini öldür.’” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 28, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 14, 44, 46] source: RAB seni bir göreve gönderip, ‘Git, ... | “Meratayim ülkesine, Pekot'ta yaşayanlara saldır. Onları öldür, tümüyle yok et” diyor RAB, “Sana ne buyurduysam hepsini yap. | [54, 426, 428, 430, 68, 432, 434, 436, 438, 432, 138, 440, 20, 16, 442, 444, 60, 442, 54, 446, 448, 54, 96, 450, 452, 454, 456, 134, 250, 316] |
source: Bunun için Tanrınız RAB'bi sevmeye çok dikkat edin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: “RAB Horev'de ateşin içinden size seslendiği gün hiçbir suret görmediniz. Bu nedenle kendinize çok dikkat edin. target: [24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Dikkat edin, u... | Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin. | [404, 226, 118, 406, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 420, 422, 388, 24, 354, 142] |
source: Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasa'ya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 18] source: RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir. target: [32, 34, 36, 32, 34, 38, 40] source: “RAB diyor ki, ‘Korku sesi duyduk, Esenlik deği... | ‘Savaş görmeyeceğimiz, boru sesi duymayacağımız, açlık çekmeyeceğimiz Mısır'a gidip orada yaşayacağız’ derseniz, | [334, 336, 338, 340, 342, 344, 318, 346, 348, 350, 352, 348, 354, 356, 358, 348, 360, 362, 364, 318, 346, 366, 50, 368] |
source: Esav'ın oğullarının adları şunlardır: Esav'ın karılarından Âda'nın oğlu Elifaz, Basemat'ın oğlu Reuel. target: [4, 6, 8, 4, 10, 12, 14, 16, 4, 10, 18, 14, 20, 22, 6, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 14, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 4, 10, 12, 60, 36, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 32, 70, 44, 72, 4, ... | Âda Esav'a Elifaz'ı, Basemat Reuel'i, | [252, 220, 254, 52, 256, 258, 58, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Önderlere, Sizi kurtar... | “Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi, Serveti onu kurtaramayacak. | [162, 360, 362, 364, 162, 366, 368, 370, 372, 374] |
source: RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10] source: RAB'be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB'be övgüler sun. target: [4, 18, 20, 6, 22] source: Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun! target: ... | Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun! | [84, 198, 88, 200, 202, 4] |
source: Unuttular O'nun işlerini, Kendilerine gösterdiği harikaları. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28] source: RAB'bin işlerini, Derinliklerde y... | O'nun işlerini yüceltmelisin, anımsa bunu, İnsanların ezgilerle övdüğü işlerini. | [224, 226, 174, 60, 228, 230] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratıldı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 8, 6, 12, 16] source: Sorun da görün: Erkek, çocuk doğurur mu? Öyleyse neden doğuran kadın gibi Her erkeğin ellerini belinde görüyorum? Neden her yüz solmuş? target: [18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 4... | Erkek başını örtmemeli; o, Tanrı'nın benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir. | [258, 6, 8, 204, 388, 390, 392, 258, 150, 394, 396, 78, 398, 62, 10, 8, 204, 68, 400] |
source: Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22] source: “Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 5... | Ey kır hayvanları, korkmayın! Çünkü otlaklar yeşeriyor. Ağaçlar meyvelerini yükleniyor, İncir ağaçları, asmalar ürünlerini veriyor. | [6, 398, 12, 266, 232, 400, 402, 404, 406, 408, 410, 412, 72, 82, 414, 66, 416, 418, 420] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ama kocası bunu duyduğu gün engel olur, kadının adadığı adağı ya da düşünmeden kendini altına soktuğu yükümlülüğü geçerli saymazsa, RAB kadını bağışlayacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54] source: kocası da bunu duyar, karşı çı... | Kocası, kadının kendi isteklerini denetlemesi için adadığı adağı ya da ant içerek kendini altına soktuğu yükümlülüğü onaylayabilir ya da geçersiz kılabilir. | [330, 86, 88, 24, 18, 332, 334, 336, 338, 224, 20, 340, 18, 6, 342, 344, 346, 348] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Çünkü biz hem kurtulanlar hem de mahvolanlar arasında Tanrı için Mesih'in güzel kokusuyuz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 20, 26] source: Hem Rab'bin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem Rab'bin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız. target: [28, 30, 32, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 2... | Kanımca Tanrı biz elçileri, en geriden gelen ölüm hükümlüleri gibi gözler önüne serdi. Hem melekler hem insanlar için, bütün evren için seyirlik oyun olduk. | [4, 84, 390, 216, 392, 394, 396, 216, 398, 400, 402, 404, 406, 370, 408, 410, 284, 412, 4, 6, 344, 414, 184, 16, 416, 16, 418, 420, 422, 424, 426] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: “Bundan sonra, halk için günah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kanını perdenin arkasına götürecek. Boğanın kanıyla yaptığı gibi tekenin kanını da Bağışlanma Kapağı'nın üzerine ve önüne serpecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 44, 50, 52, 54] s... | Kenan putlarına kurban olsun diye Oğullarının, kızlarının kanını, Suçsuzların kanını döktüler; Ülke onların kanıyla kirlendi. | [326, 370, 56, 176, 372, 36, 374, 376, 378, 380, 382, 78, 384, 22, 386, 388, 390, 392, 394] |
source: Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Kâhinleri kılıç altında öldü, Dul kadınları ağlayamadı. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Hiç haksızlık etmezler, O'nun yolunda yürürler. target: [44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56] source: Dul k... | Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler. | [4, 342, 344, 346, 348, 350, 4, 36, 352, 188, 354, 356] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Biliyoruz ki, biz Tanrı'danız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: “Mal sahibinin köleleri gelip ona şöyle dediler: ‘Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Bu deliceler nereden çıktı?’ target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48... | “Tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır. | [334, 22, 38, 336, 338, 48, 22, 170, 172, 340, 342, 344, 346, 348, 110] |
source: Zilpa Yakup'a bir erkek çocuk doğurdu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Böylece o günden sonra Saul Davut'u kıskanmaya başladı. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Yakup Rahel'e öfkelendi. “Çocuk sahibi olmanı Tanrı engelliyor. Ben Tanrı değilim ki!” diye karşılık verdi. target: [34, 36, 3... | Rahel Yakup'a çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakup'a, “Bana çocuk ver, yoksa öleceğim” dedi. | [232, 122, 290, 10, 136, 16, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 46, 304, 136, 306, 308, 310, 46, 62] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: “Olur ki Mısırlılar seni görüp, ‘Bu onun karısı’ diyerek beni öldürür, seni sağ bırakırlar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30] source: Bunun üzerine RAB eşeği konuşturdu. Eşek Balam'a, “Sana ne yaptım ki, üç kez beni böyle dövdün?” diye sordu. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, ... | Eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. Eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.” | [192, 50, 356, 52, 54, 260, 358, 360, 362, 364, 44, 260, 358, 360, 366, 368, 80, 370, 10, 372, 374, 28, 376, 378, 48, 190] |
source: Hadadezer, haber gönderip Fırat Irmağı'nın karşı yakasındaki Aramlılar'ı çağırttı. Aramlılar Hadadezer'in ordu komutanı Şovak'ın komutasında Helam'a gittiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: İsrailliler'in önünde bozguna uğradıklarını... | İsrailliler'in önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar, ulaklar gönderip Fırat Irmağı'nın karşı yakasında, Hadadezer'in ordu komutanı Şofak'ın komutasındaki Aramlılar'ı çağırdılar. | [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 354, 8, 10, 12, 192, 16, 18, 356, 358, 38, 40, 42, 162, 360, 46, 362, 364] |
source: Yahya'nın öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler. Sonra gidip İsa'ya haber verdiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Yahya'nın öğrencileriyle Ferisiler oruç tutarken, bazı kişiler İsa'ya gelip, “Yahya'nın ve Ferisiler'in öğrencileri oruç tutuyor da senin öğrencile... | Yahya'nın öğrencileri bunu duyunca gelip cesedi aldılar ve mezara koydular. | [354, 356, 186, 4, 6, 358, 12, 14, 360, 258, 260, 262] |
source: Komutan ertesi gün, Yahudiler'in Pavlus'u tam olarak neyle suçladıklarını öğrenmek için onu hapisten getirtti, başkâhinlerle bütün Yüksek Kurul'un* toplanması için buyruk verdi ve onu aşağı indirip Kurul'un önüne çıkardı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, ... | Kendisini neyle suçladıklarını bilmek istediğim için onu Yahudiler'in Yüksek Kurulu'nun önüne çıkarttım. | [182, 58, 372, 374, 10, 12, 14, 376, 378, 380, 382, 26, 6, 38, 384, 54, 386] |
source: Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez. target: [28, 30, 12, 32, 34, 36, 38] source: Sağ elinde yedi yıldız vardı. Ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç uzanıyordu. Yüzü bütün gücüyle parlayan güne... | Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay. | [334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 342, 28, 84, 12, 92, 350, 352, 294] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Bölüğünün sayısı 59 300 kişiydi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Yahuda oymağından sayılanlar 74 600 kişiydi. target: [28, 30, 10, 12, 14, 32, 34, 20, 36, 24, 38, 40] source: Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi. target: [42, 30, 10, 12, 14, 44, 20, 46, 24, 38, 40] source: ... | Şimon oymağından sayılanlar 59 300 kişiydi. | [98, 30, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 38, 40] |
source: Seni her gün övecek, Adını sonsuza dek yücelteceğim. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18] source: Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 16, 10, 46] source: Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir se... | Baba, adını yücelt!” Bunun üzerine gökten bir ses geldi: “Adımı yücelttim ve yine yücelteceğim.” | [130, 14, 192, 334, 336, 48, 58, 60, 338, 28, 340, 192, 342, 286, 344, 340, 192, 346, 28, 348] |
source: Yoav'a, “Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor” diye bildirdiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Yoav kadına yaklaştı. Kadın, “Yoav sen misin?” diye sordu. Yoav, “Benim” diye yanıtladı. Kadın, “Kölenin sözlerini dinle” dedi. Yoav, “Dinliyorum” dedi. target: [26, 28, 30, 32, 34, ... | Kral Davut'un Avşalom'u özlediğini anlayan Seruya oğlu Yoav, birini gönderip Tekoa'da yaşayan bilge bir kadını getirtti. Yoav kadına, “Lütfen yasa bürün” dedi, “Yas giysilerini giy. Yağ sürme ve ölü için günlerdir yas tutan bir kadın gibi davran. | [380, 244, 210, 78, 8, 382, 384, 386, 388] |
source: Ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni. Bunların hakkından geleyim. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Ne istiyorsunuz? Size sopayla mı geleyim, yoksa sevgi ve yumuşak bir ruhla mı? target:... | Yararlı olmasa da övünmek gereklidir. Şimdi görümlere ve Rab'bin vahiylerine geleyim. | [416, 418, 420, 422, 424, 334, 426, 428, 98, 430, 86, 72, 94, 202, 432, 130, 434] |
source: Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Süleyman, RAB'be duasını ve yalvarışını bitirince, elleri göklere açık, dizleri üzerine çökmüş olduğu RAB'bin sunağının önünden kalktı. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 5... | Gevşek elleri güçlendirin, Pekiştirin çözülen dizleri. | [324, 326, 328, 330, 332, 334, 336] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: “Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28] source: “Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa, target: [4, 6, 30, 32, 12, 34, 20, 36, 24, 12, 38,... | “Eğer bir adam kırda nişanlı bir kızla karşılaşır, onu yakalayıp tecavüz ederse, yalnız tecavüz eden adam öldürülecek. | [4, 32, 106, 396, 12, 120, 20, 122, 398, 24, 12, 400, 248, 46, 12, 48, 32, 106, 172] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Kentte kalan askerlerin komutanını, kralın yedi danışmanını, ayrıca ülke halkını askere yazan ordu komutanının yazmanını ve ülke halkından kentte bulunan altmış kişiyi tutsak etti. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 26, 48, 50] source: Ülke, ey ül... | Kentte kalan askerlerin komutanını, kralın beş danışmanını, ayrıca ülke halkını askere yazan ordu komutanının yazmanını ve ülke halkından kentte bulunan altmış kişiyi tutsak etti. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 378, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 26, 48, 50] |
source: Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Peygamberlik ettikleri halk da kıtlık ve kılıç yüzünden Yeruşalim sokaklarına atılacak. Onları da karılarını, oğullarını, kızlarını d... | Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak. | [4, 62, 464, 80, 82, 466, 468, 80, 470, 28, 128, 472, 474, 476, 88, 478, 128, 472, 480] |
source: “Ülkeyi kıtlık, salgın hastalık, samyeli, küf, tırtıl ya da çekirgeler kavurduğunda, düşmanlar kentlerden birinde halkını kuşattığında, herhangi bir felaket ya da hastalık ortalığı sardığında, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 5... | “Ülkeyi kıtlık, salgın hastalık, samyeli, küf, tırtıl ya da çekirgeler kavurduğunda, düşmanlar kentlerden birinde halkını kuşattığında, herhangi bir felaket ya da hastalık ortalığı sardığında, | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 470, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56, 10, 58, 14] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.