instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Heman'ın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekya'nın oğluydu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 26, 28, 24] source: Oğullarıyla birlikt... | ve borazan çalan bazı kâhinler izliyordu. Asaf oğlu Zakkur oğlu Mikaya oğlu Mattanya oğlu Şemaya oğlu Yonatan oğlu Zekeriya | [362, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 44, 380, 382, 64, 384, 56, 234, 386, 250, 24, 388, 348, 24, 390, 392, 24, 394, 396, 24, 398, 182, 64, 252] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Her biriniz hangi ruhsal armağanı aldıysanız, bunu Tanrı'nın çok yönlü lütfu... | Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir? | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Niyet iyiyse, yalnız aranızda olduğum zaman değil, her zaman gayretli olmak iyidir. target: [26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Mesih bizi her suçtan kurt... | Birçok konuda defalarca deneyip gayretli bulduğumuz, şimdi size duyduğu büyük güvenle çok daha gayretli olan kardeşimizi de bu iki kişiyle birlikte gönderiyoruz. | [92, 240, 364, 30, 230, 140, 176, 420, 422, 158, 142, 424, 328, 426, 428, 396, 20, 430, 432, 434, 436, 396, 420, 422, 438, 440, 96] |
source: Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu sizinle birlikte olsun. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! Amin. target: [18, 6, 8, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun. target: [4, 6, 8, 10, 34, 14, 16] source: Rab İsa Mesih'in... | Rab İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun. | [18, 6, 8, 10, 44, 14, 16] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Tahtın altı basamağı, bir de altın ayak taburesi vardı. Bunlar tahta bağlıydı. Oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 14, 40, 42, 36, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54] source: Altı basamağı... | Tahtın altı basamağı, arka kısmında yuvarlak bir başlığı vardı. Oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu. | [4, 6, 8, 10, 12, 54, 4, 134, 336, 338, 70, 32, 34, 36, 38, 12, 14, 40, 42, 36, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54] |
source: Şarap içmekte sınır tanımayanların, içkileri karıştırıp içmekten çekinmeyenlerin, rüşvet uğruna kötüyü haklı çıkaranların, haklıların hakkını elinden alanların vay haline! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10] source: Kötüyü kayırmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir. target: [20, 22, 24, 26, ... | Yoksullardan adaleti esirgemek, Halkımın düşkünlerinin hakkını elinden almak, Dulları avlamak, Öksüzlerin malını yağmalamak için Haksız kararlar alanların, Adil olmayan yasalar çıkaranların vay haline! | [336, 338, 340, 342, 344, 346, 68] |
source: “‘Biri bilmeden kirli sayılan bir insana ya da insandan kaynaklanan kendisini kirletecek herhangi bir şeye dokunursa, ne yaptığını anladığı an suçlu sayılacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44, 46] source: “Biri komşusuna karşı günah işleyip ant içm... | “‘Biri hangi konuda olursa olsun, kötülük ya da iyilik yapmak için, düşünmeden ve ne yaptığını bilmeden ant içerse, bunu anladığı an suçlu sayılacaktır. | [48, 8, 374, 376, 378, 102, 380, 84, 230, 382, 176, 68, 132, 384, 386, 388, 240, 390, 374, 376, 68, 392, 394, 32, 34, 36, 396, 40, 34, 72, 398, 400, 44, 46] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Kral ve bütün halk RAB'bin önünde kurban kestiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Daha birçok halk, birçok kentte yaşayanlar gelecek. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: “Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Bu halk, RAB... | Bütün halk, Efrayim ve Samiriye'de yaşayanlar, Rab'bin bu yargısını duyacak. Gururlu ve küstah olan bu halk diyor ki, | [108, 312, 314, 86, 6, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 34, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 34] |
source: Kötülük tasarlayan kişi Düzenbaz olarak bilinecektir. target: [4, 6, 8, 10, 12] source: Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni. target: [34, 36, 38, 40, 42, 34, 44, 46, 48, 50] so... | Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar, | [308, 310, 312, 174, 314, 316, 318, 320] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Şimdiyse, İsa daha iyi vaatler üzerine kurulmuş daha iyi bir antlaşmanın aracısı olduğu kadar, daha üstün bir göreve de sahip olmuştur. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 18, 52] source: Böylelikle, doğru kişi olan Habil'in kanından, tapınakla s... | Oysa sizler Siyon Dağı'na, yaşayan Tanrı'nın kenti olan göksel Yeruşalim'e, bir bayram şenliği içindeki on binlerce meleğe, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrı'ya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan İsa'ya ve Habil'in k... | [138, 70, 412, 140, 414, 416, 418, 266, 204, 420, 138, 422, 424, 426, 428] |
source: Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14,... | Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26] |
source: RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24] source: Yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi. target: [26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40] source: Bunun üzerine Yeşu onları İsrailliler'in elinden... | RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı: | [132, 346, 348, 8, 350, 314, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24] |
source: “İşte günler geliyor, Ülkeye kıtlık göndereceğim” Diyor Egemen RAB, “Ekmek ya da su kıtlığı değil, RAB'bin sözlerine susamışlık göndereceğim. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 12, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 44, 46, 28, 22, 48] source: Yakmalık sunularınızı, kurbanlarınızı, o... | Oraya vardığımda, bağışlarınızı götürmek üzere uygun gördüğünüz kişileri tanıtıcı mektuplarla Yeruşalim'e* göndereceğim. | [150, 358, 54, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 48] |
source: Atalarımın yok ettiği ulusları –Gozanlılar'ı, Harranlılar'ı, Resefliler'i, Telassar'da yaşayan Edenliler'i– ilahları kurtarabildi mi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralı'nın elinden kurtarabildi mi? target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 4... | Atalarımın yok ettiği ulusları –Gozanlılar'ı, Harranlılar'ı, Resefliler'i, Telassar'da yaşayan Edenliler'i– ilahları kurtarabildi mi? | [4, 6, 8, 310, 40, 16, 108, 18, 20, 22, 24, 312, 28, 30, 32] |
source: Hizmetkâr, “Bak, bende çeyrek şekel gümüş var” diye karşılık verdi, “Gideceğimiz yolu bize göstermesi için bunu Tanrı adamına vereceğim.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Kim RAB'den korkarsa, RAB ona seçeceği yolu gösterir. target: [44, 46, 48, 50, 5... | Hizmetkâr, “Bak, bu kentte saygın bir Tanrı adamı vardır” diye karşılık verdi, “Bütün söyledikleri bir bir yerine geliyor. Şimdi ona gidelim. Belki gideceğimiz yolu o bize gösterir.” | [228, 330, 332, 12, 334, 336, 338, 34, 106, 126, 24, 102, 340, 106, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 258, 330, 356, 358, 330, 70, 360, 28, 362, 364, 366] |
source: Marta, “Evet, ya Rab” dedi. “Senin, dünyaya gelecek olan Tanrı'nın Oğlu Mesih olduğuna iman ettim.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Halktan bazıları bu sözleri işitince, “Gerçekten beklediğimiz peygamber budur” dediler. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 20, 22, 24... | Halk, İsa'nın yaptığı mucizeyi görünce, “Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur” dedi. | [70, 36, 282, 374, 42, 376, 378, 90, 380, 20, 22, 24, 48, 50, 52, 382, 56] |
source: Çünkü seni fazlasıyla ödüllendireceğim, ne istersen yapacağım. Ne olur, gel, benim için bu halka lanet oku.’” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Bunun üzerine Balak, “Ne olur, benimle gel” dedi, “Onları görebileceğin başka bir yere gidelim. Onların heps... | ‘Mısır'dan çıkan halk yeryüzünü kapladı. Gel de benim için onlara lanet oku. Olur ki, onlarla savaşmaya gücüm yeter, onları kovarım.’” | [406, 350, 56, 408, 410, 166, 412, 414, 416, 418, 180, 58, 178, 48, 88, 62, 34, 90, 394, 420, 186, 62, 188, 180, 66, 422, 424, 40, 426, 40, 42] |
source: Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de otuz bir yıl krallık yaptı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Yehoram otuz iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de sekiz yıl krallık yaptı. target: [28, 30, 32, 18, 34, 12, 36, 38, 16, 10, 22, 24, 26] source: Yehoram otuz iki yaşında kral ... | Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de otuz bir yıl krallık yaptı. Annesi Boskatlı Adaya'nın kızı Yedida'ydı. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 50, 52, 54, 146, 36, 38, 148, 150, 60, 62] |
source: Gübre Kapısı'nı Beythakkerem bölgesini yöneten Rekav oğlu Malkiya onardı. Kapı kanatlarını yerine yerleştirip sürgülerle kapı kollarını taktılar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Balık Kapısı'nı Senaalılar onardı. Kirişleri yerleştirip kapı kanatlarını yerine... | Pınar Kapısı'nı Mispa bölgesini yöneten Kol-Hoze oğlu Şallun onardı. Üzerini bir saçakla kapadı. Kapı kanatlarını yerine yerleştirip sürgülerle kapı kollarını taktı. Kral Bahçesi'nin yanındaki Şelah Havuzu'nun duvarını Davut Kenti'nden inen merdivenlere kadar onardı. | [238, 6, 306, 10, 12, 308, 16, 310, 74, 312, 24, 26, 314, 316, 28, 30, 32, 34, 36, 78, 34, 80, 318, 320, 92, 322, 324, 326, 244, 328, 330, 332, 334, 74] |
source: Nitekim şöyle yazılmıştır: “Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Ben de onu RAB'be adıyorum. Yaşamı boyunca RAB'be adanmış kalacaktır.” Sonra orada RAB'be tapındılar. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 44, 58, 32, 6... | Nitekim Rab'bin Yasası'nda, “İlk doğan her erkek çocuk Rab'be adanmış sayılacak” diye yazılmıştır. | [442, 310, 444, 446, 68, 332, 32, 6, 158, 448, 450, 20, 452] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Damağın yemeği tattığı gibi Kulak da sözleri denemez mi? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi... | Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar. | [338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 16, 352] |
source: Petrus, “Ya Rab” dedi, “Bu benzetmeyi bizim için mi anlatıyorsun, yoksa herkes için mi?” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34] source: “Marangozun oğlu değil mi bu? Annesinin adı Meryem değil mi? Yakup, Yusuf, Simun ve Yahuda O'nun kardeşleri değil mi? target: [36, 38, 40, 42,... | “RAB neden bizi bu ülkeye götürüyor? Kılıçtan geçirilelim diye mi? Karılarımız, çocuklarımız tutsak edilecek. Mısır'a dönmek bizim için daha iyi değil mi?” | [338, 120, 378, 76, 78, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 32, 378, 16, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 408, 206, 46, 8, 32, 410] |
source: Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın, Asa Aviya'nın, Yehoşafat Asa'nın, target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20] source: Asa Yehoşafat'ın babasıydı, Yehoşafat Yehoram'ın babasıydı, Yehoram Uzziya'nın babasıydı, target: [22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 26] source: Uzziya Yotam'ın babasıydı, Yo... | Süleyman Rehavam'ın babasıydı, Rehavam Aviya'nın babasıydı, Aviya Asa'nın babasıydı, | [232, 234, 26, 236, 174, 26, 238, 240, 26] |
source: Tanrı'nın lanetlemediğini Ben nasıl lanetlerim? RAB'bin yıkımını istemediği kişinin yıkımını Ben nasıl isteyebilirim? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 10, 12, 14, 20, 24] source: Dua ettiğinde Tanrı ondan hoşnut kalır, O da Tanrı'nın yüzünü görüp sevinir. Tanrı onun durumunu düzeltir. target: [2... | “Doğrular onların yıkımını görüp sevinir, Suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir: | [100, 270, 300, 302, 68, 304, 90, 306, 308, 310, 112] |
source: RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: “Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 6... | RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir. | [102, 8, 10, 12, 14, 354, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 356, 40] |
source: Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Kaçın, canınızı kurtarın! Çölde yaban eşeği gibi koşun! target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur. target: [42, 44, 36, ... | Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü? | [338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356] |
source: Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu sizinle birlikte olsun. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! Amin. target: [18, 6, 8, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun. target: [4, 6, 8, 10, 34, 14, 16] source: Rab İsa Mesih'in... | Rab İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun. | [18, 6, 8, 10, 44, 14, 16] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Soylulara, görevlilere ve geri kalan herkese, “İş çok büyük ve dağınık” dedim, “Surların üzerinde her birimiz ayrı yerde, birbirimizden uzaktayız. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42... | Yetkililer nereye gittiğimi, ne yaptığımı bilmiyorlardı. Çünkü Yahudiler'e, kâhinlere, soylulara, yetkililere ve öteki görevlilere henüz hiçbir şey söylememiştim. | [354, 356, 358, 360, 362, 28, 130, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 374, 380, 28, 336, 30, 382, 384, 248, 386] |
source: Yolda giderlerken bir adam İsa'ya, “Nereye gidersen, senin ardından geleceğim” dedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 20, 40] source: Bir başkası, “Ya Rab” dedi, “Senin ardından geleceğim ama, izin ver, önce evimdekilerle vedalaşayım.” target: [42, 44, 20, 46, 24, 32... | O sırada din bilginlerinden biri O'na yaklaşıp, “Öğretmenim” dedi, “Nereye gidersen, senin ardından geleceğim.” | [184, 290, 70, 72, 216, 350, 18, 20, 80, 26, 28, 148, 182, 34, 36, 184, 186, 352, 20, 40] |
source: İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki: Yaşantınızı ve uygulamalarınızı düzeltin. O zaman burada kalmanızı sağlarım. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 4, 16, 18, 20, 22, 4, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Bu yüzden Şilo'ya ne yaptımsa, bana ait olan, güvendiğiniz bu tapınağa da –siz... | burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarım. | [32, 318, 36, 38, 40, 320, 322, 36, 76, 272, 274, 276, 78, 56, 70, 140, 44, 324, 326] |
source: Hemen tekneyi ve babalarını bırakıp İsa'nın ardından gittiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Sam'la Yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri yürüyerek çıplak babalarını örttüler. Babalarını çıplak görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler. target: [22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 34... | “Ama şimdi, yaşı benden küçük olanlar Benimle alay etmekte, Oysa babalarını sürümün köpeklerinin Yanına koymaya tenezzül etmezdim. | [186, 374, 376, 252, 378, 202, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 12, 78, 396, 398, 400, 402, 404] |
source: Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20] source: Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım. target: [22, 24, 26, 28, 30, 16, 32, 34, 36, 38] source: O zaman şöyle dedim: “İşte geldim; Kutsal Yazı tomarında benim içi... | Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan. | [238, 316, 318, 320, 322, 324, 50, 326, 328, 34, 36, 38] |
source: Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.’ target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı. target: [4, 14, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40] source: İzimi buldular, üzerime geliyorlar, Yere vurmak için gözetliyorlar. target: [42, 44, 46,... | Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun. | [290, 292, 294, 120, 296, 290, 230, 298, 300, 120, 302, 304, 306, 308, 140, 186, 6, 310, 12, 14, 16, 312, 314, 316, 124, 318, 320, 322] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Bunun için Tanrınız RAB'bi sevmeye çok dikkat edin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Kardeşler, bizim için dua edin. target: [24, 26, 12, 28, 30] source: Dikkat edin, uyanık kalın, dua edin. Çünkü o anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz. target: [32, 34, 20, 36, 28, 38, 40, 42, 44, 46, 48, ... | Bunları söyleyeni reddetmemeye dikkat edin. Çünkü yeryüzünde kendilerini uyaranı reddedenler kurtulamadılarsa, göklerden bizi uyarandan yüz çevirirsek, bizim de kurtulamayacağımız çok daha kesindir. | [200, 332, 334, 336, 338, 12, 178, 30, 40, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 336, 352, 354, 356, 358, 232, 360, 228, 362, 364, 366, 368, 96, 370, 372] |
source: Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 28, 4, 30, 32] source: Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı, Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan o... | Aslan, yavrularına yetecek kadarını avladı, Dişileri için avını boğazladı. Mağarasını avladıklarıyla, İnini kurbanlarıyla doldurdu. | [16, 80, 360, 362, 364, 366, 368, 50, 370, 372, 364, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 160, 386] |
source: Yakup Tanrı'nın kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Yakup bir taş alıp onu anıt olarak dikti. target: [42, 10, 4, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 40] source: Ertesi saba... | Ertesi sabah erkenden kalkıp başının altına koyduğu taşı anıt olarak dikti, üzerine zeytinyağı döktü. | [4, 72, 110, 112, 336, 338, 340, 44, 342, 344, 52, 332, 22, 24, 34, 36, 38, 40] |
source: Her nereye gittiysen seninleydim. Önünden bütün düşmanlarını yok ettim. Adını dünyadaki büyük adamların adı gibi büyük kılacağım. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 40, 48, 50] source: Ben de onu ilk oğlum, Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım. t... | Her nereye gittiysen seninleydim. Önünden bütün düşmanlarını yok ettim. Adını dünyadaki büyük adamların adı gibi büyük kılacağım. | [84, 22, 342, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 136, 40, 48, 50] |
source: RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [20, 10, 14, 22, 24, 26, 18] source: RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [10, 20, 28, 24, 14, 30] source: RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: RAB Yeremya'y... | RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: | [20, 10, 28, 36, 18] |
source: RAB Sina Dağı'nda Musa'ya şöyle dedi: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Sina Dağı'nda olan RAB'bin, İsrail'in Tanrısı RAB'bin önünde Dağlar sarsıldı. target: [22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42] source: RAB'bin Sina Dağı'nda Musa aracılığıyla kendisiyle İsrail halkı arasına koyduğ... | Çöldeki topluluğun arasında yaşamış, Sina Dağı'nda kendisiyle konuşan melekle ve atalarımızla birlikte bulunmuş olan odur. Bize iletmek üzere yaşam dolu sözler aldı. | [334, 336, 338, 340, 6, 8, 106, 12, 342, 344, 52, 218, 340, 346, 52, 218, 82, 338, 304, 348, 138, 350, 192, 352, 354, 356, 194, 358, 360, 362, 364, 82, 304, 348, 138, 350] |
source: “Zina etmeyeceksin. target: [4, 6] source: “‘Zina etmeyeceksin. target: [8, 10, 6] source: Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder. target: [12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 36, 38] source: Halkım tahta puta danışıyor, Değneğinden yanıt alıyor. Çünkü zina ruhu ... | “Zina etmeyin” derken, zina eder misin? Putlardan tiksinirken, tapınakları yağmalar mısın? | [84, 86, 176, 88, 376, 378, 380, 10, 382, 384, 386, 380, 388, 390, 392, 382] |
source: Yoram Yehu'yu görünce, “Barış için mi geldin?” diye sordu. Yehu, “Annen İzebel'in yaptığı bunca putperestlik ve büyücülük sürüp giderken barıştan söz edilir mi?” diye karşılık verdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 26, 52] source: Samuel RAB'... | Yehu kentin kapısından içeri girince, İzebel, “Ey efendisini öldüren Zimri, barış için mi geldin?” diye seslendi. | [396, 398, 400, 148, 402, 210, 404, 302, 406, 408, 14, 16, 18, 26, 20, 22] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ama içlerinden Kıbrıslı ve Kireneli olan bazı adamlar Antakya'ya gidip Grekler'le* de konuşmaya başladılar. Onlara Rab İsa'yla ilgili Müjde'yi bildirdiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: O günlerde Yeruşalim'den Antakya'ya bazı peygamberler geldi. target: [... | Antakya'daki kilisede peygamberler ve öğretmenler vardı: Barnaba, Niger denilen Şimon, Kireneli Lukius, bölge kralı Hirodes'le birlikte büyümüş olan Menahem ve Saul. | [334, 336, 108, 44, 46, 12, 338, 340, 284, 342, 344, 346, 348, 118, 350, 352, 354, 356, 208, 358, 58, 96, 360, 112, 362, 12, 364, 342] |
source: Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18] source: Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: ‘Beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onlar... | Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar! | [330, 208, 120, 46, 48, 102, 124, 126, 332, 334, 336] |
source: Çünkü sağ kalanlar Yeruşalim'den, Kurtulanlar Siyon Dağı'ndan çıkacak. Her Şeye Egemen RAB'bin gayretiyle olacak bu.’ target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Çünkü sağ kalanlar Yeruşalim'den, Kurtulanlar Siyon Dağı'ndan çıkacak. Her Şeye Egemen RAB'bin gayretiyl... | Ayın yüzü kızaracak, güneş utanacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB Siyon Dağı'nda, Yeruşalim'de krallık edecek. Halkın ileri gelenleri O'nun yüceliğini görecek. | [316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 4, 22, 24, 26, 28, 48, 12, 330, 238, 160, 332, 334, 336, 338, 58, 186, 340, 342] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Yakup ölürken iman sayesinde Yusuf'un iki oğlunu da kutsadı, değneğinin ucuna yaslanarak Tanrı'ya tapındı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Kral, “Ona dokunmayın” dedi, “Kimse onun kemiklerini rahatsız etmesin.” Böylece Tanrı adamının kemiklerine de, ... | Yusuf ölürken iman sayesinde İsrailoğulları'nın Mısır'dan çıkacağını anımsattı ve kemiklerine ilişkin buyruk verdi. | [4, 6, 160, 412, 414, 416, 418, 420, 264, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 436, 438, 42] |
source: “İnsanoğlu, yüzünü Ammonlular'a çevir, onlara karşı peygamberlik et. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: “İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağı'na çevir, ona karşı peygamberlik et. target: [4, 6, 8, 10, 30, 32, 14, 20, 22, 34, 18, 24, 26, 28] source: “İnsanoğlu, yüzünü Sayda'ya çevir, ona ka... | “İnsanoğlu, yüzünü güneye çevir, güneye seslen, Negev Ormanı'na karşı peygamberlik et. | [4, 6, 8, 10, 246, 248, 14, 250, 88, 178, 252, 254, 256, 20, 94, 28] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirmeli. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 40] source: Harun'a, “Kendin için günah sunusu olarak kusursuz bir erkek buzağı, yakmalık sunu olarak da kusursuz... | meshedilmiş kâhin günah işleyerek halkını da suçlu kılarsa, işlediği günahtan ötürü RAB'be günah sunusu olarak kusursuz bir boğa sunmalı. | [48, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 28, 152, 154, 18, 114, 156, 10, 12, 66, 28, 54, 30, 32, 158, 160, 118, 22, 24, 26, 162] |
source: Yalnız Tanrınız RAB'be tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Yiftah bundan... | RAB de Yerubbaal'ı, Bedan'ı, Yiftah'ı ve ben Samuel'i gönderdi. Güvenlik içinde yaşamanız için sizi saran düşmanlarınızın elinden kurtardı. | [250, 70, 296, 298, 56, 12, 132, 300, 302, 20, 22, 16, 304, 306, 32, 52, 308] |
source: Tanrı'nın güvenilirliği hakkı için diyorum ki, size ilettiğimiz söz hem “evet” hem “hayır” değildir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28] source: Hem Rab'bin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem Rab'bin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız. target: [30, 32, 24, 34, 32, 36, 38,... | Silvanus ve Timoteos'la birlikte size tanıttığımız Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih hem “evet” hem “hayır” değildi. O'nda yalnız “evet” vardır. | [76, 78, 372, 24, 374, 24, 376, 378, 380, 222, 292, 382, 62, 384, 20, 22, 24, 20, 26, 386, 388, 390, 392, 394] |
source: Sonra denizciler birbirlerine, “Gelin, kura çekelim” dediler, “Bakalım, bu bela kimin yüzünden başımıza geldi.” Kura çektiler, kura Yunus'a düştü. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Bütün putları paramparça edilecek, Tapınaklarınd... | Çünkü halkım için kura çektiler, Erkek çocukları fahişelere ücret olarak verdiler. İçtikleri şaraba karşılık kızları sattılar. | [52, 490, 38, 236, 492, 494, 496, 28, 498, 500, 502, 504, 88, 142, 506, 500, 508, 510, 512, 170, 514, 26, 516] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Her Şeye Egemen RAB Kanat açmış kuşlar gibi koruyacak Yeruşalim'i. Koruyup özgür kılacak, esirgeyip kurtaracak onu.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Korktuğunuz Babil Kralı'ndan artık korkmayın, ondan korkmayın diyor RAB. Çünk... | Çünkü RAB Yakup'u kurtaracak, Onu kendisinden güçlü olanın elinden özgür kılacak. | [130, 20, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 302, 340, 304, 342, 146, 344, 68, 232, 346] |
source: Ne var ki Sihon, ülkesinden İsrailliler'in geçmesine izin vermedi. İsrailliler'le savaşmak üzere bütün halkını toplayıp çöle çıktı. Yahesa'ya varınca, İsrailliler'e saldırdı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52] source: “Gücünü ve cesareti... | Bunu gören Ay Kralı, kent halkıyla birlikte sabah erkenden kalktı. Zaman yitirmeden, İsrailliler'e karşı savaşmak üzere Arava bölgesinin karşısında belirlenen yere çıktı. Ne var ki, kentin gerisinde kendisine karşı kurulan pusudan habersizdi. | [336, 338, 340, 342, 344, 154, 346, 348, 112, 350, 94, 24, 32, 228, 248, 24, 352, 134, 354, 356, 358, 360, 238, 92, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376] |
source: Bunun üzerine Yonatan Davut'u çağırıp ona her şeyi anlattı. Sonra Davut'u Saul'un yanına getirdi. Davut da önceden olduğu gibi kralın hizmetine girdi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 4, 24, 6, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Davut'un sesini tanıyan Saul, “Davut, oğlum, bu senin ... | Davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. Yanındakilerin hepsi kaçacaktır. Ben de yalnız Kral Davut'u öldürürüm. | [428, 40, 258, 430, 36, 432, 434, 436, 438, 428, 104, 440, 442, 444, 40, 140, 14, 88, 446, 426, 428, 448, 450, 452, 454] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Krallarımız, önderlerimiz, kâhinlerimiz, atalarımız yasana göre yaşamadılar. Verdiğin buyrukları, yaptığın uyarıları dinlemediler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: “Sen adaletlisin, ya Rab! Sadakatsizliğimiz yüzünden bizi uzak yakın ülkelere sürdü... | Evet, ya RAB, bizler, krallarımız, önderlerimiz, atalarımız sana karşı işlediğimiz günah yüzünden utanç içindeyiz. | [44, 46, 66, 68, 490, 492, 28, 494, 98, 100, 496, 498, 192, 176, 16, 372, 214, 216, 468] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Göklerden gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” dedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34] source: Bütün halk vaftiz olduktan sonra İsa da vaftiz oldu. Dua ederken gök açıldı ve Kutsal Ruh, bedensel görünümde, güvercin gibi O'nun üzerine indi. Gökten, “Sen be... | Göklerden, “Sen benim sevgili Oğlum'sun, senden hoşnudum” diyen bir ses duyuldu. | [344, 346, 348, 192, 18, 20, 22, 24, 124, 28, 30, 92, 10, 94, 34] |
source: Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 12, 32, 34, 16, 12, 36, 38, 12, 40] source: “Sart'taki kilisenin meleğine yaz. Tanrı'nın yedi ru... | “Efes'teki kilisenin meleğine yaz. Yedi yıldızı sağ elinde tutan, yedi altın kandilliğin ortasında yürüyen şöyle diyor: | [28, 378, 32, 44, 26, 46, 380, 382, 12, 384, 386, 12, 18, 20, 296, 388, 26, 58] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sevinenlerle sevinin, ağlayanlarla ağlayın. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 8, 12, 16] source: Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Bunları size, sevincim sizde olsun ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim. target: [36, 38, 40,... | Kederlenin, yas tutup ağlayın. Gülüşünüz yasa, sevinciniz üzüntüye dönüşsün. | [400, 402, 404, 406, 70, 102, 408, 410, 412, 414, 416] |
source: Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğulları'ndan 6 800 kişi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Savaşa hazır, yiğit Şimonoğulları'ndan 7 100 kişi. target: [36, 32, 38, 40, 42, 16, 44, 20, 46, 24, 48] source: RAB'bin meleği ona görünerek, “Ey yiğit savaşçı, RA... | Efrayimoğulları'ndan yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi. | [292, 294, 296, 298, 300, 40, 240, 16, 100, 20, 22, 24, 26, 86] |
source: İsrail'in her oymağından RAB'be, İsrail'in Tanrısı'na yönelmeye yürekten kararlı olanlar ise, atalarının Tanrısı RAB'be kurban sunmak için kâhinlerle Levililer'in ardından Yeruşalim'e geldiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Böylece kâhi... | İsrail'in her bölgesinden kâhinlerle Levililer Rehavam'dan yana geçtiler. | [338, 400, 402, 50, 48, 52, 404, 406, 408, 232, 410, 412] |
source: Esav İshak'ın Yakup'u kutsadığını, evlenmek üzere Paddan-Aram'a gönderdiğini öğrendi. Ayrıca Yakup'u kutsarken, babasının, “Kenanlı kızlarla evlenme” diye buyurduğunu, Yakup'un da annesiyle babasını dinleyip Paddan-Aram'a gittiğini öğrendi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 10, 12, 3... | Yakup Paddan-Aram'dan dönünce, Tanrı ona yine görünerek onu kutsadı. | [66, 18, 380, 148, 68, 328, 382, 384, 360, 30, 226, 386, 106, 388, 30, 10, 280, 282] |
source: Yerin ve göğün ortadan kalkması, Kutsal Yasa'nın ufacık bir noktasının yok olmasından daha kolaydır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 40, 52, 54] so... | Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her şey gerçekleşmeden, Kutsal Yasa'dan ufacık bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak. | [182, 86, 30, 34, 32, 36, 38, 220, 222, 224, 226, 46, 228, 230, 232, 18, 234, 236, 238, 240, 22, 242] |
source: doğruluk konusunda, çünkü Baba'ya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler; target: [32, 4, 34, 8, 10, 12, 36, 38, 40, 42] source: yargı konusunda, çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor. targe... | O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir: | [32, 144, 48, 390, 34, 392, 6, 8, 22, 44, 46, 8, 394, 396] |
source: Ama oğlunun elinden bütün krallığı almayacağım. Kulum Davut'un ve kendi seçtiğim Yeruşalim'in hatırı için oğluna bir oymak bırakacağım.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Ama kulum Davut'un ve İsrail oymaklarının yaşadığı kentler arasından seçtiğim Yeruşal... | Ama buyruklarıma, kurallarıma bağlı kalan, seçtiğim kulum Davut'un hatırı için Süleyman'ın elinden bütün krallığı almayacağım. Yaşamı boyunca onu önder yapacağım. | [96, 374, 8, 170, 270, 376, 378, 206, 380, 382, 384, 22, 386, 388, 16, 390, 168, 170, 392, 198, 394, 72, 396, 398, 400, 402] |
source: Birinci savaş arabasının kızıl, ikincisinin siyah, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 18, 12, 14] source: “Denize attı firavunun ordusunu, Savaş arabalarını. Kamış Denizi'nde* boğuldu seçme subayları. target: [20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44] source: Firavun savaş arabasını hazırl... | Seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, Mısır'ın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı. | [160, 98, 76, 78, 256, 6, 150, 412, 414, 224, 6, 22, 416, 206, 418, 36, 420, 422, 66, 424] |
source: RAB Sina Dağı'nda Musa'ya şöyle dedi: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: RAB'bin görkemi Sina Dağı'nın üzerine indi. Bulut dağı altı gün örttü. Yedinci gün RAB bulutun içinden Musa'ya seslendi. target: [22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 4, 32, 48, 50, 52] source: RAB Sina Dağ... | RAB Sina Dağı'nın üzerine indi, Musa'yı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı. | [4, 296, 6, 298, 288, 300, 302, 304, 4, 50, 288, 300, 306, 54, 308, 310] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Tanıklık da şudur: Tanrı bize sonsuz yaşam verdi, bu yaşam O'nun Oğlu'ndadır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Yaşam ekmeği Ben'im. target: [32, 34, 36] source: Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam veriyorsa, Oğul da dilediği kimselere yaşam verir. target: [38, 40, 42, 4... | Yaşam O'ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. | [310, 26, 312, 314, 22, 110, 26, 290, 316, 284, 318] |
source: Develeri yağma edilecek, Sayısız sürüleri çapul malı olacak. Zülüflerini kesenleri Dört yana dağıtacağım, Her yandan felaket getireceğim başlarına” diyor RAB. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 4, 44, 46] source: Yediğinden artakalan olmadı, Bu yüzden bolluğ... | Beklenmedik bir anda ilin zengin bölgelerine saldırıp babalarının, atalarının yapmadığı şeyleri yapacak. Adamlarına yağma ve çapul malı, servetler dağıtacak. Kalelere saldırmak için düzenler kuracak, ama bu uzun sürmeyecek. | [284, 410, 412, 414, 416, 418, 420, 422, 424, 426, 428, 430, 324, 432, 430, 434, 426, 436, 438, 440, 442, 156, 444, 446, 122, 448, 450, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 466, 92, 468, 470, 184] |
source: Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Çula büründüğüm zaman Alay konusu oldum. target: [4, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42] source: Sizi hiç unutulmayacak bir utanca düşürecek, sürekli alay konusu edeceğim.” target... | Oturup kalkışlarına bak, Alay konusu oldum türkülerine. | [370, 372, 334, 374, 4, 18, 20, 376, 26] |
source: Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 812 target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28] source: Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 818 target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28] source: Zerahya Uzzi'nin, Merayot Zerahya'nın, target: [30, 32, 34, 36] source: Paha... | Pahat-Moavoğulları'ndan Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek. | [4, 38, 158, 60, 154, 64, 66, 12, 68, 70, 72, 18, 24, 28] |
source: Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreş'i harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 4, 6, 8, 30, 32, 34, 36, 38,... | Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreş'i harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu: | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 4, 6, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] |
source: Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir. target: [26, 28, 30, 26, 28, 32, 34] source: Lübnan'ın bütün ulu, yüksek sedir ağaçlarını, Başan'ın bütün meşelerini yok edecek; target: ... | RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar. | [26, 28, 12, 94, 378, 380, 202, 382, 384, 386] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Eşi dostu benden uzaklaştırdın, Tek dostum karanlık kaldı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: İsa onların imanını görünce, “Dostum, günahların bağışlandı” dedi. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Düşmanlarım yüzünden rezil oldum, Özellikle komşularıma. Tanıdıklar... | Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden. | [302, 72, 304, 306, 308, 310, 76, 312, 314, 76, 276, 316] |
source: Oradan geçen İsa'ya bakarak, “İşte Tanrı Kuzusu!” dedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26] source: “Ey Celileliler, neden göğe bakıp duruyorsunuz?” diye sordular. “Aranızdan göğe alınan İsa, göğe çıktığını nasıl gördünüzse, aynı şekilde geri gelecektir.” target: [18, 28, 30, 32, 34, 36, 3... | Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, “Effata”, yani “Açıl!” dedi. | [108, 6, 38, 40, 322, 218, 324, 140, 6, 112, 326, 328, 330, 26] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.