instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [258, 260, 40, 42, 262, 38, 264, 30, 10, 266, 268, 270, 222] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | ``သင်သည်စာလိပ်တစ်ခုကိုယူ၍ဣသရေလ ပြည်၊ ယုဒပြည်နှင့်နိုင်ငံတကာတို့ကိုရည်မှတ် ၍ ငါမိန့်မှာတော်မူခဲ့သမျှသောစကားတို့ ကိုရေးမှတ်လော့။ ယောရှိမင်းလက်ထက်၌ငါ ၏ဗျာဒိတ်တော်ကိုစတင်ခံယူရချိန်မှ အစပြု၍ ယနေ့တိုင်အောင်သင့်အားငါမိန့် ကြားခဲ့သမျှသောစကားတို့ကိုရေးမှတ်... | [272, 116, 274, 276, 278, 10, 280, 282, 284, 208, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 100, 310, 312, 314, 316, 100, 36, 318, 320, 322] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ဧလိရှမာ၊ ဧလျာဒနှင့်ဧလိဖလက်ဟူ၍ ဖြစ်၏။ | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည်ငါ၏လျှောက်ထားချက်ကို အမှန်ပင်ကြားတော်မူလေပြီ။ ငါ၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိုနားညောင်းတော်မူလေပြီ။ | [62, 64] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | ဒန်အနွယ်ဝင်တို့သည်မိမိတို့၏နယ်မြေ ဆုံးရှုံးရသောအခါလဲရှမြို့ကိုစစ်ချီ တိုက်ခိုက်၍မြို့သူမြို့သားများကိုသတ် ဖြတ်သုတ်သင်ပြီးလျှင်ထိုမြို့တွင်နေထိုင် ကြ၏။ လဲရှဟူသောမြို့နာမည်ကိုအနွယ် ၏ဖခင်ဒန်နာမည်သို့ပြောင်းလဲမှည့်ခေါ် ကြလေသည်။- | [272, 274, 276, 116, 278, 280, 282, 284, 30, 286, 288, 290, 292, 294, 280, 282, 10, 296, 272, 38, 298, 30, 10, 272, 300, 302, 304] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ထိုနောက်ပြင်းထန်သောစစ်ပွဲဖြစ်ပွား၍အာဗနာ နှင့်ဣသရေလပြည်သူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏လူတို့ လက်တွင်အရေးရှုံးနိမ့်ကြလေသည်။- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | မုန့်ကိုစား၍ခွက်ဖလားမှစပျစ်ရည်ကို သောက်သောအခါ သခင်ဘုရား၏ကိုယ်ခန္ဓာ အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကိုမသိနားမလည်သော သူသည် မိမိအပေါ်အပြစ်ဒဏ်ကျရောက် စေရန်စားသောက်သူဖြစ်၏။- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [58, 60] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ဒါဝိဒ်သည်သူတို့အားဟေဗြုန်မြို့တွင်ခုနစ် နှစ်ခွဲတိုင်အုပ်စိုးတော်မူ၏။ | [62, 64] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ထာဝရဘုရားကောင်းချီးပေးတော်မူသော သူတို့သည် ပြည်တော်ကိုပိုင်ရကြလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်ကျိန်တော်မူခြင်းခံရသော သူတို့မူကားပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ကြလိမ့်မည်။ | [62, 64] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ပြည်သူတို့၏ယုတ်မာမှုကြောင့်ကိုယ်တော်သည် မြေကောင်းမြေသန့်ကို အသုံးမဝင်သည့်ဆားမြေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေတော်မူ၏။ | [62, 64] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ``ဤသူသည်သူတစ်ပါးကိုကယ်တင်၏။ မိမိ ကိုယ်ကိုမူမကယ်တင်နိုင်ပါတကား။ သူသည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်မဟုတ်ပါလော။ လက်ဝါး ကပ်တိုင်မှယခုဆင်းလာလျှင်ငါတို့သူ့ကို ယုံကြည်ကြပေအံ့။- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ``အရှင်သည်ဤအမှုအရာများကိုအဘယ် အခွင့်အာဏာနှင့်ပြုတော်မူပါသနည်း။ ထို အခွင့်အာဏာကိုအရှင့်အားအဘယ်သူအပ် နှင်းပါသနည်း'' ဟုလျှောက်ထားမေးမြန်း ကြ၏။ | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [58, 60] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | ကျွန်တော်မျိုး၏အကြောင်းကိုကိုယ်တော်ရှင် သိတော်မူပုံမှာအံ့သြဖွယ်ဖြစ်ပါ၏။ ထိုသို့သောအသိဉာဏ်သည်ကျွန်တော်မျိုး နားမလည်နိုင်အောင်နက်နဲလှပါ၏။ | [272, 274, 116, 276, 278, 4, 280, 282, 284, 184, 286, 288] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [58, 60] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | သစ္စာဖောက်သူ၊ အရမ်းမဲ့ပြုမူသူ၊ မာနကြီးသူ၊ ဘုရားသခင်ကိုနှစ်သက်သည်ထက်ကာမဂုဏ် ခံစားမှုကိုပို၍နှစ်သက်သူ၊- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [258, 260, 40, 42, 262, 38, 264, 30, 10, 266, 268, 270, 222] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [58, 60] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ဘုရားသခင်သည် မိမိသန့်ရှင်းသူတို့ကိုပင် ယုံတော်မမူ။ ကောင်းကင်ဘုံသော်လည်းရှေ့တော်၌ မစင်ကြယ်။ | [62, 64] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ဣသရေလတပ်မကြီးသည်တပ်ပုန်းနှင့် အချက် ပြအမှတ်အသားတစ်ခုကိုစီစဉ်ထားခဲ့ကြ ၏။ မြို့ထဲမှမီးခိုးလုံးကြီးများတက်လာသည် ကိုမြင်သောအခါ၊- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | သင်တို့သည်တိုက်ပွဲတွင်ကျဆုံးရကြလိမ့် မည်။ သို့မဟုတ်လျှင်လည်းသုံ့ပန်းများအဖြစ် ဖြင့် ဆွဲသွားခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။ သို့နှင့် လည်းထာဝရဘုရားသည်အမျက်တော် မပြေဘဲအပြစ်ဒဏ်ခတ်တော်မူရန် လက် တော်ကိုချိန်ရွယ်လျက်ပင်ထားတော်မူ လိမ့်မည်။ | [272, 274, 276, 278, 280, 152, 282, 284, 286, 288, 290, 280, 152, 292, 294, 246, 296, 228, 298, 300, 10, 302, 304, 306] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ကဲသရိမြို့တွင်ကော်နေလိနာမည်ရှိသူလူ တစ်ယောက်ရှိ၏။ သူသည် ``ဣတလိတပ်'' ဟု ခေါ်သောတပ်မှတပ်ခွဲမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်၏။- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | မာရိက၊ ``ငါ၏စိတ်နှလုံးသည်ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းထောမနာပြုပါ၏။ | [272, 274, 10, 94, 276, 278, 114, 38, 280, 282] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14, 16] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [18, 20, 22, 24] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [26, 28] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [30, 32] source: 我用我... | ထိုအမျိုးသမီးသည်မိမိအိမ်သို့ပြန်ရောက်သော် နတ်မိစ္ဆာထွက်သွားသဖြင့် အိပ်ရာထဲမှာငြိမ်သက် စွာလဲလျောင်းနေသောမိမိ၏သမီးငယ်ကိုတွေ့ ရ၏။ | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 34, 36, 38, 16, 18] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [64, 66, 1... | ပြိုင်ပွဲဝင်ရန်လေ့ကျင့်သူအားကစားသမား တိုင်းပင် ကြပ်တည်းသည့်စည်းကမ်းများကိုထိန်း သိမ်းစောင့်ရှောက်ရ၏။ ထိုသူတို့ဤသို့ပြုကြ ခြင်းမှာ ညှိုးနွမ်းပျက်စီးနိုင်သောပန်းဦးရစ် ကိုရရှိရန်ပြုကြခြင်းဖြစ်ပေသည်။ ငါတို့ မူကားမညှိုးနွမ်းမပျက်စီးနိုင်သော ပန်းဦး ရစ်ကိုရရှိရန်ပ... | [272, 274, 276, 278, 280, 208, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 122, 308, 184, 310, 312, 314, 306] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | 当存畏惧事奉耶和华， 又当存战兢而快乐。 | [58, 60] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ထိုအရှင်ကိုယ်တိုင်ပင်လူခပ်သိမ်းတို့အား အသက်နှင့်တကွအခြားလိုအပ်သည့်အရာ ရှိသမျှကိုပေးသနားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ် ၍တစ်စုံတစ်ခုကိုလိုလား၍လူ့လက်မှ အထောက်အပံ့ကိုခံယူရန်မလိုပေ။- | [62] |
source: 显我为义的 神啊， 我呼吁的时候，求你应允我！ 我在困苦中，你曾使我宽广； 现在求你怜恤我，听我的祷告！ target: [4, 6, 8, 10] source: 救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉） target: [12, 14] source: 耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。 target: [16, 18, 20, 22] source: 虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。 target: [24, 26] source: 我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。 target: [28, 30] source: 我用我的声音求... | ငါ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်များဖြစ်ကြသည့် မာကု၊ အာရိတ္တခု၊ ဒေမနှင့်လုကာတို့က လည်းကောင်းသင့်ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။- | [62] |
source: şöyle dua etti: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Tanrım sensin, şükrederim sana, Tanrım sensin, yüceltirim seni. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Kendi doğruluklarına güvenip başkalarına tepeden bakan bazı kişilere İsa şu benzetmeyi anlattı: “Biri Ferisi, öbürü vergi gör... | Ferisi ayakta kendi kendine şöyle dua etti: ‘Tanrım, öbür insanlara –soygunculara, hak yiyenlere, zina edenlere– ya da şu vergi görevlisine benzemediğim için sana şükrederim. | [262, 264, 266, 122, 12, 8, 268, 16, 270, 272, 20, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 102, 288, 290, 292, 162, 294] |
source: Dilimizle Rab'bi, Baba'yı överiz. Yine dilimizle Tanrı'ya benzer yaratılmış insana söveriz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Tanrı'yla zafer kazanı... | Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler. | [110, 316, 8, 318, 320, 322, 324, 326, 224, 328, 330, 332, 70, 116] |
source: RAB sonsuza dek egemen olacaktır.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: İsrail'in Tanrısı RAB'bin bozulmaz bir antlaşmayla İsrail Krallığı'nı sonsuza dek Davut'a ve soyuna verdiğini bilmiyor musunuz? target: [16, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: RAB'be sonsuza dek güvenin,... | Çoktan beri anladım Öğütlerini sonsuza dek verdiğini. | [264, 266, 268, 270, 272, 40, 274, 214] |
source: Başkâhin Hilkiya Yazman Şafan'a, “RAB'bin Tapınağı'nda Yasa Kitabı'nı buldum” diyerek kitabı ona verdi. Şafan kitabı okudu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Yazman Şafan'a, “RAB'bin Tapınağı'nda Yasa Kitabı'nı buldum” diyerek kitabı ona ver... | RAB'bin Tapınağı'na getirilen parayı çıkarırlarken, Kâhin Hilkiya Musa aracılığıyla verilmiş olan RAB'bin Yasa Kitabı'nı buldu. | [188, 264, 76, 196, 198, 376, 150, 378, 380, 8, 6, 18, 382, 384, 98, 386, 24, 388, 26, 390] |
source: Bunun üzerine Mısır Kralı ebeleri çağırtıp, “Niçin yaptınız bunu?” diye sordu, “Neden erkek çocukları sağ bıraktınız?” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 38] source: RAB Kayin'e, “Niçin öfkelendin?” diye sordu, “Niçin surat astın? target: [40, 42, 44, 46, 30, 48, 22, 5... | Babaları, “Nerede o?” diye sordu, “Niçin adamı dışarıda bıraktınız? Gidin onu yemeğe çağırın.” | [154, 330, 18, 332, 154, 260, 156, 334, 130, 30, 336, 338, 340, 130, 342, 234, 18, 124] |
source: İsa, Kutsal Yasa uzmanlarına ve Ferisiler'e, “Şabat Günü bir hastayı iyileştirmek Kutsal Yasa'ya uygun mudur, değil midir?” diye sordu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 14, 28, 30] source: Bazıları İsa'yı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye O'nu gözlüyorlardı. tar... | Orada eli sakat bir adam vardı. İsa'yı suçlamak amacıyla kendisine, “Şabat Günü bir hastayı iyileştirmek Kutsal Yasa'ya uygun mudur?” diye sordular. | [10, 206, 58, 88, 52, 72, 274, 276, 52, 78, 80, 82, 278, 92, 36, 38, 280, 282, 284, 286, 106, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 116, 14, 28, 30] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Heşbon Kralı Sihon'a yaptığımız gibi hepsini yok ettik. Her kenti, kadın, erkek ve çocuklarla birlikte, tümüyle yok ettik. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34] source: Bütün kentlerini ele geçirdik. Ele geçirmediğimiz tek kent kalmadı. Hepsi altmış kentti: Başan'da Og'un ülk... | Bütün kentlerini ele geçirdik, hepsini yok ettik. Kadın, erkek, çocuk, kimseyi sağ bırakmadık. | [36, 378, 40, 42, 44, 46, 48, 122, 6, 380, 382, 50, 384, 44, 386, 388, 110, 390, 392, 30, 394, 124, 396, 398, 400] |
source: Bütün bunlar Adar ayının on üçüncü günü oldu. Yahudiler on dördüncü gün dinlendiler ve o günü şölen ve eğlence günü ilan ettiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Bu izin Kral Ahaşveroş'un bütün illerinde tek bir gün –on ikinci ayın, yani Adar... | Kralın buyruğu ve fermanı, on ikinci ay olan Adar ayının on üçüncü günü yerine getirilecekti. Yahudi düşmanları o gün Yahudiler'i alt etmeyi ummuşlardı, ama tam tersi oldu; Yahudiler kendilerinden nefret edenleri alt ettiler. | [116, 54, 370, 52, 6, 8, 10, 12, 378, 330, 404, 102, 406, 66, 408, 410, 412, 414, 52, 416, 418, 142, 420, 422, 424, 426, 42, 428, 378, 430, 416, 432, 434, 420, 422, 436, 438, 440, 442] |
source: Kalabalık İsa'yı görünce büyük bir şaşkınlığa kapıldı ve koşup O'nu selamladı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Petrus onu görünce İsa'ya, “Ya Rab, ya bu ne olacak?” diye sordu. target: [30, 4, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 36, 52, 54] source: Ben de gördüm ve ‘Tanrı'n... | Kadının, kutsalların ve İsa'ya tanıklık etmiş olanların kanıyla sarhoş olduğunu gördüm. Onu görünce büyük bir şaşkınlığa düştüm. | [56, 138, 224, 396, 204, 18, 182, 76, 398, 204, 26, 244, 400, 402, 4, 404, 406, 408, 410, 12, 14, 412] |
source: Geçmiş günleri anıyor, Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor, Ellerinin işine bakıp dalıyorum. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken. target: [4, 32, 18, 20, 22, 34, 36, 38] source: Meryem ise bütün bu sözleri derin derin... | Duyan herkes derin derin düşünüyor, “Acaba bu çocuk ne olacak?” diyordu. Çünkü Rab onunla birlikteydi. | [234, 270, 272, 274, 276, 278, 50, 280, 282, 284, 286, 288, 206, 290, 292, 202, 98, 294, 296, 298, 300, 302] |
source: Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. İsa da Yeruşalim'e gitti. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Yahudiler'in Fısıh Bayramı yakındı. target: [22, 24, 4, 26, 28, 6, 8, 10, 30, 32, 34, 36] source: Bundan sonra herkes evine gitti. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Yahudiler'in Çardak Bayr... | İsa bundan sonra Yahudiler'in bir bayramı nedeniyle Yeruşalim'e gitti. | [52, 256, 146, 4, 230, 178, 302, 304, 198, 16, 18, 306] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim. target: [4, 6, 8, 10, 8, 10, 12, 14, 16, 4, 6, 8, 18, 20, 8, 22, 14, 16] source: “Egemen RAB şöyle diyor: Krallar kralı Babil Kralı Nebukadnessar'ı atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla, büyük bir orduyla kuzeyden Sur'a getiriyorum. ... | İsrailoğulları tahıl sunularını pak kaplar içinde RAB'bin Tapınağı'na nasıl getiriyorsa, onlar da bütün kardeşlerinizi uluslardan atlarla, savaş arabalarıyla, at arabalarıyla, katırlarla, develerle kutsal dağıma, Yeruşalim'e, RAB'be sunu olarak getirecekler.” Böyle diyor RAB. | [416, 6, 418, 236, 420, 422, 424, 426, 108, 428, 362, 430, 432, 434, 136, 138, 436, 438, 440, 442, 444, 446, 362, 448, 450, 452, 18, 454, 456, 458, 460, 8, 462, 464, 466, 112, 468, 50, 216, 362, 470, 24, 374, 384] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: O zaman RAB'bin önünde ormanın ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 4, 28, 30, 32, 34, 36] source: El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları ... | Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler! O zaman RAB'bin önünde bütün orman ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O geliyor! Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyayı adaletle, Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek. | [354, 356, 74, 76, 62, 78, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 4, 36, 4, 30, 32, 34, 358, 4, 80, 96, 360, 362, 232, 364, 32, 120] |
source: Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Avşalom'la İsrail halkı Yeruşalim'e girmişlerdi. Ahitofel de Avşalom'la birlikteydi. target: [26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44] source: Huşay Avşalom'a, “Bu kez Ahitofel'in verdiği öğü... | Ahitofel Avşalom'a şöyle dedi: “İzin ver de on iki bin kişi seçeyim, bu gece kalkıp Davut'un peşine düşeyim. | [38, 48, 378, 118, 120, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400] |
source: Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Sonra İsrail halkına şöyle dedi: “Çocuklarınız bir gün size, ‘Bu taşların anlamı nedir?’ diye soracak olurlarsa, target: [22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 18, 20] source: Benimle ko... | “Gelecekte çocuklarınız size, ‘Tanrımız RAB'bin size verdiği yasaların, kuralların, ilkelerin anlamı nedir?’ diye sorunca, | [372, 250, 252, 16, 264, 222, 82, 84, 374, 376, 96, 378, 14, 18, 20] |
source: İsrailliler Ay Kenti'nden çıkıp kendilerini kırsal alanlarda ve çölde kovalayanların hepsini kılıçtan geçirdikten sonra kente dönüp geri kalanları da kılıçtan geçirdiler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 4, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Bir Keruv'a* binip uçtu,... | Siyon kızının bütün güzelliği uçtu, Önderleri otlak bulamayan geyiklere döndü, Dermanları kesildi Kendilerini kovalayanların önünde. | [356, 358, 10, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 86, 182, 376, 378, 380, 382, 384, 386] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Tanrınız RAB'be bu biçimde tapınmayacaksınız. Onlar ilahlarına RAB'bin tiksindiği iğrenç şeyler sunuyorlar. Oğullarını, kızlarını bile yakarak ilahlarına kurban ediyorlar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 30, 22, 38, 40, 36, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 44, 58... | Bu kadınlar kendi ilahlarına kurban sunarken İsrailliler'i de çağırdılar. İsrail halkı yiyeceklerden yedi ve onların ilahlarına taptı. | [196, 520, 360, 44, 64, 522, 524, 526, 528, 530, 532, 534, 16, 64, 536, 538, 540] |
source: Öbür kuzuyu akşamüstü, beni hoşnut eden koku, yakılan sunu olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 38, 44, 46, 48] source: Ekmekle birlikte yakmalık sunu olarak RAB'be bir yaşında kusu... | Öbür kuzuyu akşamüstü, yakılan sunu ve RAB'bi hoşnut eden koku olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız.’” | [374, 4, 56, 6, 8, 10, 12, 376, 36, 192, 40, 42, 192, 44, 46, 10, 308, 18, 378, 22, 28, 76, 118, 152, 74, 32, 348] |
source: Kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Eğer akıntısı olan adam temiz bir adama tükürürse, o kişi giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır... | Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır. | [250, 252, 160, 6, 8, 38, 254, 46, 256, 32, 34] |
source: Rubenliler'le Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısının Kenan sınırında, Şeria Irmağı kıyısında, İsrailliler'e ait topraklarda bir sunak yaptıklarını target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Rubenliler'le Gadlılar ve Manaşşe oymağının yarısı, İs... | Rubenliler'in, Gadlılar'ın ve Manaşşe oymağının yarısının kalkan ve kılıç kullanabilen, ok atabilen, savaş için eğitilmiş 44 760 yiğit askeri vardı. | [382, 148, 384, 12, 14, 16, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 196, 400, 402, 404, 112, 114, 116, 310, 406, 408, 120, 202] |
source: Bütün erkekleriniz yılda üç kez İsrail'in Tanrısı ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: “Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız. target: [34, 12, 14, 16, 36, 38, 40, 42] source: “Bütün erkekleriniz yılda üç kez –Mayasız Ekmek Bayramı'nda... | “Bütün erkekleriniz yılda üç kez ben Egemen RAB'bin huzuruna çıkacaklar. | [12, 14, 16, 392, 394, 24, 26, 270, 30, 32] |
source: Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 4, 18, 20, 22, 24] source: Rab'bin sözü sizden yayıldı. Tanrı'ya imanınızın haberi yalnız Makedonya ve Ahaya'ya değil, her yere ulaştı. Artık bizim bir şey söylememize gerek kalmadı. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Tanrı'nın sözü sizden mi kaynaklandı, ya da yalnız size mi ulaştı? | [290, 30, 32, 396, 398, 400, 402, 404, 406] |
source: Haklı çıkar beni, Çünkü sen gerçeği görürsün. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 38] source: Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın. target: [40, 42, 44... | Sen kimsin ki, başkasının kulunu yargılıyorsun? Kulu haklı çıkaran da haksız çıkaran da efendisidir. Kul haklı çıkacaktır. Çünkü Rab'bin onu haklı çıkarmaya gücü vardır. | [330, 332, 334, 154, 156, 336, 174, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 120, 356, 358, 360, 362, 364, 344, 366, 368, 74, 370, 372, 374, 376, 344, 378, 380] |
source: Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir. target: [26, 28, 30, 26, 28, 32, 34] source: Lübnan'ın bütün ulu, yüksek sedir ağaçlarını, Başan'ın bütün meşelerini yok edecek; target: ... | RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar. | [26, 28, 12, 92, 370, 372, 196, 374, 376, 378] |
source: Levililer: Merarioğulları'ndan Haşavya oğlu Azrikam oğlu Haşşuv oğlu Şemaya, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğulları'ndan: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Ass... | Levililer: Bunni oğlu Haşavya oğlu Azrikam oğlu Haşşuv oğlu Şemaya. | [362, 46, 22, 24, 26, 28, 30, 364, 18, 60, 366, 14, 60, 368, 370, 24, 30] |
source: RAB'bin kurtarışını sessizce beklemek iyidir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Bal buldun mu yeteri kadar ye, Fazla doyarsan kusarsın. target: [20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Oğlum, bal ye, çünkü iyidir, Süzme bal damağa tatlı gelir. target: [38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 18, 50, 52,... | Fazla bal yemek iyi değildir; Hep yüceltilmeyi beklemek de... | [294, 296, 298, 236, 300, 242, 172, 302, 304, 306, 308, 310] |
source: Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Azarya, target: [4, 6, 8, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 8] source: Bu olaylardan sonra, Pers Kralı Artahşasta'nın krallığı döneminde, Başkâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas oğlu Avi... | Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Seraya | [346, 10, 348, 350, 352, 354, 74, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 130] |
source: Mispa'ya, Gedalya'nın yanına geldiler. Gelenler Netanya oğlu İsmail, Kareah'ın oğulları Yohanan ve Yonatan, Tanhumet oğlu Seraya, Netofalı Efay'ın oğulları, Maakalı oğlu Yaazanya ve adamlarıydı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 30, 46, 48, 50, 36, ... | Ordu komutanlarıyla adamları, Babil Kralı'nın Gedalya'yı vali atadığını duyunca, Mispa'ya, Gedalya'nın yanına geldiler. Gelenler Netanya oğlu İsmail, Kareah oğlu Yohanan, Netofalı Tanhumet oğlu Seraya, Maakalı oğlu Yaazanya ve adamlarıydı. | [62, 64, 74, 10, 12, 40, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 30, 88, 90, 92, 94, 96, 486, 120, 122, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 488, 26, 28, 30, 32, 34, 30, 490, 48, 44, 30, 392, 52, 492, 494, 56, 30, 496, 60] |
source: Şimşeğini göğün altındaki her yere, Yeryüzünün dört bucağına salar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‘Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.’” target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 5... | Bu nedenle kente Babil adı verildi. Çünkü RAB bütün insanların dilini orada karıştırmış ve onları yeryüzünün dört bucağına dağıtmıştı. | [172, 114, 174, 396, 398, 80, 400, 24, 4, 120, 26, 12, 52, 402, 404, 406, 408, 410, 26, 412, 4, 414, 12, 52, 416, 418] |
source: “İncir ağacından ders alın! Dalları filizlenip yaprakları sürünce, yaz mevsiminin yakın olduğunu anlarsınız. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız. target: [34, 36, 38, 40, 42, ... | “İncir ağacından ders alın. Dalları filizlenip yaprakları sürünce, yaz mevsiminin yakın olduğunu anlarsınız. | [14, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: “Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne ... | Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır. | [296] |
source: RAB diyor ki, ‘Yahuda Kralı Sidkiya'yı can düşmanı Babil Kralı Nebukadnessar'ın eline nasıl teslim ettimse, Mısır Firavunu Hofra'yı da can düşmanlarının eline öyle teslim edeceğim.’” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 44, 46, 30, 48, 20, 24, 50, 30, 52,... | “Yahuda Kralı Sidkiya'yla önderlerini de can düşmanlarının eline, üzerinizden çekilen Babil ordusunun eline teslim edeceğim. | [10, 12, 234, 64, 16, 396, 46, 72, 20, 62, 72, 462, 362, 464, 466, 468, 470, 26, 126, 472, 30, 78] |
source: Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, ilke tanımayan kişilerin aldatmasıyla sürüklenip kararlılığınızdan sapmamak için bunları önceden bilerek sakının. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştır... | Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lut'u kurtardı. | [4, 28, 366, 368, 24, 370, 372, 374, 96, 376, 378, 170, 380, 382, 384, 386] |
source: İsa çocuğun babasına, “Bu hal çocuğun başına geleli ne kadar oldu?” diye sordu. “Küçüklüğünden beri böyle” dedi babası. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36] source: Sonra ağzı çocuğun ağzının, gözleriyle elleri de çocuğun gözleriyle ellerinin üzerine gelecek biçimde ... | Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular. | [68, 70, 80, 6, 346, 348, 216, 238, 350, 352, 26, 354, 70, 356] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karısı Aviya Tekoa'nın kurucusu olan Aşhur'u doğurdu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalim'e deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 5... | “Topluluktaki bütün savaşçılar öldükten sonra, | [148, 108, 494, 496, 90, 498, 500, 502, 504, 506, 10] |
source: Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivla'da onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Kral Sidkiya yakalanıp Hama topraklarında, Rivla'da Babil Kralı'nın huzuruna çıkarıldı. Babil Kralı onun hakkında karar verdi. t... | Babil Kralı Hama ülkesinde, Rivla'da onları idam etti. Böylece Yahuda halkı ülkesinden sürülmüş oldu. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] |
source: RAB bana şöyle dedi: target: [4, 6, 8, 10, 12] source: “Sana gelince, ey Yeremya, bu halk için yalvarma; onlar için ne yakar ne de dilekte bulun; bana yalvarıp yakarma, çünkü seni dinlemeyeceğim. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 62]... | Sonra RAB bana, “Bu halkın iyiliği için yalvarma” dedi, | [184, 4, 346, 12, 348, 276, 350, 24, 26, 352, 12, 230] |
source: Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: “Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir. target: [12, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 34, 50] source: Gücüyle yeryüzünü y... | Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir. | [4, 6, 292, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] |
source: Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten. target: [20, 22, 24, 26, 28, 8, 18] source: Şimdiyse görünüşleri kömürden kara, Sokaklarda tanınmaz oldular. Bir deri bir kemiğe döndüler, odun gibi kurudular. target: ... | Dizlerim titriyor oruç tutmaktan; Bir deri bir kemiğe döndüm. | [302, 304, 306, 308, 26, 180, 182] |
source: Yalnız İsrailliler'in yaşadığı Goşen bölgesine dolu düşmedi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Yakup Goşen yolunu göstermesi için Yahuda'yı önden Yusuf'a gönderdi. Onlar Goşen'e varınca, target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 10, 48, 50, 52] source: “Harun'a de ki, yedi kan... | ‘Atalarımız gibi biz de çocukluktan beri hayvancılık yapıyoruz’ dersiniz. Öyle deyin ki, sizi Goşen bölgesine yerleştirsin. Çünkü Mısırlılar çobanlardan iğrenir.” | [368, 370, 372, 86, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 86, 390, 42, 392, 10, 274, 394, 396, 398, 400, 70, 162, 402, 404, 406] |
source: Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Siyon'... | Sözün çok güvenilirdir, Kulun onu sever. | [282, 284, 286, 288, 290, 292, 14, 294] |
source: Gençler kalkıp Hananya'nın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: “İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız. target: [26, 28, 30, 32, 34, 30, 36] source: Hananya bu sözleri işitince yere yıkılıp can verdi. Olanları duyan her... | Kadın o anda Petrus'un ayakları dibine yıkılıp can verdi. İçeri giren gençler onu ölmüş buldular, onu da dışarı taşıyarak kocasının yanına gömdüler. | [338, 88, 112, 340, 246, 132, 50, 134, 342, 6, 8, 344, 112, 346, 348, 104, 350, 100, 352, 354, 218, 22, 24] |
source: kadınlar için otuz şekel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Yatağıma mür, öd Ve tarçın serptim. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250'şer arşın olacak. target: [40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 5... | “Şu nadide baharatı al: 500 şekel sıvı mür, yarısı kadar, yani 250'şer şekel güzel kokulu tarçın ve kamış, | [184, 186, 94, 178, 188, 190, 192, 194, 196, 110, 54, 108, 198, 52, 54, 56, 108, 200, 52, 54, 56, 108] |
source: Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının dördüncü yılında RAB Yeremya'ya şöyle seslendi: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının başlangıcında RAB Yeremya'ya seslendi: target: [4, 6, 8, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 18, 20, 42... | RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın krallığının on üçüncü yılında Yeremya'ya seslendi. | [4, 204, 122, 10, 8, 48, 160, 206, 32, 34, 66, 90, 180, 18, 116, 118, 208] |
source: Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RAB'bin Fısıh Bayramı başlar. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek. target: [28, 30, 32, 6, 8, 10, 12, 14, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52,... | Onlar da Sina Çölü'nde birinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kestiler. Her şeyi RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar. | [118, 106, 6, 8, 10, 12, 164, 62, 262, 120, 22, 222, 266, 60, 80, 200, 186, 188, 76, 90, 206] |
source: “‘Kâhin bunları günah sunusu ve yakmalık sunu olarak RAB'bin önünde sunacak. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Sonra kâhin erkek kuzulardan birini alıp bir log zeytinyağıyla birlikte RAB'be suç sunusu olarak sunacak. Sallamalık sunu olarak bunları RAB'bin huzurunda sallayacak. ta... | Her sunudan birini RAB'be bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak. | [186, 16, 366, 368, 370, 372, 38, 374, 76, 376, 378, 380, 158, 382, 42, 384, 80, 98, 100, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Ulaklar kralın buyruğuyla hemen yola çıktılar. Ferman Sus Kalesi'nde de duyuruldu. Sus halkı şaşkınlık içindeyken kral ile Haman oturmuş içki içiyorlardı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54] source: Kral buna çok üzüldüyse de, konukla... | Kral bu isteklerin yerine getirilmesini buyurdu. Sus'ta ferman çıkarıldı ve Haman'ın on oğlu asıldı. | [56, 516, 518, 520, 218, 18, 20, 322, 522, 222, 172, 298, 338, 102, 304, 524] |
source: Azarya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Rehavam'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır. target: [30, 32, 6, 34, 36, 38, 14... | Yoşiya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır. | [86, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] |
source: Petrus baştan başlayarak olanları tek tek onlara anlattı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Halkı bütün yabancılardan arındırdım. Kâhinlerle Levililer'e görevlerini tek tek bildirdim. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Bütün bu kr... | Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor. | [460, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 166, 336, 474] |
source: Hepsi bomboş, yaptıkları da bir hiç. Halkın putları yalnızca yeldir, sıfırdır.” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: “‘Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrail'de onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 34, 44, 46, 32, ... | Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur. | [144, 354, 356, 358, 360, 362, 34, 364, 366, 368, 370, 146, 372, 374] |
source: Maon, Karmel, Zif, Yutta, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: “Zengin adamın birçok koyunu, sığırı vardı. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Üç bin özdeyişi ve bin beş ezgisi vardı. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 44, 54, 34] source: Yedi oğlu, üç kızı vardı. target: [56, 58... | Maon'da çok varlıklı bir adam vardı; işi Karmel'deydi. Üç bin koyunu, bin keçisi vardı. O sırada Karmel'de koyunlarını kırkmaktaydı. | [204, 230, 232, 234, 236, 238, 52, 240, 32, 34, 132, 242, 244, 246, 248, 42, 44, 108, 52, 44, 250, 32, 34, 36, 252, 254, 232, 256] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Ertesi sabah RAB bana seslendi: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Sabah halka seslendim, akşam karım öldü. Ertesi sabah bana söyleneni yaptım. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 26, 44, 46, 48, 50, 52] source: Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla be... | Sabah sabah komşuya verilen gürültülü bir selam Küfür sayılır. | [284, 58, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302] |
source: “Çık, ya RAB Tanrı, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen Sandık'la birlikte. Ya RAB Tanrı, kâhinlerin kurtuluşu kuşansın, Sadık kulların iyiliklerinle sevinsinler. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: “Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ... | Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte. | [6, 8, 10, 66, 16, 18, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 320] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [250, 252, 14, 232, 254, 256, 258, 260, 262] |
source: Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsu... | RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin. | [266, 268, 14, 246, 270, 272, 274, 276, 278] |
source: Elişa, “Öyleyse ne yapabilirim?” diye sordu. Gehazi, “Kadının oğlu yok, kocası da yaşlı” diye yanıtladı. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 36, 44] source: Hizmetine karşılık Mısır'ı ona verdim; çünkü o da ordusu da bana hizmet ettiler. Egemen RAB böyle diyor. ... | İshak, “Onu sana egemen kıldım” diye yanıtladı, “Bütün kardeşlerini onun hizmetine verdim. Onu buğday ve yeni şarapla besledim. Senin için ne yapabilirim ki, oğlum?” | [84, 430, 108, 110, 20, 248, 432, 94, 434, 436, 66, 300, 438, 132, 440, 442, 66, 444, 38, 380, 286, 130, 94, 446, 448, 90, 450, 334, 360, 452, 14, 454, 20, 44] |
source: Ama saldırganlığı bilinen bir boğanın sahibi uyarılmasına karşın boğasına sahip çıkmazsa ve boğası bir erkeği ya da kadını öldürürse, hem boğa taşlanacak, hem de sahibi öldürülecektir. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 4, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 26, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58,... | “Eğer bir boğa bir erkeği ya da kadını boynuzuyla vurup öldürürse, kesinlikle taşlanacak ve eti yenmeyecektir. Boğanın sahibi ise suçsuz sayılacaktır. | [104, 64, 48, 64, 170, 80, 200, 202, 40, 42, 70, 162, 48, 74, 50, 204, 206, 128, 208, 210, 4, 86, 18, 212, 214] |
source: Size de aranızda yaşayan yabancıya da aynı yasalar ve kurallar uygulanacak.’” target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 14, 18, 20] source: Rab İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46,... | “‘Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın. | [14, 230, 124, 6, 8, 372, 36, 142, 242, 374] |
source: RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14] source: Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun! target: [4, 26, 28, 30, 32, 30, 34, 36] source: RAB'be övgül... | Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun! | [168, 170, 172, 174, 176, 72, 178, 160, 164] |
source: “Günlük sununun kaldırılıp yıkıcı iğrenç şeyin konduğu zamandan başlayarak 1 290 gün geçecek. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili... | “Askerleri gidip tapınakla kaleyi kirletecek, günlük sunuları kaldırıp yıkıcı iğrenç şeyi koyacaklar. | [432, 434, 58, 182, 436, 438, 68, 252, 440, 442, 444, 446, 10, 448, 180, 20, 22, 24, 450, 432, 452, 454] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.