text stringlengths 18 1.01k |
|---|
You cannot post comments to pics in this category Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. en de |
You need more of an audience. Du brauchst ein grösseres Publikum. en de |
Eu não sei o que fazer. Và, ừm, nghe này, tôi đang sợ muốn chết. pt vi |
The Commission also called for greater involvement of African countries in the decision-making organs and processes of international organizations such as the World Trade Organization, the World Bank and the International Monetary Fund. La Commission a également appelé les pays africains à prendre une plus grande part ... |
Say: "That which is beyond your needs." Отвечай: "Излишек [, который остается у вас]". en ru |
Can you drop me at Neck's? - ネックの家で降ろして？ en ja |
-I'm Wes, by the way. -أنا (ويس)، بالمناسبة. en ar |
It'd be easier since she's been to jail and all 这样较简单. 她坐过牢有经验 en zh |
The evaluation of the position of the Czech Republic is therefore deferred until the Commission receives the opinion of the scientific committee. Utvärderingen av Tjeckiens ståndpunkt skjuts därför upp tills kommissionen får ta del av den vetenskapliga kommitténs yttrande. en sv |
Waarom heb je het gedaan? ทำไมคุณทำแบบนี้ nl th |
Fine. Send him my regrets. 遺憾とする旨を伝えておきなさい en ja |
Okay. You're saying that Jesus and Superman are the same? Ok, stai dicendo che Gesu' e Superman sono uguali? en it |
-l don't feel no different. -Tôi có thấy gì khác đâu? -Làm sao biết được? en vi |
So stolz bin ich auf dich. I'm so proud of you. de zh |
cocoa butter, fat and oil (heading 1804); il burro, il grasso e l'olio di cacao (voce 1804); en it |
Was soll das heißen, du kannst gerade nicht sprechen? Tu dis ça parce que tu me vois comme ça. de fr |
I can't do it, Henry. Non posso, Henry. Non posso farlo. en it |
I'M STILL WORRIED ABOUT JENNY. Continuo preocupado com a Jenny. en pt |
making routes as environmentally compatible and sensitive as possible. Una strutturazione dei tracciati più sensata e in armonia con la natura possibile. en it |
Thank you for that fascinating tidbit. Grazie, per questa... affascinante rivelazione. en it |
Those elections brought to power a coalition formed by the Anguilla National Alliance and the Anguilla Democratic Party led by Chief Minister Osbourne Fleming of the Anguilla National Alliance. В результате этих выборов к власти пришла коалиция в составе Национального альянса Ангильи и Демократической партии Ангильи по... |
A D-xylose (100 g/L) medium supplemented with 1% (v/v) methanol gave the highest yields of xylitol (39.8 g/L) and D-xylulose (2.8 g/L). Un milieu de D-xylose (100 g/L), additionné de 1% (v/v) de méthanol, a permis la production de quantités plus élevées de xylitol (39,8 g/L) et de D-xylulose (2,8 g/L). en fr |
The health of the nation's children is a high priority of the Government. La salud de los niños reviste suma importancia para el Gobierno. en es |
We're looking for a blunt instrument, quite wide. Nous recherchons un instrument contendant. en fr |
But we can make another choice now. ولكن بإمكاننا أن نتخذ خياراً آخر الآن. en ar |
Track them. They may come around for another pass. 探せ どこから来るかもわからん en ja |
Otto should fire her ass. オットーは彼女に感謝すべきね en ja |
Israel says that this war is against Hezbollah, not against Lebanon. Israël dit que cette guerre est menée contre le Hezbollah et non pas contre le Liban. en fr |
It has become so much easier to communicate from this realm. C’est devenu tellement plus facile de communiquer de ce royaume. en fr |
- I guess he wanted to take a nap. أعتقد أنه أراد أن يأخذ قسطاً من الراحة en ar |
Forget your stupid home remedies. This is all that he needs. إنتهى من ضمادتك المنزلية هذه هذا مايحتاجه en ar |
Now, I'm probably not very frightening to a guy like you. あなたのような方には 怖くないと思いますが en ja |
I'd like to meet this new gentleman suitor. 그 멋진 신사를 만나보고 싶구나 en ko |
Comment sais-tu mon nom ? Como é que sabes o meu nome? fr pt |
Hey, what do you think we should do? Эй, а как ты думаешь, что нам делать? en ru |
As soon as you do, the only concrete thought... running through my mind is... that hound is putting it up my daughter. お前がそれをするやいなや、オレの頭にある・・・ 唯一の具体的な考えが・・・ 娘のことしかなくなる。 en ja |
- I don't have a reputation anymore. -나에겐 남아있는 명성이 없어 en ko |
I'm glad you think so. - Me alegra que lo pienses. en es |
That's enough. Put your signature down Không cần nói nhiều, ký vào giấy đi đã. en vi |
But when you're poor, you just call it Tuesday. Aber wenn man arm ist heisst das einfach "Dienstag". en de |
Oh, this must be the first time your son's been kidnapped because clearly you don't understand how these things work. Ini pertama kalinya anakmu diculik jadi kau pasti tak tahu aturannya. en id |
Eight thousand panes, and you hit one of them. Achtduizend raampjes, en jij hebt er ook één geraakt. en nl |
Elena and Damon talking about their future together. Elena and Damon sprechen über ihre gemeinsame Zukunft. en de |
Recalling all relevant resolutions on this subject, in particular Commission on Human Rights resolution 2000/26 of 18 April 2000, and all Security Council resolutions and statements, Rappelant toutes les résolutions consacrées à la question, en particulier la résolution 2000/26 de la Commission des droits de l'homme en... |
We already went at that brat once. Wir waren schon einmal hinter dieses Balg her. en de |
A fraction of an inch taller would be too tall. Ein klein wenig größer wäre zu groß. en de |
You actually should beware when using any type of gadget that you need to attach to your penis. En realidad se debe tener cuidado al usar cualquier tipo de gadget que tiene que adjuntar a su pene. en es |
Well, this man is not a magician, Mr. Nestor. Cet homme n'est pas un magicien, M. Nestor. en fr |
Currency: Eurozone member since 1 January 1999 Moneda: miembro de la zona del euro desde el 1 de enero de 1999 en es |
Solzhenitsyn found it all alone. Solzenicyn l'ha trovato da solo. en it |
These fascists are now integrated into the Kiev coup government. Os fascistas estão agora integrados no governo golpista de Kiev. en pt |
Your counting doesn't add up! Te fatigue pas à compter ! en fr |
These are the proposals that the Commission has presented in recent months and that are in part the subject of the reports and the questions that you have brought up. Det rör sig om de förslag som kommissionen har lagt fram de senaste månaderna, och de utgör delvis föremålet för de betänkanden och frågor som har tagits... |
- Why don't you finish it off? - Onun işini neden sen bitirmeyesin? en tr |
I made you look in one direction, the quarter went in the other. Seni bir yöne baktırdım, çeyreklik diğer yöne gitti. en tr |
He wanted to get into everything. すべてに首を突っ込みたがる en ja |
Although such profound changes cannot occur instantly, we are at a crossroads for change in the relations between the two continents. Auch wenn derart grundlegende Veränderungen nicht von einem Tag auf den anderen erfolgen können, stehen wir an einem Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den beiden Kontinenten. en de |
Unable to find plugin module %s को प्लगइन से. en hi |
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.6 billion to EUR 0.1 billion . 2 Le recours à la facilité de prêt marginal ( rubrique 5.5 de l' actif ) s' est réduit de EUR 0,6 milliard , à EUR 0,1 milliard . en fr |
The host didn't tell me you'd arrived. Bawahanku tidak bilang kau akan datang. en id |
Sure you can handle it, bro? Yeah? Yakin kau bisa mengatasinya, bro? en id |
Unless he knows how to hide his scent. Если только он не научился маскировать свой запах. en ru |
My thanks and congratulations go also to Mr. Kavan's predecessor and to his team for the work accomplished during the fifty-sixth session. Я хотел бы также выразить благодарность и признательность предшественнику г-на Кавана и его команде за работу, выполненную в ходе пятьдесят шестой сессии. en ru |
The 2006 High-Level Meeting on AIDS marked the beginning of a new phase in global efforts to halt the spread of HIV, and comprehensively address the drivers and impacts of AIDS. La reunión de alto nivel de 2006 sobre el SIDA dio comienzo a una nueva etapa en los esfuerzos mundiales para poner coto a la propagación del ... |
13 for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD, 13 und [den Plan] für die Abteilungen der Priester und Leviten und für alle Dienst verrichtungen im Haus des HERRN, auch für alle Geräte zum Die... |
What's the matter, Scanlon? You run out of hoodlums? Che ti succede, Taylor, i tuoi sgherri ti hanno piantato? en it |
The basic legal text is the Act of 24 May 1921. Le texte légal de base est la loi du 24 mai 1921. en fr |
The electrocution was not my fault! Chuyện nướng điện không phải là lỗi của tôi! en vi |
I think they were real! Я думаю они были реальны en ru |
Can I have some food? ¿Me puede dar algo de comer? en es |
You'll have to speak up. I'm wearing a towel. Lauter bitte, ich trage ein Handtuch. en de |
Come in, Command Control. Over. 快应答，指挥部，完毕 en zh |
You open your mouth and a lie comes out. كلما فتحت فمكَ خرجت كذبَة en ar |
This is one of the oldest houses. C'est l'une des plus anciennes maisons. en fr |
These efforts should complement the UN Comprehensive Framework for Agriculture. Ces efforts viendront en complément du Cadre général d’action des NU pour l’Agriculture. en fr |
on behalf of ALDE Group. - (ET) Commissioner, President, colleagues. Rapporteur Mrs Bauer stated that poverty has a woman's face. a nome del gruppo ALDE. - (ET) Signor Commissario, signor Presidente, onorevoli colleghi, la relatrice onorevole Bauer ha affermato che la povertà ha il volto di donna. en it |
It's a clot in the radicular artery. - Es un coágulo en la arteria radicular. en es |
But what are you doing? ولكن ماذا تفعل أنت ؟ en ar |
And the Tridente will be mine. और ट्राइडेंट मेरा होगा en hi |
It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious. Благочестие не в том, чтобы входить в дома с их задней стороны, благочестив тот, кто богобоязнен. en ru |
- For the love of Gods, Sharon ! - ¡Por el amor a los Dioses, Sharon ! en es |
But I think when I saw you catch a car like it was a beach ball that kind of confirmed everything. Maar ik denk toen ik je een wagen zag vangen alsof het een strandbal was dat alles bevestigde. en nl |
We asked for this principle to be extended and we were told, ladies and gentlemen, that this was very difficult, if not impossible. Wir haben darum gebeten, dieses Prinzip auszuweiten, und die Antwort erhalten, daß dies sehr schwierig sei. en de |
There's a man in Concho I gotta see before I die. Há um homem em Concho que tenho de ver antes de morrer. en pt |
It further stated that the Procurement Division does in fact have specific strategies for commodity groups such as fuel and food. La Oficina afirmó además que, de hecho, la División de Adquisiciones contaba con estrategias específicas para grupos de productos básicos como el combustible y los alimentos. en es |
Skipass International & Ski rental 4 days (Child) Skipass International & Skimiete 4 Tage (Kind) en de |
- You can take him now. - et en finir une fois pour toute. en fr |
Masturbation, Oral, Big Tits, Sex, I intend to discover every corner of my sexual desires. Masturbation, Oral, Big Tits, Sex, I intend to discover every corner of my sexual desires. en de |
But she suddenly seemed to lose interest Ama bir anda ilgisini kaybetmeye başladı en tr |
I need a doctor, now! Mi serve un dottore, subito! en it |
I will make amends, I swear it. ฉันจะชดใช้ให้ ฉันสาบาน en th |
From the locution message, Veronica understood that Our Lady delivered Michael Jr. that day from purgatory, and was received into Heaven with open arms and heart. Por el mensaje de locución, Verónica entendió que Nuestra Señora libró a Miguel ese día del purgatorio y fue recibido en el Cielo con brazos y corazón abiert... |
- I've pacified the lords for now. - Akan kutenangkan para bangsawan. en id |
I know what you're saying, though. Sé lo que quieres decir. en es |
Request immediate medical assistance and police backup. Ich brauche dringend medizinische Hilfe und die Polizei. en de |
; Harrigan, R.J.; Rohwer, S.; Sorenson, Michael D.; Winker, K.; Zhuravlev, Yury N. & McCracken, Kevin G. (2005): "Phylogeography of the Mallard" ("Anas platyrhynchos"): "Hybridization, dispersal, and lineage sorting contribute to complex geographic structure". ; Harrigan, R.J.; Rohwer, S.; Sorenson, Michael D.; Winker,... |
Mehr über dieses B&B in Bergen Mehr über dieses B&B in Uitdam en de |
What do you mean, WOULD have lost me this war? Was meinen Sie mit, "sowieso" diesen Krieg verlieren ließe? en de |
Secondly, it was frequently said during the debate that the Americans were the only ones to take action. Zweitens wurde auch in der Diskussion immer wieder gesagt, daß hier nur die Amerikaner gehandelt hätten. en de |
What are you doing, Franklin? ¿Qué estás haciendo, Franklin? Nada. en es |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.