id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:326132 | [EN] (a) nach mó méid na ranníocaí fostóra is féidir a asbhaint amhlaidh ná an méid a ranníoc sé faoin scéim i leith fostaithe i dtrádáil nó i ngnóthas a bhfuil cáin ioncaim inmheasúnaithe ar an bhfostóir i leith na mbrabús aisti nó as, | [GA] (a) the amount of an employer's contributions which may be so deducted shall not exceed the amount contributed by him under the scheme in respect of employees in a trade or undertaking in respect of the profits of which the employer is assessable to income tax, |
gaparacrawl:326153 | Rinne sé lamháltais i nGuyenne, ach choimeád sé an ceart chun na críocha a bhí choigiste go treallach a éileamh ar ais. | He made concessions in Guyenne, but reserved the right to reclaim territories arbitrarily confiscated. |
gaparacrawl:326175 | Ón Preas Teilifíse: Tá an tUachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, tar éis a chinneadh a chosaint chun trúpaí a tharraingt siar ón tSiria, ag éileamh go n-éirigh leis an gcomhrialtas faoi stiúir na Stát Aontaithe na críocha uile a thionóil ag sceimhlitheoirí Daesh a ghlacadh. | From Press TV: The U.S. President Donald Trump has defended his decision to withdraw troops from Syria, claiming that the U.S.-led coalition succeeded in taking nearly all territories held by Daesh terrorists. |
gaparacrawl:326231 | Coiscthe @Informatica Díchoisc Díchoisc @Informatica Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Informatica ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Informatica | Followers Followers 113K Likes Likes 1,834 follow request from @Informatica Cancel Cancel your follow request to @Informatica |
gaparacrawl:326250 | 26 Taispeáin an snáithe seo Díchoisc @camera_storage Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @camera_storage ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @camera_storage | Follow Follow @camera_storage Following Following @camera_storage Unfollow Unfollow @camera_storage Blocked Blocked @camera_storage Unblock Unblock @camera_storage Pending Pending follow request from @camera_storage Cancel Cancel your follow request to @camera_storage |
gaparacrawl:326262 | Bunófar an dréachtchlár coigeartaithe maicreacnamaíoch ar an measúnú ar inbhuanaitheacht fhiachas an rialtais dá dtagraítear in Airteagal 6 — a ndéanfar é a thabhairt cothrom le dáta chun tionchar na ndréachtbheart ceartaitheach atá caibidlithe leis an mBallstát lena mbaineann a ionchorprú agus cuirfear san áireamh go cuí aon mholadh atá dírithe ar an mBallstát sin faoi Airteagal 121, Airteagal 126, Airteagal 136, nó Airteagal 148 CFAE agus a ghníomhaíochtaí chun aon mholadh den sórt sin a chomhlíonadh, agus é mar aidhm aige na bearta beartais atá ceangailte a leathnú, a neartú agus a dhoimhniú. | The draft macroeconomic adjustment programme shall be based on the assessment of the sustainability of the government debt referred to in Article 6, which shall be updated to incorporate the impact of the draft corrective measures negotiated with the Member State concerned, and shall take due account of any recommendation addressed to that Member State under Articles 121, 126, 136 or 148 TFEU and of its actions to comply with any such recommendation, while aiming at broadening, strengthening and deepening the required policy measures. |
gaparacrawl:326392 | Molaimid dul i gcomhairle leis an alt Cabhrú le do bhrabhsálaí nó ag cur le breathnú ar an láithreán gréasáin Maidir le Fianáin a thugann treoir do gach brabhsálaithe nua-aimseartha | We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers |
gaparacrawl:326459 | Agat! De réir mo chuid blianta fada de thaithí pianó a imirt, d'fhorbair mé cleachtas sách simplí agus an-éifeachtach, chun cabhrú leat teacht ar an dlí san neamhord, leideanna a úsáid chun spriocanna cuimhne a bhaint amach. | According to my many years of playing piano experience, I developed a relatively simple and very effective practice, to help you find the law in the disorder, the use of tips to achieve memory goals. |
gaparacrawl:326579 | (c) airm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna riachtanacha agus armlón nuair is dul chuig na fórsaí armtha, na póilíní, nó údaráis phoiblí na mBallstát atá i ndán dóibh; | (c) firearms, their parts and essential components and ammunition when destined for the armed forces, the police, or the public authorities of the Member States; |
gaparacrawl:326601 | Le linn na 3/4 seachtaine, ba chóir do na leanaí breathnú ar na hathruithe atá ag tarlú ar na nithe, ar a laghad faoi dhó sa tseachtain. | Over the course of the 3/4 weeks the children should observe the changes that are occurring in the items, at least twice a week. |
gaparacrawl:326641 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @andrewsharp Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @andrewsharp ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @andrewsharp Tuilleadh | Follow Follow @andrewsharp Following Following @andrewsharp request from @andrewsharp Cancel Cancel your follow request to @andrewsharp More |
gaparacrawl:326702 | Tá an meaisín meaisín nua forbartha ag ár gcuideachta a thagraíonn do meaisín chun cinn den chineál céanna ó chuideachta oversea. | This machine is a new machine developed by our company who refers to similar advanced machine from oversea company. |
gaparacrawl:326721 | (f) na critéir cháilíochta ar leithligh i gcomhair na sonraí reatha agus i gcomhair na gcúlsonraí a tharchuirfear agus inneachar na dtuarascálacha ar cháilíocht (Airteagal 8); | (f) the separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports (Article 8); |
gaparacrawl:326790 | Diego Díchoisc Díchoisc @municipio_leon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @municipio_leon ar feitheamh Díchoisc @SDESGTO Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SDESGTO ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Díchoisc @rpgobgto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rpgobgto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas Atweetáil 3 Atweetáilte | Diego Sinhue @municipio_leon Following Following @municipio_leon Unfollow Unfollow @municipio_leon Blocked Blocked @municipio_leon Unblock Unblock @municipio_leon Pending Pending follow request from @municipio_leon Cancel Cancel your follow request request from @SDESGTO Cancel Cancel your follow request to @SDESGTO |
gaparacrawl:326902 | Aontaíonn tú tuilleadh GameChics.com a chur in iúl má thagaim ar an eolas agat ar aon úsáid neamhúdaraithe do ID úsáideora agus do phasfhocal. | You further agree to notify GameChics.com if you become aware of any unauthorized use of your User ID and password. |
gaparacrawl:327043 | Ba naomh Caitliceach é Martín de Porres (9 Nollaig 1579 – 3 Samhain 1639). Bráthair Doiminiceach a bhí ann. Rugadh i Líoma Pheiriú é. | Saint Martin was born to Juan de Porras, a Spanish hidalgo, and Ana Velásquez, a black woman . He was originally named Martín de Porres Velázquez. |
gaparacrawl:327079 | Is féidir leat cliceáil ar an t-ainm láithreán gréasáin a bhrabhsáil na sonraí nó cliceáil ar an nasc a dhíol a cheannach ar na sonraí Tiếng Việt | You can click the website name to browse the data or click the sale link to buy |
gaparacrawl:327232 | Díbhalbhaigh @pardodaniel Balbhaigh @pardodaniel Díchoisc Díchoisc @pardodaniel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @pardodaniel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @pardodaniel | Following Following 897 Unblock Unblock @pardodaniel Pending Pending follow request from @pardodaniel Cancel Cancel your follow request Photos and videos |
gaparacrawl:327299 | Lean Lean Díchoisc @judes_chan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @judes_chan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @judes_chan Tuilleadh | Follow Follow @Hatama_chan Following Following request from @Hatama_chan Cancel Cancel your follow request to @Hatama_chan More |
gaparacrawl:327305 | [EN] (11) Má lamhálann fostóir oibrí neamh-thís aon bhliain fostaíochta tréimhse de shaoire bhliantúil don oibrí níos luaithe ná na ceithre lá dhéag deiridh (is laethanta is ináirithe mar laethanta den tsaoire bhliantúil chun críocha an ailt seo) den bhliain fostaíochta agus go bhfágfaidh an t-oibrí fostaíocht an fhostóra sula mbeidh deireadh leis an mbliain fostaíochta, ní bheidh an fostóir i dteideal, maidir le saoire bhliantúil a lamháil, an tréimhse fógra is gá chun an fhostaíocht a fhoirceannadh ná an pá ná aon díolaíochtaí eile a mbeidh teideal ag an oibrí chucu an tráth a fhágfaidh sé an fhostaíocht sin a laghdú. | (11) If the employer of a[html] non-domestic worker allows to the worker- in any employment year a period of annual leave earlier than the last fourteen days (being days which are reckonable as days of annual leave for the purposes of this section) of the employment year and the worker leaves the employment of the employer before the termination of the employment year, the employer shall not be entitled in respect of the allowance of annual leave to reduce the period of notice required for terminating the employment, nor the pay nor other emoluments to which the worker may be entitled at the time of leaving such employment. |
gaparacrawl:327414 | Saineoidh na Ballstáit uastairsí agus íostairsí chun rochtain ar thacaíocht faoi phointí (a)(i) agus (a)(iii) de mhír1 a údarú do ghabháltais talmhaíochta. | Member States shall define upper and lower thresholds for allowing agricultural holdings access to support under paragraphs 1(a)(i) and 1(a)(iii) respectively. |
gaparacrawl:327434 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @digitalkitty Díchoisc Díchoisc @digitalkitty Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @digitalkitty ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @digitalkitty | Lists Unmute @digitalkitty Mute @digitalkitty Follow Follow @digitalkitty Following Following @digitalkitty Unfollow Unfollow @digitalkitty Blocked Blocked @digitalkitty Unblock Unblock @digitalkitty Pending Pending follow request from @digitalkitty Cancel Cancel your follow request to @digitalkitty |
gaparacrawl:327482 | Faoi na teorainneacha agus faoi na coinníollacha arna nglacadh ag an gComhairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 129(4), beidh an Banc Ceannais Eorpach i dteideal fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a fhorchur ar ghnóthais mura gcomhlíonfar na hoibleagáidí faoina rialacháin agus faoina chinntí. | Within the limits and under the conditions adopted by the Council under the procedure laid down in Article 129(4), the European Central Bank shall be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings for failure to comply with obligations under its regulations and decisions. |
gaparacrawl:327490 | “Le tamall anuas, táim ag tarraingt airde ar an imní atá orm agus ar an bhfearg atá ionam faoi líon na leanaí atá ina gcónaí i gcóiríocht dhídeanach, agus thug mé rabhadh go mbeidh mórthionchar fadtéarmach ar shláinte fhisiciúil agus ar mheabhairshláinte na leanaí sin, dá bharr.” | “For some time I have been highlighting my concern and outrage at the ever increasing number of children living in homeless accommodation, and I have warned that there will be a significant long term impact on both the physical and mental health of the children involved. |
gaparacrawl:327522 | Le céimseata gan athrú agus paitinnithe, fós unmatched, cinntíonn sé cumhacht grip ard chun grab isteach in aon ghrinneall na farraige agus quickness a ath-grab an gri... | With unchanged and patented geometry, still unmatched, it ensures high holding power to grab into any seabed and quickness to re-grab the hold under all conditions. |
gaparacrawl:327786 | Má scriostar an snáithe cruach dhosmálta isteach go míchuí, is féidir an snáithín cruach dhosmálta a chur isteach le uirlis dhíshuimeála speisialta a úsáid chun é a bhaint, ach ní féidir an t-inneall suiteála a úsáid chun casadh an iontrála snáithe cruach dhosmálta a aisiompú. | If the stainless steel thread insert is screwed in improperly, the stainless steel thread insert special disassembly tool can be used to remove it, but the installation wrench can not be used to reverse the twist of the stainless steel thread insert. |
gaparacrawl:327834 | [EN] Ar choinníoll nach mbeidh feidhm ag an bhfo-alt seo nuair a bheifear a bhreithniú an bhfuil aon mhuirear cothromaíochta, agus, má tá, cad é an muirear cothromaíochta atá, le gearradh ar dhuine faoi Chaibidil II den Chuid seo i leith aon innealra nó gléasra a soláthraíodh roimh an 15ú lá d'Aibreán, 1959. | [GA] Provided that in considering whether any and, if so, what, balancing charge is to be made on a person under Chapter II of this Part in respect of any machinery or plant provided before the 15th day of April, 1959, this subsection shall not apply. |
gaparacrawl:327856 | Lean Lean Coiscthe @CanadiansChoice Díchoisc Díchoisc @CanadiansChoice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CanadiansChoice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CanadiansChoice Tuilleadh | Follow Follow @CanadiansChoice Following Following @CanadiansChoice Unfollow Unfollow @CanadiansChoice Blocked Blocked @CanadiansChoice Unblock Unblock @CanadiansChoice Pending Pending follow request from @CanadiansChoice Cancel Cancel your follow request to @CanadiansChoice More |
gaparacrawl:327884 | Tá sé ríthábhachtach cur leis an iontaoibh agus leis an tslándáil sa chibearspás d’fhonn ligean le hacmhainneacht an digitithe agus d’fhonn bagairtí agus ionsaithe nua a chosc. | Enhancing trust and security in cyber space is fundamental to unlock the potential of digitalisation and to prevent new threats and attacks. |
gaparacrawl:327891 | (3) Más rud é, laistigh den aimsir orduithe roimh dheire na dara tréimhse sin de chúig bliana, go n-iarrfar ar an gceannasaí sa tslí orduithe tréimhse an chóipchirt d'fhaidiú, féadfidh an ceannasaí, fé réir aon rialacha fén Acht so agus ar íoc na táille orduithe, tréimhse an chóipchirt d'fhaidiú go ceann na tríú tréimhse de chúig bliana o dheire na dara tréimhse de chúig bliana. | (3) If within the prescribed time before the expiration of such second period of five years application for the extension of the period of copyright is made to the controller in the prescribed manner, the controller may, subject to any rules under this Act, on payment of the prescribed fee extend the period of copyright for a third period of five years from the expiration of the second period of five years. |
gaparacrawl:328080 | ULACuntas Coiscthe Coiscthe @ulalaunch Díchoisc Díchoisc @ulalaunch Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @ulalaunch Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ulalaunch Tuilleadh Cóipeáil nasc leis #DeltaIV #NROL47 | Follow Follow @ulalaunch Following Following @ulalaunch Unfollow Unfollow @ulalaunch Blocked Blocked @ulalaunch Unblock Unblock @ulalaunch Pending Pending follow request from @ulalaunch Cancel Cancel your follow request to @ulalaunch More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:328180 | Cuirtear na Mapaí Tuilte, agus an t-ábhar atá ar an Suíomh Gréasáin seo ar fáil chun ceanglais na Rialúchán a chomhlíonadh agus ní hionann iad, agus ní rún dóibh, comhairle a sholáthar. | The Flood Maps, and the content on this Website, are provided to comply with the requirements of the Regulations and do not, and are not intended to, constitute advice. |
gaparacrawl:328229 | (a) suíomh an tatú nó an trasfhreagróra, dáta a chur i bhfeidhm nó an dáta a léitear an trasfhreagróir nó an tatú, mar aon leis an gcód alfa-uimhriúil a léiríonn sé; | (a) the location of the transponder or the tattoo and either the date of application or the date of reading of the transponder or the tattoo, as well as the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo; |
gaparacrawl:328305 | DAYLIGHT Coiscthe Coiscthe @daylightband Díchoisc Díchoisc @daylightband Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @daylightband ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @daylightband Tuilleadh | Follow Follow @HannahCHunter Following Following follow request from @HannahCHunter Cancel Cancel your follow request to @HannahCHunter More |
gaparacrawl:328319 | ‘Ar an Satharn chinn Ard Chomhairle an pháirtí go bhfreastalódh ionadaithe Shinn Féin ar ócáidí mar chuid de chuairt an Phrionsa Seárlas ar Éirinn. | “On Saturday the party’s Ard Chomhairle decided that representatives of Sinn Féin would attend events as part of the visit of Prince Charles to Ireland. |
gaparacrawl:328452 | Next: crimp muineál soiléir buidéal gloine borosilicate le clúdach corc le haghaidh pacála duille tae, candy, bia, síolta, sampla, cumhacht, pills agus mar sin de. | Next: crimp neck clear borosilicate glass bottle with cork lid for packing tea leaf, candy, food, seeds, sample, power, pills and so on. |
gaparacrawl:328463 | Lean Lean Díchoisc @fdzvocations Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fdzvocations ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fdzvocations Tuilleadh | Follow Follow @fdzvocations Following Following @fdzvocations Unfollow Unfollow @fdzvocations Blocked Blocked @fdzvocations Unblock Unblock @fdzvocations Pending Pending follow request from @fdzvocations Cancel Cancel your follow request to @fdzvocations More |
gaparacrawl:328513 | Díbhalbhaigh @BBCBerkshire Balbhaigh @BBCBerkshire Díchoisc Díchoisc @BBCBerkshire Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BBCBerkshire ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BBCBerkshire | Likes Lists Unmute @BBCBerkshire Mute @BBCBerkshire Follow Follow @BBCBerkshire Following Following request from @BBCBerkshire Cancel Cancel your follow request to @BBCBerkshire |
gaparacrawl:328554 | Mar thoradh air sin, tá na háitritheoirí an domhain eile a fuarthas ar bhealach a fháil ar an talamh, áit a bhfuil siad fós beo síochánta - cine daonna go maith preying, agus sclábhaithe air. | As a result, the inhabitants of the other world have found a way to get to the ground, where they still live peacefully - good preying human race, and enslaved him. |
gaparacrawl:328613 | Lean Lean @fukerito Á Leanúint Ag leanúint @fukerito Dílean Dílean @fukerito Coiscthe Coiscthe @fukerito Díchoisc Díchoisc @fukerito Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fukerito ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fukerito | Follow Follow @fukerito Following @fukerito Pending Pending follow request from @fukerito Cancel Cancel your follow request to reply 0 retweets 2 likes Reply 1 |
gaparacrawl:328825 | an Suíomh nó Táirge a ligean ar cíos, a léasú, a dhíol, a cheadúnú, nó rochtain air a aistriú chuig tríú páirtí ná an Suíomh nó Táirge a dhúshaothrú chun críocha tráchtála ná aon fhaisnéis ar an Suíomh nó i dTáirge a úsáid (go díreach nó go hindíreach) chun críocha brabúis nó tairbhe; | rent, lease, loan, sell, license, or transfer access to the Site or Product to any third party or exploit the Site or Product for commercial purposes or otherwise use any information on the Site or in a Product (either directly or indirectly) for profit or gain; |
gaparacrawl:328829 | Virginia Tech FootballCuntas Coiscthe @VT_Football Díchoisc Díchoisc @VT_Football Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @VT_Football ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @VT_Football Tuilleadh | Follow Follow @VT_Football Following Following @VT_Football Unfollow Unfollow @VT_Football Blocked Blocked @VT_Football Unblock Unblock @VT_Football Pending Pending follow request from @VT_Football Cancel Cancel your follow request to @VT_Football More |
gaparacrawl:328832 | Rinne Pleanáil agus Taighde FÁS meastóireacht ar an gCiste Oiliúna Sainoiriúnaithe i 2005 agus léirigh sé na buntáistí atá le baint as an gclár. | An evaluation of the Customised Training Fund was conducted by FÁS Planning and Research in 2005 and demonstrated the benefits of the programme. |
gaparacrawl:328963 | Níl athruithe ar bith ar ráta ÁSPC na ndaoine féinfhostaithe ná ar na híocaíochtaí ÁSPC íosta/ar ráta comhréidh ó dhaoine féinfhostaithe.. | There are no changes to the rate of self-employed PRSI or in the minimum/flat rate self-employed PRSI payments. |
gaparacrawl:329003 | (3) Aon oifigeach nó fostaí de chuid cumainn nó de chuid fochuideachta nó comhlachta chomhlachaithe eile a mhainneoidh aon fhaisnéis nó mínithe a cheanglóidh na hiniúchóirí, mar iniúchóirí an chumainn agus atá ar eolas nó ar fáil ag an oifigeach nó ag an bhfostaí, a thabhairt d'iniúchóirí an chumainn laistigh de 2 lá (gan Satharn, Domhnach ná lá saoire poiblí a áireamh) tar éis an ceanglas iomchuí a bheith déanta, beidh sé ciontach i gcion. | (3) An officer or employee of a society or of a subsidiary or other associated body who fails to provide to the auditors of the society, within 2 days (not including a Saturday, a Sunday or a public holiday) of the making of the relevant requirement, any information or explanations that the auditors require as auditors of the society and that is within the knowledge of or can be procured by the officer or employee shall be guilty of an offence. |
gaparacrawl:329075 | "Is mór againn obair chrua agus tiomantas ár n-oibrithe cúram sláinte ar an túslíne agus beidh na daoine sin ríthábhachtach do chóras cúram sláinte na hÉireann de réir mar a dhéileálaimid leis an staid seo. | “We appreciate the hard work and dedication of our frontline healthcare workers, who are essential to the Irish healthcare system as we deal with this emerging situation. |
gaparacrawl:329161 | Powered by gluaiseacht Grianchloch lena vibrates ag minicíocht an- ard (32,768 uair in aghaidh an dara) ag soláthar cruinneas beagnach foirfe . | Powered by quartz movement which vibrates at a very high frequency (32,768 times per second) providing almost perfect precision. |
gaparacrawl:329219 | Coiscthe @chiai_staff Díchoisc Díchoisc @chiai_staff Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chiai_staff ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chiai_staff Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @tenipuri_staff Following Following @tenipuri_staff Pending Pending follow request from @tenipuri_staff Cancel Cancel your follow request to @tenipuri_staff More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:329407 | (14) Ba cheart go léireodh an Ciste dlúthpháirtíocht trí chúnamh airgeadais do na Ballstáit sin a chuireann forálacha Schengen maidir le teorainneacha seachtracha i bhfeidhm go hiomlán agus do na Ballstáit sin atá ag ullmhú chun páirt iomlán a ghlacadh in Schengen, agus ba cheart go n-úsáidfeadh na Ballstáit é ar mhaithe le comhbheartas an Aontais maidir leis na teorainneacha seachtracha a bhainistiú. | (6) The External Borders Fund (hereinafter referred to as "the Fund") should express solidarity through financial assistance to those Member States that apply the Schengen provisions on external borders. |
gaparacrawl:329472 | [EN] (b) i dtaobh an cóir an fhaisnéis a eascróidh as measúnacht den sórt sin a chur ar fáil do dhaoine den phobal, | [GA] (b) the information arising from such an assessment should be made available to the members of the public, |
gaparacrawl:329492 | Tá málaí saor in aisce, a bhuí le Comhairle Contae Dhún na nGall, in Oifig Turasóireachta Bhun Dobhráin, Supervalu agus trí dháilitheoirí atá lonnaithe ar na príomhshiúlóidí. | Free bags courtesy of Donegal County Council are available at Bundoran Tourist Office, Supervalu and also via dispensers located along the main walking routes. |
gaparacrawl:329501 | ▪ anailís an Choimisiúin ar dhearbhú urrúis na bainistíochta agus tuairim neamhspleách iniúchóireachta agus aischothú air seo chuig an nGníomhaireachtaí Náisiúnta agus chuig an mBallstát, lena náirítear tuairimí foirmeálta agus moltaí i gcás neamhchomhlíonta nó tearcfheidhmíochta na Gníomhaireachta Náisiúnta, | ▪ the Commission's analysis of the management declaration of assurance and independent audit opinion and feedback thereon to the National Agency and Member State, including formal observations and recommendations in case of non-compliance or underperformance by the National Agency, |
gaparacrawl:329528 | @akanetyanyade Díchoisc Díchoisc @akanetyanyade Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @akanetyanyade ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @akanetyanyade Tuilleadh | Follow Follow @akanetyanyade Following Following @akanetyanyade Unfollow Cancel Cancel your follow request to @akanetyanyade More |
gaparacrawl:329542 | Rialóidh agus seolfaidh an Comhlacht Ceannais gnóthaí an Choláiste agus comhlíonfaidh sé na feidhmeanna go léir a shanntar dó leis an Acht seo agus go háirithe, maidir leis an gComhlacht Ceannais— | The Governing Body shall control and conduct the affairs of the College and shall carry out all functions assigned to it by this Act and in particular the Governing Body— |
gaparacrawl:329636 | Eile micreamhaoiniú Is iad seo a thaispeánann roghanna tairbheacha an Proprise Airgeadais a sholáthraíonn feidhmíocht 5,3% faoi na coinníollacha thuasluaite, a mbeadh na coigiltis a bhí á dtaisceadh in aice leis na Soithigh 280. | Other microfinance that show beneficial alternatives are the Financial Proempresa that provides a performance of 5,3% under the aforementioned conditions, with which the savings deposited would be close to the 280 Soles. |
gaparacrawl:329656 | Ceithre mic léinn Winds tairiscint Caife agus Tae áit shábháilte agus spraoi a scíth a ligint, ar féidir leo taitneamh a bhaint as úr, cupán caife rósta go háitiúil. | Four Winds Coffee & Tea offer students a safe and fun place to hang out, who can enjoy a fresh, locally roasted cup of coffee. |
gaparacrawl:329672 | [EN] (c) de bhun iarratais i scríbhinn chun na gCoimisinéirí chuige sin, go gcomhaontóidh an duine sin agus na Coimisinéirí ar mhargadhluach na maoine sin ar an dáta luachála sin, | [GA] (c) pursuant to an application in writing to the Commissioners on that behalf, the market value of such property on that valuation date is agreed on between that person and the Commissioners, |
gaparacrawl:329697 | Ina theannta sin, leis an Omega Uaireadóirí Macasamhail gluaiseacht céimshrianta coaxial, built- si 14 sileacain earrach cothromaíocht, ag cinntiú am cruinn agus cobhsaí le dul ag breathnú . | In addition, with the Omega Watches Replica coaxial escapement movement, built- si 14 silicon balance spring, ensuring accurate and stable time to go watch . |
gaparacrawl:329770 | Tá feisirí ag iarraidh freisin líon na dramhaíola a chuirtear i láithreáin líonta a ísliú go 5%. Dheonófaí maolú cúig bliana do thíortha áirithe faoi choinníollacha áirithe áfach. I láthair na huaire cuirtear níos mó ná 75% den dhramhaíl chathrach sna ballstáit seo a leanas i láithreáin líonta: an Chipir, an Chróit, an Ghréig, an Laitvia, Málta agus an Rómáin. | Landfilling The draft law limits the share of municipal waste to be landfilled to 10% by 2030. MEPs propose reducing this to 5%albeit with a possible five-year extension, under certain conditions, for member states which landfilled more than 65% of their municipal waste in 2013. |
gaparacrawl:329784 | (7) Baineann an t-alt so le gach talamh ach le talamh a húsáidtear bona fide mar gháirdín, ubhallghort, no áit chun pléisiúir no caitheamh aimsire, no chun cur le taithneamhacht no le háisiúlacht tighe chomhnaithe. | (7) This section applies to all land except land bona fide used as a garden, orchard, pleasure or recreation ground, or for the amenity or convenience of a dwelling house. |
gaparacrawl:330114 | Is teastas é an Teastas Rochtana do Dhaoine faoi Mhíchumas a dheonaíonn an tÚdarás Rialaithe Foirgníochta ar deimhniú é go gcomhlíonann dearadh oibreacha áirithe, e.g. | A Disability Access Certificate is a certificate granted by a Building Control Authority which certifies compliance of the design of certain works (e.g. |
gaparacrawl:330121 | Tá bearta éagsúla i gcroílár bheartas fuinnimh AE a bhfuil sé mar aidhm leo margadh comhtháite fuinnimh, slándáil an tsoláthair fuinnimh agus earnáil inbhuanaithe fuinnimh a bhaint amach. | A variety of measures aiming to achieve an integrated energy market, security of energy supply and sustainability of the energy sector are at the core of the European energy policy. |
gaparacrawl:330147 | Poill ollmhór agus tá sé saor in aisce chun féachaint ar agus a íoslódáil físeán porn le Anna Semenovich ón an suíomh porno365.mobi | Huge holes and is free to view and download porn video Anna Semenovich from the site porno365.mobi close |
gaparacrawl:330172 | Recovers sé go héifeachtach comhad a cailleadh de bharr go leor cúiseanna cosúil le scriosadh ghnó nó sáruithe neamhthoiliúla, aon bhogearra nó teip crua-earraí, ionfhabhtú Trojan, nó fiú múch córas gan choinne. | It effectively recovers files lost due to many reasons like intentional or unintentional deletion, software or hardware failure, Trojan infection, or even unexpected system shutdown. |
gaparacrawl:330180 | Ní mór do na múinteoirí seo a bheith cláraithe chun vóta a chaitheamh sa toghchatagóir agus i dtoghcheantar tíreolaíoch an mhúinteora den ainmniúchán a bhfuil siad ag tabhairt tacaíochta dó. | These teachers must be registered to vote in the electoral category and the Geographic Constituency of the teacher whose nomination they are supporting. |
gaparacrawl:330250 | (2) D'ainneoin fo-ailt (1) den alt seo, más mó ná fiche bliain go leith an tréimhse nó comhiomlán na dtréimhsí a fhéadfas oifigeach inphinsin arb oifigeach briogáide tóiteáin é a áireamh mar sheirbhís faoin gCuid seo den Acht seo, ansin, chun críocha na Coda seo den Acht seo, is é a bheas i seirbhís áitiúil inphinsin an oifigigh sin an tréimhse sin nó an comhiomlán sin i dteannta na breise a bheas ag an tréimhse sin nó ag an gcomhiomlán sin ar fiche bliain. | (2) Notwithstanding subsection (1) of this section, where the period or the aggregate of the periods which under this Part of this Act a pensionable officer who is a fire brigade officer is entitled to reckon as service is more than twenty and one-half years, then, for the purposes of this Part of this Act, the pensionable local service of such officer shall be that period or aggregate together with the excess of that period or aggregate over twenty years. |
gaparacrawl:330259 | Díreofar sa phlé maidir le caidreamh seachtrach ar an ullmhúchán atá á dhéanamh do chruinniú mullaigh AE-na hAfraice a bheidh ar siúl an 2 agus an 3 Aibreán. | Discussion on external relations will focus on preparations for the upcoming EU-Africa summit, which will take place on 2 and 3 April. |
gaparacrawl:330375 | Cuirfear fáilte roimh thuairimí na bpáirtithe leasmhara ar fad, lena n-áirítear scoileanna Gaeltachta agus pobail Ghaeltachta, ar mhaithe le bonn eolais a chur faoi pholasaí náisiúnta ar sholáthar oideachais sa Ghaeltacht a fhorbairt. | The views of all stakeholders including Gaeltacht schools and communities are being sought on these policy proposals. The responses will help to inform the development of a national policy on educational provision in the Gaeltacht. |
gaparacrawl:330602 | An chomhairle a chuireann an CNCM ar an Aire i dtaca le cúrsaí curaclaim agus measúnachta sna bunscoileanna, bunaítear í ar fhianaise agus ar thaithí ar cé na rudaí a n-éiríonn leo, cá háit agus cén fáth a n-éiríonn leo, ag tarraingt ar fhoinsí náisiúnta agus idirnáisiúnta. | Review and Research The NCCA's advice to the Minister on curriculum and assessment in primary schools is informed by evidence of what works, drawing on national and international sources. |
gaparacrawl:330648 | Reachtaíocht a achtófar i gceachtar tír tráth ar bith tar éis dáta an Chomhaontaithe seo agus a dhéanfaidh difir ar aon slí do dhíolúintí ó cháin ioncaim sa tír sin maidir le daoine a chónaíonn sa tír sin, déanfaidh sí, ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt leis an reachtaíocht agus faoi réir an chéad Airteagail ina dhiaidh seo den Chomhaontú seo, an difir chéanna do dhíolúintí ón gcáin sin a theachtann daoine mar dhaoine nach gcónaíonn sa tír sin ach a chónaíonn sa tír eile den dá thír, agus ní dhéanfaidh achtú na reachtaíochta sin difir do Chomhaontú sin 1926, arna leasú le Comhaontuithe 25 Aibreán, 1928, 21 Iúil, 1947, agus 4 Aibreán, 1959, agus leis an gComhaontú seo, do leanúint i bhfeidhm. | Legislation enacted in either country at any time after the date of this Agreement and affecting in any way exemptions from income tax of that country of persons resident in that country shall, except as otherwise provided by the legislation and subject to the next following Article of this Agreement, have the like effect on exemptions from that tax which persons enjoy as not resident in that country but resident in the other of the two countries, and the enactment of such legislation shall not affect the continuance in force of the said Agreement of 1926, as amended by Agreements of the 25th April, 1928, the 21st July, 1947, and the 4th April, 1959, and this Agreement. |
gaparacrawl:330686 | (c) maidir le coisteoirí do ghairm chun teacht i láthair na Príomh-Chúirte Coiriúla no na Cúirte Cuarda, ná an clárathóir contae atá ag gníomhú de thurus na huaire mar chlárathóir don Chúirt chun a mbeidh na coisteoirí á ngairm. | (c) in relation to the summoning of jurors to attend the Central Criminal Court or the Circuit Court, by the county registrar for the time being acting as registrar of the Court to which the jurors are being summoned. |
gaparacrawl:330695 | Agus do CNC casadh, is féidir linn a sheachadadh páirteanna le lamháltais daingean de ± 0.001 "nó níos fearr lenár codanna Cas ingearach CNC le cumais 2-ais. | And for CNC Turning, We can deliver parts with tight tolerances of ±0.001″ or better with our vertical CNC Turn parts with 2-axis capabilities. |
gaparacrawl:330716 | Cuscuta Síl – Dúramar bhfuil buntáistí folláine a VigRX Olaí gnéas thar gnéis, agus tá sé seo ach ceann amháin de na comhábhair ghníomhacha. | Cuscuta Seed – We stated there are health and wellness advantages to Vigrx sex Oils beyond sex-related, and this is simply one of those active ingredients. |
gaparacrawl:330733 | Má fheiceann tú conas a itheann tú cúcamar i brionglóid, agus is cosúil go bhfuil sé searbh - ní bheidh údar maith le do súil, seachas áthas beidh tú trína chéile. | If you see how you eat a cucumber in a dream, and it turns out to be bitter - your hopes will not be justified, instead of joy you will be upset. |
gaparacrawl:330740 | Dúirt an tAire Heather Humphreys: “Ar an bhliain seo chugainn, beidh ár n-institiúidí tríú leibhéal go léir an-ghnóthach; beifear ag óstáil díospóireachtaí agus plé ar an Éirí Amach, ar an 100 bliain atá caite, agus ar an méid atá amach romhainn. | Minister Heather Humphreys said: “Next year, all of our third level institutions will be a hive of activity; hosting debates and discussions on the Rising, the last 100 years, and the future. |
gaparacrawl:330817 | Nóta: Ní mheasfar na bearta cabhrach atá liostaithe san Fhoscríbhinn seo mar chabhair atá ann ach amháin chun críocha an sásra cabhrach atá ann atá leagtha amach i gCaibidil 2 d'Iarscríbhinn V a chur i bhfeidhm a mhéad a thagann siad faoi réim na chéad mhíre di. | Note: The aid measures listed in this Appendix are only to be considered as existing aid for the purpose of the existing aid mechanism set out in Chapter 2 of Annex V to the extent that they fall within the scope of its first paragraph. |
gaparacrawl:330904 | Má tá tú ag smaoineamh ar na háiseanna éisteachta is fearr a dhéantar sa tSín, ba cheart go mbeadh déantóir gairmiúil éisteachta ar do chéad stad eile. | If you’re considering the best hearing aids bte made in China, a hearing professional manufacturer should be your next stop. |
gaparacrawl:330964 | 2.Comhairle saor in aisce - ar fáil trí cheann dár n-innealtóirí díolacháin áis éisteachta cáilithe ar féidir leo cabhrú leat le do cheannachán agus a chinntiú go gcomhlíontar do riachtanais éisteachta. | 2.Free advice – is available via one of our qualified hearing aid sales engineers who can help you with your purchase and make sure your hearing needs are met. |
gaparacrawl:330968 | Naisc de Londain Naisc de Londain Charm - Naisc de Londain Charm - O litir ildaite Claire, tá sé seo Sterling Silver litir O bhréagfainn cúis cheiliúrtha. | Links of London Charm--O letter Colourful Claire, this Sterling Silver letter O charm is a reason to celebrate. |
gaparacrawl:331107 | Déanfaidh ceannfort na háite imtheorannaithe, faoi chomhaontú le Coiste na nImtheorannaithe, aon bhearta is gá chun a áirithiú go n-iomprófar maoin na n-imtheorannaithe i gcoitinne agus an bagáiste nach féidir dóibh a thabhairt leo mar gheall ar na srianta a chuirtear de bhua an dara mír den Airteagal seo. | The commandant of the place of internment shall take, in agreement with the Internee Committee, any measures needed to ensure the transport of the internees' community property and of the luggage the internees are unable to take with them in consequence of restrictions imposed by virtue of the second paragraph. |
gaparacrawl:331131 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @FantaziMustafa Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FantaziMustafa ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FantaziMustafa Tuilleadh | Follow Follow @FantaziMustafa Following Unblock Unblock @FantaziMustafa Pending Pending follow request from @FantaziMustafa Cancel Cancel your follow request Antalya/Finike |
gaparacrawl:331140 | RS485 4 I 1Gas Tarchuradóir Braite Sceite Déantóirí agus Soláthraithe DC12V-36V tSín - Táirgí Mórdhíola - Co Ionstraim Xi'an Hua Fan, Ltd | RS485 4 In 1Gas Leak Detection Transmitter DC12V-36V Manufacturers and Suppliers China - Wholesale Products - Xi'an Gas Transmitter |
gaparacrawl:331148 | (2) Más ionann an ráta ginearálta sa phunt maidir le gach cuid de thionóntán de thalamh thalmhaíochta, is é is lamháltas príomha i leith an tionóntáin ná méid is comhionann le trí chúigiú den ráta ginearálta sa phunt ar an luacháil shonraithe. | (2) Where the general rate in the pound is the same in relation to every part of a tenement of agricultural land, the primary allowance in respect of the tenement shall be an amount equal to three-fifths of the general rate in the pound on the specified valuation. |
gaparacrawl:331160 | Mediate.com @mediatecom 12 Díchoisc Díchoisc @mediatecom Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mediatecom ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mediatecom Tuilleadh | Follow Follow @mediatecom Following Following @mediatecom Unfollow Unfollow @mediatecom Blocked Blocked @mediatecom Unblock Unblock @mediatecom Pending Pending follow request from @mediatecom Cancel Cancel your follow request to @mediatecom More |
gaparacrawl:331177 | @paulamayne Díchoisc Díchoisc @paulamayne Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @paulamayne ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @paulamayne Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @paulamayne Following Following @paulamayne Unfollow from @paulamayne Cancel Cancel your follow request to @paulamayne More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:331204 | Ag an am, bhrúigh OTÉ scoilt i ngluaiseacht na teanga fríd tacaíocht airgeadais a sholáthar do thionscadal Ghaeilge tras-phobal darbh ainm Iontaobhas Ultach, a bunaíodh in 1989, i ndiaidh don Cultural Traditions Group an obair talún ar fad a dhéanamh. | At the time, the NIO divided the Irish language movement by providing financial assitance to a cross-community Irish language initiative named the Ultach Trust, set up in 1989 after the groundwork had been laid by the Cultural Traditions Group. |
gaparacrawl:331333 | Ar 30 Eanáir, foilsíodh uasdátú ar an bPlean Gnímh Teagmhais, ag leagadh amach conas a treisíodh ullmhúcháin do Bhreatimeacht gan aontú ó 19 Nollaig. | On 30 January, an update to the Contingency Action Plan was published, setting out how preparations for a no-deal scenario have intensified since 19 December. |
gaparacrawl:331359 | Chun teacht ar gach leagan Gaeilge a bhfuil an nod stíle 'TÉARMA TEICNIÚIL' leis i dtéacs Gaeilge an Fhoclóra: fág an bosca cuardaigh glan, roghnaigh 'GAEILGE' sa bhosca teanga, agus roghnaigh 'TÉARMA TEICNIÚIL' sa bhosca stíle. | To find every Irish translation with the style marker ‘TECHNICAL TERM’ in the Irish-language content of the dictionary: leave the search box empty, choose ‘IRISH’ in the language box, and choose ‘TECHNICAL TERM’ in the style box. |
gaparacrawl:331372 | Omega Uaireadóirí Macasamhail 2610 céimshrianta coaxial gluaiseacht uathoibríoch, dáta mór le uair an chloig, nóiméad, soicind lárnach agus taispeántais ar 3 seasamh a chlog . | Omega Watches Replica 2610 coaxial escapement automatic movement, big date with hours, minutes, central seconds and displays at 3 o'clock position . |
gaparacrawl:331373 | Sa ghearrthóg seo Apostate, 720 HD video, Aibí, Sonrú taobh istigh, Gnéas le rásaí éagsúla agus bhean chéile cuckold sucks 69 féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Sex with different races, Cums inside, Mature, 720 HD video, Apostate and cuckold wife sucks 69 watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:331447 | @rosenstein Dílean Dílean @rosenstein Coiscthe Coiscthe @rosenstein Díchoisc Díchoisc @rosenstein Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rosenstein ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rosenstein | More Likes Unmute @rosenstein Mute @rosenstein Follow Follow @rosenstein Following Following @rosenstein @rosenstein Cancel Cancel your follow request to @rosenstein |
gaparacrawl:331461 | Níor cheart don Rialachán seo oibleagáid a chur ar na Ballstáit foráil a dhéanamh d’fhorfheidhmiú ex officio ná do ghearradh fíneálacha. | This Regulation should not oblige Member States to provide for ex officio enforcement or to impose fines. |
gaparacrawl:331512 | Tá siad spraoi rud éigin ag dul ar gach lá le bónais laethúla, seachtainiúla agus míosúla, spins saor in aisce agus comórtais. | They have something fun going on every day with daily, weekly and monthly bonuses, free spins and competitions. |
gaparacrawl:331563 | éifeachtúlacht theicniúil na loinge (Innéacs Dearaidh um Éifeachtúlacht Fuinnimh (EEDI) nó an Treoirluach Measta (EIV) i gcomhréir le Rún IMO MEPC.215 (63), nuair is infheidhme), | technical efficiency of the ship (the Energy Efficiency Design Index (EEDI) or the Estimated Index Value (EIV) in accordance with IMO Resolution MEPC.215 (63), where applicable), |
gaparacrawl:331565 | Lean Lean @mattwarshaw Díchoisc Díchoisc @mattwarshaw Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mattwarshaw ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mattwarshaw Tuilleadh | Follow Follow @mattwarshaw Following Following @mattwarshaw Unfollow Unfollow @mattwarshaw Cancel Cancel your follow request to @mattwarshaw More |
gaparacrawl:331566 | Cuireadh crashed an dearadh na cosanta ualach, nuair na teorainneacha uachtaracha agus íochtaracha a shocrú ar an meaisín tástála chun stop a chur go huathoibríoch ar an gníomh chun cosc a chur ar an braiteoir. | The design of the load protection, when the upper and lower limits to set the test machine to automatically stop the action to prevent the sensor was crashed. |
gaparacrawl:331587 | Cad atá níos mó, d'éirigh go han-rathúil ar fad an t-am fasten an milleán ar gach cineál eile culprits féideartha i réimse na ral, tic, RIC, gic agus an iliomad doctrines agus Teachings eile, ag aon eolaíocht tromchúiseach agus atá ann cheana féin ar fud an domhain ar leith réalaíoch minded (i FACT níl ach cúpla ceann acu) an-tapa diúltaithe. | What's more, managed very successfully all the time fasten the blame on all sorts of another natu-kvazi...lar, ral, tic, ric, gic and dozens of other doctrines and teachings, by serious science and any existing in the world realistically minded individual (there are in fact only a few of them) very rapidly rejected. |
gaparacrawl:331593 | @p_sabbar Díchoisc Díchoisc @p_sabbar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @p_sabbar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @p_sabbar Tuilleadh | Follow Follow @p_stupid Following Following @p_stupid Unfollow Unfollow @p_stupid Blocked Blocked @p_stupid Unblock Unblock @p_stupid Pending Pending follow request from @p_stupid Cancel Cancel your follow request to @p_stupid More |
gaparacrawl:331614 | De ghnáth ní féidir liom athbhreithniú a thabhairt d'aon táirge mar atá mo ionchais arda i gcónaí ach tá an táirge seo tuillte i ndáiríre athbhreithniú dearfach ó úsáideoirí géarchúisí cosúil liomsa. | Normally I don’t give review to any product as my expectations are always high but this product really deserves a positive review from discerning users like me. |
gaparacrawl:331666 | An chéad Díchoisc Díchoisc @therealmoondad Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @therealmoondad ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @therealmoondad Tuilleadh | Follow Follow @zintradi @zintradi Pending Pending follow request from @zintradi Cancel Cancel your follow request to @zintradi More |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.