id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2225187 | Leantóirí Leantóirí 79 Tuilleadh Díchoisc Díchoisc @INDODarts Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @INDODarts ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @INDODarts | Followers Followers 79 More Unmute @INDODarts Mute @INDODarts Follow Follow @INDODarts Following Following follow request from @INDODarts Cancel Cancel your follow request to @INDODarts |
gaparacrawl:2225216 | Tá an tionscnamh seo á bhainistiú ag Bainisteoir Taighde tiomanta arb é a chúram comhordú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí taighde uile sna réimsí teicniúla éagsúla a bhaineann le bonneagar bóithre. | This initiative is being managed by a dedicated Research Manager whose function it is to coordinate all the research activities across the different technical areas associated with road infrastructure. |
gaparacrawl:2225267 | Ná ní gá chun a mhíniú níos mó a chur díreach seo booties Louboutin Críostaí anois más rud é nach bhfuil tú ag booties Louboutin Críostaí caidéil sraith . | Don't need to explain more just put this Christian louboutin booties now if you don't have Christian louboutin booties pumps series. |
gaparacrawl:2225282 | Teacht isteach sa scoil i rith an lae Tar éis do na múinteoirí na ranganna a thabhairt isteach ar maidin dúnfar na doirse go léir. Is gá d’aon chuairteoirí nó tuismitheoirí ar mian leo teacht isteach teacht go dtí an príomhdhoras ansin. Tá an doras sin ar ghlas maignéadach. Scaoilfear cuairteoirí isteach Maidin Caifé S... | Once classes have been brought into school at 8.35 all external doors will be locked, or should be at least. Entrance to the school after that will be by way of the main door, only. This door is on a magnetic lock and visitors must be allowed in by a member of staff |
gaparacrawl:2225283 | Hot Tags: máistir-lasc-fhuinneog cumhachta le haghaidh criadóir talún saorfhlaitheach kf72-14540-ac kf7214540ac, monaróirí, soláthróirí, sampla saincheaptha, mórdhíola, praghas íseal, saor in aisce | Hot Tags: power window master switch for land rover freelander kf72-14540-ac kf7214540ac, manufacturers, suppliers, customized, wholesale, low price, free sample |
gaparacrawl:2225398 | Foilseacháin Fáiltímid roimh cheisteanna agus roimh iarrataí ar eolas i dtaobh Playography, mar sin ná bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh le hInstitiúid Téatair na hÉireann ar aon cheann de na modhanna thíos nó an fhoirm aiseolais thíos a chur ar ais chugainn. | Publications We welcome enquiries and requests for information relating to PLAYOGRAPHYIreland so feel free to contact Irish Theatre Institute through any of the methods shown or submit a message through our feedback form below. |
gaparacrawl:2225482 | Tá an chuid is mó Keno taitneamh as inniu mar gheall ar an nádúr shuaimhneas ag imirt an cluiche agus an fhíric shimplí nach bhfuil aon scileanna a theastaíonn chun imirt Keno. | Keno is largely enjoyed today because of the relaxed nature of playing the game and the simple fact that there are no skills needed to play Keno. |
gaparacrawl:2225744 | Don chuid is mó, an Krayzah a thuilleadh ag teastáil chun a bheith cinnte agus mar sin cuireadh a n-phríomhoidí a chur ar thaobh amháin; roinnt iompú fiú fhaisnéiseora agus chuaigh sé chun an campa Koraysh a insint dóibh de na codanna níos laige de chosaint na Cathrach, ag an am céanna shleamhnaigh cúpla ar AN betrayal | For the most part, the Krayzah no longer needed to be convinced and so their principals were put to one side; some even turned informant and went to the Koraysh camp to tell them of the weaker parts of the City's defense, whilst a few slipped away from the fortresses to take the news to the Prophet's camp. |
gaparacrawl:2225792 | Tionscadal níos fadtéarmaí is ea acmhainn dhigiteach a leabú go hiomlán sa chóras, agus beidh an dul chun cinn ag brath ar an bpointe tosaithe agus ar na hacmhainní atá ar fáil. | Fully embedding digital capacity in the system is a longer-term project, and progress will be dependent on the starting point as well as available resources. |
gaparacrawl:2225823 | Bhuail Ionad Faireachais um Chosaint Sláinte le chéile inniú (Déardaoin 2 Iúil 2020) chun athbhreithniú a dhéanamh ar fhreagairt agus ullmhacht leanúnach na hÉireann do COVID-19. | The National Public Health Emergency Team met today (Thursday 2 July) to review Ireland’s ongoing response and preparedness to COVID-19. |
gaparacrawl:2225845 | (1) I gcás ina mbeidh cúis ag an gcigire, nó ag cibé oifigeach eile a ainmneoidh na Coimisinéirí Ioncaim chun na cumhachtaí a thugtar leis an alt seo a fheidhmiú (dá ngairtear “oifigeach eile” anseo ina dhiaidh seo san alt seo), a chreidiúint gur mhó an méid iomlán cánach a dhligh fostóir faoi na rialacháin a chur ar a... | (1) Where the inspector, or such other officer as the Revenue Commissioners may nominate to exercise the powers conferred by this section (hereafter in this section referred to as “other officer”), has reason to believe that the total amount of tax which an employer was liable under the regulations to remit in respect ... |
gaparacrawl:2225858 | Aisling - Dreaming Again: Clár comhtháite ealaíon-oidhreachta, ceiliúrtha agus comórtha i gceantar na Saoirse thuaidh i mBaile Átha Cliath, arna thionscain ag gaolta na dtrodaithe ag 'Dún Mhic Aodha', ina mbeidh filí, scéalaithe, ceoltóirí, damhsóirí agus amharc-ealaíontóirí chomh maith le bunadh an cheantair, staraith... | Aisling – Dreaming Again: An integrated arts-heritage, celebratory and commemorative programme in the north Liberties area in Dublin, initiated by the relatives of the combatants at ‘Heuston’s Fort’, involving poets, storytellers, musicians, dancers and visual artists alongside the people of the area, local historians,... |
gaparacrawl:2225909 | 2. Gan dochar do mhíreanna 4 agus 5, áiritheoidh na Ballstáit gur féidir bac ar ghníomhaíochtaí forfheidhmithe aonair gach cineál éileamh a chumhdach, lena n-áirítear éilimh urraithe agus éilimh thosaíochta. | 2.Member States shall ensure that a stay of individual enforcement actions may be ordered in respect of all types of creditors, including secured and preferential creditors. |
gaparacrawl:2225912 | Má chliceálann tú ar na nascanna thíos gheobhaidh tú an t-eolas atá de dhíth ort faoi tháillí cúrsa agus na tacaíochtaí airgeadais atá ar fáil. | By clicking on the links below you will find the information you need about course fees and the financial supports available. |
gaparacrawl:2225917 | Nuair a bhítear i raon déanann an CASA monatóireacht ar oibriú a cheamara FLIR (Ceamara Infridheirg a Fhéachann Chun Cinn) agus má theastaíonn, bíonn sé feistithe le Lasracháin, le Rianaíocht Dromchla agus Raftaí is féidir a ligeann anuas chun chuidiú sa mhisean SAR. | When in range the CASA monitors the operation on its Forward Looking Infrared Camera (FLIR) and if required is equipped with Flares, Surface Markers and droppable rafts to assist in the SAR. |
gaparacrawl:2226063 | Ceadaíonn an bogearraí leat a chruthú agus a unpack na cartlanna, brabhsáil ar an ábhar, barúlacha a phost, comhaid a chur leis na cartlanna, tá uirlisí chun na cartlanna agus íomhánna diosca thiontú ó fhormáid amháin go ceann eile etc. | The software allows you to create and unpack the archives, browse the content, post comments, add files to the archives, etc. |
gaparacrawl:2226133 | Glactar le tograí Deis ar bhonn atrátha faoi láthair agus caithfear tograí a chur isteach ar a laghad dhá sheachtain déag roimh am tosaithe an tionscadail féin. | Deis proposals are currently accepted on a rolling basis, submitted at least twelve weeks before the project is due to start. |
gaparacrawl:2226137 | “Tháinig scaoll ar gníomhaithe Gailísise le tamall anuas faoin damásite atá á dhéanamh ag polasaithe teanga Alberto Núnez Feijóo, uachtarán Xunta de Galicia (Rialtas Réigiúnach na Gailíse) agus faoin méid éadulaingthe imníoch atá ann maidir le labhairt na Gailísise le léiriú an chultúir Ghailísigh.” | “Galician Language activists have grown increasingly alarmed at the damaging linguistic policies of Alberto Núñez Feijóo the president of the Xunta de Galicia (the Galician Regional Government) and the worrying degree of intolerance towards any expression of the Galician Language or culture.” |
gaparacrawl:2226152 | Inniu, rinne Éamon Ó Cuív T.D., an tAire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta, cur síos ar na pleananna atá ag Coiste Náisiúnta Cuimhneacháin an Ghorta Mhóir do Lá Náisiúnta Cuimhneacháin an Ghorta Mhóir 2010. | Éamon Ó Cuív, T.D., Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, today outlined the National Famine Commemoration Committee’s plans for the National Famine Memorial Day 2010. |
gaparacrawl:2226308 | Má chuireann an t-ábharóir é féin in áit an reiligiúin dhílis, feicfidh sé go dtagann sé suas cumhacht, solas, tine ann, a chuireann ar a chumas freagrachtaí a ghlacadh air féin, chun a dhualgais a chomhlíonadh, chun innealra an dúlra a mhúchadh agus chun tuiscint a fháil ar na prionsabail a ritheann an t-innealra seo,... | If the materialist will put himself in the place of the sincere religionist, he will find that there springs up within him a power, a light, a fire, which enables him to assume responsibilities, to perform his duties, to insoul the machinery of nature and to comprehend the principles on which this machinery runs, to bu... |
gaparacrawl:2226412 | Taispeáin crann Nollag shaorga Classic Fraser Fir, atá clúdaithe i soilse soiléire nó iolraithe, i do sheomra suí nó i do threolann, agus beannacht a thabhairt do chairde agus do theaghlaigh le mórán de cheer Yuletide. | Display the Classic Fraser Fir artificial Christmas tree, enveloped in clear or multicolored lights, in your living room or foyer, and greet friends and family with a large dash of Yuletide cheer. |
gaparacrawl:2226437 | Is mian sí do chomhairle stylist Delnov bhí i gcoinne an gúna bainise, cé acu is fearr a oireann di, anois go bhfuil sí ina vampire. | She wants your advice stylist Delnov were against the wedding dress, which of them is best suited to her, now that she is a vampire. |
gaparacrawl:2226583 | Toisc go bhfuil an scaoileadh lightning i gcónaí meascán de éifeachtaí leictreamaighnéadacha agus meicniúla, le fuinneamh ollmhór, le ráta thar a bheith géar reatha ardú (gáma). | because the lightning discharge is always a combination of electromagnetic and mechanical effects, with enormous energy, with incredibly steep current rate of rise (gamma). |
gaparacrawl:2226636 | (1) Is minic a úsáidtear ábhair bhrionnaithe le haghaidh ábhar brionnaithe agus rollta, agus den chuid is mó tá T-6A1-4V sna sféir, rud atá ina theilgean beacht go bunúsach. | (1) Forging materials are often used for forging and rolling materials, and the spheres are mainly Ti-6A1-4V, which is basically a precision casting. |
gaparacrawl:2226662 | Is traein speisialta é le 16 chóiste a thabharfaidh cuairt ar 40 cathair in 18 dtír agus a bhuailfidh isteach ar 90 Suíomh Oidhreachta Domhanda de chuid UNESCO. | A special 16-coach train will visit 40 cities in 18 countries and pass 90 UNESCO World Heritage Sites. |
gaparacrawl:2226791 | Ní mór an fhoirm iarratais agus é líonta, maille leis an grianghraif, a sheoladh ar ais faoi 10 Meán Fómhair 2010. | Completed application form, together with photographs should be returned by the 10th September 2010. |
gaparacrawl:2226897 | B'fhéidir nach mbeidh tionchar láithreach acu orthu, ach sa todhchaí coinneoidh siad níotráití ar leibhéal íseal cobhsaí agus ar feadh i bhfad. | Maybe they will not lead to an instant effect, but in the future they will keep nitrates at a low level stably and for a long time. |
gaparacrawl:2226946 | [EN] (a) maidir le haon tíolacadh nó aistriú ar aon stoc nó ar aon urrús inmhargaidh a eisíodh nó a rinneadh, roimh thosach feidhme an ailt seo nó dá éis sin, ag aon chomhlacht corpraithe a corpraíodh sa Stát nó ag aon chomhlacht daoine a foirmíodh sa Stát nó thar ceann aon chomhlachta den sórt sin, ná | [GA] (a) any conveyance or transfer of any stock or marketable security issued or made, whether before or after the commencement of this section, by or on behalf of any body corporate incorporated in the State or any body of persons formed therein, or |
gaparacrawl:2226987 | Leantóirí Leantóirí 161k Tuilleadh Díbhalbhaigh @fleetwoodmac Balbhaigh @fleetwoodmac Lean Lean @fleetwoodmac Á Leanúint Ag leanúint @fleetwoodmac Dílean Dílean @fleetwoodmac Coiscthe Coiscthe @fleetwoodmac Díchoisc Díchoisc @fleetwoodmac Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fleetwoodmac ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh ... | Followers Followers 161K More Unmute @fleetwoodmac Mute @fleetwoodmac Follow Follow @fleetwoodmac Following Following @fleetwoodmac Unfollow Unfollow @fleetwoodmac Blocked Blocked @fleetwoodmac Unblock Unblock @fleetwoodmac Pending Pending follow request from @fleetwoodmac Cancel Cancel your follow request to @fleetwoo... |
gaparacrawl:2227066 | Laochra Chiarrai Award Winners for 2017 Tá an togra seo comh mhaoinithe faoin gClár Forbartha Tuaithe (LEADER) Eire (2007 – 2013), riaraithe i gCiarraí | Contact Us For information on any of our services Awards 'This project has been co-funded under the Rural Development (LEADER) Programme Ireland (2007 – 2013), administered in this area by the South Kerry Development Partnership Ltd.' |
gaparacrawl:2227070 | [EN] (8) Féadfaidh cibé comhalta d’fhoireann na corparáide a bheidh ainmnithe ó am go ham ag bord na corparáide chun na críche sin feidhmeanna an ardstiúrthóra a chomhlíonadh má bhíonn an t-ardstiúrthóir as láthair nó nuair a bheidh post an ardstiúrthóra folamh. | [GA] (8) The functions of a director general may be performed in his or her absence or when the position of director general is vacant by such member of the staff of the corporation as may, from time to time, be designated for that purpose by the board of the corporation. |
gaparacrawl:2227078 | Go ginearálta, ní choimeádann fianáin faisnéis phearsanta ónar féidir tú a aithint, murach gur sholáthraigh tú faisnéis dá leithéid don suíomh gréasáin. | Generally speaking, cookies do not contain personal information from which you can be identified, unless you have furnished such information to the website. |
gaparacrawl:2227101 | Toirmisctear úsáid a bhaint as bratacha nó as feathail mhíleata, inchomharthaí míleata nó éidí míleata Páirtithe naimhdeacha le linn ionsaithe a dhéanamh nó chun oibríochtaí míleata a sciathadh, a choimirciú nó a bhac nó chun buntáiste a thabhairt d'oibríochtaí míleata. | It is prohibited to make use of the flags or military emblems, insignia or uniforms of adverse Parties while engaging in attacks or in order to shield, favour, protect or impede military operations. |
gaparacrawl:2227123 | Is iad na cochall taobh agus cochall innill díosail éasca a oscailt, agus na comhpháirteanna a chothabháil go minic éasca a rochtain. | The side hood and diesel engine hood are easy to open, and the components often maintained are easy to access. |
gaparacrawl:2227155 | Ansin tá an tine spioradálta a laghdaíonn na gníomhartha agus na smaointe go léir san eolas agus a thógann corp spioradálta neamhbhásach, a fhéadfaidh a bheith ina shiombail ag comhlacht dóiteáin spioradálta. | Then there is the spiritual fire which reduces all actions and thoughts into knowledge and builds up an immortal spiritual body, which may be symbolized by a spiritual fire-body. |
gaparacrawl:2227519 | Lean Lean @briankajiyama Díchoisc Díchoisc @briankajiyama Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @briankajiyama ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @briankajiyama Tuilleadh | Follow Follow @brianonthescene Following Following @brianonthescene Unfollow Unfollow @brianonthescene Cancel Cancel your follow request to @brianonthescene More |
gaparacrawl:2227572 | Beidh cartlann agus doiciméid chonsalachta phoist chonsalachta arb oifigeach consalachta oinigh atá i gceannas air dosháraithe gach tráth agus cibé áit a mbeidh siad, ar choinníoll go gcoimeádtar ar leithligh ó pháipéir agus doiciméid eile iad agus, go háirithe, ó chomhfhreagras príobháideach an cheann poist chonsalach... | The consular archives and documents of a consular post headed by an honorary consular officer shall be inviolable at all times and wherever they may be, provided that they are kept separate from other papers and documents and, in particular, from the private correspondence of the head of a consular post and of any pers... |
gaparacrawl:2227673 | Tá na huimhreacha 1 go 12 ann freisin, a úsáidtear chun cabhrú leat a chur i gcuimhne duit cén uair is ceart duit an hygrometer a athlíonadh. | There’s also the numbers 1 through 12, used to help remind you when to refill the hygrometer. |
gaparacrawl:2227712 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @scala_lang Díchoisc Díchoisc @scala_lang Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @scala_lang ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Feabhra 2013 | Unmute @scala_sportclub Mute @scala_sportclub Follow Follow @scala_sportclub Following @scala_sportclub Pending Pending follow request from @scala_sportclub Cancel Cancel your follow request to Joined June 2019 |
gaparacrawl:2227787 | Wholesale Silicone Neamh-itchy Brataithe uiscedhíonach agus Fireproof Airgead Mála Sábháilte Stóráil Pouch le zipper do A4 Doiciméad Sealbhóir, Airgead Tirim, iPad mhonarcha agus monaróirí | Ruiyinxiang | Wholesale Non-itchy Silicone Coated Waterproof and Fireproof Money Bag Safe Storage Pouch with Zipper for A4 Document Holder,Cash,Ipad factory and manufacturers | Ruiyinxiang |
gaparacrawl:2227907 | Tugadh cuireadh dó a bheith mar chéad fhidléir sa ghrúpa traidisiúnta ceannródaíoch The Bothy Band agus chaith sé 18 mí leis an ghrúpa seo, grúpa iontach a d’fhág rian ollmhór sna 1970í. | He was invited to be the first fiddle player in seminal traditional music group The Bothy Band and spent 18 months with what was to be one of the most influential and popular of the great Irish bands of the 1970's. |
gaparacrawl:2227975 | 5.I gcás ina mbeidh bac curtha ag an ngnóthas atá comhtháite go hingearach, sa chomhthionól ginearálta nó trí vótáil na gcomhaltaí den Chomhlachta Maoirseachta arna gceapadh aige, ar ghlacadh cinnidh agus is é toradh atá air sin bac nó moill ar infheistíochtaí a bhí le cur i gcrích sna trí bliana ina dhiaidh sin de réi... | 5. Where the vertically integrated undertaking, in the general assembly or through the vote of the members of the Supervisory Body it has appointed, has prevented the adoption of a decision with the effect of preventing or delaying investments, which under the ten-year network development plan was to be executed in the... |
gaparacrawl:2227999 | Cuireann Tekna pleanáil réamhdhíola ar fáil, lena n-áirítear Athbhreithniú ar Oiriúnacht an tSeomra Siamsaíochta, Leaganacha ar Chlinic Hyperbaric, Leaganacha Ocsaigin Hyperbarrach, Líníochtaí Pointe Ceangal, Léirmheasanna Cód Foirgníochta, agus Comhlíonadh Marshal Tine. | Tekna offers pre-sales planing including Chamber Site Suitability Review, Hyperbaric Clinic Layouts, Hyperbaric Oxygen Layouts, Point of Connection Drawings, Building Code Reviews, and Fire Marshal Compliance. |
gaparacrawl:2228015 | Áireofar leis an bhfaisnéis a sholáthrófar líon na rialuithe a cuireadh i gcrích de bhun Airteagal 6(2) agus líon na meaisíní mona-phróiseála a seiceáladh, torthaí na dtástálacha, líon na monaí a próiseáladh leis na meaisíní sin, líon na monaí a anailísíodh a bhfuil drochamhras ann ina leith go bhfuil siad góchumtha ag... | The information provided shall include the number of controls carried out pursuant to Article 6(2) and coin-processing machines tested, the test results, the volume of coins processed by these machines, the number of suspect euro coins analysed and the number of reimbursed euro coins unfit for circulation, as well as t... |
gaparacrawl:2228086 | An tSín Simplí Dearadh Framed Corner Teach Díol Teilifíse Scáileáin agus Shower Soláthraithe - Táirgí Mórdhíola - Zhejiang Mesa Sláintíochta Co, ltd | China Simple Design Framed Corner Hot Sale Walk In Shower Screen Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd |
gaparacrawl:2228179 | Sa bhliain seo caite, is féidir linn a rá go bhfuil speisialtóir bunaithe aige cheana féin, a bhfuil an sraith coincheap agus faisnéis riachtanach go léir aige. | In the last year, we can say that he is already an established specialist, who owns all the necessary set of concepts and information. |
gaparacrawl:2228263 | Arran Sants @ArranSants 31 Beal Tuilleadh @ArranBarcelona Coiscthe Coiscthe @ArranBarcelona Díchoisc Díchoisc @ArranBarcelona Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ArranBarcelona ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Díchoisc @CDRSants Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CDRSants ar feitheamh Cuir ar Coiscth... | Follow Follow @ArranBarcelona Following Following Pending Pending follow request from @ArranBarcelona Cancel Cancel your follow request to @sindicatcos.cat Follow Follow @CDRSants Following Following @CDRSants Unfollow Unfollow @CDRSants Blocked Blocked @CDRSants Unblock Unblock @CDRSants Pending Pending follow request... |
gaparacrawl:2228385 | (c) Ní bheidh feidhm ag mír (a) maidir le hús ar iasacht (dá ngairtear an ‘iasacht bhunaidh’ sa mhír seo) arna tabhairt do chuideachta más rud é— [EN] | (c) Paragraph (a) shall not apply to interest on a loan (in this paragraph referred to as the ‘original loan’) made to a company if— [GA] |
gaparacrawl:2228397 | SwedenUN 🇸🇪Cuntas deimhnithe @SwedenUN Coiscthe Coiscthe @UNAction Díchoisc Díchoisc @UNAction Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UNAction ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UNAction | Follow Follow @UNAction Following Following @UNAction Unfollow Unfollow @UNAction Blocked Blocked @UNAction Unblock Unblock @UNAction Pending Pending follow request from @UNAction Cancel Cancel your follow request to @UNAction |
gaparacrawl:2228457 | Ní mór ardán B2B den scoth a bheith cliste, solúbtha, agus a bheith mar bhunús leis an cobhsaí, éilimh soiléir, an Ról tionscal soiléir. | Excellent B2B platform must be smart, flexible, and must be the foundation of stable, clear demands, the industry Role clear. |
gaparacrawl:2228508 | Maidir leis seo, chinneann Ira cosán bean saor in aisce a ghlacadh, toisc go gcreideann sí go bhfuil sé seo mar chinniúint. | In this regard, Ira decides to take the path of a free woman, because she believes that this is fate. |
gaparacrawl:2228541 | Nuair a bhíonn an fheamainn ‘síolaithe’ ar na céadta méadar téide, forbraíonn siad san fharraige sa tsaoráid thurgnamhach aon heicteár i gCuan Fhionntrá, Co. Chiarraí.” | Once the seaweed has been ‘seeded’ onto hundreds of metres of rope, they are deployed at sea in the one-hectare experimental plot in Ventry Harbour, Co. |
gaparacrawl:2228569 | Ciallaíonn marú bat i aisling go dtiocfaidh tú do gach eagla a shárú, gach fadhb a shárú agus céim saoil nua a chur isteach. | Killing a bat in a dream means that you will overcome all your fears, overcome all problems and enter a new stage of life. |
gaparacrawl:2228620 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @TeamARIN Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TeamARIN ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TeamARIN Tuilleadh Cóipeáil Freagra | Follow Follow @TeamARIN Following Following @TeamARIN Unfollow Unfollow @TeamARIN Blocked Blocked @TeamARIN Unblock Unblock @TeamARIN Pending Pending follow request from @TeamARIN Cancel Cancel your follow request to @TeamARIN More |
gaparacrawl:2228641 | Uaireanta éilíonn an Triúracht - lena n-áirítear ionadaithe ón gComisiún, ón mBanc Ceannais Eorpach agus ón gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta - ciorruithe móra ar bhuiséid náisiúnta agus athchóirithe deacra mar chúiteamh ar chabhair airgid. | The Troika - made up of representatives from the Commission, the ECB and the IMF - often demands deep cuts in national budgets and painful reforms as a precondition for financial help. |
gaparacrawl:2228661 | Dúirt an Coimisinéir Gníomhach Ó Cualáin go gcaithfidh an eagraíocht tréimhse anois ag smaoineamh ar thorthaí an Iniúchta Cultúir d’fhonn freagra stuama agus éifeachtach a thabhairt air. | Acting Commissioner O'Cualáin said the organisation would now take time to consider the findings of the Cultural Audit in order to give a considered and effective response. |
gaparacrawl:2228785 | Is céim thábhachtach é sin i dtaobh feidhmiú a dhéanamh ar fhorálacha an Chomhaontaithe um Thús Nua chun deireadh a chur leis an bparaimíleatachas agus dul i ngleic leis an gcoireacht eagraithe. | This is an important step in implementing the Fresh Start Agreement provisions to eliminate para-militarism and tackle organised crime. |
gaparacrawl:2228799 | Mar sin, a fháil ar fad na formáidí ar fáil tá ceann a fháil ar an leagan Pro nach bhfuil saor in aisce. | So to get all the formats available one has to get the Pro version which is not free. |
gaparacrawl:2228853 | Is turas a bheidh sa tsraith faisnéise breathnóireachta seo, le scéalta pearsanta dearfacha spreagúla a léireoidh na buaicphointí agus na deacrachtaí a bhíonn ag gnáthdhaoine agus iad ag ullmhú do cheann de na hócáidí is mó i bhféilire sóisialta na hÉireann. | Throughout the series we see the highs and lows of real people as they prepare for one of the biggest events in Ireland’s social calendar. |
gaparacrawl:2228883 | Ligeann an fhoirmle seo don scannán coibhéiseach a bheith níos tanaí, níos láidre agus níos déine ná an scannán stráice tomhaiste caighdeánach. | This formula allows the equivalent film to be thinner, stronger, and stiffer than standard gauged stretch film. |
gaparacrawl:2228919 | Sa chás sin, moltar FreeDOS, arb é an rogha réamhshocraithe é, thar MS-DOS, mar tacaíonn sé le níos mó leagan amach méarchláir. | In that case, FreeDOS, which is the default selection, is recommended over MS-DOS, as it supports more keyboard layouts. |
gaparacrawl:2228923 | Díríonn sonraí Treochtaí Leanaí, eagraíocht taighde tosaigh sna Stáit Aontaithe ar mhaithe le hionchais agus ar chaighdeán saoil na leanaí, an óige agus a dteaghlaigh a fheabhsú, a dhearbhú go dtéann torthaí agus grá na dtuismitheoirí torthaí ar feadh saol a linbh. | The data of Child Trends, a leading US research organization focused on improving the prospects and quality of life of children, youth and their families, confirm that the warmth and love shown by parents bear fruit throughout the life of their child. |
gaparacrawl:2229051 | Lena chois sin, déanann na hábhair seo a úsáid go rialta do chraiceann a bheith thar a bheith bog agus go réidh. | In addition, regular use of such baths makes your skin incredibly soft and smooth. |
gaparacrawl:2229054 | [EN] foluíonn an abairt “oifigeach custum agus máil” ball den Ghárda Síochána agus duine ar bith sa tseirbhís phuiblí a bheidh ar fostú de thurus na huaire chun cosc do chur le hearraí d'easportáil no d'iomportáil go nea-dhleathach; | [GA] the expression “officer of customs and excise” includes a member of the Gárda Síochána and any person in the public service who is for the time being employed in the prevention of the illegal importation or exportation of goods; |
gaparacrawl:2229095 | Iarrann Comhairle Contae Mhaigh Eo ar thiománaithe a bheith feasach ar riachtanais dhaoine eile agus iad ag páirceáil, agus a chinntiú go bhfuil a gcuid feithiclí páirceáilte go dleathach agus sa chaoi nach gcoisceann siad daoine eile. | Mayo County Council asks that drivers of vehicles are considerate to others when parking and ensure that vehicles are parked legally and in a way that does not impede others. |
gaparacrawl:2229168 | Cúpla lá ó shin, thaispeáin mé an scáilghraf seo daoibh, agus d'iarr mé oraibh buille faoi thuairim a thabhairt cad é an bainisteoir fuinneog ann. | An few days ago, I showed you this screenshot and invited guesses as to what window manager is depicted. |
gaparacrawl:2229412 | Mar cheoltóir aonair, bíonn Emma ag ceol roinnt mhaith de na h-amhráin thraidisiúnta óna ceantar, cuid de na h-amhráin atá cumtha aici féin agus aistriúcháin de mhóramhráin an Bhéarla. | As a solo artist, Emma performs many of the traditional songs associated with her local area, as well as composing her own songs and translating popular English language pop and rock songs. |
gaparacrawl:2229528 | Aon "éifeacht déine" Is é ar ndóigh go hiomlán undetectable, mar gheall ar fiú fiú inchruthaithe irrefutably, agus unverifiable fiú Dá bhrí sin. | Any "intensity effect" is of course completely undetectable, because even irrefutable even provable, unverifiable and therefore even. |
gaparacrawl:2229578 | Ba é an domhain a chlúdaíonn an uaigh beagán míchothrom agus air sin an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) dúirt,"Nuair a dhéanann tú rud éigin, é a dhéanamh chomh foirfe agus is féidir," agus smoothed sé thar lena láimh beannaithe ag rá, "Déanann sé ní dochar ná maith, ach relieves sé siúd a bhfuil a anam atá affl... | The earth covering the grave was somewhat uneven whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) said, "When you do something, do it as perfectly as possible," and smoothed it over with his blessed hand saying, "It does neither harm nor good, but it relieves those whose soul is afflicted." |
gaparacrawl:2229604 | AH Tá caidéal sraith sciodair a úsáidtear go forleathan i miotalóireacht, mianadóireacht, próiseáil mianraí, dreidireacht, dhí-uisciú, cóireáil uisce, níocháin gual, muileann, beatha cioclón, fuíll, cumhacht, ábhar tógála... srl. | Application AH series slurry pump is widely used in metallurgy, mining, mineral processing, dredging, dewatering, water treatment, coal washing, mill, cyclone feed, tailing, power, building material…etc. |
gaparacrawl:2229619 | Agus seo an dara staitistic, atá á cur chun cinn agam féin: fiú dá ndéanfaí céad faoin gcéad de na himircigh sin a athshocrú, ní bheadh 2 faoin gcéad féin i gceist den líon iomlán daoine a rinne iarratas ar thearmann san Aontas. | The second statistic, which I put forward, says that even if one hundred per cent of them were relocated, that would still be less than 2 per cent of the total number of people who applied for asylum in the EU. |
gaparacrawl:2229622 | Go hachomair, maidir le costas ceallraí feithiclí nua fuinnimh a athsholáthar, ní gá a bheith buartha faoi chostas na ceallraí le linn na tréimhse baránta. | In summary, in terms of replacing the battery cost of new energy vehicles, it is not necessary to worry about the battery cost during the warranty period. |
gaparacrawl:2229798 | Is beag an damáiste do fhíochán soithíoch; gan aon éifeacht ghearradh; dearadh bealaigh, gan tairní; feiste glasála búcla, clipping iomlán, gan aon sciorradh; cosa ingne duilleoga scaoilte, raon leathan ligation; clampáil inbhainte, sábháilteacht a mheastar a bheith ann; Scrúdú MRI agus CT gan forbairt agus déantáin; i... | Damage to vascular tissue is minimal; no cutting effect; protuberance design, no nails; buckle locking device, complete clipping, no slippage; loose-leaf arched nail legs, wide range of ligation; contactable clamping, perceived safety; MRI and CT examination without development and artifacts; can replace traditional si... |
gaparacrawl:2229821 | Is iad na cumainn an bealach is éasca chun páirt a ghlacadh i saol na hOllscoile agus táim ag tnúth go mór le hobair a dhéanamh leis na cumainn chun scoth na n-imeachtaí a reáchtáil ar bhur son le linn na bliana amach romhainn. | Societies is the number one way to get involved in your campus and I look forward to working with them to bring you the best events throughout the coming year. Is @nuigalway.ie |
gaparacrawl:2229946 | Mar sin, mar shampla, má tá muid rud éigin inár uimhir doiciméid nó sna réimsí dáta postála, ansin tá sé ag dul a bheidh le fíorú anseo. | So for example, if we have something in our document number or in the posting date fields, then it’s going to be verified here. |
gaparacrawl:2229999 | Meáchan Solais Bileog Snáithín 3K Carbóin Is iad bileoga snáithín carbóin an táirge nua príomhshrutha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol den chéad haois, déanta as fabraicí snáithín carbóin agus roisín eapocsa. | 3K Carbon Fiber Sheet Light Weight Carbon fiber sheets are the mainstream environmental friendly new product of the century is made of carbon fiber fabrics and epoxy resin The craft is making prepreg by fabrics and epoxy then using mould to shape up Custom Cnc Carbon Fiber Sheet is widly used in DIY drone many... |
gaparacrawl:2230163 | Mp3Gain Clipping: Mp3Gain PRO Mp3Gain Clipping: Mp3Gain normalú Mp3Volume OCP leor daoine buartha seol ríomhphost chugainn ag iarraidh má d'fhéadfadh an OCP MP3Gain ghiniúint de chineál éigin gearrthán nó gearrthóg ar an mbóthar. | Mp3Gain Clipping: Mp3Gain PRO Mp3Gain Clipping: Mp3Gain PRO Mp3Volume normalization Many people worried send us email asking if the MP3Gain PRO could generate some sort of clipping or clip on the track. |
gaparacrawl:2230281 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árLí Diop / gearrthóg ombre i 100% síneadh ghruaig dhaonna barr 6a grád cáilíochta Super ghruaig dhaonna táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Dip dye/ombre clip in 100% human hair extension top grade 6a super quality human hair products. |
gaparacrawl:2230306 | [EN] (c) beidh an páirtí sa phósadh a dhéanfaidh an íocaíocht, tar éis dó éileamh chuige sin a dhéanamh ar an modh atá forordaithe leis na hAchtanna Cánach Ioncaim, i dteideal, chun críocha uile na nAchtanna Cánach Ioncaim, an íocaíocht a asbhaint nuair a bheidh a ioncam iomlán don bhliain mheasúnachta ina ndéanfar an ... | [GA] (c) the party to the marriage by whom the payment is made, having made a claim in that behalf in the manner prescribed by the Income Tax Acts, shall be entitled for all purposes of the Income Tax Acts to deduct the payment in computing his total income for the year of assessment in which the payment is made. |
gaparacrawl:2230318 | (2) (a) Gach siúlán a dhéanfar tar éis tosach feidhme an fho-ailt seo agus a bheidh á úsáid ag deich nduine ar a laghad i dtosach nó i ndeireadh seal oibre chun siúl go dtí a n-áiteanna oibre nó uathu, beidh sé ar a laghad cúig throigh agus sé orlach ar airde ar a feadh. | (2) (a) Every travelling road, made after the commencement of this subsection, which is used at the beginning or end of a shift by not less than ten persons for the purpose of walking to or from their working places, shall be not less than five feet six inches high throughout. |
gaparacrawl:2230356 | 110 Simon Kemp Díchoisc Díchoisc @skempleton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @skempleton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @skempleton | 110 Simon Kemp @skempleton Jul 15 Follow Follow @skempleton Following follow request from @skempleton Cancel Cancel your follow request to @skempleton |
gaparacrawl:2230497 | "Am deacair é seo do chuid mhór daoine ar fud an chontae agus tá an-chrua agam do gach duine ar scriosadh a dtithe agus a slite beatha de dheasca na dtuilte. | “This has been a difficult time for many people throughout the county and my heart goes out to all of those whose homes and livelihoods have been devastated by the floods. |
gaparacrawl:2230578 | (d) sa bhfógra puiblí a thabharfidh an ceann comhrimh sin uaidh fé Riail 43 den Chúigiú Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht beidh ainm an Chinn Chomhairle atá ag dul as oifig in áireamh ainmneacha na n-iarrthóirí do toghadh, [EN] | (d) the public notice given by such returning officer under Rule 43 of the Fifth Schedule to the Principal Act shall include the name of the outgoing Ceann Comhairle in the names of the candidates elected, [GA] |
gaparacrawl:2230731 | Is do ghairmithe cúram sláinte, othair agus daoine eile ar spéis leo tuilleadh faisnéise a fháil maidir le húsáid cannabais chun críocha leighis atá an fhaisnéis seo a leanas. | The following information is for healthcare professionals, patients and others who are interested in finding out more about cannabis for medical use. |
gaparacrawl:2230939 | I bhformáid chuimsitheach, ullmhóidh an Grúpa Euro an tuairisciú do na ceannairí maidir leis na saincheisteanna neamhréitithe a bhaineann leis an ionstraim bhuiséadach chóineasaithe agus iomaíochais (IBCC) don limistéar euro, agus é sin ag teacht leis an sainordú a thug ceannairí an Aontais ag an gCruinniú Mullaigh Eur... | In inclusive format, the Eurogroup will prepare the reporting to leaders on the pending issues on the budgetary instrument for convergence and competitiveness (BICC) for the euro area, in line with the mandate given by the EU leaders at the Euro Summit in June. |
gaparacrawl:2230968 | 7. —(1) Pé uair is dóich leis an Aire, maidir le habhar cladaigh d'aistriú o aon líomatáiste d'imeall trágha is le Saorstát Éireann agus ná beidh aon ordú toirmisc i bhfeidhm ina thaobh, gur cheart san do shrianadh no do rialú, féadfaidh an tAire fógra (dá ngairmtear fógra toirmisc san alt so) i scríbhinn do sheirbheái... | “7.—(1) Whenever the Minister is of the opinion that the removal of beach material from, or the disturbance of beach material in, any area of foreshore belonging to the State in respect of which no prohibitory order is in force should be restricted or controlled, the Minister may serve on any person a notice (in this A... |
gaparacrawl:2231056 | Beidh go leor de tú a shásamh dóibh siúd cluiche troid i gcás ina bhfuil na carachtair príomh-laochra an scannáin céanna. | Many of you will satisfy those fighting game where the main characters are the heroes of the same movie. |
gaparacrawl:2231063 | Cuirfear eolas inaitheanta ar fáil maidir le feidhmíocht acadúil, nuair is cuí agus is oiriúnach agus sin amháin, d’údaráis deontas nó urraíochta . | Identifiable information will be provided to grant or sponsoring authorities regarding academic performance where this is relevant, and only where appropriate. |
gaparacrawl:2231177 | An Coiste seo do theacht le chéile uair sa choicíos agus do thabhairt tuairisce do Choiste an Teaghlaigh agus an Ospidéil. | This Committee to meet once each fortnight, and report to the Hospital and Home Committee. |
gaparacrawl:2231231 | [EN] Ach féadfaidh na Páirtithe sa choinbhleacht na bearta smachta agus slándála a dhéanamh is gá de dheasca an chogaidh maidir le daoine coimircithe. | However, the Parties to the conflict may take such measures of control and security in regard to protected persons as may be necessary as a result of the war. |
gaparacrawl:2231248 | @koridorastellar Díchoisc Díchoisc @koridorastellar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @koridorastellar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @koridorastellar Tuilleadh | Follow Follow @HildeMattheis Following Following follow request from @HildeMattheis Cancel Cancel your follow request to @HildeMattheis More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2231265 | Ar ndóigh na cluichí sa chéad áit cosúil le fir, toisc go bhfuil i gceist mar sin arm agus teicníc cumhachtach. | Naturally these games in the first place like men, because there are so involves weapons and powerful technique. |
gaparacrawl:2231330 | Ag ullmhú do chuairt ó Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe, Mike Pompeo Dé Máirt, d'eisigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hIndia athbheochan láidir go cáineadh na SA. | Preparing for a visit by US Secretary of State Mike Pompeo on Tuesday, the Indian Foreign Ministry issued a strong retort to US criticism. |
gaparacrawl:2231464 | Is í an Daonscoil an scoil samhraidh lán-Ghaelach is fad-bhunaithe sa tír, tá sí ar bun gach samhradh ó 1953 gan bhriseadh. | The school is the longest running Irish-language summer school, and has taken place every year since 1953. |
gaparacrawl:2231483 | Nuair a bheidh blianta fostaíochta leanúnaí á ríomh chun críche mhír 6, déanfar gach tréimhse dhá bhliain den sórt sin a raibh an duine a bheidh i dteideal na híocaíochta seachtainiúla 41 bliain d'aois nó níos sine ar a bhfeadh go léir a ríomh mar thrí bliana comhlánaithe fostaíochta leanúnaí. | In calculating years of continuous employment for the purpose of paragraph 6, each period of two such years during the whole of which the person entitled to the weekly payment was 41 years of age or older shall be reckoned as three completed years of continuous employment. |
gaparacrawl:2231564 | Cás eile: má ta ceann de na híocaíochtaí cáilithe leasa sóisialaigh á fháil ag do chéile/pháirtnéir sibhialta/chomhchónaitheoir, agus má tá sé/sí i mbun feirmeoireachta go gníomhach, is féidir le do chéile/pháirtnéir sibhialta/chomhchónaitheoir do thréaduimhir a úsáid chun cáiliú le haghaidh na scéime. | Alternatively, if your spouse, civil partner or cohabitant is getting one of the qualifying social welfare payments and is actively farming, they can use your herd number to qualify for the scheme. |
gaparacrawl:2231567 | Tabharfaidh rogha 40 beathaisnéis ón Dictionary of Irish Biography treoir don fhoilseachán seo ina n-insítear scéal an Éirí Amach agus an tionchar a bhí aige. | A selection of 40 biographies from the Dictionary of Irish Biography will inform this publication which tells the story of the Rising and its impact. |
gaparacrawl:2231583 | (i) go mbeidh cárta íocaíochtaí iomchuí don bhliain díreach roimhe sin eisithe chuig an bpríomhaí i ndáil leis an bhfochonraitheoir sin, agus | (i) the principal has been issued with a relevant payments card in relation to that subcontractor for the immediately preceding year, and |
gaparacrawl:2231589 | Is é an smaoineamh atá taobh thiar den mhargadh aonair digiteach na 28 margadh náisiúnta a athrú ina limistéar amháin inar féidir le daoine agus le gnólachtaí dul i mbun trádála, nuála, agus caidrimh go dleathach, go sábháilte agus ar phraghas réasúnta, rud a éascóidh an saol dóibh. | The idea of the digital single market is to move from 28 national markets to a seamless area where people and businesses can trade, innovate and interact legally, safely, securely and affordably, making their lives easier. |
gaparacrawl:2231591 | Ba iad Parlaimint na hEorpa i bpáirt le Fondúireacht Dhuais Idirnáisiúnta Charlemagne a d’eagraigh an searmanas bronnta. Ba í Ollscoil Aachen an t-óstach. | The award ceremony was organised jointly by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation and was hosted by Aachen University. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.