id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2168265 | Tá galair éagsúla faoi réir pineapples, is é an ceann is mó dáiríre ná galar a dhéantar a chóireáil ag béile béile a fhaightear de ghnáth ar dhromchla pineapples, ach b'fhéidir sna cupáin bláthanna dúnta. | Pineapples are subject to a variety of diseases, the most serious of which is wilt disease vectored by mealybugs typically found on the surface of pineapples, but possibly in the closed blossom cups. |
gaparacrawl:2168428 | [EN] (5) Féadfaidh bord sláinte seirbhísí d'othair sheachtracha a chur ar fáil do dhaoine nach bhfuil i dteideal na seirbhísí sin faoi fho-ailt (2) go (4) agus déanfaidh an bord táillí a cheadóidh nó a fhorordóidh an tAire a bhaint amach i leith aon seirbhísí a sholáthrófar amhlaidh. | [GA] (5) A health board may make available out-patient services for persons not entitled to such services under subsection (2) to (4) and the board shall charge for any services so provided charges approved of or directed by the Minister. |
gaparacrawl:2168565 | 1 Atweetáil Leanúint Ag leanúint @K_Christensen Dílean Dílean @K_Christensen Coiscthe Coiscthe @K_Christensen Díchoisc Díchoisc @K_Christensen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @K_Christensen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @K_Christensen | Follow Follow @K_Christensen Following Following @K_Christensen Unfollow Unfollow @K_Christensen Blocked Blocked @K_Christensen Unblock Unblock @K_Christensen Pending Pending follow request from @K_Christensen Cancel Cancel your follow request to @K_Christensen |
gaparacrawl:2168682 | Lean an Koraysh chun deride an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) iarraidh dá mbeadh a fhios a Thiarna go mbeadh sé a bheith ina suí ina measc, agus go mbeadh siad ceist a chur air na ceisteanna seo. | The Koraysh continued to deride the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asking if his Lord knew that he would be sitting amongst them and that they would ask him these questions. |
gaparacrawl:2168689 | Club peile gairmiúil Sasanach is ea Liverpool Football Club (Gaeilge: Club Peile Learphoill) atá lonnaithe i Learpholl, Merseyside agus a imríonn i bPríomhroinn Shasana. | Third colours Current season Liverpool Football Club (/ˈlɪvərpuːl/) is a Premier League association football club based in Liverpool, Merseyside, England. |
gaparacrawl:2168749 | Pléifidh na hairí na sainorduithe caibidlíochta maidir le comhaontuithe a dhéanamh le Stáit Aontaithe Mheiriceá agus laistigh de Chomhairle na hEorpa maidir le rochtain ar r-fhianaise agus ina theannta sin, glacfaidh siad conclúidí maidir le sonraí a choinneáil chun an choireacht a chomhrac. | Justice ministers will discuss the negotiating mandates for agreements with the US and within the Council of Europe on access to e-evidence as well as adopt conclusion on data retention for fighting crime. |
gaparacrawl:2168760 | [EN] (9) Ní shaorfar aon duine, toisc ceadúnas arna dheonú faoin alt seo a bheith ina sheilbh nó ina seilbh, ón oibleagáid aon deimhniú, cead nó údarás a fháil nó a shealbhú a gceanglaítear le haon fhoráil eile den Acht seo é a fháil nó a shealbhú. | [GA] (9) The possession of a licence granted under this section shall not relieve any person from the obligation to obtain or hold any certificate, permit, or authority required by any other provision of this Act. |
gaparacrawl:2168847 | Cuirtear i láthair sa tuarascáil torthaí scrúdaithe lenar breathnaíodh ar na straitéisí agus ar na targaidí a ndeachaigh na Coimisinéirí Ioncaim leo maidir le cáis ó thaobh cáin a bhí gan íoc, a atreorú chuig an ngníomhaire forfheidhmiúcháin ab fheiliúnaí, agus ar iarrachtaí na ngníomhairí sin leis na suimeanna a bhí l... | The report presents the findings of an examination that looked at the strategies and targets adopted by the Revenue Commissioners in referring outstanding tax cases to the most suitable enforcement agent, and the efforts of those agents to recover the amounts due. |
gaparacrawl:2168875 | Cuireann an chuid polyurethane níos deacra níos ísle le greamaitheacht níos fearr agus tacaíocht go mol loine agus forálann an chuid boige uachtarach polúireatán a fheidhmíocht ina saothraítear rónta níos solúbtha agus níos fearr go línéar. | The harder lower part polyurethane provides a better adhesion and support to piston hub while the softer upper part polyurethane provides a more flexible and better sealing performance to liner. |
gaparacrawl:2168972 | I rith na troideanna le zombies go léir an t-am ag eitilt amach ó chodanna den chorp, nach bhfuil siad ag íoc i ndáiríre aird. | During clashes with zombies all the time fly off parts of the body, they do not really pay attention. |
gaparacrawl:2169005 | Maoinímid beagnach 3,500 áit fochéime breise chomh maith mar chuid dár n-infheistíocht sna bunchlocha tábhachta maidir lenár rathúnas amach anseo - samhlaíocht, cruthaitheacht agus intleacht ár ndaoine óga agus na ndaoine siúd in ardoideachas. | We will also fund almost 3,500 additional undergraduate places as we invest in the building blocks of our future prosperity - the imagination, the creativity and the ingenuity of our young people and all those in higher education. |
gaparacrawl:2169022 | JudyK Díchoisc Díchoisc @portside27 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @portside27 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @portside27 Tuilleadh | Follow Follow @portside27 Following Following @portside27 Unfollow Unfollow @portside27 Blocked Blocked @portside27 Unblock Unblock @portside27 Pending Pending follow request from @portside27 Cancel Cancel your follow request to @portside27 More |
gaparacrawl:2169040 | [EN] (ii) in aon fhoirgneamh nó i gcuid d'fhoirgneamh arb iad an t-údarás is úinéir air agus a bheidh ag teastáil uathu chun críocha an Achta seo, nó | [GA] (ii) any building or part of a building of which the authority are the owner and which is required by them for the purposes of this Act, or |
gaparacrawl:2169146 | Ar choinníoll go dtabharfar neamhaird ar aon chodán de bhliain sa toradh a fhaightear faoi mhír (a) nó (b) den fho-alt seo. | Provided that any fraction of a year in the result obtained under paragraph (a) or (b) of this subsection shall be disregarded. |
gaparacrawl:2169148 | Is gné thábhachtach de chur i gcrích an gheilleagair sonraíbhunaithe na srianta ar logánú sonraí a bhaint, agus d’fhéadfaí teacht isteach mhargadh “idirlíon na rudaí nithiúla” a mhéadú go €112 bhilliún agus 4 % a chur le holltáirgeacht intíre an Aontais faoi 2020 ach sin a dhéanamh. | Removing data localisation restrictions is an important factor for the data economy, and could increase internet-of-things revenues to €112 billion and improve the gross domestic product of the EU by 4 % by 2020. |
gaparacrawl:2169158 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @markbspiegel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @markbspiegel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @markbspiegel Tuilleadh Márta 2015 | Follow Follow @markbspiegel Following Following @markbspiegel Unfollow Unfollow @markbspiegel Blocked Blocked @markbspiegel Unblock Unblock @markbspiegel Pending Pending follow request from @markbspiegel Cancel Cancel your follow request to @markbspiegel More |
gaparacrawl:2169168 | Tá is fearr uaireadóirí macasamhail cáilíochta a rinneadh sa tSeapáin nó gluaiseacht na hEilvéise, gné an macasamhail Rolex marcálacha cruinn agus meáchan díreach mar bunaidh. | There are best quality replica watches made in Japan or Swiss movement, the rolex replica feature accurate markings and weight exactly as original. |
gaparacrawl:2169307 | Tiocfaidh Féile Cheoil agus Ealaíon Swell ó Oileán Árainn Mhór i nDún na nGall amach ar an mórthír le haghaidh léiriú speisialta ar an mórthír de The Cottage. | Oileán Arainn Mhór’s Swell Festival of Music and Arts in Donegal will come ashore for a special mainland presentation of The Cottage. |
gaparacrawl:2169357 | Phil PerkinsCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @lawscomm Díchoisc Díchoisc @lawscomm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lawscomm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lawscomm | Follow Follow @lawscomm Following Following @lawscomm Unfollow Unfollow @lawscomm Blocked Blocked @lawscomm Unblock Unblock @lawscomm Pending Pending follow request from @lawscomm Cancel Cancel your follow request to @lawscomm |
gaparacrawl:2169532 | @codepure Díchoisc Díchoisc @codepure Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @codepure ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @codepure Tuilleadh | Follow Follow @codepure Following Following @codepure Unfollow Unfollow @codepure Blocked Blocked @codepure Unblock Unblock @codepure Pending Pending follow request from @codepure Cancel Cancel your follow request to @codepure More |
gaparacrawl:2169540 | Lean Lean @s_badrinath Á Díchoisc Díchoisc @s_badrinath Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @s_badrinath ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @s_badrinath Tuilleadh | Follow Follow @s_badrinath Following Following @s_badrinath request from @s_badrinath Cancel Cancel your follow request to @s_badrinath More |
gaparacrawl:2169563 | Agus uaireanta is gá duit a bheith ag gníomhú go tapa, ar shlí eile overtake na naimhde olc an laoch, nó go bhfuil sé chailleann ach an deis chun dul a thuilleadh. | And sometimes you need to act quickly, otherwise the evil enemies overtake the hero, or is he simply miss the chance to go further. |
gaparacrawl:2169602 | Feistí dea-reáchtáil, grúpa brabúis saineolaithe, agus cuideachtaí iar-díolacháin níos fearr; Is teaghlach ollmhór aontaithe muid freisin, coimeádann gach duine ar aghaidh leis an eagraíocht ar fiú “aontú, diongbháilteacht, lamháltas” í don tSín 3D Hifu Machine,Hifu Machine, Le spiorad “ardchaighdeáin is ea saol ár gcu... | Well-run devices, expert profits group, and better after-sales companies; We have been also a unified huge family, everybody keep on with the organization worth “unification, determination, tolerance” for China 3D Hifu Machine, Hifu Machine, With the spirit of “high quality is our company’s life; good reputation is our... |
gaparacrawl:2169606 | Lean Lean Coiscthe @HappinessWeekly Díchoisc Díchoisc @HappinessWeekly Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HappinessWeekly ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HappinessWeekly Tuilleadh | Follow Follow @HappinessWeekly Following Following @HappinessWeekly Unfollow Unfollow from @HappinessWeekly Cancel Cancel your follow request to @HappinessWeekly More |
gaparacrawl:2169630 | Anois tá an rogha seo, MP3Gain OCP, a thugann deis ar deireadh an deis a fháil i ndáiríre i. Ghairmiúil ach éasca le húsáid mar a éilíonn sé ach an bhrú an cnaipe, ach tá sé chomh maith le rogha níos airde a normalú | Now there is this option, MP3Gain PRO, which finally offers the possibility to really get in a professional but easy to use as it only requires the push of a button, yet it also has a more advanced option to normalize. |
gaparacrawl:2169724 | (b) faoina n-eisítear nó, de réir mar a bheidh, faoina ndeonófar do na comhaltaí scaireanna nó an ceart chun scaireanna sa chuideachta eisiúna; | (b) shares or the right to shares in the issuing company are issued or, as the case may be, granted to the members; |
gaparacrawl:2169783 | Sa Bhruiséil Dé Máirt agus Dé Céadaoin labhair an tAire Bruton leis na cúig choiste seo a leanas: Gnóthaí Dlí; Margadh Inmheánach agus Cosaint na dTomhaltóirí; Gnóthaí Fostaíochta agus Sóisialta; Trádáil Idirnáisiúnta; Tionscal, Taighde agus Fuinnimh. | In Brussels on Tuesday and Wednesday Minister Bruton addressed the following five committees: Legal Affairs; Internal Market and Consumer Protection; Employment and Social Affairs; International Trade; Industry, Research and Energy. |
gaparacrawl:2169805 | Is é an Spáinn tír joke agus tambóirín!!!, picaresque Cá háit a ndéanfaidh thuilleamh áiteanna áirithe, tar éis éirí buirgléir cat, i gcás ina smaoineamh amháin de a bhaint amach ann a bhaint amach isteach sa mhála!!! | Spain is a country of joke and tambourine!, Where the picaresque to win a few rooms, has become a thief in a white glove, where you only think about reaching a position, to put your hand in the bag! |
gaparacrawl:2169922 | Úsáid mé é seo a dhéanamh go leor do chustaiméirí ar an taobh eile de na barra má fuair mé bhfostú ar thaobh amháin ar feadh tamaill. | I used to do this a lot to customers on the other side of the bar if I got stuck on one side for a while. |
gaparacrawl:2169958 | Tá suíomh, luas, chasmhóiminte agus modh rialaithe iolrach agus tá sé in ann feidhmeanna a fheabhsú chun freastal ar riachtanas na cineálacha éagsúla na n-iarratas. | It has position, speed, torque and multiple control mode and is able to enhance functions to meet the requirement of different kinds of applications. |
gaparacrawl:2170045 | Mar sin féin tá an APL go bhfuil sé in úsáid chomh neamhthábhachtach le cé mhéid a bheidh seo a thiomáint do fóram ar aghaidh. | However the CPU that it does used is insignificant to how much this will drive your forum forward. |
gaparacrawl:2170049 | Lean Lean @cheva Á Leanúint Ag leanúint @cheva Dílean Dílean @cheva Coiscthe Coiscthe @cheva Díchoisc Díchoisc @cheva Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cheva ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cheva Tuilleadh | Follow Follow @cheva Following Following @cheva Unfollow Unfollow @cheva Blocked Blocked @cheva Unblock Unblock @cheva Pending Pending follow request from @cheva Cancel Cancel your follow request to @cheva More |
gaparacrawl:2170080 | Chomh maith leis an Taispeántas Deiseanna bliantúil i bPáirc an Chrócaigh, reachtáladh Taispeántas Gairme Beatha na Mumhan de chuid FÁS Jobs Ireland i gCorcaigh. | As well as the annual Opportunities Exhibition in Croke Park, a FÁS Jobs Ireland Munster Careers Exhibition was also held in Cork. |
gaparacrawl:2170092 | D'úsáid an comhairliúchán réimse leathan struchtúir. Bhí ceistneoir ar líne, aighneachtaí scríofa, grúpaí fócais, seimineáir comhairleach, obair le scoileanna agus cruinnithe le páirtithe leasmahara san áireamh. | The consultation used a wide range of formats including online questionnaires, written submissions, focus groups, consultative seminars, work with schools and meetings with stakeholders. |
gaparacrawl:2170118 | [EN] (3) Inseofar in ordú aitheantais an chúis atá ag an Aire leis an talamh lena mbaineann an t-ordú a aithint mar anaclann dúlra agus luafar ann na haidhmeanna chun a bhfuil an talamh le húsáid nó le bainistí mar anaclann dúlra. | [GA] (3) A recognition order shall state the Minister's reason for recognising the land to which the order relates as a nature reserve and indicate the objectives for which the land is to be used or managed as a nature reserve. |
gaparacrawl:2170528 | Mionleasuithe i gcomhair sheoladh na Tairsí Domhanda Príobháide le soiléiriú a thabhairt ar chomhpháirtithe Dyson agus ar mhargaíocht trí ardáin shóisialta. | Minor amends for Global Privacy Portal launch clarifying Dyson partners and marketing via social platforms. |
gaparacrawl:2170555 | Socrófar gníomhaíochtaí na foirne iniúchta ar shlí a áiritheoidh go n-urscaoilfear a feidhmeanna go tráthúil agus go héifeachtach agus nach ndéanfar ach an chiotaí is lú is féidir don Stát is Páirtí atá faoi iniúchadh agus an corraí is lú is féidir don limistéar iniúchta. | The activities of the inspection team shall be so arranged as to ensure the timely and effective discharge of its functions and the least possible inconvenience to the inspected State Party and disturbance to the inspection area. |
gaparacrawl:2170583 | ciallaíonn “Prótacal 1971” an Prótacal maidir le léiriú Choinbhinsiún 1968 ag an gCúirt Eorpach, a síníodh i Lucsamburg an 3ú lá de Mheitheamh, 1971. | “the 1971 Protocol” means the Protocol on the interpretation of the 1968 Convention by the European Court, signed at Luxembourg on the 3rd day of June, 1971. |
gaparacrawl:2170645 | Buntáiste an tionscadail - éifeacht éagobhsaíochta, a chruthaíonn an córas fionraí, a ligeann duit ualach cumhachta breise a fháil nuair a bhíonn cleachtaí á gcomhlíonadh agat. | The advantage of the projectile - the effect of instability, which is created by the suspension system, which allows you to receive additional power load when performing exercises. |
gaparacrawl:2170655 | b) a chinntiú go dtabharfar deis do chomhluchtaí reachtúla bainteacha an tionchar a bheidh ag na Dréachtscéimeanna ar a réimsí feidhmiúcháin a bhreithniú; | b) ensure that relevant statutory bodies are given the opportunity to consider the impact of the draft schemes on their areas of operation; |
gaparacrawl:2170658 | Trenirajaci beidh sé seo sportive fháil surely na matáin, mar sin má go bhfuil a sprioc, ba chóir duit a roghnú cinnte ar cheann de na. | Trenirajaci this sportive will surely get the muscles, so if that is their goal, you should certainly opt for one of these. |
gaparacrawl:2170676 | Ba chóir go leanfaí den fhorbairt atá á déanamh ar na príomhréimsí a aithníodh sa doiciméad taighde Scannánaíocht Chultúrtha a Fhorbairt in Éirinn. | Key centres identified in the Developing Cultural Cinema in Ireland research document should continue to be developed. |
gaparacrawl:2170713 | Mar sin, beidh an cailín Pioc suas an fhadhb le haghaidh an banlaoch beloved an éadaí is fearr, makeup is fearr, chomh maith le haircut níos fearr. | So, the girl will pick up the problem for the beloved heroine of the best costume, best makeup, as well as a better haircut. |
gaparacrawl:2170732 | 34 Páipéar ná beidh éinní ná aon phátrún clóbhuailte air agus is dóich leis na Coimisinéirí Ioncuim is páipéar manilla no páipéar pacála no páipéar fillteála (pe'ca de mbanilla no d'aon tsaghas eile dho) agus, i gceachtar cás, a hiomportálfar ina leatháin no ina rollaí agus a bheidh, agus é leathnuithe go hiomlán, de m... | 34 Paper which has not any matter or design printed thereon and is, in the opinion of the Revenue Commissioners, either manilla paper or packing or wrapping paper (whether of manilla or any other description) and, in either case, is imported in sheets or rolls and is, when fully extended, of a weight equivalent to more... |
gaparacrawl:2170744 | Cluichí do bhuachaillí a roghnaítear go speisialta chun an cách de leath fireann agus ní gá duit a dramhaíola do am cuardach le haghaidh cluiche oiriúnach, ag dul trí na céadta de roghanna éagsúla. | Games for boys are specially selected to the tastes of the male half and you do not have to waste your time searching for a suitable game, going through hundreds of different options. |
gaparacrawl:2170953 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @voepassaredo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @voepassaredo Passaredo LinhasCuntas deimhnithe @voepassaredo Coiscthe Coiscthe @VoeGOLoficial Díchoisc Díchoisc @VoeGOLoficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @VoeGOLoficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas... | Brazilian Air Force official account Follow Follow @voepassaredo Following Following @voepassaredo Unfollow Brazilian Air Force official account Follow Follow @VoeGOLoficial Following Following @VoeGOLoficial follow request from @VoeGOLoficial Cancel Cancel your follow request to @VoeGOLoficial |
gaparacrawl:2171091 | —(1) Más rud é, i gcás duine a bheidh de thuras na huaire fostaithe ar shuiteáil amach ón gcósta lena mbaineann an tAcht seo, nó inti, go bhfaighfear amach trí scrúdú dochtúra (cibé acu a sheolfar é ar an tsuiteáil nó in áit eile agus cibé acu a sheolfar é i ndáil lena fhostaíocht nó ar shlí eile) go bhfuil sé ag fulai... | Where a person who is for the time being employed on or in an offshore installation to which this Act applies is found on medical examination (whether conducted on the installation or elsewhere and whether conducted in relation to his employment or otherwise) to be suffering from a disease prescribed for the purposes o... |
gaparacrawl:2171194 | Dúradh Is Maith Liom É 8 Taispeáin an Dílean Dílean @melvillehouse Coiscthe Coiscthe @melvillehouse Díchoisc Díchoisc @melvillehouse Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @melvillehouse Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @melvillehouse | Follow Follow @melvillehouse Following Following @melvillehouse Unfollow Unfollow @melvillehouse Blocked Blocked @melvillehouse Unblock Unblock @melvillehouse Pending Pending follow request from @melvillehouse Cancel Cancel your follow request to @melvillehouse |
gaparacrawl:2171234 | REX Is ionann Malartú Saineolais Taighde (REX), agus líonra sóisialta ar líne do mhúinteoirí Éireannacha agus do lucht taighde oideachais eile. | The Research Expertise Exchange (REX), is an online social network for Irish teachers and other educational researchers. |
gaparacrawl:2171283 | (a) tabharfaidh siad aghaidh ar mhainneachtainí sa mhargadh nó ar chásanna infheistíochta fo-optamacha, ar cruthaíodh go bhfuil siad inmharthana ó thaobh airgeadais de ach nach n-eascraíonn maoiniú leordhóthanach ó fhoinsí margaidh astu; | (a) addressing market failures or sub-optimal investment situations, which have proven to be financially viable but do not give rise to sufficient funding from market sources; |
gaparacrawl:2171294 | Déanaimid iarracht ár ndícheall a fhágáil le tuiscint mhaith ar fáil dár gcustaiméirí agus fadtéarmach agus comhpháirtíocht comharchumann cobhsaí a bhunú. | We try our best to leave a good impression on our customers and establish long-term and stable cooperative partnership. |
gaparacrawl:2171352 | Le cois na ndeontas, na ndámhachtainí agus na scéimeanna a tairgtear ar fud na réimsí foirm ealaíne uile, cuireadh roinnt scéimeanna agus tionscnamh ar bun chun tacaíocht faoi leith a thabhairt do na físealaíona. | In addition to the grants, awards and schemes offered across all artform areas, a number of schemes and initiatives have been established for the particular support of visual arts. |
gaparacrawl:2171402 | Táimid tiomanta d’áit chónaithe an teaghlaigh a chinntiú agus d’úinéireacht tí a chinntiú d’úinéirí atá ag obair chun an ceann is fearr a fháil ar riaráistí morgáiste. | We are committed to securing the family home and secure home ownership for owners working to overcome mortgage arrears. |
gaparacrawl:2171408 | Tá Comhpháirtíocht Spóirt Chontae Bhaile Átha Cliath Theas ag comhoibriú le bunscoileanna chun ranganna corpoideachais baile a chur ar fáil dá ndaltaí, lena n-áirítear damhsa, aclaíocht bhaile, Pilates agus lúthchleasaíocht. | The South Dublin County Sports Partnership is working with primary schools to provide Home PE classes for their students, including dance, home workout, Pilates and athletics |
gaparacrawl:2171447 | Cad atá déanta chun a áirithiú nach gcuirfear na bréagáin sin ina bhfuil substaintí ceimiceacha contúirteacha ar díol roimh an dáta sin sna siopaí? | What has been done to ensure that toys which contain dangerous chemicals have not been put on sale before that date in stores? |
gaparacrawl:2171451 | Duille tae glas creidtear freisin nuair a dhéanann meáchain caillteanas tús a chur go mall síos go dtí céim-suas an neart an norepinephrine inchríneacha rud a chabhraíonn freisin sunburn saill | Green tea leaf is also believed when does weight loss start to slow down to step-up the strength of the norepinephrine endocrine which also helps sunburn fat |
gaparacrawl:2171486 | (d)comhordú a dhéanamh ar fhorbairt na gcód gréasáin uile Ö agus na dTreoirlínte Õ do na hoibreoirí córas tarchurtha ábhartha agus do ghníomhaithe eile an mhargaidh; agus | (d)coordinate the development of all network codes Ö and Guidelines Õ for the relevant transmission system operators and other market actors; and |
gaparacrawl:2171593 | 1. Féadfaidh an Bord Rialtóirí a chinneadh socrú a dhéanamh bannaí de chuid Comhalta de SCE a cheannach ar an mbunmhargadh, i gcomhréir le hAirteagal 12 agus é mar chuspóir leis costas-éifeachtúlacht an chúnaimh airgeadais a uasmhéadú. | (1) The Board of Governors may decide to arrange for the purchase of bonds of an ESM Member on the primary market, in accordance with Article 12 and with the objective of maximising the cost efficiency of the financial assistance. |
gaparacrawl:2171624 | Mar shampla, is é an úsáid a bhaint málaí i bhealach a chuideodh thaispeáint má tá tú comhlacht cuartha-B'fhéidir is mian leatCartier Grá Bracelet | For example, is the use of bags in fashion that would help show if you have a body curved-Maybe you like Cartier Love Bracelet |
gaparacrawl:2171706 | Is éard atá sa bhileog seo ná treoir chun cabhrú leat scéal na ndaoine féinfhostaithe i dtaca le hÁSPC a thuiscint. | This leaflet is a guide to help you understand the PRSI position of self-employed people. |
gaparacrawl:2171738 | Ós rud é go n-úsáideann an ceallra cóimhiotal luaidhe-chailciam mar an eangach, tá méid an dianscaoilte uisce a ghintear le linn muirir beag, tá galú uisce íseal freisin, agus úsáidtear struchtúr séalaithe an chásáil sheachtraigh, agus tá an gás aigéad sulfarach a scaoiltear freisin beag, mar sin tá sé i gcomparáid lei... | Since the battery uses lead-calcium alloy as the grid, the amount of water decomposition generated during charging is small, the evaporation of water is also low, and the sealed structure of the outer casing is used, and the sulfuric acid gas released is also small, so it is compared with the conventional battery., has... |
gaparacrawl:2171777 | Áiritheoidh an Ballstát agus an t-údarás bainistíochta go gcuirtear na bearta faisnéise agus cumarsáide chun feidhme i gcomhréir leis an straitéis chumarsáide agus go bhféachtar leis na bearta sin le cumarsáid a dhéanamh leis an líon is mó daoine is féidir sna meáin uile trí leas á bhaint as cineálacha agus modhanna éa... | The Member State and the managing authority shall ensure that the information and communication measures are implemented in accordance with the communication strategy and that those measures aim for the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level. |
gaparacrawl:2171807 | D’athdhearbhaigh na rannpháirtithe an tábhacht straitéiseach a mheasann an tAontas a bhaineann leis an gcomhpháirtíocht agus léiríodh tiomantas láidir do ghabháil do dhlúthchaidreamh saincheaptha leis na sé thír chomhpháirtíochta. | It reconfirmed the strategic importance the EU attaches to the partnership and demonstrated a firm determination to pursue closer, tailor-made relations with the six partner countries. |
gaparacrawl:2171927 | Siar Ar Aghaidh An @haerone Coiscthe Coiscthe @haerone Díchoisc Díchoisc @haerone Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @haerone ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @haerone | Next Tweet from user AndOREAH Fabellini @haerone Apr 29 Follow Follow @haerone Following Following request from @haerone Cancel Cancel your follow request to @haerone |
gaparacrawl:2171930 | Níor cheart don Choimisiún a bheartú cur i bhfeidhm an Rialacháin seo a chur ar fionraí ach amháin sna cásanna is déine, i gcás nach ndéanfadh an Ríocht Aontaithe aon chearta coibhéiseacha ar chor ar bith a dheonú d’oibreoirí tarlaithe de bhóthair an Aontais nó d’oibreoirí seirbhísí cóiste agus bus an Aontais nó i gcás... | Suspension of the application of this Regulation should be envisaged by the Commission only in the most severe cases, where no equivalent rights are granted to Union road haulage operators or to Union coach and bus service operators by the United Kingdom or where the rights granted are minimal, or where the conditions ... |
gaparacrawl:2171962 | Tá fear ó oirthear na tíre i gceist leis an gcás agus baineann sé leis an taisteal ó thuaisceart na hIodáile. | The case is a male in the east of Ireland associated with travel from northern Italy. |
gaparacrawl:2171970 | Caithfidh na cóipeanna de na teastais bhreithe, pósta, páirtnéireachta sibhialta, colscartha agus teastais eile, mar shampla an fótaleathanach do phas, bheith cáipéisí deimhnithe. | The copies of birth, marriage, civil partnership, divorce and other certificates, such as the photo page of your passport, must be certified documents. |
gaparacrawl:2172040 | Bérangère CouillardCuntas deimhnithe Díchoisc @DominiqueDavid_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DominiqueDavid_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DominiqueDavid_ | Follow Follow @DominiqueDavid_ Following Following Pending Pending follow request from @DominiqueDavid_ Cancel Cancel your follow request to @DominiqueDavid_ Dominique DAVIDVerified account @DominiqueDavid_ |
gaparacrawl:2172055 | Má tá ábhar á lorg agat nach mbeidh crack, scratch, nó a sheoltar go héasca, is é Grianchloch an bealach le dul. | If you’re looking for a material that won’t crack, scratch, or get shipped easily, quartz is the way to go. |
gaparacrawl:2172059 | Tá fadhb an chomhair neamhleor níos géire fós mar thoradh ar dhomhandú na slabhraí soláthair trí réimse agus líon na dtáirgí a allmhairítear agus a thrádáiltear san Aontas a mhéadú. | Globalisation of supply chains has made the problem of insufficient cooperation even more acute by increasing the range and number of products imported to and traded in the EU. |
gaparacrawl:2172062 | [EN] (8) I gcás go bhfuil barántas eisithe faoi fho-alt (4), leanfaidh an duine agus aon urra de bheith faoi cheangal a gcúirtbhannaí, agus aon airgead a íocfar isteach sa chúirt i dtaca leo ní scaoilfear é sula mbeidh aon imeachtaí faoin alt seo tugtha chun críche. | [GA] (8) Where a warrant has been issued under subsection (4), the person and any surety remain bound by their recognisances, and any money paid into court in connection therewith shall not be released before the conclusion of any proceedings under this section. |
gaparacrawl:2172106 | (5) Féadfaidh rialacháin faoin alt seo a fhoráil go scoirfidh aon fhoráil dá ndearnadh leis na hAchta Leictreachais (Soláthar), 1882 go 1919, nó fúthu, d'éifeacht a bheith aici. | (5) Regulations under this section may provide that any provision made by or under the Electricity (Supply) Acts, 1882 to 1919, shall cease to have effect. |
gaparacrawl:2172120 | Is é an cuspóir go mbeidh an scéim WiFi4EU ullamh a luaithe is féidir ionas go bhféadfaidh comhlachtaí san earnáil phoiblí agus saoránaigh leas a bhaint aisti go luath. | The objective is to have the WiFi4EU scheme ready as soon as possible, so that public sector bodies and citizens can quickly start benefiting from it. |
gaparacrawl:2172335 | "Tá lúcháir orm an chéad fhód a chasadh don ionad seo, a chuirfidh go mór le háiseanna an cheantair agus a bheidh mar chúltaca tábhachtach do riachtanais forbartha an phobail, go háirithe i gcomhthéacs feidhmiú an phróisis pleanála teanga. | “I am delighted to turn the first sod for this centre, which will add significantly to the amenities in the area and will be an important support for local development, particularly in the context of the implementation of the language planning process. |
gaparacrawl:2172496 | Is uirlis é an prótacal a dhéanann cur síos ar na céimeanna atá le glacadh chun go mbeidh cearta teanga cosanta. | The protocol is a tool to define the measures that must be taken into account in order to ensure language rights. |
gaparacrawl:2172499 | 2.Made d’ábhar neoprene ultra-tiubh, saor ó laitéis, méadaíonn sé carnadh teasa, breathability agus perspiration, agus coinníonn tú fionnuar agus compordach in aon chás. | 2.Made of ultra thick, latex free neoprene material, it increases heat accumulation, breathability and perspiration, keeping you cool and comfortable in any situation. |
gaparacrawl:2172570 | Jump to baile suite in oirdheisceart na tíre i gContae Cheatharlach. Is síol faoi thíreolaíocht na hÉireann é an t-alt seo. | This article related to the geography of County Carlow, Ireland is a stub. |
gaparacrawl:2172689 | Tá ciorcal fóillíochta áisiúil ann a fhágann go bhfuil sé éasca do EarsMate G-16D a chur isteach agus a bhaint fiú do dhaoine le mhéara móra. | It has a convenient pull-out knob which makes inserting and removing your EarsMate G-16D easy even for people with large fingers. |
gaparacrawl:2172730 | Déanfaidh sé a thacaíocht a ailíniú lena gcuid straitéisí forbraíochta náisiúnta nó réigiúnacha, beartas athchóirithe náisiúnta nó réigiúnach agus nósanna imeachta náisiúnta nó réigiúnacha nuair is féidir, agus tacóidh sé le húinéireacht dhaonlathach, mar aon le cuntasacht intíre agus fhrithpháirteach. | It shall align its support with their national or regional development strategies, reform policies and procedures wherever possible, and support democratic ownership, as well as domestic and mutual accountability. |
gaparacrawl:2172792 | Leis an gcur chuige seo tugtar tuiscint chomhtháite ar na gnéithe cultúrtha, sóisialta agus éiceolaíochta de dhearadh tírdhreacha nuair a úsáideann agus nuair a fheabhsaíonn na bealaí roghnaithe déileála na gnéithe dearfacha de ‘Éiceachórais Bhóithre’ amhail réimse achair ciumhaiseanna bóthair a thugann dearadh an éice... | The approach provides for an integrated understanding of the various cultural, social and ecological aspects of landscape design where selected treatments utilise and enhance the positive aspects of ‘Road Ecosystems’ such as the extent of area of roadside verge afforded by the design of the modern road ecosystem. |
gaparacrawl:2172793 | (ii) leanbh is leanbh leis an éilitheoir nó, mura leanbh den sórt sin é nó í, leanbh atá i gcoimeád an éilitheora agus á chothabháil nó á cothabháil ag an éilitheoir ar chostas an éilitheora féin ar feadh iomlán na bliana measúnachta nó ar feadh cuid di; | (ii) a child who is a child of the claimant or, not being such a child, is in the custody of the claimant and is maintained by the claimant at the claimant's own expense for the whole or part of the year of assessment. |
gaparacrawl:2172823 | Wondershare Ghnóthú grianghraf is fearr agus ar staid an chláir ealaíne is féidir a úsáid chun a chinntiú go bhfuil na grianghraif a cailleadh mar thoradh ar dheighilt a aisghabháil go héasca agus an próiseas atá le leanúint a luaitear mar faoi: | Wondershare photo recovery is the best and the state of the art program that can be used to make sure that the photos lost as a result of partition are recovered with ease and the process that is to be followed is mentioned as under: |
gaparacrawl:2172918 | Is é seo an samhradh is mó a bheas againn le deich mbliana – tá muid uilig ag dúil go mór leis an samhradh i dTeileann.” Ár Siopa | This is the biggest summer we will have had for 10 years – we are all really ooking forward to the summer in Teelin. Our Merchandise |
gaparacrawl:2172955 | Leagann céim dheiridh an tSeanaid amach an bealach le tabhairt isteach na méaduithe Buiséid de € 171 milliún an bhliain seo chugainn don Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, a mbeidh buiséad iomlán de € 21.2 billiún aige i 2020. | Today’s final stage in the Seanad paves the way for the introduction of the Budget increases of €171 million next year for the Department of Employment Affairs and Social Protection, which will have a total budget of €21.2 billion in 2020. |
gaparacrawl:2172958 | Royal BlissCuntas Coiscthe @royalbliss Díchoisc Díchoisc @royalbliss Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @royalbliss ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @royalbliss Tuilleadh maith liom'3 | Follow Follow @royalbliss Following Following @royalbliss Unfollow Unfollow @royalbliss Blocked Blocked @royalbliss Unblock Unblock @royalbliss Pending Pending follow request from @royalbliss Cancel Cancel your follow request to @royalbliss More |
gaparacrawl:2172983 | Ciallaíonn do phríomháit chónaithe (nó an t-aon áit chónaithe atá agat), an áit chónaithe atá agat don chuid is mó den bhliain. | Your main (or sole) residence is the property that is your home for the majority of the year. |
gaparacrawl:2173119 | Is mian gach kid a bheith i coinín cluichí cheerful Smeshariki, intleachtúil, uaineoil, agus cailíní ag imirt i gcluichí Smeshariki do chailíní, díreach cosúil leis an hryushechki ról-Nyushechki, fashionista, áilleacht. | Every kid wants to be in a cheerful rabbit Smeshariki games, intellectual, lamb, and girls playing in Smeshariki games for girls, just like the role-Nyushechki hryushechki, fashionista, beauty. |
gaparacrawl:2173302 | Lean Lean @2thank Á Leanúint Ag leanúint @2thank Dílean Dílean @2thank Coiscthe Coiscthe @2thank Díchoisc Díchoisc @2thank Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2thank ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2thank Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom é | Follow Follow @2thank Following Following @2thank Unfollow Unfollow @2thank Blocked Blocked @2thank Unblock Unblock @2thank Pending Pending follow request from @2thank Cancel Cancel your follow request to @2thank More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2173367 | [EN] (2) Baineann an t-alt seo le haon íocaíocht arna thabhairt, roimh dháta an Achta seo a rith nó dá éis, d'fhostóir maidir le duine ar fostú aige, ar íocaíocht í as an gciste dá ngairtear Ciste Fóirdheontas Sealadach na bhFostóirí a bunaíodh an 28ú lá de Lúnasa, 1980, agus atá á riaradh ag coiste atá ionadaitheach d... | [GA] (2) This section applies to any payment made, whether before or after the passing of this Act, to an employer in respect of a person employed by him, being a payment out of the fund known as the Employers' Temporary Subvention Fund which was established on the 28th day of August, 1980, and is administered by a com... |
gaparacrawl:2173423 | Físeán do do chatagóir Déagóirí, Lean an t-ainm ar an scannán samhail faisean teen chéad porn réitigh breathnú ar iphone, ipad, android gan chlárú Catagóir | Video for your category Teenagers, Lean the name of the movie fashion model teen first porn casting look at iphone, ipad, android without registration Category |
gaparacrawl:2173457 | Nuair a bhí Epstein ag obair i NEMS, tháinig cúpla duine sa siopa ag iarraidh an t-albam a rinne Tony Sheridan leis The Beatles sa Ghearmáin a cheannach. | Late in 1961, when a fan asked Epstein about a record the Beatles had made in Germany, Epstein was unable to find it through his sources. |
gaparacrawl:2173498 | Is é Acryl tSín an réimse táirgí is cuimsithí atá ag an tionscal agus na réitigh deiridh chun cinn, lena n-áirítear beagnach gach monarú aicrileach, lena n-áirítear trófaí aicrileach, fráma grianghraf aicrileach, meáchan páipéar aicrileach, taispeáint cosmaí aicrileach, taispeáint jewelry aicrileach, taispeáint táirgí ... | Acryl China covers the most comprehensive product range,which includes acrylic trophy, acrylic photo frame,acrylic paperweight,acrylic cosmetic display, acrylic jewelry display, electronic products display, acrylic hotel supplies, acrylic brochure holder, acrylic office stationery supplies, acrylic cigarette and wine d... |
gaparacrawl:2173500 | Bíonn Buan Adhradh an tSacraimint Naofa sa dhá Shéipéal; tar éis Aifrinn ar an Luain sa Rinn, agus tar éis Aifrinn ar an Máirt sa Sean Phobal. | An Sean We have Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament in each Church during the week; after Mass on Mondays in An Rinn, and after Mass on Tuesdays in An Sean Phobal. |
gaparacrawl:2173655 | Toisc gur ardán faisnéise ollmhór é seo, is iomaí duine a théann tríd an mbealach is fearr chun an fíor a bhaint amach rath i ngnó Ní bhaintear an t-idirlíon amach agus dírítear ar na corrlaigh ama is faide is féidir leat a bheith ag obair. 4. | As this is a huge information platform many of us go through constant distractions, therefore, the best way to get the real success in business Internet is not to get distracted and focus on the longest time margins you can just work. |
gaparacrawl:2173760 | 5. Beidh sa chlár oibre bliantúil cur síos ar na gníomhaíochtaí atá le maoiniú lena gcuimseofar cuspóirí mionsonraithe agus torthaí ionchais, táscairí feidhmíochta san áireamh. | 2.The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators. |
gaparacrawl:2173768 | Úsáidtear go príomha le tástáil a dhéanamh ar gach cineál locht cábla cumhachta, bealach cábla, doimhneacht adhlactha cábla agus bainistiú laethúil agus cothabháil sonraí cábla. | It is mainly used for testing all kinds of power cable fault, cable route, cable burial depth and daily management and maintenance of cable data. |
gaparacrawl:2173797 | Déanfar 10 saighdiúirí breise a imscaradh níos déanaí chun caidéil feadh na Sionainne a oibriú (a raibh oibrithe deonacha ina mbun roimhe seo) agus tá otharcharr míleata ó Dhun Chostúim ag cuidiú faoi láthair leis an tSeirbhís Náisiúnta Otharcharranna chun duine den phobal a thabhairt as Baile Átha Luain go hOspidéal G... | An additional 10 soldiers will be deployed later to take over the manning of pumps along the Shannon (previously manned by volunteers) and a military ambulance from Custume Barracks is currently providing assistance to the National Ambulance Service taking a member of the public from Athlone to Tullamore General Hospit... |
gaparacrawl:2174062 | ATÁ CEAPTHA MAR TL) i serum dhaonna nó ó phlasma, a úsáidtear go príomha leis an meastóireacht ar sampla pituitary inchríneacha function.All dearfach a bheith deimhnithe ag mhodheolaíochtaí eile. | Diagnostic Kit for Luteinizing Hormone (fluorescence immunochromatographic assay) is a fluorescence immunochromatographic assay for the quantitative detection of Luteinizing Hormone (LH) in human serum or plasma, which is mainly used in the evaluation of pituitary endocrine function.All positive sample must be confirme... |
gaparacrawl:2174085 | Ní nochtfaidh an tOmbudsman aon fhaisnéis rúnda den sórt sin don ghearánach ná don phobal gan comhaontú roimh ré a fháil ón institiúid nó ón mBallstát lena mbaineann. | The Ombudsman will not disclose any such confidential information, either to the complainant or to the public, without the prior agreement of the institution or the Member State concerned. |
gaparacrawl:2174128 | - Má tá an líne cuar an táscaire ag bun, cas ansin agus fheiceáil ar ghluaiseacht i dtreo an aníos, agus bhuail an líne gorm an oráiste ón mbun aníos (dá bhrí sin tá an líne smoothed gearr ar), is féidir leat a oscailt an rogha a mhéadú CALL. | - If the curve line of the indicator is at the bottom, then turn and see the movement upwards, while the blue line hit the orange from the bottom up (and thus the line is smoothed over short), you can open the option to increase CALL. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.