id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2144491 | (b) go bhféadfaidh sirriam nó cláraitheoir contae tráth ar bith an clár d'airnéis-mhorgáistí a iniúchadh a bheidh á chothabháil in Oifig Chúirte Cuarda a fhónann don limistéar nó d'aon chuid den limistéar arb é an sirriam nó an cláraitheoir contae dó é; | (b) a sheriff or county registrar may at any time inspect the register of chattel mortgages maintained in a Circuit Court Office serving the area or any part of the area for which he is the sheriff or county registrar; |
gaparacrawl:2144563 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @mikeBithell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mikeBithell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mikeBithell Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'290 | Follow Follow @mikeBithell Following Following Cancel Cancel your follow request to @mikeBithell More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2144589 | Don chéad uair d'fhéach Deadpool go poiblí mar laoch an leabhar greannmhar The New Mutants, tharla sé sa gheimhreadh de 1991. | For the first time Deadpool appeared in public as the hero of the comic book The New Mutants, it happened in the winter of 1991. |
gaparacrawl:2145015 | "Tá tionchar suntasach ag an AE orainn, go háirithe leis na tionscadail a chuireann ar ár gcumas cultúr agus teanga na Sámach a choinneáil beo. | “The EU’s impact is quite remarkable for us, especially via projects which enable us to preserve the vitality of Sámi language and culture. |
gaparacrawl:2145102 | Má tá aon cheist agat, nó más maith leat tuilleadh eolais a fháil, le do thoil téigh i dteagmháil linn ag: webarchives@nli.ie / +353 1 6030 228 | If you have questions or would like to find out more, please contact us at webarchives@nli.ie / +353 1 6030 228 |
gaparacrawl:2145142 | Is é seo an céim ard le fáil i Prophet Muhammad a raibh roinnt mná céile ach bhí riamh distracted as a adhradh. | This high rank is found in Prophet Muhammad who had several wives but was never distracted from his worshipping. |
gaparacrawl:2145308 | Níl aon bhorradh faoin dobharshaothrú Eorpach i gcodarsnacht leis na rátaí táirgthe dobharshaothraithe atá ag dul i méid ar leibhéal an domhain. | European aquaculture is stagnating by contrast with increasing rates of aquaculture production at world level. |
gaparacrawl:2145361 | Ag tagairt do na Rómhánaigh, bhí éisteacht Abu Bakr a rá an unbelievers de Mecca mar a cheiliúradh siad an defeat na Rómhánaigh, "Beidh ár deartháireacha de mheon bhuachan." | Referring to the Romans, Abu Bakr was heard to say to the unbelievers of Mecca as they celebrated the defeat of the Romans, "Our brothers in faith will win." |
gaparacrawl:2145410 | Praghas aonaid: Pacáistiú: Méid an phacáiste aonair: 370 * 200 * 150mm Cumas Soláthair: 50000 Solas Dubh faoi stiúir Uisceadán Rialú Córais WIFI 2020 Soilse Plandaí Mara Tomhaltas Cumhachta Íseal Is féidir Lampa Uisceadán 75wLed a Shaincheapadh Is plandaí uisceacha éagsúla iad lampa uisceadáin chun freastal ar fhás sol... | Packaging: Single package size: 370*200*150mm Supply Ability: 50000 Aquarium Led Black Light WIFI System Control 2020 Marine Plants Lightings Low Power Consumption 75wLed Aquarium Lamp Can Be Customized Aquarium lamp is a variety of aquatic plants to meet the growth of light full spectrum and customizable UV IR can... |
gaparacrawl:2145426 | [EN] (a) i gcás féicheamh do dhligheadh de bhuadh orduithe thráthchoda fiacha agus costaisí d'íoc in aon íocaíocht amháin no i dtráthchoda, agus an féicheamh san do thabhairt faillighe san íocaíocht san do dhéanamh, no do thabhairt faillighe i gceann amháin no níos mó de sna tráthchoda san a fhásfaidh chun bheith dlite... | [GA] (a) where a debtor is liable, by virtue of an instalment order, to pay a debt and costs either in one payment or by instalments and such debtor fails to make such payment or fails to pay any one or more of such instalments accruing due while such order is in force at the time or times appointed in that behalf by s... |
gaparacrawl:2145460 | Chun a bheith macánta, bhí mé féin ag trádáil ar feadh i bhfad agus airgead a dhéanamh ar an difríocht praghais de gach sócmhainní digiteach BARR. | To be honest, I myself have been trading for a long time and make good money on the price difference of all TOP digital assets. |
gaparacrawl:2145727 | Rinne mé na dearaí i gclár CAD, ach níor shíl mé gur mhaith liom go leor rudaí a dhíol agus go bhfuil margadh mór ann"Deir an fiontraí. Eochracha rathúla | I made the designs in a CAD program, but I had not really thought that I would sell many items and that there is a big market for it", Says the entrepreneur. |
gaparacrawl:2145851 | [EN] (b) folaíonn “duine” aon chomhlacht daoine agus, i gcás aon díolúine adeir go mbaineann sí le hioncam iontaobhais nó le hioncam ciste, folaíonn tagairtí do dhuine ag a bhfuil teideal chun aon díolúine ó cháin ioncaim tagairtí do na daoine ag a bhfuil teideal a éileamh go ndeonófar an díolúine sin; | [GA] (b) “person” includes any body of persons, and references to a person entitled to any exemption from income tax include, in a case of an exemption expressed to apply to income of a trust or fund, references to the persons entitled to make claims for the granting of that exemption; |
gaparacrawl:2145877 | Ar ndóigh, tá gach trádálaí ag iarraidh straitéis trádála a bhuaigh a fhorbairt ar do shon féin, ag baint úsáide as uirlisí iomadúla atá ann cheana anailíse teicniúla agus a halgartaim a chruthú. | Of course, all traders tend to develop a winning trading strategy, using numerous existing technical analysis tools and creating their own algorithms. |
gaparacrawl:2145912 | 4. Gan dochar do mhír 2, áiritheoidh na Ballstáit, i gcás ina mbeidh pionóis le forchur i gcomhréir le hAirteagal 21 de Rialachán (AE) 2017/2934, go mbeidh ar áireamh iontu an fhéidearthacht atá ann fíneálacha a fhorchur trí nósanna imeachta riaracháin nó imeachtaí dlíthiúla a thionscnamh maidir le fíneálacha a fhorchu... | any other aggravating or mitigating factor applicable to the circumstances of the case. ▌ 4. Without prejudice to paragraph 2, Member States shall ensure that when penalties are to be imposed in accordance with Article 21 of Regulation (EU) 2017/2394, they include either the possibility to impose fines through administ... |
gaparacrawl:2145941 | [EN] (d) an deimhniú no an cruthú eile bheidh le tabhairt ar thoradh aon tástála den tsórt san, agus na daoine do bhéarfaidh an deimhniú no an cruthú eile sin uatha, agus na daoine dá dtabharfar an deimhniú no an cruthú eile sin d'ordú; | [GA] (d) prescribe the certificate or other evidence to be given of the result of any such test, and the persons by whom such certificate or other evidence is to be given, and the persons to whom such certificate or other evidence is to be furnished; |
gaparacrawl:2145949 | Siar Ar Aghaidh An Coiscthe @docuhistorias Díchoisc Díchoisc @docuhistorias Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @docuhistorias ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @docuhistorias | Follow Follow @docuhistorias Following Following @docuhistorias Unfollow Unfollow @docuhistorias Blocked Blocked @docuhistorias Unblock Unblock @docuhistorias Pending Pending follow request from @docuhistorias Cancel Cancel your follow request to @docuhistorias |
gaparacrawl:2146016 | [EN] (d) más caingean i leith damáistí an imeacht, féadfar, in ionad nó i dteannta aon phléadála eile, tairiscint shásaimh roimh thosnú an chaingin a phléadáil; | [GA] (d) where the proceeding is an action for damages, tender of amends before the action was commenced may, in lieu of or in addition to any other plea, be pleaded; |
gaparacrawl:2146058 | (a) má chuirtear leis an bpost réamhíoctha é chuig an seoladh is deireanaí is eol a bheith ag an duine lena mbaineann, arna fhionnadh ag an mBanc go díreach ón duine sin nó ón leachtaitheoir, nó [EN] | (a) sent by prepaid post to the last known address of the person concerned as ascertained by the Bank directly from that person or from the liquidator, or [GA] |
gaparacrawl:2146059 | [EN] (i) i dtaobh cé acu a bhí nó nach raibh cuid áirithe den fhorbairt críochnaithe sular scoir an cead d'éifeacht a bheith leis, nó | [GA] (i) a particular part of the development was completed before the permission ceased to have effect, or |
gaparacrawl:2146082 | [EN] (2) Bhéarfaidh an déantóir an deimhniú is gá do réir an ailt seo agus, chun críocha an ailt seo, áireofar san abairt “déantóir na loinge” aon duine a aithníos na Coimisinéirí Ioncaim mar dhuine a bhfuil gnó déantóra loinge á sheoladh aige. | [GA] (2) The builder shall grant the certificate required by this section, and any such person as the Revenue Commissioners recognise as carrying on the business of the builder of a ship shall be included, for the purposes of this section, in the expression “builder of the ship”. |
gaparacrawl:2146192 | Tá an bosca bronntanais miotail chruthach bhabhta seo a rinneamar do lá an Valentine, agus tugtar cumhacht glitter ar bhealach nua éifeacht chlóite, agus féadann sé púdar glitter de dhath difriúil a bheith aige ar shaothair ealaíne. | This round shaped metal gift box we made is for valentine's day, and use new printed effect way is called glitter power, and can have different color glitter powder over artworks. |
gaparacrawl:2146289 | (5) Déanfaidh an tAire an tsuim dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(c) a ríomh, i leith gach scéime pinsean rannpháirtí, de réir théarmaí na Scéime um Íocaíochtaí Dócmhainneachta Pinsean. | (5) The sum referred to in subsection (4) (c) shall, in respect of each participating pension scheme, be calculated by the Minister in accordance with the terms of the Pensions Insolvency Payment Scheme. |
gaparacrawl:2146300 | Sa chás seo, d'fhógair ceann bhfuil a lán speiceas de husky mar go bhfuil treibheanna ina gcónaí sa Tuaisceart agus sa tSibéir. Leithdháileadh iomlán mórán de na supepecies: Tunguska, Finno-Karelian, Zyryan, Ostyak, Votyacka, an Ioruais, Buryat husk... | In this case, one of the pioneers of breeding breeds - a passionate hunter and breeder of dogs, Prince AA Shirinsky-Shikhmatov - noted that there are as many species of husky as there are tribes living in the North and Siberia. |
gaparacrawl:2146457 | Faoi na pretext, shaothrú ar mhaithe le brabús ar dhaoine eile acmhainní nádúrtha - ola agus miotal lómhar, nó le críocha áirithe a ghabháil tríú páirtí ar mhaithe le leathnú dá theorainneacha. | Under the pretext, pursued the interests of profit on other people's natural resources - oil and precious metals, or third-party capture territories for the sake of expanding its borders. |
gaparacrawl:2146473 | [EN] (c) ná fuil aon chuid den chaipital san do cruinníodh amhlaidh le húsáid ná á húsáid ná úsáidthe cheana féin chun gnótha atá ann cheana ná chun aon scaire ná leasa i ngnó atá ann cheana d'fháil (go díreach ná go nea-dhíreach), ná chun súncálanna do cheannach ná chun iasachtaí ná debentiúirí atá ann cheana do ghlan... | [GA] (c) no part of the said capital so raised is intended to be or is being or has been used for the purpose of acquiring (directly or indirectly) an existing business or any share or interest in an existing business or of purchasing investments, or of paying off existing loans or debentures; and |
gaparacrawl:2146493 | Faigheann an líne iomlán torann íseal agus is é an soláthar foirne deannaigh-bailiú trealamh atá tíosach ar fhuinneamh, chun an ceanglas stáit do chosaint an chomhshaoil. | The whole line gets low noise and the staffing dust-collecting equipment is energy efficient, meeting the state requirement for environmental protection. |
gaparacrawl:2146571 | Mar shampla, is féidir paidir Sunnis agus Shiites a chur i gcrích le chéile, i roinnt mosques, tá sé i bhfad cleachtadh. | For example, the prayer of Sunnis and Shiites can be accomplished together, in some mosques, it is practiced much. |
gaparacrawl:2146606 | Ina Theachtaireacht ‘I dTreo Creata Chuimsithigh Eorpaigh um an gCearrbhachas ar Líne’(2), d’áitigh an Coimisiún ar na Ballstáit breathnú ar mhaoiniú inbhuanaithe le haghaidh beart maidir le hionracas sa spórt. | In its communication ‘Towards a Comprehensive European Framework for Online Gambling’(2), the Commission urged Member States to consider sustainable financing of sports integrity measures. |
gaparacrawl:2146762 | Is fear slándála den chéad scoth é Danjuma agus tá a fhios aige nuair a bhíonn saighdiúirí réidh chun a ról a chomhlíonadh. | Danjuma is a first class security man and knows when soldiers are ready to discharge their role. |
gaparacrawl:2146870 | Ar imeall an chruinnithe a bhí aige le Príomh-Aire Lucsamburg Xavier Bettel, thíolaic an tUachtarán Tusk tacar nua de dhréacht-treoirlínte don chaibidlíocht faoi Brexit. | In the margins of a meeting with Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel, President Tusk presented a new set of draft guidelines for the Brexit negotiations. |
gaparacrawl:2146896 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @IJF_official Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IJF_official ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IJF_official | Follow Follow @IJF_official Following Following @IJF_official Unfollow Unfollow @IJF_official Blocked Blocked @IJF_official Unblock Unblock @IJF_official Pending Pending follow request from @IJF_official Cancel Cancel your follow request to @IJF_official |
gaparacrawl:2146965 | Insíonn foinse amháin ar líne dúinn go dtéann beam íseal tipiciúil ó cheannascais carranna 700 lumens agus is féidir le léas ard 1,200 a tháirgeadh. | One online source tells us that a typical single low beam from a car headlight produces 700 lumens while a high beam may produce 1,200. |
gaparacrawl:2147176 | Lean Lean @tbonica Á Leanúint Ag leanúint @tbonica Dílean Dílean @tbonica Coiscthe Coiscthe @tbonica Díchoisc Díchoisc @tbonica Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tbonica ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tbonica Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'47 | Follow Follow @tbonica Following Following @tbonica Unfollow Unfollow @tbonica Blocked Blocked @tbonica Unblock Unblock @tbonica Pending Pending follow request from @tbonica Cancel Cancel your follow request to @tbonica More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2147334 | Ar an dara dul síos, chun cáilíocht na dtáirgí a chinntiú, is iad na brandaí is mó diaper an 500 soláthróir amhábhar is fearr ar domhan fós beag beann ar an líne táirgthe nó na hamhábhair. | Secondly, in order to ensure the quality of the products, many diaper brands are still the world's top 500 raw material suppliers regardless of the production line or raw materials. |
gaparacrawl:2147362 | Teastaíonn deimhniú Fo-úsáideora ROS de chuid na Roinne Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí (RGFCS) ó chustaiméirí Chomhpháirtithe Leasa chun rochtain a fháil ar thairseach ar líne an RGFCS. | WelfarePartner customers require a ROS DSP Sub-user certificate to access the Department of Employment and Social Protection online portal. |
gaparacrawl:2147392 | (a) measfar gur tarraingíodh siar aon achomharc i ndáil leis an iarratas agus dá réir sin ní thabharfaidh an Bord breith air, agus | (a) any appeal in relation to the application shall be regarded as having been withdrawn and accordingly shall not be determined by the Board, and |
gaparacrawl:2147435 | Coiscthe Coiscthe @deadpanpictures Díchoisc Díchoisc @deadpanpictures Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @deadpanpictures ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @deadpanpictures | Follow Follow @deadpanpictures Following Following request from @deadpanpictures Cancel Cancel your follow request to @deadpanpictures Deadpan PicturesVerified account @deadpanpictures |
gaparacrawl:2147452 | Sealbhaímid sonraí pearsanta faoi bhaill foirne de chuid gníomhaireachtaí earcaíochta, lena n-áirítear a sonraí teagmhála, a gcáilíochtaí agus a stair fostaíochta. | We hold personal data about staff in recruitment agencies, which includes contact details, qualifications and employment histories. |
gaparacrawl:2147639 | (e) aon toirmisc nó taispeánta eile a dhéanamh is dóigh leis is gá chun bac nó mí-ordú ar thrácht a chosc. | (e) make any other prohibitions or indications which he considers necessary for preventing obstruction or disorder in traffic. |
gaparacrawl:2147723 | (4) Ní dheonóidh an Scrúdóir Oifigiúil ceadúnas do dhuine i leith tréimhse a mbeidh sé dícháilithe, faoi alt 24 den Acht seo, chun ceadúnas a shealbhú ar a feadh. | (4) The Official Censor shall not grant a licence to a person in respect of a period for which he is disqualified under section 24 of this Act for holding a licence. |
gaparacrawl:2148048 | Tá an chuma ar an scéal go bhfuil dhá rogha ag teacht chun cinn: daingniú an chomhaontaithe um tharraingt siar agus síneadh ama gearr ina dhiaidh sin go dtí an samhradh, nó síneadh ama i bhfad níos faide a thabharfadh am agus spás don Ríocht Aontaithe cinneadh a dhéanamh maidir le cad ba mhaith leo a dhéanamh, lena n-á... | There seem to be two emerging options: ratification of the withdrawal agreement followed by a short extension into the summer, or a much longer extension that would give the UK time and space to decide what they want to do, including considering options that had been taken off the table like participation in the custom... |
gaparacrawl:2148066 | Ba cheart do na coinníollacha maidir leis an Ordú um Chaomhnú a eisiúint cothromaíocht iomchuí a bhaint amach idir leas an chreidiúnaí i dtaobh Ordú a fháil agus leas an fhéichiúnaí i dtaobh mhí-úsáid an Ordaithe a chosc. | The conditions for issuing the Preservation Order should strike an appropriate balance between the interest of the creditor in obtaining an Order and the interest of the debtor in preventing abuse of the Order. |
gaparacrawl:2148078 | Barack ObamaCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @BarackObama Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @BarackObama Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BarackObama Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Croíthe 295,815 | Follow Follow @BarackObama Following Following request from @BarackObama Cancel Cancel your follow request to @BarackObama More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2148080 | Tar éis a bhaint amach ar an luach teorann a eisiúint bás le hábhar na n-uaireanta, agus an ghléasra sula gur mhair ag fulaingt a Iarmhairtí roinnt seachtainí. | After reaching the limit value is the issue of death a matter of hours, while before that the plant survived suffer its consequences several weeks. |
gaparacrawl:2148107 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árHeadset bluetooth ceol cliste a dhíol te, headset Bluetooth stereo gan sreang spóirt S920 ar díol táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality 2017 hot saling sports stereo wireless bluetooth headset s920 made in china products. |
gaparacrawl:2148145 | Riamh ag tabhairt aire, bhí an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) ar an eolas go Utbah agus Muttalib, an ceann deireanach de na clann a uncail Abu Lahab, ní raibh i láthair agus d'iarr Al-Abbas, "Al-Abbas, áit a bhfuil do dhearthár beirt mhac, Utbah agus Muttalib? | Ever caring, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was aware that Utbah and Muttalib, the last of the sons of his uncle Abu Lahab, were not present and asked Al-Abbas, "Al-Abbas, where are your brother's two sons, Utbah and Muttalib? |
gaparacrawl:2148215 | Tá níos mó ná €450 leithdháilte ar ghnó cheana féin, lena n-áirítear Scéim Iasachta na Breatimeachta do Ghnó, ar fiú €300 milliún í, agus Scéim Iasachta um Fhreagairt ar Bhreatimeacht don earnáil gnó agraibhia ar fiú €25 milliún í. | Over €450m has already been allocated for business, including a €300m Brexit Loan Scheme for Business and a €25m Brexit Response Loan Scheme for the Agri-food sector. |
gaparacrawl:2148303 | Le súgradh go minic, má chuirtear é, déan an leath ciorcal a scaoileadh, chun cosc a chur ar strus fada, dífhoirmiú an phainéil. | To play often, if placed, please loosen the knob half a circle, to prevent prolonged stress, the panel deformation. |
gaparacrawl:2148333 | Agus má tá an páirtí bainise ar siúl ar an trá, is gá a bheith buartha mar gheall ar an oscailteacht agus éasca le gúna. | And if the wedding party is held on the beach, need to be concerned about the openness and ease of dress. |
gaparacrawl:2148552 | Dá bhrí sin, sula dtéitear ar straitéisí agus ar shamplaí praiticiúla, sinn ag dul ar shiúl ó na míniú foirmiúlach, agus beidh mé a dhéanamh a thabhairt isteach beag teoiriciúil. | Therefore, before moving on to strategies and practical examples, we move away from the formulaic explanation, and I will make a small theoretical introduction. |
gaparacrawl:2148702 | An chéad Tweet eile ón @impactnewsmedia Coiscthe Coiscthe @impactnewsmedia Díchoisc Díchoisc @impactnewsmedia Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @impactnewsmedia ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @impactnewsmedia | Next Tweet from user INM @impactnewsmedia Mar 31 Follow Follow @impactnewsmedia Following Following @impactnewsmedia Unfollow from @impactnewsmedia Cancel Cancel your follow request to @impactnewsmedia |
gaparacrawl:2148755 | Cuirfear teist saor in aisce ar fáil don custaiméir i gcás nach féidir coinne a bheith ar fáil laistigh de thréimhse ceithre seachtaine, ar choinníoll: | The customer will be provided with a test free of charge where an appointment cannot be offered within a four week period provided that: |
gaparacrawl:2148803 | Agus fiú i ndiaidh na fianaise treascaí gur theip ar an gcóras caipitleach in Éirinn mar gheall ar an rialtas ag spreagadh amhantraithe réadmhaoine chun gach rud atá le feiceáil a cheannach ar son bhrabúis phríomháidigh amháin, iompar a chuaigh go dtí an bolgán réadmhaoine, arís eile tá an stát ag díol talaimh don tair... | And even after the overwhelming evidence that the capitalist system failed in Ireland due to the government encouraging property speculators to purchase everything in sight solely for private gain, behaviour which led to the property bubble, here we have once again the state selling off land to the highest bidder, land... |
gaparacrawl:2148810 | Chun a bhaint amach ar an adhartha de dhíth mheán is féidir a mhíniú an bhrí agus nádúr an adhartha ag teastáil Allah Almighty. | To realize the worship needed a medium that can explain the meaning and nature of the desired worship Allah Almighty. |
gaparacrawl:2148837 | Mar aon le gach brandaí eile, cuirimid ár gcliaint ar phraghas saor le haghaidh luxurious, faisean faire ar aghaidh, an áisiúlacht a cheannach ar líne, loingseoireachta saor in aisce, cosaint bharántas, agus na leibhéil is airde seirbhíse do chustaiméirí . | As with all other brands, we offer our clients a cheap price for a luxurious, fashion forward watch, the convenience to buy online, free shipping, warranty protection, and the highest levels of customer service.,buy Replica Bell & Ross BR 01-92 Carbon 46 MM MEN WATCH from us now. |
gaparacrawl:2148906 | [EN] (2) (a) Má athraíonn máthair linbh neamhdhlisteanaigh a creideamh laistigh de dhá mhí dhéag roimh bhreith an linbh, ní bheidh a toiliú le huchtáil an linbh bailí mura dtabharfar é tar éis bliain d'aois a bheith slán ag an leanbh. | [GA] (2) (a) If the mother of an illegitimate child changes her religion within twelve months before the birth of the child, her consent to the adoption of the child shall not be valid unless it is given after the child attains the age of one year. |
gaparacrawl:2148971 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @FFTPerformance Díchoisc Díchoisc @FFTPerformance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FFTPerformance ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FFTPerformance | Lists Unmute @FFTPerformance Mute @FFTPerformance Follow Follow @FFTPerformance Following Following @FFTPerformance Unfollow Unfollow @FFTPerformance Blocked Blocked @FFTPerformance Unblock Unblock @FFTPerformance Pending Pending follow request from @FFTPerformance Cancel Cancel your follow request to @FFTPerformance |
gaparacrawl:2149336 | Fuair mé clár aimsire saor in aisce - tá sé beag agus aimsíonn sé an aimsir beo le FSX - FSXWX. | I found a free weather program - it's small and injects live weather to FSX - FSXWX. |
gaparacrawl:2149352 | [EN] (5) Gan dochar d'fho-alt (4), má fhoilsítear nó má thaispeántar fógrán agus gur dealraitheach don Ard-Chúirt nó don Chúirt Chuarda, ar fhoriarratas ón Údarás, go bhfuil forais ann chun a chreidiúint go bhféadfadh foilsiú nó taispeáint an fhógráin a bheith contrártha d'fho-alt (1), féadfaidh an chúirt urghaire a dh... | [GA] (5) Without prejudice to subsection (4), if an advertisement is published or displayed and it appears to the High Court or the Circuit Court, on the motion of the Authority, that there are grounds for believing that publication or display of the advertisement may be in contravention of subsection (1), the court ma... |
gaparacrawl:2149373 | Ag 55mm measartha, is é an cuma Léirigh-ladhar sofaisticiúla i suede Ronsard baininscneach rogha nua-aimseartha a chur le do caidéil bhunúsach. | At a modest 55mm, this sophisticated pointed-toe look in feminine ronsard suede is a modern alternative to your basic pump. |
gaparacrawl:2149750 | Go deimhin féin, bíonn na toghcháin ar na hoileáin i gContae Chorcaí ar an lá céanna leis na toghcháin ar an mhórthír. | It is worth noting that in recent years elections have been held on the islands off the coast of Cork on the same day as those held on the mainland. |
gaparacrawl:2149772 | Agus cé gur fhéach na sean-saighdiúirí créachtaithe agus faoi mhíchumas an chogaidh Ellen La Motte linn, mar a scríobhann Danny Sjursen, “fiú má chríochnaigh na cogaí amárach (ní dhéanfaidh siad, dála an scéil), tá leath eile ag sochaí Mheiriceá céad bliain chun tosaigh, ualaithe le hualach na sean-saighdiúirí gan díde... | And while the wounded and disabled veterans of the war Ellen La Motte witnessed may no longer be with us, as Danny Sjursen writes, “even if the wars ended tomorrow (they won’t, by the way), American society has another half-century ahead of it, laden with the burden of these unnecessary disabled veterans. |
gaparacrawl:2149794 | (a) tarraingt uisce agus saorbhord, mar mínítear sin le Cuid V den Phríomh-Acht, na loinge sin tar éis ualú a lasta a bheith críochnaithe sa phort ualuithe deiridh, agus [EN] | (a) the draft of water and freeboard, as defined by Part V of the Principal Act, of the said ship after the loading of her cargo was completed at the final port of loading, and [GA] |
gaparacrawl:2149953 | Palmitoyl Tripeptide-5 comhdhéanta de slabhraí de aimínaigéid, agus tá an cumas chun penetrate an eipideirm agus dul go domhain isteach sa deirm, i gcás ina spreagann sé táirgeadh collagen agus fás fíochán sláintiúil. | Palmitoyl Tripeptide-5 is made up of chains of amino acids, and has the ability to penetrate the epidermis and enter deep into the dermis, where it stimulates collagen production and healthy tissue growth. |
gaparacrawl:2150065 | Ba mhaith go mbeadh ár QC i gceannas ar an trealamh agus an tseirbhís iar-díolacháin is fearr a thabhairt duit, is é sin an méid a dhíríonn muid go mór ar: Praghas maith, Caighdeán níos fearr, agus an tseirbhís is Fearr. | Our QC would be in charge of the equipment and give you the best after-sales service, that’s what we highly focus on: Good price, Better quality, and the Best service. |
gaparacrawl:2150136 | @drunktommorris Coiscthe Coiscthe @drunktommorris Díchoisc Díchoisc @drunktommorris Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @drunktommorris ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @drunktommorris Tuilleadh | Follow Follow @drunktommorris Following Following @drunktommorris Unfollow Unfollow from @drunktommorris Cancel Cancel your follow request to @drunktommorris More |
gaparacrawl:2150172 | D’eisigh an Chéad Dáil “Teachtaireacht do Náisiúin Shaora an Domhain”, ag fógairt ‘go gcreideann an Phoblacht úr sa tsaoirse agus sa cheartas mar bhunphrionsabail an dlí idirnáisiúnta’. | The First Dáil also issued a ‘Message to the Free Nations of the World’, declaring that the new republic, ‘believes in freedom and justice as the fundamental principles of international law’. |
gaparacrawl:2150302 | Lean Michael Wayne Turner Rinne Michael Wayne Turner Atweetáil Donald J. TrumpCuntas deimhnithe @realDonaldTrump 22 u22 uair an chloig ó shin | Michael Wayne Turner followed Michael Wayne Turner Retweeted Donald J. TrumpVerified account @realDonaldTrump 22h22 hours ago |
gaparacrawl:2150360 | Aistrítear an t-ola spártha claochladáin go dtí an fheiste bhfolús degassing, agus úsáidtear an prionsabal oibre chun an gás agus an leacht a dheighilt leis an bhfeiste degassing chun na gáis éagsúla agus an leacht olach a thuaslagadh in ola an chlaochladáin a dheighilt le haghaidh oibre braite ina dhiaidh sin. | The spare transformer oil is transferred to the vacuum degassing device, and the working principle of separating the gas and the liquid by the degassing device is used to separate the various gases and oily liquid dissolved in the transformer oil for subsequent detection work. |
gaparacrawl:2150540 | [EN] measfar go raibh an cháin a bheidh sonraithe sa mheasúnacht dlite agus iníoctha ar an dáta dlite maidir le méid réamhchánach a íoc don tréimhse inmhuirearaithe.”, | [GA] the tax specified in the assessment shall be deemed to have been due and payable on the due date for the payment of an amount of preliminary tax for the chargeable period.”, |
gaparacrawl:2150577 | I gcás ina vótálfaidh Rialtóir d'iarrthóireacht nár éirigh leis sa bhallóid dheiridh a tógadh, féadfaidh an Rialtóir sin iarrthóireacht ar éirigh leis a ainmniú, má aontaíonn an iarrthóireacht dheiridh sin leis, chun bheith ina ionadaí ar an mBord Feidhmiúcháin don Chomhalta a cheap an Rialtóir sin. | In the event that a Governor votes for an unsuccessful candidature in the last ballot held, that Governor may designate a successful candidature, if the latter agrees, to represent in the Executive Board the Member which appointed that Governor. |
gaparacrawl:2150599 | Tá roinnt buntáistí a cheannach a úsáidtear ríomhairí glúine athchóirithe chomh maith; tá cinnte riosca níos lú a bheith as airgead tirim i gcás teagmhais droch-mhaith timpiste nó goid ríomhaire glúine. | There are several benefits to buying used refurbished laptops as well; there is definitely a smaller risk of being out of cash in the case of a bad event like an accident or laptop theft. |
gaparacrawl:2150703 | Maíonn roinnt scoláirí clúiteacha go raibh Aonach Mhacha lonnaithe ar an láithreán ar a dtugtar an Fhaiche air anois agus ba é an áit ina mbíodh searmanais ríoga na nGael. | Eminent scholars suggest that ‘Aonach Mhacha’ was sited on the area known as the Mall and was the location of Gaelic royal ceremonies, gatherings and fairs. |
gaparacrawl:2150752 | 98: 5 Koran "Ní chuireann a n-flesh agus fola a bhaint Allah, in áit, tá sé cráifeacht uait go sroicheann Eisean Mar sin tá sé faoi réir iad chun tú, ionas go exalt tú Eisean a threorú duit Agus a thabhairt dtuairisc sásta leis an.. flaithiúil. " | 98:5 Koran "Their flesh and blood does not reach Allah, rather, it is piety from you that reaches Him. As such He has subjected them to you, in order that you exalt Him for guiding you. And give glad tidings to the generous." |
gaparacrawl:2150789 | Deimhníodh go láidir freisin an ról luachmhár atá ag múinteoirí sa tsochaí agus léiríodh tuiscint mhaith ar chastacht an róil agus ar an leibhéal scile atá de dhíth. | There is also a strong endorsement of the valuable role teachers play in our society and a good level of understanding of the complexity of the role and the skill level required. |
gaparacrawl:2150808 | Tá feidhm ag an ionstraim seo maidir le priontáil, is féidir é a bheith feistithe le printéir seachtrach le haghaidh priontáil. | This instrument has the function of printing, can be equipped with external printer for printing. |
gaparacrawl:2150856 | Féadfaidh an t-oideas difríocht a bheith ag brath ar an réigiún, moltar taos giosta nó neamhchloite araon; Is é an oinniún saothraithe agus feoil talún le séasúrú simplí an líon is mó clasaiceach, ar shlí eile, is é an rogha tipiciúil vegetarian an spionáiste agus an cáis. | The recipe may vary depend on the region, both yeasted or unleavened dough are recommended; sautéed onion and ground meats with simple seasoning is the most classic filling, otherwise, spinach and cheese would be the typical vegetarian option. |
gaparacrawl:2150913 | [EN] (4) Má dhéantar ordú faoi fho-alt (3) den alt seo, ansin, ar an gceadúnas i leith an óstáin a dheonú— | [GA] (4) When an order under subsection (3) of this section is made, then, upon the grant of the licence in respect of the hotel— |
gaparacrawl:2150978 | Nuair a úsáidfear an téarma Leabharlanna Shligigh feasta sna rialacháin a leagtar amach thíos, tagraíonn sé do Chomhairle Contae Shligigh chomh maith. | Henceforth when the term Sligo Libraries is used in the regulations stipulated below it also refers to Sligo County Council. |
gaparacrawl:2150991 | SDPP sraith datha a ghlacadh membrane polapróipiléine micrea, le pointe ard mboilgeog, chandam vido ard, flosc ard, saol fada, friotaíocht an-mhaith d'aigéad, alcaile agus tuaslagóirí ceimiceacha. | SDPP series of cartridge adopt polypropylene micro membrane, with high bubble point, high vido ration, high flux, long life, very good resistance of acid, alkali and chemical solvents. |
gaparacrawl:2151334 | “Nuair a scaiptear grianghraif a léiríonn cás mígheanasach ar bord ceann dá phlánaí, leithscéalann Royal Air Maroc lena chustaiméirí as na híomhánna seo a rinne dochar do chlú agus luachanna na cuideachta », Cuir béim ar an iompróir i bpreasráiteas. | “Following the dissemination of photographs depicting an indecent situation on board one of its planes, Royal Air Maroc apologizes to its customers for these images which have damaged the reputation and values of the company », Underlines the transporter in a press release. |
gaparacrawl:2151536 | Bhainfeadh sí tairbhe as foirmeacha ní ba láidre faireachais chun comhsheasmhacht ó na Ballstáit a áirithiú i dtaca le creat comhordaithe bhuiséadaigh an Aontais agus chun a áirithiú go gcomhlíonann siad an creat sin. | It would benefit from more stringent forms of surveillance in order to ensure Member States' consistency and compliance with the Union's budgetary coordination framework. |
gaparacrawl:2151551 | Tá aiseolas mionsonraithe, ó shaineolaithe éagsúla a dhéanann cigireachtaí ar na dáileoirí mórdhíola, curtha san áireamh sna treoirlínte athbhreithnithe chomh maith le treoir na hEagraíochta Domhanda Sláinte maidir le dea‑chleachtas dáileacháin. | It takes into account extensive feedback from various experts conducting inspections of the wholesale distributors and the Good Distribution Practice guide from the World Health Organisation. |
gaparacrawl:2151636 | (ii) a chur in iúl don Chúirt go ndéanfar an duine a scaoileadh saor mura bhfaightear an iarraidh laistigh den tréimhse sin. | (ii) inform the Court that, if the request is not received within that period, the person will be released. |
gaparacrawl:2151640 | [EN] (b) Comhaontú an Aontais Eorpaigh-Stáit Aontaithe Mheiriceá, Conradh na hÉireann-Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus an Ionstraim maidir le feidhm an Chonartha sin, arna míniú in alt 93 . | [GA] (b) the EU - US Agreement, the Ireland - US Treaty, and the Instrument as to the application of that Treaty, as defined in section 93 . |
gaparacrawl:2151648 | Le haghaidh thuarastail agus chostais Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus seirbhísí áirithe eile atá faoi riaradh na Feidhmeannachta, lena n-áirítear deontais ilghnéitheacha.......... | 179,509,000 39 For the salaries and expenses of the Office of the Minister for Health and Children (including Oifig an Ard-Chláraitheora), and certain other services administered by that Office, including miscellaneous grants......................................... |
gaparacrawl:2151661 | (5) Gach ordú a dhéanfaidh an Rialtas faoin alt seo, foilseofar é, a luaithe is féidir tar éis a dhéanta, san Iris Oifigiúil. | (5) Every order made by the Government under this section shall, as soon as may be after it is made, be published in the Iris Oifigiúil. |
gaparacrawl:2151766 | Cuireadh an clár seo ar bun in 2008, agus té sé mar aidhm aige cur ar chumas oibrithe cultúrtha atá bunaithe go háitiúil taisteal thar lear chuig ionad cultúrtha eile ar feadh tréimhse idir seachtain amháin agus sé mhí ar fhad. | Initiated in 2008, the programme aims at enabling locally based cultural workers to go abroad for a period of one week to six months to another cultural centre. |
gaparacrawl:2151935 | Cuntaisí coróinéirí. 23. —(1) Ar an gcéad lá d'Fheabhra no roimhe sin i ngach bliain déanfidh gach coróinéir agus cuirfe sé chun an Aire Dlí agus Cirt cuntas i scríbhinn, a bheidh i pé fuirm agus ina mbeidh pé mion-innste a orduíonn an tAire o am go ham, ar gach cás inar dhin sé féin no a fhear ionaid coiste i rith na ... | 23. —(1) Every coroner shall on or before the first day of February in each year make and transmit to the Minister for Justice a return in writing, in such form and containing such particulars as the Minister from time to time directs, of all cases in which an inquest has been held by him, or by his deputy, during the ... |
gaparacrawl:2152006 | Cuid a haon den fhoirm íocaíochtaí táillí, an fhoirm Athrú Intinne líonta isteach san áireamh, a sheoladh sa phost chuig an CAO agus uimhir iarratais CAO a fuair tú a scríobh ar aghaidh an doiciméid. | Post part one of the fee payment form, together with the completed Change of Mind form, to CAO and include your CAO application number on the front of the documents. |
gaparacrawl:2152009 | Mhol ANKO smutáin mhairteola amha agus níos lú ach ní raibh sé inghlactha, “Ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil an mhairteoil cócaráilte go hiomlán sula gcuirtear san oigheann í chun éilliú a sheachaint agus ba chóir go mbeadh píosaí mairteola lánmhéide ag gach greim rolla mar is é margaímid ár gcuid bia. ”, mhaígh an cl... | ANKO recommended raw and smaller beef chunks but it was not acceptable, “We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.”, the client claimed. |
gaparacrawl:2152016 | Blow Gáis Tóirse Do 190g Pierceable Gáis Cartús Factory, Soláthraithe - An tSín Gáis Buille Tóirse Do 190g Pierceable Gas Cartús Monaróirí | Gas Blow Torch For 190g Pierceable Gas Cartridge - China Manufacturers, Factory, Suppliers - Sea Anchor |
gaparacrawl:2152135 | 3. Chun críche na sainmhínithe a liostaítear i mír 2(d), (e), (g) agus (j), maidir le bunábhair a bhfuil fianaise shuntasach ann go bhfuil siad á n-úsáid go dtí seo chun blastáin a tháirgeadh, measfar gur bia iad chun críche an Rialacháin seo. | 3. For the purpose of the definitions listed in paragraph 2 (d), (e), (g) and (j), source materials for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings, are considered as food. █ |
gaparacrawl:2152247 | Leideanna agus leideanna, bealaí éasca lascaine a fháil ar suas le lascaine 50% ar gach praghsanna na ticéid aerlíne nó fiú laethanta saoire taistil saor in aisce a bhuachan thar lear. | Tips and clues, easy ways to get deep discount, up to 50% of reduction, on all price of airline tickets or to even gain a free stay of voyage abroad. |
gaparacrawl:2152382 | 17 Deire Fómhair, 2011 - Tugann an tAire Quinn deis do Chomhchoiste den Oireachtas ionchur a bheith aige i reachtaíocht chun Boird nua Oideachais agus Oiliúna a bhunú | 22 December, 2011 - Minister Quinn welcomes HEA/ NCCA report on the Transition from Second to Third level Education in Ireland |
gaparacrawl:2152447 | Tar éis an chéad ionsaí a úsáid, bain úsáid as dhá sconnaí agus trí sconnaí, agus caithfidh sé an sconna a scriosadh sa scrollpholl. | After using the first attack, use two taps and three taps, and must screw the tap into the screw hole. |
gaparacrawl:2152519 | [EN] (ii) tré dhul i mbannaí, go dtrí urra lena mbeidh Máistir na hArd-Chúirte sásta, á fhoráil go n-íocfar costais an Ard-Aighne suas go dtí pé suim (más aon tsuim é) nach mó ná míle punt a ordóidh an Ard-Chúirt; | [GA] (ii) by entering into a recognisance, with three sureties accepted by the Master of the High Court, conditioned for the payment of the costs of the Attorney-General to such (if any) amount not exceeding one thousand pounds as shall be ordered by the High Court; |
gaparacrawl:2152571 | Cúpla lá roimh sin, chinn Al-Abbas bhí sé in am go curtha in iúl sé a rún go raibh sé ina Moslamach, agus mar sin sé féin agus a bhean chéile UmmFadl, a bhí ar an dara bhean a glacadh Ioslam, pacáilte an oiread agus is a d'fhéadfadh siad a chur leo agus d'fhág Mecca i rún do Medina gan fhios agam go bhfuil an Prophet (... | A few days prior to this, Al-Abbas decided it was time that he made known his secret that he was a Muslim, so he and his wife Umm Fadl, who was the second lady to embrace Islam, packed as much as they could to take with them and left Mecca in secret for Medina not knowing that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam)... |
gaparacrawl:2152946 | (a) a bheidh an tairbhí ina chónaí lena bhanchéile nó a bheidh sí á cothabháil ar fad nó go formhór aige, nó | (a) the beneficiary is living with or wholly or mainly maintaining his wife, or |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.