id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2076710 | Ní bheidh feidhm ag an briathar have mura bhfuil sé cóir iompair sa chás seo, nó nach bhfuil a fhoirmiú teaglaim cobhsaí. | The same applies to the verb have, unless it is modal in this case, or does not form stable combinations. |
gaparacrawl:2076717 | Is féidir le líníocht unconventional sa ghrúpa ullmhúcháin ar an ábhar "Samhraidh" a bheith in aon fhotheideal, ach is é ainmhithe agus éin an bealach is suimiúla sa champa agus ar an teicníc finger. | Unconventional drawing in the preparatory group on the theme "Summer" can be with any subtopic, but the most interesting in the cam and finger technique are animals and birds. |
gaparacrawl:2076728 | Rev 13 V.9-10 a deir, "Má tá duine ar bith ina cluas, lig dó éisteacht Sé atá i gceannas i mbraighdeanas Déanfar dul i mbraighdeanas; .. | Rev. 13 v.9-10 says, "If anyone has an ear, let him hear He who leads into captivity Shall go into captivity;.. |
gaparacrawl:2076738 | Lean Lean Díchoisc @fadnavis_amruta Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fadnavis_amruta ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fadnavis_amruta Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @fadnavis_amruta Following Pending Pending follow request from @fadnavis_amruta Cancel Cancel your follow request to @fadnavis_amruta More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2076790 | Tabharfaidh an tionscadal seo deis dúinn teacht ar réiteach ar cheisteanna casta agus ar cheisteanna bunúsacha a bhaineann le sonraí. Beidh tionchar aige ar an bhforbairt a dhéanfar ar dheaiseanna ar bhonn domhanda. | This project will allow us to solve tricky and fundamental data questions, but it will influence dashboard development globally. |
gaparacrawl:2076807 | Mar sin féin, tá neart nasctha íseal ag an ngreamán polysulfide agus níl sé frithsheasmhach in aghaidh roic ultraivialait i solas na gréine a tharchuirtear tríd an ghloine. | However, the polysulfide adhesive has low bonding strength and is not resistant to ultraviolet rays in the sunlight transmitted through the glass. |
gaparacrawl:2076918 | Mar a úsáideann oibreoirí farantóireachta go leor struchtúr praghsála ar éileamh-tiomáinte, is féidir leis an praghas a athrú de réir infhaighteachta. | As many ferry operators use a demand-driven pricing structure, the price may change according to availability. |
gaparacrawl:2076950 | Ina theannta sin, is é an rud is iontach an praghas lascaine agus seachadadh seirbhíse go hiomlán saor Audrey Op Art Seamair Priontáil Tote Dubh | In addition, the most amazing thing is the discount price and delivery absolutely free service. Related Products |
gaparacrawl:2077067 | Ba mhaith linn paráid eisceachtúil a dhéanamh, "a dúirt Rúnaí na nEagraíochtaí Speisialaithe Pierre Ismael Bidoung Mkpatt, atá ina Aire Ealaíon agus Cultúir freisin. | We want to make an exceptional parade, "said Secretary of Specialized Organizations Pierre Ismael Bidoung Mkpatt, who is also Minister of Arts and Culture. |
gaparacrawl:2077071 | Ach leanfaidh an OPW leis an scéal a choimeád faoi aird lena gcomhairleoirí; thug oifigigh rabhadh inniu go mb’fhéidir go gcaithfí an tOileán a dhúnadh faoi ghearrfhógra, ar mhaithe le sábháilteacht foirne agus an phobail, sa chás go n-éiríonn priacal aitheanta. | However, the OPW will continue to monitor the situation with their advisers and officials warned today that they may, if an identifiable risk arises, have to close the Island at short notice in the interests of safety of staff and public. |
gaparacrawl:2077082 | (2) Aon árachóir a bhfuil a phríomhoifig sa Stát déanfaidh sé, laistigh de mhí tar éis údarú chun dul i mbun gnó árachais saoil a bheith deonaithe dó, duine cuí-cháilithe a cheapadh mar achtúire don ghnóthas, agus déanfar faisnéis i dtaobh céannacht, taithí agus cáilíochtaí an duine a cheapfar amhlaidh a chur in iúl do... | (2) An insurer which has its head office in the State shall within one month of being granted an authorisation to undertake life assurance appoint a suitably qualified person as actuary to the undertaking, and information as to the identity, experience and qualifications of the person so appointed shall be notified to ... |
gaparacrawl:2077133 | I measc ár gcuid is mó tionsclaíoch, doras ionduchtaithe uathoibríoch, doras insí ingearach uathoibríoch, doras uathoibríoch leighis, doras uathoibríoch cruach dhosmálta, geata fillte leictreach, doras rollta criostail | Our main products include quick rolling induction door, automatic vertical hinged door, medical automatic door, stainless steel automatic door, electric folding gate, crystal rolling door, electric roller shutter of |
gaparacrawl:2077172 | Lean Lean @blackbotrocks Á Leanúint Ag leanúint @blackbotrocks Dílean Dílean @blackbotrocks Coiscthe Coiscthe @blackbotrocks Díchoisc Díchoisc @blackbotrocks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @blackbotrocks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @blackbotrocks | Follow Follow @blackbotrocks Following Following @blackbotrocks Unfollow Unfollow @blackbotrocks Blocked Blocked @blackbotrocks Unblock Unblock @blackbotrocks Pending Pending follow request from @blackbotrocks Cancel Cancel your follow request to @blackbotrocks |
gaparacrawl:2077198 | Gach rudaí a dhéanann Chóiste Madison Op Art Sateen Tote Donn bhfuil meas de ghnáth agus daoine aonair posh dul as aigne . | All things that Coach Madison Op Art Sateen Tote Brown makes is usually appreciated and posh individuals go out of mind. |
gaparacrawl:2077295 | (2) Má dheineann cólucht corparuithe cionta fé aon alt den Acht so agus so gcruthófar go ndearnadh amhlaidh é le toiliú no le ceadú éinne no gur hurasuíodh a dhéanamh le haon fhaillí i bpáirt éinne is stiúrthóir no bainisteoir ar an gcólucht chorparuithe sin no is rúnaí no oifigeach eile dhó is tuigthe an stiúrthóir, a... | (2) Where an offence under any section of this Act was committed by a body corporate and is proved to have been so committed with the consent or approval of, or to have been facilitated by any neglect on the part of, any director, manager, secretary, or other officer of such body corporate, such director, manager, secr... |
gaparacrawl:2077415 | De réir an Straits Times, táthar ag súil go ndíolfar thart ar 6000 feithicil leictreach a tháirgtear go háitiúil i Singeapór, rud a chiallaíonn go n-easpórtálfar an 24000 eile (80% den iomlán) chuig roinnt margaí comharsanacha. | According to the Straits Times, about 6000 locally produced electric vehicles are expected to be sold in Singapore, which means the remaining 24000 (80% of the total) will be exported to some neighboring markets. |
gaparacrawl:2077476 | Mar shampla, bainimid úsáid as Book Creator chun scéalta Ghaeilge a scríobh, Edmodo, spás foghlama ar líne, ina féidir le páistí obair Ghaeilge a uaslódáil. | For example, we use Book Creator in school to write stories as Gaeilge, the virtual learning environment Edmodo where children can upload work as Gaeilge and assessment tools like Kahoot, where I can create my own quizzes as Gaeilge. |
gaparacrawl:2077578 | Seachadann an roinn scéimeanna agus seirbhísí go háitiúil trí líonra náisiúnta seasca trí Ionad Intreo, caoga a hocht Oifig Bhrainse agus ceithre Oifig Rialaithe. | The department delivers schemes and services locally through a national network of sixty three Intreo Centres, fifty eight Branch Offices and four Control Offices. |
gaparacrawl:2077591 | Bheadh sé i ndáiríre i ndáiríre den chineál céanna go leor, mar atá sé ar chumas an obair seandálaithe ar an suíomh. | It would be really actually quite similar, as to enable the work of archaeologists on the site. |
gaparacrawl:2077593 | Mar thoradh ar an easnamh seo i gcónaí tá coinbhleachtaí le daoine eile, rud a chuireann ar chumas é a oscailt ar an taobh dearfach agus na tréithe is fearr a léiriú - an t-údar agus an dea-nádúr. | This deficiency always leads to conflicts with others, which does not allow it to open up on the positive side and demonstrate its best qualities - cheerfulness and good nature. |
gaparacrawl:2077662 | 3.6. Áiritheoidh na comhlachtaí dá dtugtar fógra go bhfuil comhdhéanamh na foirne measúnaithe den chineál go bhfuil taithí leordhóthanach leis an meastóireacht ar na feistí, ar na córais agus ar na próisis lena mbaineann, agus áiritheoidh siad oibiachtúlacht leanúnach agus neodracht; áireofar leis sin uainíocht bhaill ... | 3.5 Notified bodies shall ensure that the composition of the assessment team is such that there is sufficient experience with the evaluation of the devices, systems and processes concerned, continuous objectivity and neutrality; this shall include a rotation of the members of the assessment team at appropriate interval... |
gaparacrawl:2077678 | Lean Lean @TProphet Á Leanúint Ag leanúint @TProphet Dílean Dílean @TProphet Coiscthe Coiscthe @TProphet Díchoisc Díchoisc @TProphet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TProphet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TProphet Tuilleadh | Follow Follow @TProphet Following Following @TProphet Unfollow Unfollow @TProphet Blocked Blocked @TProphet Unblock Unblock @TProphet Pending Pending follow request from @TProphet Cancel Cancel your follow request to @TProphet More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2077780 | Ní dhéanfaidh MECS beart breise sula gcuireann na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta sin a seasamh in iúl do MECS, laistigh den sprioc ama a shonraíonn sé nó sí nach mbeidh níos giorra ná mí amháin agus níos faide ná trí mhí. | The EDPS shall not decide on further action to be taken before those national supervisory authorities have informed the EDPS of their position, within a deadline specified by him or her which shall not be shorter than one month and not longer than three months. |
gaparacrawl:2077799 | Marise PayneCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @millicent_barty Díchoisc Díchoisc @millicent_barty Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @millicent_barty ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @millicent_barty | Follow Follow @millicent_barty Following Following @millicent_barty Unfollow Unfollow @millicent_barty Blocked Blocked @millicent_barty Unblock Unblock @millicent_barty Pending Pending follow request from @millicent_barty Cancel Cancel your follow request to @millicent_barty |
gaparacrawl:2077801 | Lása TosaighDaonna Gruaige tosaigh wigs lásaBreathnaíonn AdvantagesThis cineál wig lása an- réadúil agus tá sé déanta as ábhar lása sofaisticiúla a bhfuil an cuma bunaidh . | Lace Front Human Hair lace front wigs AdvantagesThis type of lace wig looks very realistic and is made from sophisticated lace material having the original look. |
gaparacrawl:2077815 | 98. —Aon fhógra a gceanglaítear nó a n-údaraítear é a thabhairt leis an Acht seo nó faoi, agus aon iarratas nó doiciméad eile a gceanglaítear nó a n-údaraítear amhlaidh é a dhéanamh nó a chomhdú, féadfar é a thabhairt, a dhéanamh nó a chomhdú tríd an bpost. [EN] | 115. —Any notice required or authorized to be given by or under this Act, and any application or other document so required or authorized to be made or filed, may be given, made or filed by post or by any other prescribed means. |
gaparacrawl:2077905 | Cóipeáil nasc leis @memphisnews Coiscthe Coiscthe @memphisnews Díchoisc Díchoisc @memphisnews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @memphisnews ar feitheamh Cuir ar ceal Feitheamh Iarratas leanúna ó @lildjj0 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lildjj0 | Commercial Appeal, Djjeffries™, Boogie Ellis and 6 others Follow Follow @memphisnews Following Following @memphisnews Unfollow Unfollow follow request from @memphisnews Cancel Cancel your follow request to @memphisnews |
gaparacrawl:2077925 | Is féidir Abu Talib a rá a bheith comhionann leis an believer i n-aimsir Moses a rabhadh dó go raibh daoine Pharaoh plotting a mharú dó. | Abu Talib can be said to be identical to the believer in the time of Moses who warned him that Pharaoh’s people were plotting to kill him. |
gaparacrawl:2077961 | Coiscthe @tai15tas Díchoisc Díchoisc @tai15tas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tai15tas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tai15tas Tuilleadh | Follow Follow @hitasuraeiga Following Following @hitasuraeiga Pending Pending follow request from @hitasuraeiga Cancel Cancel your follow request to @hitasuraeiga More |
gaparacrawl:2077995 | Is foinse shaibhir iad na portaigh mhóna de réada den Chrénbsp;umhaois, réada orgánacha san áireamh ar nós rothaí bloic adhmaid ó Dhúdhoire Mór, Co Ros Comáin agus éadach olla maisithe le bobailíní róin a úsáideadh chun taisce mhóideach de réada cré-umha a chlúdach ag na Comhracha, Co. Aontroma. | Peat bogs have proven a rich source of Bronze Age objects, including organic objects such as wooden block wheels from Doogarymore, Co. Roscommon and a woollen garment decorated with horsehair tassels used to wrap a votive hoard of bronze objects at Cromaghs, Co. Antrim. |
gaparacrawl:2078057 | Dá bhrí sin, mura bhfuil na céilí sa todhchaí ag iarraidh go mbeidh an searmanas bainise ar siúl sa bhfoirm thraidisiúnta, is féidir ceiliúradh a dhéanamh thar lear i gcónaí. | Therefore, if the future spouses do not want the wedding ceremony to take place in the traditional form, then it is always possible to hold a celebration abroad. |
gaparacrawl:2078061 | Más mian leat a bheith ina racer, agus teacht ar an barr, ag éirí leis an curadh - anseo is féidir! | If you want to become a racer, and reach the top, becoming the champion - here it is possible! |
gaparacrawl:2078182 | Sarah WilliamsCuntas deimhnithe Lean Lean @agpublic Á Leanúint Ag leanúint @agpublic Dílean Dílean @agpublic Coiscthe Coiscthe @agpublic Díchoisc Díchoisc @agpublic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @agpublic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @agpublic | Follow Follow @agpublic Following Following @agpublic Unfollow Unfollow @agpublic Blocked Blocked @agpublic Unblock Unblock @agpublic Pending Pending follow request from @agpublic Cancel Cancel your follow request to @agpublic Adam GreenfieldVerified account @agpublic |
gaparacrawl:2078205 | [EN] Gan an chéad trí lá éagumais d'fhágaint as an áireamh ach amháin i gcás éagumas a mhairfeas tréimhse is lú ná dhá sheachtain. | [GA] Restriction of exclusion of first three days of incapacity to incapacity to incapacities lasting less than two weeks. |
gaparacrawl:2078244 | Lean Lean @futurasatana Á Leanúint Ag leanúint @futurasatana Dílean Dílean @futurasatana Coiscthe Coiscthe @futurasatana Díchoisc Díchoisc @futurasatana Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @futurasatana ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @futurasatana Tuilleadh | Follow Follow @ipitacio Following Following @ipitacio Unfollow Unfollow @ipitacio Blocked Blocked @ipitacio Unblock Unblock @ipitacio Pending Pending follow request from @ipitacio Cancel Cancel your follow request to @ipitacio More |
gaparacrawl:2078340 | (2) D'ainneoin éinní atá sa bhfo-alt san roimhe seo ní déanfar an diúité forchuirtear leis an bhfo-alt san d'éileamh ná do ghearradh ar shnas-leathar, ar leathar dhath-leasuithe, ar choiléirsheitheacha leasuithe ná ar choda dhíobh, ná ar phíosaí leathair adhastair leasuithe ná ar choda dhíobh. | (2) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-section the duty imposed by that sub-section shall not be charged or levied on patent leather, chrome tanned leather, dressed collar hides or parts thereof, or dressed bridle butts or parts thereof. |
gaparacrawl:2078350 | [EN] (a) bóthar poiblí atá i gcontae-bhuirg nó i mbuirg eile, i gceantar uirbeach nó i mbaile mór, seachas bóthar a bhfuil dearbhaithe ag an Aire, le rialacháin, nach bóthar poiblí i limistéar foirgnithe é chun na gcríocha sin; | [GA] (a) a public road which is in a county or other borough, an urban district or a town, other than a road which is declared by the Minister by regulations not to be a public road in a built-up area for those purposes; |
gaparacrawl:2078390 | Is é an Suí Naofa croílár na hEaglaise Caitlicí, pobal ina bhfuil timpeall is 1.3 billiún duine ar fud an domhain agus ag a bhfuil líonra de os cionn 110 gcinn d'oifigí taidhleoireachta mar aon le láithreacht na hEaglaise i bpobail i mbeagnach gach cearn den domhan, lena n-áirítear a lán áiteanna ina bhfuil coinbhleach... | The Holy See is at the centre of the Catholic Church, a community of some 1.3 billion people worldwide and has a network of over 110 diplomatic offices in addition to the presence of the Church in communities almost everywhere in the world, including in many situations of conflict. |
gaparacrawl:2078428 | Mary BruceCuntas Coiscthe @marykbruce Díchoisc Díchoisc @marykbruce Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @marykbruce ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @marykbruce Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'22 | Follow Follow @marykbruce Following Following @marykbruce Unfollow Unfollow @marykbruce Blocked Blocked @marykbruce Unblock Unblock @marykbruce Pending Pending follow request from @marykbruce Cancel Cancel your follow request to @marykbruce More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2078431 | (IV) í a thabhairt ón áitreabh dá dtagraítear i gclásal (III) tar éis an obair dheisiúcháin dá dtagraítear sa chlásal sin a bheith críochnaithe nó, má tharlaíonn cúinsí lena gcoiscfear an obair sin a dhéanamh nó a chríochnú, í a thabhairt ón áitreabh ar na cúinsí sin tarlú.”, [EN] agus | (IV) bringing it away from the premises referred to in clause (III) after the repair work referred to in that clause has been completed or, if circumstances preventing the carrying out or completion of that work arise, bringing it away from those premises on those circumstances arising.”, [GA] and |
gaparacrawl:2078464 | [EN] (a) an mhaoin agus na sócmhainní uile (lena n-áirítear rudaí-ar-fionnraí) a bheas dílsithe sna húdaráis nó dá gcuid féin acu díreach roimh thosach feidhme na Coda so den Acht so chun críocha óspidéil nó forais eile is ionchothabhálta ag an mbord, tiocfaid chun bheith agus beid, ar dháta an tosach feidhme sin, ina ... | [GA] (a) all property and assets (including choses-in-action) vested in or belonging to the authorities immediately before the commencement of this Part of this Act for the purposes of a hospital or other institution maintainable by the board shall, upon such commencement, become and be the property and assets of the b... |
gaparacrawl:2078506 | Ba cheart aon phróiseáil a dhéanann Europol ar na sonraí pearsanta bheith dleathach agus cothrom ó thaobh na n-ábhar sonraí lena mbaineann. | Any processing of personal data by Europol should be lawful and fair in relation to the data subjects concerned. |
gaparacrawl:2078751 | A luaithe agus a ghlacfar iad, cuirfidh na tograí nua seo ar chumas an Aontais aghaidh a thabhairt ar mhí-úsáidí, amhail dumpáil shóisialta, an cleachtas ina dtugtar pá éagsúil agus ina gcuirtear rialacha éagsúla maidir le cosaint shóisialta i bhfeidhm do chatagóirí éagsúla oibrithe, rud a fhágann go mbíonn éagóir san ... | Once adopted, these new proposals would also better equip the EU to address abuses, such as social dumping, the practice whereby different wages and social protection rules are used for different categories of workers, resulting in unfair competition. |
gaparacrawl:2078927 | Soláthróidh sé seo rogha fhiúntach mhalartach ar chúram mar othar cónaitheach do dhaoine óga i gCo. na Gaillimhe, Co. Ros Comáin, Co. Mhaigh Eo, Co. Shligigh agus Co. Liatroma. | This will provide young people in counties Galway, Roscommon, Mayo, Sligo and Leitrim with a real alternative to inpatient care. |
gaparacrawl:2078952 | El @lafilialcapital Díchoisc Díchoisc @lafilialcapital Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lafilialcapital ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lafilialcapital | Follow Follow @lafilialcapital Following Following @lafilialcapital Unfollow from @lafilialcapital Cancel Cancel your follow request to @lafilialcapital |
gaparacrawl:2079093 | I mbliana cuimhneofar ar dhuine de na pearsa is mó i saol na hOllscoile le 30 bliain anuas agus bronnfar Duais Chuimhneacháin Tom Tuohy as éachtaí iomraimh. | This year the awards will also remember one of the great contributors to university life over the past 30 years, and the Tom Tuohy Memorial Award will be presented for achievement in rowing. |
gaparacrawl:2079104 | D’fháiltigh Aire Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil na hÉireann, Phil Hogan TD, inniu (17 Meitheamh, 2013) roimh an gcomhaontú ar thángthas air le Parlaimint na hEorpa maidir leis an Rialachán AE ar Athchúrsáil Long, á rá dó gur ionstraim thábhachtach é le hathchúrsáil shábháilte, neamhdhíobhálach don timpeallach... | Print Ireland’s Minister for the Environment, Community and Local Government, Phil Hogan TD, has today welcomed the agreement reached with the European Parliament on the EU Ship Recycling Regulation, heralding it as an important instrument to achieve the safe and environmentally sound recycling of EU ships at end-of-li... |
gaparacrawl:2079181 | De bharr straitéisí saincheaptha na mBallstát agus na réigiún i dtaobh borradh digiteach, tá os cionn €20 billiún ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa ag tacú le gnólachtaí digiteacha nuathionscanta a chothú. | Based on the tailored digital-growth strategies of the Member States and regions, over €20 billion of European Structural and Investment Funds are fostering the emergence of digital start-ups. |
gaparacrawl:2079252 | Tá tú in ann a earcú, dul i mbun conarthaí ar sholáthar na n-earraí, lascainí agus commercials te dul i mbun caibidlíochta, trí do lámha go mbeidh na milliúin an lá a ghlacadh ar láimhdeachas agus brabús. | You are able to recruit, engage in contracts on the supply of goods, negotiate discounts and hot commercials, through your hands the day will take millions of turnover and profit. |
gaparacrawl:2079262 | Ós rud é go leanann leanbh go dtí an chéad rang, ag meáchan 20 go 30 kg ar an meán, ba chóir go mbeadh an t-ualach ar chúl thart ar 2-3 kg. | Given that a child going to the first class, weighing an average of 20 to 30 kg, then the load on the back should be about 2-3 kg. |
gaparacrawl:2079289 | Táirgí maisithe Ní mór duit ach lampaí agus Polainnis, ach freisin uirlisí speisialta, a chabhróidh leis an lámh a dhéanamh go cruinn agus é a choinneáil go buan. | You will need not only a lamp and Polish, but also special tools, which will help to make the manicure accurately and keep it off permanently. |
gaparacrawl:2079321 | Cosúil le baill eile a theaghlaigh, bhí cónaí Styracosaurio i dtréada, ag déanamh a bhealach a dhéanamh tríd na foraoisí dlúth a clúdaithe i bhfad de Mheiriceá Thuaidh le linn na Tréimhse Cretaceous Late, 70 milliún bliain ó shin. | Like other members of his family, Styracosaurio lived in herds, making their way through the dense forests that covered much of North America during the Late Cretaceous Period, 70 million years ago. |
gaparacrawl:2079352 | Bainfear úsáid speisialta as spás Scoil na mBuachaillí ag an Smock Alley Theatre sna taibhithe, agus beidh físeán beo le fuaim ilchainéil mar chuid den seó. | The performances will make special use of the Boys' School space at Smock Alley Theatre and will feature live video, multichannel audio utilising the spiralling walkway to create surround-sound installations. |
gaparacrawl:2079389 | Físeáin ó catagóir Baineann rogha, Físeán i caighdeán maith, Orgasms an t-ainm ar an físeán seo Tá físeán i caighdeán maith agus candid físeáin porn saor in aisce féach anois! | Videos from categories Female choice, Hardcore, Video in good quality, Porn star the name of this video Video is in good quality and gallery porn photo of old women free watch now! |
gaparacrawl:2079410 | cialluíonn an abairt “meán-mhéid seachtainiúil tar éis na tionóisce” maidir le hoibrí an meán-mhéid seachtainiúil a bheidh á thuilleamh aige no is féidir do a thuilleamh i bhfostaíocht no gnó éigin oiriúnach tar éis na tionóisce. | the expression “post-accident average weekly amount” in relation to a workman means the average weekly amount which he is earning or is able to earn in some suitable employment or business after the accident. |
gaparacrawl:2079430 | Sula dtosaíonn tú ar an gclár seo, ba cheart go mbeadh cead agat do dhochtúir d'aiste bia a athrú agus a bheith rannpháirteach i bhfeidhmiú láidir. | Before you begin this program, you should have the permission of your doctor to change your diet and participate in vigorous exercise. |
gaparacrawl:2079439 | Teacht ar ais mór sa dara leath i gcoinne Ceapach an tSagail a thug díoltais do 2008 agus 2010 agus cé go raibh an cluife an-teann, tháinig an chéad teideal Idirmheánach ó 1964 sa chluiche ceannais i gcoinne Killimordaly. | A storming comeback against Cappataggle avenged a couple of recent defeats, while a first Intermediate title since 1964 was hard won in the final against Killimordaly. |
gaparacrawl:2079476 | [EN] (b) i gcás an talamh a shealbhú ar léas atá éagtha ag an duine a gheobhaidh an feo simplí nó a shealbhú aige ar léas a éagfaidh laistigh de chúig bliana déag tar éis dáta an fhógra faoi alt 4 d'Acht 1967 a sheirbheáil nó dáta an iarratais faoi Chuid III den Acht seo, an cíos a d'fhorchoimeádfaí, i dtuairim an eadr... | [GA] (b) where the land was held by the person acquiring the fee simple under a lease which has expired or is held by him under a lease which will expire less than fifteen years after the date of the service of the notice under section 4 of the Act of 1967 or of the application under Part III of this Act, the rent whic... |
gaparacrawl:2079600 | (a) comhordú a dhéanamh ar rialú agus cigireacht arna ndéanamh ag na Ballstáit a bhaineann le hoibleagáidí rialaithe agus cigireachta an Aontais; | (a) to coordinate control and inspection by Member States related to the control and inspection obligations of the Union; |
gaparacrawl:2079625 | Ón 1978 go lá atá inniu, baineadh úsáid as an Hawk Dubh ar gach réimse na n-oibríochtaí ar fud an domhain agus a onnmhairiú go leor tíortha. | From 1978 to today, the Black Hawk was used on all areas of operations around the world and exported to many countries. |
gaparacrawl:2079701 | Nuair a scrúdaítear an scriú isteach sa scriú poll an iontrála snáithe féin-ghlais, tá sé scaoilte sula gcuirtear isteach an fáinne glasála polagánach. | When the screw is screwed into the screw hole of the self-locking thread insert, it is loose before entering the polygonal locking ring. |
gaparacrawl:2079705 | Níos déanaí, Lady Ayesha narratedgo ndearna cuid de na oilithrigh ar intinn a thairiscint ar an oilithreacht mó, ag an am céanna le daoine eile, an oilithreacht lú, agus roinnt araon. | Later, Lady Ayesha narrated that some of the pilgrims had made the intention to offer the greater pilgrimage, whilst others, the lesser pilgrimage, and some both. |
gaparacrawl:2079715 | Tá na Rialacháin maidir le Cur Amú Bia agus Cur Amú Bia Tí agus Bithdhramhaíl leagtha amach chun deighilt dramhbhia agus na buntáistí atá le dramhbhia a úsáid a chur chun cinn san earnáil thráchtála agus i líonta tí. | The Food Waste and the Household Food Waste and Bio -Waste Regulations are designed to promote the segregation and beneficial use of food waste arising in the commercial sector and households. |
gaparacrawl:2079765 | Cé go mbeidh aifrinn agus seirbhísí creidimh ar siúl ar fud na cathrach agus ar fud na deoise, tá cuireadh ar leith á thabhairt do phobal na Gaeilge agus dóibh siúd atá ag iarraidh eispéireas speisialta Gaelach don Fhéile. | While masses and church services will be held throughout the city and diocese, the Irish language community and those who would like to experience a special Irish language spiritual experience are being invited to come along to two events in particular. |
gaparacrawl:2079800 | Go gairid, cuireann máistreacht ar fhaisnéis mhothúchánach bainisteoirí agus oibrithe i gcuideachta le feabhas a chur ar a dtáirgiúlacht agus ar a gcumas dul in oiriúint don athrú leanúnach ina dtimpeallacht. | In short, mastering the emotional intelligence of managers and workers in a company contributes to improving their productivity and their ability to adapt to the constant change in their environment. |
gaparacrawl:2079979 | Leis na gnéithe de neart ard, cumas a bhfuil ard, friotaíocht a chaitheamh, friotaíocht gaoithe mhór teochta agus rain, neamh-duillín, frith-creimeadh, álainn agus éasca a shuiteáil agus a bhaint leathnú an cruach saolré, staighre tread díraonta a úsáidtear go forleathan mar difriúla cineálacha dréimirí cruach sa mhona... | With the features of high strength, high bearing capacity, wear resistance, resistance to extreme temperature wind and rain, non-slip, anti-corrosion, beautiful and easy to install and remove extend the lifespan, stair tread steel grating is widely used as different types of steel ladders in the factory, school, park, ... |
gaparacrawl:2079994 | Is amhránaí cumasach sean-nóis é chomh maith agus duine de lucht eagraithe na féile bliantúla Sean-nós Cois Life, a bhíonn ar siúl i mBaile Átha Cliath i mí an Aibreáin. | He is also an accomplished sean-nós singer and is one of the organizers of the annual Sean-nós Cois Life festival, held in Dublin in April. |
gaparacrawl:2080168 | “Tá mé an-sásta a fhógairt inniu go bhfuil mé ag cur €1.75 milliún de mhaoiniú ar fáil ó Chiste na gCuntas Díomhaoin chun cuidiú le fiontair shóisialta a thacaíonn le pobail atá faoi mhíbhuntáiste agus imeallaithe. | “I am very pleased to announce today that I am making €1.75 million in funding available from the Dormant Accounts Fund to assist social enterprises which support disadvantaged and marginalised communities. |
gaparacrawl:2080219 | Superman Coiscthe Coiscthe @Catholic2011 Díchoisc Díchoisc @Catholic2011 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Catholic2011 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Catholic2011 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Catholic2011 Following Following @Catholic2011 Unfollow Unfollow @Catholic2011 Blocked Blocked @Catholic2011 Unblock Unblock @Catholic2011 Pending Pending follow request from @Catholic2011 Cancel Cancel your follow request to @Catholic2011 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2080376 | Na leanaí go léir a bhí i dathú leanbh le patrúin éagsúla, a ghlac siad go fonnmhar péint, criáin agus marcóirí atá, agus a péinteanna. | All the children were in child coloring with various patterns, which they eagerly accepted paint, crayons and markers who, and who paints. |
gaparacrawl:2080602 | [EN] (a) má chuireann Cathaoirleach an Choimisiúin (nó aon chomhalta nó oifigeach de chuid an Choimisiúin a bheidh údaraithe aige) in iúl don Chúirt go ndéanann an Coimisiún, sna himthosca a shonraítear san fhógra, a fheidhm chomhréitigh san aighneas a tharscaoileadh, agus | (c) the trade union or the excepted body or the employees, as the case may be, have not acted in a manner which, in the opinion of the Court, has frustrated the employer in observing a provision of such code of practice, and |
gaparacrawl:2080677 | Ráta básmhaireachta naíonán agus páistí sa domhan atá i mbéal Ag dul i ngleic le gáinneáil ar leanaí ar leibhéal na mBallstát agus an AE | Tackling the issue of child trafficking at Member State and EU level |
gaparacrawl:2080862 | [EN] (9) Féadfaidh rialacháin faoin alt seo gach ní d'fhoráil is dóigh leis an Aire nó leis an Aire Dlí agus Cirt (pé acu é) is gá nó is foirstineach maidir le himtheorannú agus, go háirithe, féadfaid gach ní nó aon ní acu seo a leanas a dhéanamh: | [GA] (9) Regulations under this section may contain all such provisions as appear to the Minister or the Minister for Justice (as the case may be) to be necessary or expedient in relation to internment and, in particular, may do all or any of the following: |
gaparacrawl:2080882 | Lean Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @StatmanDave ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @StatmanDave Tuilleadh Cóipeáil nasc leis 'Is maith liom'52 | Follow Follow @StatmanDave request from @StatmanDave Cancel Cancel your follow request to @StatmanDave More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2080959 | Déantúsaíocht imthacaí éagsúla, giaranna, giaranna ciorclach, campaí, giaranna bevel, píblínte ola, taiscumair ola, Clúdach cosanta, fráma tacaíochta, clúdach roth, deflector, lucht leanúna, tithíocht scagaire aeir, seomra uisce radaitheora, feadán coscáin, clúdach inneall, láimhseáil doras. | Manufacturing various bearings, gears, circular gears, cams, bevel gears, oil pipelines, oil reservoirs, Protective cover, support frame, wheel cover, deflector, fan, air filter housing, radiator water chamber, brake tube, engine cover, door handle. |
gaparacrawl:2081008 | Dar leis, "Is dochtúirí dúchais a bhfuil a ngnólacht ag daoine faoi réir mhionn na n-athréitigh agus an gníomh olc seo a spreagadh ar an talamh, caithfidh tú aithreachas, gan stad a dhéanamh. | According to him, “You native doctors whose business are to subject people to the oath of secrecies and encouraging this evil act on the land, you have to repent, stop doing it. |
gaparacrawl:2081241 | [EN] (5) An dualgas chun aon fhaisnéis, doiciméad, ábhar nó míniú a thabhairt ar aird nó a sholáthar baineann sé freisin le leachtaitheoir nó le haon duine atá nó a bhí ina oifigeach nó ina fhostaí nó ina ghníomhaire don chumann nó don chomhlacht eile, de réir mar a bheidh, nó a ndealraíonn sé don Bhanc Ceannais nó don... | [GA] (5) The duty to produce or provide any information, document, material or explanation extends to a liquidator or any person who is or has been an officer or employee or agent of the society or other body, as the case may be, or appears to the Central Bank or the authorised person to have the information, document,... |
gaparacrawl:2081291 | [EN] (ii) trí “, na fo-strataim talún go léir” a chur isteach i ndiaidh “an talamh go léir” sa dá áit ina bhfuil sé. | [GA] (ii) after “all land” in both places where it occurs of “, substrata of land”. |
gaparacrawl:2081315 | Lean Lean @dorrismccomics Díchoisc Díchoisc @dorrismccomics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dorrismccomics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dorrismccomics Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @dorrismccomics Following Following @dorrismccomics Unfollow Unfollow @dorrismccomics Blocked Blocked @dorrismccomics Unblock Unblock @dorrismccomics Pending Pending follow request from @dorrismccomics Cancel Cancel your follow request to @dorrismccomics More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2081348 | Le linn thréimhse iomlán an linbh, caithfidh an t-othar a bheith faoi smacht an nephrologist, déanann sé tástálacha go tréimhsiúil, déanann sé staidéir agus, más gá, a bheith ospidéil. | During the entire period of bearing the child, the patient must be under the control of the nephrologist, periodically take tests, undergo studies and, if necessary, be hospitalized. |
gaparacrawl:2081463 | D'fhéadfadh solas na gréine agus an dearcadh cliste air teacht chugainn fiú agus an aigne tumtha isteach agus ag teacht salach ar an dorchadas; ansin feicfimid solas na gréine mar léiriú nó mar shiombail den fhíor-sholas. | The sunlight and the intelligent perception of it may come to us even while the mind is immersed in and in conflict with the darkness; then we shall see the sunlight as a reflection or symbol of the real light. |
gaparacrawl:2081481 | Mar scairshealbhóir agus mar chomhpháirtí tábhachtach, faoi théarmaí an chomhaontaithe, leanfaidh Helix Medical ag cuidiú le Cambus Medical a leibhéil fáis uathúil a thiomáint chun cinn agus na réitigh agus an seirbhís is fearr a sholáthar dá bhonn custaiméirí ardnuálach. | Helix Medical as a significant shareholder and partner under the terms of the agreement will continue to assist Cambus Medical in driving its exceptional growth levels and to continue to provide best in class solutions and service to its highly innovative customer base. |
gaparacrawl:2081701 | Bob HermanCuntas deimhnithe @bobjherman 16 Aib Lean Lean Díchoisc @bobjherman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bobjherman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bobjherman | Bob HermanVerified account @bobjherman Apr 16 Follow Follow @bobjherman Following follow request from @bobjherman Cancel Cancel your follow request to @bobjherman |
gaparacrawl:2081796 | Mail & GuardianCuntas Díchoisc Díchoisc @mailandguardian Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mailandguardian ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mailandguardian | Mail & GuardianVerified account @mailandguardian May 5 Follow Follow @mailandguardian Following @mailandguardian Cancel Cancel your follow request to @mailandguardian |
gaparacrawl:2081808 | Sa tsraith fhaisnéise Triúr Ban Óg cuirimid aithne ar Krystal, ar a tuismitheoirí altrama Aodh agus Teresa, agus ar a deirfiúr úr Sara. | In Triúr Ban Óg we get to know Krystal, her daily life with her foster parents Aodh and Teresa, and her foster sister Sara. |
gaparacrawl:2081928 | (1) Baineann an tAirteagal seo le hoidhreachtáin sna limistéir eisiata ar measúnaíodh an ráta bardasach orthu nó a raibh an ráta bardasach inmheasúnaithe orthu, don bhliain airgeadais áitiúil 1985. | (1) This Article applies to hereditaments in the excluded areas which were, or were liable to be, assessed with the municipal rate for the local financial year 1985. |
gaparacrawl:2082005 | Amhránaí, rinceoir agus aisteoir Meiriceánach ab ea é Harry Lillis "Bing" Crosby (3 Bealtaine, 1903-14 Deireadh Fómhair, 1977), a raibh an-cháil agus rath air i dtús an 20ú haois i Hollywood mar aisteoir, mar damhsóir agus mar cheoltóir. | Kathryn Crosby (1957 – 1977) Dixie Lee (1930 – 1952) Harry Lillis "Bing" Crosby, Jr, 2 The Greatest Show on Earth, 1952), Young, Larry (October 15, 1977). |
gaparacrawl:2082069 | Tuarascáil í seo atá dírithe ar Earnáil na Meán Gaeilge agus a choimisiúnaigh Foras na Gaeilge le feidhmíocht an trí fhoilseachán maoinithe a mheas. | A report on the analysis of the Irish language media commissioned by Foras na Gaeilge. |
gaparacrawl:2082188 | Friotaíocht fuar den scoth: Tá teocht trasdul gloine íseal ag TPU agus coinníonn sé leaisteachas maith, solúbthacht agus airíonna fisiceacha eile ag lúide 35 céim. | Excellent cold resistance: TPU has a relatively low glass transition temperature and maintains good elasticity, flexibility and other physical properties at minus 35 degrees. |
gaparacrawl:2082277 | Sa chomhthéacs sin, ba cheart na treoirlínte ón Roinn Sláinte (atá ar fáil, anseo a leanúint i dtaca le mic léinn idirnáisiúnta agus cuairteoirí idirnáisiúnta a thaistealaíonn go hÉirinn. Moltar sa treoir go gcuirfeadh daoine tréimhse féin-aonraithe 14 lá isteach ar theacht isteach in Éirinn dóibh agus ceanglaítear go ... | In that context, guidelines from the Department of Health should be followed in respect of international students and visitors travelling to Ireland which advises a 14 day period of self-isolation upon arrival into Ireland and a requirement to complete a COVID-19 Passenger Locator Form. |
gaparacrawl:2082338 | (2) Déanfaidh an chúirt, i gcás go gciontaítear an duine i gcion, ach amháin gur deimhin léi go bhfuil cúiseanna speisialta substaintiúla ann gan déanamh amhlaidh, a ordú do dhuine na costais agus na caiteachais, arna dtomhas ag an gcúirt, a thabhaigh lucht an ionchúisimh i ndáil leis an gcion a ionchúiseamh, a íoc le ... | (2) Unless it is satisfied that there are special and substantial reasons for not so doing, the court shall, where the person is convicted of an offence, order a person to pay to the prosecution the costs and expenses, measured by the court, incurred by the prosecution in relation to the prosecution of the offence. |
gaparacrawl:2082544 | Cúlra: Coláiste Samhraidh Gaeltachta is ea Coláiste Aoidh Mhic Bhricne atá suite i dTeileann, iardheisceart Thír Chonaill, ar Shlí an Atlantaigh Fhiáin. | Background: Coláiste Aoidh Mhic Bhricne is an Irish language summer college located in Teelin, South west Donegal, along the Wild Atlantic Way. |
gaparacrawl:2082587 | Ansin cuirfidh baill an Aonaid an tUachtarán ar an eolas faoi roinnt den trealamh atá le himscaradh agus tabharfar léiriú ar acmhainneacht an Aonaid. | The President will then receive briefings by members of the Unit, on some of the equipment to be deployed, followed by a capability demonstration. |
gaparacrawl:2082652 | Nuair a bheidh an teocht ag ardú, déantar an ola a bheith sách caol, rud a chuireann le sreabhadh teasa agus teasa. | When the temperature rises, the oil becomes relatively dilute, which contributes to flow and heat dissipation. |
gaparacrawl:2082663 | INIA PerúCuntas Coiscthe Coiscthe @ANAPeru Díchoisc Díchoisc @ANAPeru Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ANAPeru ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ANAPeru | Latina NoticiasVerified account @diariocorreo Pending Pending follow request from @diariocorreo Cancel Cancel your follow request to @diariocorreo |
gaparacrawl:2082898 | 575/2013. Chun cur i bhfeidhm comhsheasmhach caighdeán maoirseachta a áirithiú, is inmhianaithe go ndéanfaidh BCE maoirseacht dhíreach ar sheirbhísí baincéireachta TLUanna atá de mhéid agus de nádúr gur féidir leo bheith mar riosca sonrach do chobhsaíocht airgeadais an Aontais faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i Ri... | In order to ensure consistent application of supervisory standards, it is desirable that the banking services of CSDs which are of a scale and nature to pose a significant risk to the financial stability of the Union are directly supervised by the ECB under the conditions provided for in Council Regulation (EU) No 1024... |
gaparacrawl:2082960 | Ba cheart seo a dhanamh chomh luath agus is fidir, ionas gur fidir na foirmeacha agus an chomhairle riachtanach a thabhairt. | This should be done as early as possible, so that the necessary forms and advice can be given. |
gaparacrawl:2082984 | Ba cheart méid na dtaiscí úsmhara, méid na dtaiscí neamhúsmhara agus méid na bhfíneálacha dá bhforáiltear sa Rialachán seo a leagan síos ar shlí ar dá réir a bhféadfaí céimniú cóir smachtbhannaí a áirithiú i gcodanna coisctheacha agus ceartaitheacha CCF agus ar dá réir a bhféadfaí dreasachtaí leordhóthanacha a sholátha... | The amount of the interest-bearing deposits, of the non-interest-bearing deposits and of the fines provided for in this Regulation should be set in such a way as to ensure a fair graduation of sanctions in the preventive and corrective parts of the SGP and to provide sufficient incentives for the Member States whose cu... |
gaparacrawl:2083027 | Is Dihydromyricetin chineál speisialta de flavonoids, a bhfuil ní hamháin le saintréithe ginearálta flavonoids, ach freisin tá feidhmeanna fhaoiseamh alcólacht, a chosc ae alcólacha, ae sailleacha, cosc a chur ar meath na hepatocytes agus laghdú ar an minicíocht ailse ae. | Dihydromyricetin is a special kind of flavonoids, which not only has the general characteristics of flavonoids, but also has the functions of relieving alcoholism, preventing alcoholic liver, fatty liver, inhibiting the deterioration of hepatocytes and reducing the incidence of liver cancer. |
gaparacrawl:2083085 | (5) Deintear leis seo alt 11 den Acht Talmhan, 1927, d'athghairm gan dochar d'imeachta fén alt san, atá ar feitheamh le linn an Achta so do rith, do chiméad ar siúl agus do chríochnú agus do bheith dleathach. | (5) Section 11 of the Land Act, 1927, is hereby repealed without prejudice to the continuance, completion, and validity of proceedings under that section which are pending at the passing of this Act. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.