id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2019272 | Is é tionchar foriomlán na rogha beartais is déanaí an ceann is deimhní, toisc go mbailíonn sé tionchair dheimhneacha na roghanna aonair agus soláthraíonn sé bosca solúbtha uirlisí d’ionstraimí margadhbhunaithe agus tacaíocht airgeadais dhíreach, as a dtiocfaidh sineirgíochtaí agus méadú ar éifeachtúlacht tríd an réite... | The overall impact of the last policy option is the most positive, as it cumulate the positive impacts of the individual options and provide a flexible toolbox of market-based instruments and direct financial support, leading to synergies and efficiency gains by offering the most cost-effective solution for specific pr... |
gaparacrawl:2019283 | Tá an t-uafás filí, scríbhneoirí gearrscéil, úrscéalaithe, údair chuimhní cinn agus drámadóirí spreagtha ag Dermot Healy, agus thug sé misneach dóibh, agus beidh tionchar aige ar dhaoine i bhfad tar éis a bháis.” | Dermot Healy has already inspired and encouraged countless poets, short story writers, novelists, memoirists and playwrights and his influence will continue to be felt long after his death.” |
gaparacrawl:2019393 | Déanfar an brabús a ghnóthóidh ceaintíní a chur chun creidiúna do chiste leasa a chuirfear ar bun do gach áit imtheorannaithe, agus a riarfar ar mhaithe leis na himtheorannaithe a bhaineann leis an áit imtheorannaithe sin. | Profits made by canteens shall be credited to a welfare fund to be set up for each place of internment, and administered for the benefit of the internees attached to such place of internment. |
gaparacrawl:2019474 | Chomh maith le nuacht, leibhéil lárnacha (buaicphointí) ar an tréimhse ama laethúil a mholadh agus a mheasúnú, mar a léirítear sa sampla thíos. | In addition to news, recommend and evaluate key levels (highs and lows) on the daily time frame, as shown in the example below. |
gaparacrawl:2019500 | Simon Díchoisc Díchoisc @S_Auffret Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @S_Auffret ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @S_Auffret Tuilleadh | Follow Follow @S_Auffret Following follow request from @S_Auffret Cancel Cancel your follow request to @S_Auffret More |
gaparacrawl:2019722 | Mar gheall ar an gcomhar le custaiméirí thar lear ó Mheiriceá Thuaidh, san Eoraip, i Meiriceá Theas agus san Afraic, táimid ag a thuiscint go domhain go bhfuil dea-chumarsáid an chéad chéim is tábhachtaí agus an tábhacht a bhaineann le rialú caighdeán an táirge chomh maith le dea-cháil chuideachta. | Due to cooperation with overseas customers from North America, Europe, South America and Africa, we deeply understand that good communication is the most important first step and also the importance of product quality control as well as company reputation. |
gaparacrawl:2019918 | An Prophet "Abair, 'O Allah, moladh Muhammad, a mná céile agus sliocht mar a mhol tú an teaghlach Abraham, agus beannacht a thabhairt ar an teaghlach de Muhammad, mar a deonaíodh tú blessings ar anteaghlaigh de Abraham i ngach na saol. | The Prophet "Say, 'O Allah, praise Muhammad, his wives and descendants as You praised the family of Abraham, and grant blessing upon the family of Muhammad as You granted blessings to the family of Abraham in all the worlds. |
gaparacrawl:2019994 | Má tá sé páirceála ar an taobh dheis, chomh fada agus a bhíonn an t-amadán cuimilteora ceart agus an taobh ó thaobh an bhóthair, an uair seo beidh an roth stiúrtha beagán fágtha, agus beidh an seasamh páirceála thart ar 10 cm ar shiúl ón rud. | If it is parking on the right, as long as the right wiper bump and the roadside are in weight, this time the steering wheel will be slightly left, and the parking position will be about 10 cm away from the object. |
gaparacrawl:2020005 | Ceasaíneo nua is ea Casino EUslot atá deartha go príomha d’imreoirí ó thíortha Eorpacha: an Pholainn, an Ghearmáin, an tSualainn, an Iorua agus go leor eile. | EUslot casino is a new casino designed primarily for players from European countries: Poland, Germany, Sweden, Norway and many others. |
gaparacrawl:2020071 | Coiscthe Coiscthe @fabulestin Díchoisc Díchoisc @fabulestin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fabulestin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fabulestin | More Likes Unmute @fabulestin Mute @fabulestin Follow Follow @fabulestin Following Following @fabulestin Unfollow Unfollow Joined July 2012 |
gaparacrawl:2020104 | Scéim De réir alt 53(11) den Acht um Rialáil Cumarsáide, 2002, arna leasú, tá dréachtscéim curtha i gcrích ag an Údarás a leagann amach ár mbeartas molta maidir le húsáid na hacmhainne bóthair faoi thalamh, coinníollacha a d’fhéadfaí a fhorchur i leith deonú comhthola, diúltú comhthola, muirir agus oibreacha bóthair éi... | In accordance with the provisions of section 53(4) of the Act, a consent shall be deemed to be granted where the proposed roadworks are emergency roadworks, subject to any conditions the authority concerned (i.e. the NRA in the case of emergency roadworks on national roads) may decide while the emergency roadworks are ... |
gaparacrawl:2020168 | Má dhéanann tú coinníollacha iascaireachta a ríomh i gceart agus leasú a dhéanamh ar an séasúr, ansin is féidir leat lures, rothlacha, bataí jigéad silicone, poppers agus jerk a mhalartú agus a rothlú. | If you correctly calculate the conditions of fishing and make an amendment to the season, then you can use oscillating and rotating lures, wobblers, silicone jig baits, poppers and jerk. |
gaparacrawl:2020356 | "Nuair a d'oscail mo shúile, bhí sé go léir dubh, ach níor thug mo athair suas agus fuair sé scoil dall orm, agus ar feadh dhá bhliain níos déanaí, d'fhreastail mé ar scoil dall." | "When I opened my eyes, it was all black, but my father never gave up and he found me a blind school, and for a degree two years later I attended a blind school." |
gaparacrawl:2020567 | Fear gnó agus iar-pholaiteoir Éireannach is ea é Risteard Mac An Earraigh (Béarla: Richard Spring), nó de ghnáth Dick Spring (rugadh 29 Lúnasa, 1950 i dTrá Lí, Contae Chiarraí). | Alma mater Trinity College, Dublin Richard "Dick" Spring (born 29 August 1950) is an Irish businessman and former politician. |
gaparacrawl:2020646 | Le hoscailt ICAN in OÉ Gaillimh tabharfar saineolaithe idirnáisiúnta le chéile chun a n-eolas, a léargas agus a dtaighde a úsáid chun feabhas a chur ar an saol dóibh siúd a bhfuil uathachas ag gabháil dóibh in Éirinn. | The opening of ICAN at NUI Galway will bring leading international experts together to use their knowledge, insight and research to enhance the lives of those affected and touched by autism in Ireland. |
gaparacrawl:2020802 | Dá bhrí sin, cuireann sé le cairdeas agus muinín frithpháirteach, agus leagann sé bunús maith do ghabháltas Kajian dul isteach go rathúil ar mhargadh cumaisc an domhain. | Consequently, it enhances mutual friendship and trust, and lays a good foundation for Kajian holding to successfully enter the world composites market. |
gaparacrawl:2020929 | Tá a fhios againn cé chomh frustrating is féidir é a bheith ann do dhuine atá ag lorg suíomh saor in aisce. | We know how frustrating it can be for someone who’s looking for a free dating site. |
gaparacrawl:2020958 | Bhí siad réidh chun tús a chur le caibidlíocht maidir le clár cúnaimh airgeadais an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh (SCE) don Ghréig, ach níor mhór ar dtús do Pharlaimint na Gréige agus do na Parlaimintí náisiúnta eile an comhaontú a fhormheas. | They are ready to start negotiations on an European Stability Mechanism (ESM) financial assistance programme for Greece, but first the agreement must be approved by the Greek parliament and other national parliaments. |
gaparacrawl:2020975 | Is éard atá i éadaí ard-infheictheachta (HV), cineál trealamh cosanta pearsanta (TCP), ná aon éadaí a chaitear a bhfuil airíonna an-fhrithchaiteacha nó dath atá inghlactha go héasca ó aon chúlra. | High-visibility (HV) clothing, a type of personal protective equipment (PPE), is any clothing worn that has highly reflective properties or a colour that is easily discernible from any background. |
gaparacrawl:2020987 | Chuaigh Frank ar scor ó Intel Ireland Teo. le déanaí tar éis 20 bliain a chaitheamh leo. Bhí sé mar Bhainisteoir Gnóthaí Rialtais agus Bainisteoir Oideachais ann. | He recently retired after 20 years with Intel Ireland Ltd, where he held the managerial roles of Government Affairs and Education. |
gaparacrawl:2021052 | Ba cheart go leanfadh an euro de bheith ina chuidiú ag an Eoraip trádáil fhreagrach a dhéanamh agus an saghas sin trádála a mhéadú, rud a fhágfaidh go mbeidh cuideachtaí Eorpacha in ann trádáil gan bhac ar fud an domhain ar dhóigh a dhéanann leas gheilleagar na hEorpa, agus ag an am céanna an córas sóisialta agus rialá... | The euro should continue to facilitate and expand Europe's responsible trade agenda, allowing for European companies to trade all over the world to the benefit of Europe's economy without disruptions, while at the same time safeguarding the European social and regulatory model at home. |
gaparacrawl:2021166 | Mar sin, má tá tú éarlais $ 50, Giggle Bingo Beidh a thabhairt duit bónas bingo $ 50 agus beidh tú a bheith amach agus a reáchtáil le $ 100 a imirt leis. | So if you deposit $50, Giggle Bingo will give you a $50 bingo bonus and you will be off and running with $100 to play with. |
gaparacrawl:2021211 | Mar sin féin, chonaic sé sruthán beag de uisce ag teacht ó thobar lasmuigh de, a tháinig an ghairdín trían bhalla. | However, he spotted a small stream of water coming from a well outside, which entered the garden through the wall. |
gaparacrawl:2021234 | Dúirt an Teachta Peadar Tóibín, urlabhraí Shinn Féin ar an Ghaeilge, go dteipfidh ar Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge gan cuspóirí coincréiteacha. | Sinn Féin’s Irish spokesperson, Peadar Tóibín TD, has said that the 20-Year Strategy for the Irish Language will fail without concrete aims. |
gaparacrawl:2021258 | (a) leis an bhfostóir a raibh sí ag obair leis díreach roimh thosach na tréimhse sin nó, más rud é, le linn di bheith as láthair óna cuid oibre, gur tharla athrú úinéireachta ar an ngnóthas ina raibh sí fostaithe díreach sula raibh sí as láthair, le húinéir an ghnóthais ar dheireadh a theacht le tréimhse na hasláithrea... | (a) with the employer with whom she was working immediately before the start of that period or, where during her absence from work there was a change of ownership of the undertaking in which she was employed immediately before her absence, with the owner (in this Act referred to as “the successor”) of the undertaking a... |
gaparacrawl:2021493 | Féadfar sonraí hidriméadracha an EPA a rochtain go díreach tríd an dtairseach seo; féadfar sonraí ó na heagraíochtaí eile ar an liosta a rochtain trí naisc atá ar shuíomh gréasáin an HydroNet . | EPA hydrometric data can be accessed directly through this portal and data for the other listed organisations can be accessed via links contained in the HydroNet website. |
gaparacrawl:2021518 | [EN] (b) Beidh feidhm ag an bhfo-alt seo i gcás ina ndéanfaidh an duine is inmhuirir de bhua fo-alt (1) nó fo-alt (3) den alt seo trí fhógra i scríbhinn, a thabharfar don chigire cánach roimh dheireadh na bliana measúnachta i ndiaidh na bliana a tháinig sé chun bheith i dteideal an chéad tráthchoda den phréimh, a ghlac... | [GA] (b) This subsection applies where the person chargeable by virtue of subsection (1) or subsection (3) of this section by notice in writing, given to the inspector of taxes before the expiration of the year of assessment following that in which he becomes entitled to the first instalment of premium, elects that it ... |
gaparacrawl:2021528 | Comhgáirdeachas do Mhúinteoirí Ruth, Ivan agus Jennifer a bheidh linn ar feadh bliana, do Mhúinteoir Clíodhna a bheidh linn in áit Múinteoir Gráinne don gcéad téarma agus Múinteoir Máise a bheidh in áit Múinteoir Maria D. Is mar seo, mar sin, a bheidh leagan amach na ranga anois don bhliain. | Long and healthy lives to them both. and Jennifer who have been appointed to positions with us for this school year, to Múinteoir Clíodhna who will replace Múinteoir Gráinne and to Múinteoir Máise who will replace Múinteoir Maria D for the first term. |
gaparacrawl:2021614 | Lean AFS - Football Stats Rinne AFS - Football Stats Atweetáil Football on BT SportCuntas deimhnithe @btsportfootball 6 u6 huaire an chloig ó shin | AFS - Football Stats followed AFS - Football Stats Retweeted Football on BT SportVerified account @btsportfootball 6h6 hours ago |
gaparacrawl:2021645 | The @civilrightsorg Díchoisc Díchoisc @civilrightsorg Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @civilrightsorg ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @civilrightsorg Tuilleadh | Follow Follow @civilrightsorg Following Following @civilrightsorg Unfollow Unfollow from @civilrightsorg Cancel Cancel your follow request to @civilrightsorg More |
gaparacrawl:2021786 | Sa ghearrthóg seo Masturbating, Apostate, Treoracha ar an handjob, Fireann forlámhas, 720 HD video agus A bheith ina soith JOI féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Female domination, 720 HD video, Masturbating, Instructions on handjob, Apostate and Become her bitch JOI watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:2021834 | Cur chuige comhoibríoch i dtaca le forbairt na gcumas cosanta a chothú, cumas iomaíochta agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais a neartú is aidhm freisin do chuspóir EDIDP. | The EDIDP also has the objective to foster collaborative defence capability development and reinforce the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry. |
gaparacrawl:2022008 | Agus mar sin, anois is dóigh liom gurb é an rud is tábhachtaí i ndáiríre ná go bhfuil slógadh ar fud na tíre sna Stáit Aontaithe, go bhfuil agóidí móra á mbeartú ag Veterans for Peace do mhí na Samhna 11th, le haghaidh Lá na hAfraice. Agus— | And so, right now I think what is really important is that there is grassroots mobilization across the country in the United States, massive protests being planned for November 11th, for Armistice Day, by Veterans for Peace. |
gaparacrawl:2022034 | Má tá na céimeanna seo á leanúint agat i gceart ba cheart go mbeadh an leagan stoic de Android suiteáilte agat ar do ghléas Nexus anois. | If you have followed these steps correctly you should now have the stock version of Android installed on your Nexus device. |
gaparacrawl:2022156 | [EN] (b) atá líon na n-urrús, an chomaoin a íocadh as na hurrúis, a aistríodh comhionann leis an líon urrús, agus leis an gcomaoin a íocadh as na hurrúis, a aistríodh faoin aistriú iomchuí. | [GA] (b) the number of and consideration paid for, the securities transferred are identical to the number of and consideration paid for, the securities transferred under the relevant transfer. |
gaparacrawl:2022167 | [EN] (5) Is é méid a bheas iníoctha mar shochar in aghaidh aon lae éagumais chun oibre nó aon lae dhífhostaíochta an séú cuid den ráta seachtainiúil iomchuí. | [GA] (5) The amount payable by way of benefit for any day of incapacity for work or of unemployment shall be one sixth of the appropriate weekly rate. |
gaparacrawl:2022214 | Nuair a tharlaíonn suaitheadh ar mhargadh saothair ceann de na Ballstáit dá dtagraítear sa chéad fhomhír a d'fhéadfadh dochar tromchúiseach a dhéanamh don chaighdeán maireachtála nó don leibhéal fostaíochta i réigiún nó i ngairm áirithe, nó nuair a dhéanann Ballstát suaitheadh den sórt sin a thuar, cuirfidh an Ballstát... | When a Member State referred to in the first subparagraph undergoes or foresees disturbances on its labour market which could seriously threaten the standard of living or level of employment in a given region or occupation, that Member State shall inform the Commission and the other Member States thereof and shall supp... |
gaparacrawl:2022328 | Féadfaidh an Ciste, más dóigh leis gur cuí é chun athlánú a dhéanamh ar a shealbháin d'airgeadra aon chomhalta sa Chuntas Acmhainní Ginearálta a bheidh ag teastáil i ndáil lena idirbhearta, ceachtar beart, nó an dá bheart, acu seo a leanas a dhéanamh: | The Fund may, if it deems such action appropriate to replenish its holdings of any member's currency in the General Resources Account needed in connection with its transactions, take either or both of the following steps: |
gaparacrawl:2022451 | (b) an modh ar a ndéanfar aon talamh a leagan amach chun críocha forbartha, lena n-áirítear ceanglais maidir le leagan amach bóithre, tírdhreachú, plandáil; | (b) the manner in which any land is to be laid out for the purpose of development, including requirements as to road layout, landscaping, planting; |
gaparacrawl:2022573 | (c) ráiteas go raibh an fheiste chripteagrafach atá feistithe ar an meaisín macasamhla a úsáideadh chun an chóip mhacasamhla sin a tharchur ag obair agus an tarchur lena mbaineann á dhéanamh. | (c) a statement that the cryptographic device fitted to the facsimile machine that was used to transmit that facsimile copy was in operation during the transmission concerned. |
gaparacrawl:2022801 | Ach go mí-ádhúil dó féin tháinig cioth fearthanna ins an áit chéanna agus fuaigh sé isteach faoin chrann chéanna le foscadh a fháil. | But unluckily for himself a shower of rain came in the same place and he went in under the same tree to find shelter. |
gaparacrawl:2022814 | Nuair a iarrann comhghleacaí tú, cibé acu trí ríomhphost nó ó bhéal, ar cheist a bhaineann le do ghnó, tá sé gnáth chun iarracht a dhéanamh chun cuidiú leis agus a thabhairt dó freagra mhachnamhach agus rathúil. | When a colleague asks you, either by email or orally, about a question related to your job, it is normal to try to help him and provide him with a thoughtful and successful answer. |
gaparacrawl:2022908 | Basketball BundCuntas deimhnithe @DBB_Basketball Díchoisc Díchoisc @DBB_Basketball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DBB_Basketball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DBB_Basketball Tuilleadh Cóipeáil nasc maith liom'49 | Follow Follow @DBB_Basketball Following Following @DBB_Basketball Unfollow Unfollow @DBB_Basketball Blocked Blocked @DBB_Basketball Unblock Unblock @DBB_Basketball Pending Pending follow request from @DBB_Basketball Cancel Cancel your follow request to @DBB_Basketball More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2022946 | Lean Lean @Quora Á Leanúint Ag leanúint @Quora Dílean Dílean @Quora Coiscthe Coiscthe @Quora Díchoisc Díchoisc @Quora Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Quora ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Quora Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'280 | Follow Follow @Quora Following Following @Quora Unfollow Unfollow @Quora Blocked Blocked @Quora Unblock Unblock @Quora Pending Pending follow request from @Quora Cancel Cancel your follow request to @Quora More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2022948 | Féadfar a áireamh orthu sin, i measc beart eile, cúnamh teicniúil agus airgeadais; bearta chun aird a tharraingt ar sholáthraithe caipitil; agus scéimeanna chun infheisteoirí príobháideacha a mhealladh. | These may include, amongst other measures, technical and financial assistance, measures to raise the awareness of capital providers and schemes to attract private investors. |
gaparacrawl:2023057 | “(3) (a) Aon duine a sháraíonn fodhlíthe faoi fho-alt (2), nó a mhainníonn fodhlíthe faoi fho-alt (2) a chomhlíonadh, tá cion déanta aige nó aici. | “(3) (a) A person who contravenes or fails to comply with bye-laws under subsection (2) commits an offence. |
gaparacrawl:2023321 | Tá forbairt agus úsáid éifeachtach a bhaint as fuinneamh núicléach agus dlús a chur le comhoibriú cumhachta núicléiche idirnáisiúnta mar mhisean coiteann an phobail idirnáisiúnta. | Effectively developing and utilizing nuclear energy and accelerating international nuclear power cooperation have become the common mission of the international community. |
gaparacrawl:2023338 | Bille dá ngairtear Acht do neartú cosaint leanaí agus chun na críche sin do leathnú an mhínithe ar theacht i dtír gnéasach, agus do chur cosc le teacht i dtír ar leanaí trí ghrúmaeireacht idirlín agus chun na críche sin do leasú an Achta um Gháinneáil ar Leanaí agus Pornagrafaíocht Leanaí 1998 | Bill entitled an Act to strengthen the protection of children and for that purpose to broaden the definition of sexual exploitation, and to prevent the exploitation of children through internet grooming and for that purpose to amend the Child Trafficking and Pornography Act 1998. |
gaparacrawl:2023341 | Nuair a bheidh méid an réamh-mhaoinithe bhliantúil dá dtagraítear i mír 2 suas go dtí 2019, agus an bhliain sin san áireamh, á ríomh, déanfar na méideanna ón gcúlchiste feidhmíochta a leithdháileadh ar dtús ar an gclár a eisiamh as méid na tacaíochta don chlárthréimhse iomlán. | When calculating the amount of annual pre-financing referred to in paragraph 2 up to and including 2020, the amount of support for the entire programming period shall exclude the amounts from the performance reserve which were initially allocated to the operational programme. |
gaparacrawl:2023387 | Bhí an Bheilg ar an gcéad Bhallstát le cárta míchumais an Aontais Eorpaigh a chur in úsáid, agus rinneadh sin ag ócáid seolta an 19 Deireadh Fómhair 2017 sa Bhruiséil. | At a launch event on 19 October 2017 in Brussels, Belgium became the first Member State to roll out the EU Disability Card. |
gaparacrawl:2023468 | Tosaíodh cúrsa oiliúna nua Tuíodóireachta, a forbraíodh i gcomhpháirtíocht leis an OPW, an Chomhairle Oidhreachta agus an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil, ag Caisleán Phort Omna, Contae na Gaillimhe. | A new Thatcher traineeship, developed in partnership with the OPW, the Heritage Council and the Department of the Environment, Heritage and Local Government commenced at Portumna Castle, County Galway. |
gaparacrawl:2023535 | Déantar iad a tháirgeadh le foirnéise leictreach nó stua leictreach, foirnéis 'RH' nó díbhású i bhfolús, agus sreabhadh próiseála réitigh leanúnach nó ingot, agus ina dhiaidh sin déanann sé leá leictreaflaig le haghaidh scagtha. | They are produced with an electric arc or ladle-refining furnace, an 'RH' or vacuum degassing furnace, and a continuous or ingot casting process flow, followed by electro-slag re-melting for refining. |
gaparacrawl:2023603 | Coiscthe Coiscthe @dane Díchoisc Díchoisc @dane Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dane ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dane Dane JasperCuntas deimhnithe | Unmute @dane Mute @dane Follow Follow @dane Following Following @dane Unfollow Unfollow @dane Blocked Blocked @dane Unblock Unblock @dane Pending Pending follow request from @dane Cancel Cancel your follow request net/ceo/ |
gaparacrawl:2023720 | Lean Lean @TimmonsRoberts Díchoisc Díchoisc @TimmonsRoberts Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TimmonsRoberts ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TimmonsRoberts Tuilleadh | Follow Follow @TimmonsRoberts Following Following @TimmonsRoberts Unfollow Unfollow @TimmonsRoberts Blocked Blocked your follow request to @TimmonsRoberts More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2023867 | Chuid is mó de na hidirbhearta babhtála tráchtearraí a bhí le haghaidh conarthaí thar an gcuntar – faoi 40% de réir an Banc na Socruithe Idirnáisiúnta. | Most of the commodity swap transactions were for OTC contracts – about 40% according to the Bank of International Settlements. |
gaparacrawl:2023908 | Ag an am céanna, ní mór dúinn líne sciath i Shangdon Provience ina tháirgeadh cineálacha mugaí brataithe, plátaí, tíleanna, cineálacha alúmanam buidéil spóirt, buidéil cruach Stainess, mugaí gloine ECT. | At the same time, we have coating line in Shangdon Provience where produce kinds of coated mugs, plates,tiles,kinds of aluminium sports bottles,stainess steel bottles, glass mugs etc. |
gaparacrawl:2023927 | I measc na dtosaíochtaí in 2014, bhí feabhas a chur ar iomaíocht agus ar chumas fáis (go háirithe i miondíol, déantúsaíocht, tógáil/réadmhaoin, turasóireacht agus seirbhísí idirnáisiúnta airgeadais); infheistíocht a dhéanamh i ngníomhaíocht eacnamaíoch agus i bhfostaíocht agus tacú leo, trí Chiste Infheistíochta Strait... | Among the priorities in 2014 were to improve competitiveness and growth potential (particularly in retail, manufacturing, construction/property, tourism and international financial services); investing in and supporting economic activity and employment through the Ireland Strategic Investment Fund/NewERA; winning busin... |
gaparacrawl:2023950 | Tabhair faoi deara gur cáipéisí pdf amháin atá le huaslódáil. Upload Photo for ID Card: Uaslódáil Grianghraf Pas: Please note only jpeg/png may be uploaded. | Cóip de do Upload a copy of your birth certificate or passport: Uaslódáil cóip de do dheimhniú breithe nó do phas: Please note only pdf documents may be uploaded. |
gaparacrawl:2024030 | Croíthe Croíthe 133 Tuilleadh Coiscthe @INCStyle Díchoisc Díchoisc @INCStyle Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @INCStyle ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @INCStyle | Unmute @INCStyle Mute @INCStyle Follow Follow @INCStyle Following Following @INCStyle Unfollow Unfollow @INCStyle Blocked Blocked @INCStyle Unblock Unblock @INCStyle Pending Pending follow request from @INCStyle Cancel Cancel your follow request to @INCStyle |
gaparacrawl:2024062 | Ba é Jim Lynagh an Cheannasaí dara agus ba é an fear is mó ráchairt ag na seirbhísí slándála na Breataine agus na héireann. | Jim Lynagh was the second Commander and was the man most sought after by the British and Irish security services. |
gaparacrawl:2024139 | (2) I gcás cuideachta no cumann den tsórt san do bheith bunuithe ach gan é bheith ceaptha ach d'fhostóirí in aon áit áirithe no d'fhostóirí d'aon aicme áirithe féadfaidh an tAire, chun crícheanna an ailt seo, deighleáil leis an tionnscal, mar a bhíonn sé ar siúl ag fostóirí san áit sin no den aicme sin, mar thionnscal ... | (2) Where such company or society has been established but is confined to employers in any particular locality or of any particular class, the Minister may for the purposes of this section treat the industry, as carried on by employers in that locality or of that class, as a separate industry. |
gaparacrawl:2024226 | Ina theannta sin, is féidir leis an mbosca jewelry cabhrú le tomhaltóirí idirdhealú a dhéanamh idir méid sonrach na cainníochtaithe agus gan an méid úsáide a bheith ar eolas acu, rud a fhágann go bhfuil an bosca jewelry lógó níos áille. | In addition, the jewelry box can also help consumers to distinguish the specific amount of quantitation without knowing the amount of use, which makes the jewelry box look more lovely. |
gaparacrawl:2024286 | Fiosróidh Fearghal Mac Uiginn, le cuidiú ó íomhánna ríomhghinte speisialta (CGI), foinsí mainistreacha Dhoire agus taispeánfaidh sé dúinn mar a tógadh na ballaí sin 400 bliain ó shin. | Using specially commissioned CGI, the presenter, Fearghal Mac Uiginn, explores Derry’s monastic origins, and reconstructs the manner in which the walls were built 400 years ago. |
gaparacrawl:2024294 | 16 Taispeáin an snáithe seo @Highway_trainfo Coiscthe Coiscthe @Highway_trainfo Díchoisc Díchoisc @Highway_trainfo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Highway_trainfo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Highway_trainfo | Follow Follow @Highway_trainfo Following Following @Highway_trainfo Unfollow Unfollow @Highway_trainfo Blocked Blocked @Highway_trainfo Unblock Unblock @Highway_trainfo Pending Pending follow request from @Highway_trainfo Cancel Cancel your follow request to @Highway_trainfo |
gaparacrawl:2024329 | Colonel Mustard & The Dijon 5Cuntas deimhnithe @ballandthecity Díchoisc Díchoisc @ballandthecity Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ballandthecity ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ballandthecity | Follow Follow @ballandthecity Following Following @ballandthecity @ballandthecity Cancel Cancel your follow request to @ballandthecity Football And The CityVerified account @ballandthecity |
gaparacrawl:2024508 | (i) a mbeidh ceathrú amháin ar a laghad de leithead bhéal na habhann nó, de réir mar a bheidh, den chuid eile sin den abhainn ann, agus | (i) at least one-quarter of the width of the mouth of the river or, as the case may be, of that other part of the river, and |
gaparacrawl:2024608 | [EN] (b) Chun críocha an ailt seo, measfar carr a bheith á úsáid ag duine chun críocha cáilitheacha maidir le tréimhse inmhuirearaithe más rud é, agus amháin más rud é, gur chun críocha cáilitheacha 75 faoin gcéad ar a laghad den úsáid (arna chinneadh faoi threoir na dtréimhsí ama ina n-úsáidtear an carr, nó ina bhfuil... | [GA] (b) For the purposes of this section, a car shall be regarded as used by a person for qualifying purposes as respects a chargeable period if, and only if, not less than 75 per cent. of its use (determined by reference to the periods of time in which the car is used, or available for use, for any purpose) by that p... |
gaparacrawl:2024649 | Nósanna imeachta le haghaidh dul gcomhairle leis na tairbhithe ar a bhfuiltear ag díriú nó lena nionadaithe nó leis na comhpháirtithe sóisialta agus le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha | Procedures for consulting the targeted beneficiaries or their representatives or the social partners as well as local and regional authorities |
gaparacrawl:2024729 | Ní mór don chúnamh éisteachta comharthaí feabhsaithe a athrú ar ais i dtréimhsí fuaime agus is féidir leis an inchinn iad a mheas i gceart. | The hearing aid must change enhanced signals back into sound wavesso the brain can properly perceive them. |
gaparacrawl:2024734 | I gcásanna an-phráinneach agus an-tromchúiseach, ba cheart do na Ballstáit Ionad Cibearchoireachta na hEorpa, ar cuid de Europol é, a chur ar an eolas. | In very urgent and serious cases, Member States should inform Europols European Cybercrime Centre. |
gaparacrawl:2024798 | Ní féidir linn é a chur in iúl i bhfocail, ach tuigeann muid go fo-chomhfhiosach go bhfuil cineál éigin de chumhacht aige a chuireann daoine amach astu. | We cannot express it in words, but subconsciously we feel that he has some kind of power that makes people reach out for him. |
gaparacrawl:2024892 | Éasca a iamh (chomh beag le 4 scriúnna), coimeádann sé aer a scaiptear faoi do chlúdach bád mold agus mildew a throid. | Easy to fasten (as little as 4 screws), it keeps air circulating under your boat cover to fight mold and mildew. |
gaparacrawl:2024902 | Trí mheán ár tháirgeadh agus a bhainistiú, táimid ag cloí go docht le tenet ar "cur béime ar cháilíocht, cuireadh béim ar ar cairde, ag iarraidh le haghaidh brabúis beag agus leanúint d'fhorbairt". | Through our production and management, we strictly stick to tenet of “emphasizing on quality, stressing on credit, seeking for little profit and pursuing for development”. |
gaparacrawl:2024927 | Chun na gcríoch atá leagtha síos in Airteagal 1(1)(a) agus (b) den Rialachán seo, déanfaidh an Ballstát tionscnaimh an aithint dheireanach i gcomhar leis na Ballstáit lena mbaineann. | For the purposes laid down in Article 1(1)(a) and (b) of this Regulation, final identification shall be made by the Member State of origin in cooperation with the other Member States concerned. |
gaparacrawl:2024984 | Sa an cluiche a thaispeáint Hots Rod Racing Hot Rod Racing a chumas iomlán mar rothaí ar an mbóthar, ní bheidh an rás a bheith ina Breeze a bheidh tú ag dul san iomaíocht i gcoinne na marcaigh is fearr sa réigiún. | In the game Rod Racing Hot Rod Racing Hots show its full potential as a rider on the track, this race will not be a breeze you will compete against the best riders in the region. |
gaparacrawl:2025049 | [EN] (i) i gcás an aonaí nó na comhpháirtíochta, ansin, an tsium a bheidh taiscthe aige nó aici leis an mBanc faoi alt 7 den Acht seo mar aon le haon ús a bheidh faibhrithe ar an tsuim sin dílseoidh sí don Sannaí Oifigiúil, | [GA] (i) in the case of the individual or partnership, the amount deposited by him or it with the Bank under section 7 of this Act together with any interest accrued thereon shall vest in the Official Assignee, |
gaparacrawl:2025056 | (2) Ní bheidh ar na mion-innste orduithe dá dtagartar sa bhfo-alt san roimhe seo an praghas d'íoc sealbhóir an cheadúnais no na hathnuachainte ar aon bhradán no breac do cheannaigh, do fuair no do dhíol sé. | (2) The prescribed particulars referred to in the foregoing sub-section shall not include the price paid by the holder of the licence or renewal for any salmon or trout purchased, received or sold by him. |
gaparacrawl:2025067 | Dar le Ferdie Mac an Fhailigh, Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge, ‘Is cúis áthais d’Fhoras na Gaeilge a bheith páirteach le Gaillimh Aontaithe i mbliana. | According to Foras na Gaeilge Chief Executive, Ferdie Mac an Fhailigh, ‘Foras na Gaeilge are delighted to partner with Galway United this year. |
gaparacrawl:2025071 | Is dearadh speictrim iomlán é sraith iomlán Philzon BAR a chiallaíonn nach gá athrú nó athrú idir glasraí nó bláth agus mar sin tá gach cineál solais a theastaíonn ó phlandaí sa solas seo. | Photosynthetic Spectrums The entire Philzon BAR series is a full spectrum design meaning there is no need to change or switch between veg or bloom therefore this light contains every kind of light that plants need. |
gaparacrawl:2025118 | Chun críocha pinsin Stáit (ranníocaigh) a ríomh, is éard is ranníocaíochtaí árachais shóisialaigh lánráta ná ranníocaíochtaí ÁSPC d’Aicmí A, E, F, G, H, N agus S. Clúdaíonn an chatagóir seo freisin ranníocaíochtaí a íocadh ar an ‘ngnáthráta’ roimh an 6 Aibreán 1979. | Full rate social insurance contributions are PRSI contributions at Classes A, E, F, G, H, N and S. This category also covers contributions paid at the ‘ordinary’ rate before 6th April 1979. 8. |
gaparacrawl:2025161 | Tugann sé cainteanna ar fud na hÉireann, na hEorpa agus Mheiriceá, agus tá stíl Jiu-Jitsu dá chuid féin aige dar ainm Empty Force Jiu-Jitsu. | Josie travels all over Ireland, Europe and America to give seminars and teaches his own style of Jiu-Jitsu called Empty Force Jiu-Jitsu. |
gaparacrawl:2025184 | Déanann an Stiúrthóir cinntí go neamhspleách ó chomhlachtaí agus ó institiúidí eile, lena n-áirítear an Rialtas agus an Garda Síochána araon, agus glactar cinntí saor ó aon thionchar polaitiúil nó eile. | The Director makes decisions independently of all other bodies and institutions, including both the Government and the Garda Síochána, and decisions are taken free from political or other influence. |
gaparacrawl:2025333 | Ba mhaith linn tréaslú agus buíochas a ghabháil leis na fostaithe iontacha sa HSE agus sa NHS ag an am deacair seo agus leis na h-oibrithe uilig atá ag obair leo ar ár son le linn na géarchéime. | We would like to thank and pay tribute to the fantastic employees of both the HSE and NHS at this difficult time and all of the workers who are in the frontline. |
gaparacrawl:2025337 | Fáilte go DIALANG. Anseo gheobhaidh tú cur amach ar do chuid láidreachtaí agus laigí i dteanga iasachta, agus cén leibhéal chumais atá agat. | Welcome to DIALANG, where you can learn about your strengths and weaknesses in a foreign language, and find out what level you are at. |
gaparacrawl:2025362 | Tháinig an pobal idirnáisiúnta le chéile i Londain bliain ó shin faoi cheannaireacht na Ríochta Aontaithe, Chuáit, na Gearmáine, na hIorua agus na Náisiún Aontaithe, agus rinne sé an dlúthpháirtíocht atá aige leis na milliúin daoine leochaileacha atá ina gcónaí sa tSiria agus le dídeanaithe ón tSiria a athdhearbhú, agu... | One year ago, the international community convened in London under the leadership of the United Kingdom, Germany, Kuwait, Norway and the United Nations, reaffirming its solidarity with millions of vulnerable people living in Syria and Syrian refugees and affected host communities in the region, and building on the comm... |
gaparacrawl:2025366 | Is éard a tharlóidh sa chéad chéim den phróiseas seo ná go n-iarrfar ar na tuismitheoirí nó na caomhnóirí go léir a bhfuil leanaí acu atá ag freastal ar bhunscoileanna nó ar réamhscoileanna sna ceantair sin a insint dúinn cén cineál bunscoile ar mhaith leo go mbeadh a gcuid leanaí ag freastal orthu. | The first step in this process involves asking all the parents/guardians of primary going children and pre-school children in these areas to tell us what type of primary school they would like their children to attend. |
gaparacrawl:2025497 | Shoot na carachtair Madness mar atá tú ag iniúchadh a dhéanamh ar fud an domhain, déan iarracht dúshláin, nó díreach turgnamh. | Shoot the Madness characters as you explore the world, try challenges, or just experiment. |
gaparacrawl:2025675 | (3) Pé uair a bheidh amhras réasúnta ag oifigeach custum agus máil no ag ball den Ghárda Síochána gur hiomportáladh aon earraí le n-a mbaineann an t-alt so isteach i Saorstát Éireann no gur hiomportáladh amhlaidh iad gan diúité custum d'íoc is inéilithe ar an iomportáil sin no gan ceadúnas no údarás speisialta eile is ... | (3) Whenever an officer of customs and excise or a member of the Gárda Síochána reasonably suspects that any goods to which this section applies have been imported into Saorstát Eireann or have been so imported without payment of a duty of customs chargeable on such importation or without a licence or other special aut... |
gaparacrawl:2025719 | Sula ndéantar ceist maidir le hiarrataí ar chaighdeáin Eorpacha nó ar tháirgí Eorpacha caighdeánúcháin, nó maidir le hagóidí in aghaidh caighdeáin chomhchuibhithe a thabhairt os comhair an choiste a chuirtear ar bun leis an Rialachán seo, ba cheart don Choimisiún dul i gcomhairle le saineolaithe na mBallstát, mar shamp... | Before bringing a matter regarding requests for European standards or European standardisation deliverables, or objections to a harmonised standard before the committee set up by this Regulation, the Commission should consult experts of the Member States, for instance through the involvement of committees set up by the... |
gaparacrawl:2025842 | Arna dhéanamh i bPáras, an 2ú lá seo de Mheán Fómhair, 1949, i bhFraincis agus i mBéarla, an dá théacs comhúdarásach, in aon chóip amháin a fhanfaidh i gCartlann Chomhairle na hEorpa. | Done at Paris, this 2nd day of September, 1949, in French and in English, both texts being equally authentic, in a single copy which shall remain in the Archives of the Council of Europe. |
gaparacrawl:2025891 | Tá Gléasanna cosúil le iPad, iPhone, etc a solúbthacht éagsúla chun físeáin a imirt ar do smartphone nó gadgets ach éiríonn an fhadhb leis an spás diosca méid teoranta sna gléasanna. | Devices like iPad, iPhone, etc. have a diverse versatility to play videos on your smartphone or gadgets but the problem arises with the limited amount disk space in these devices. |
gaparacrawl:2025989 | bearta in earnáil an iompair: cosc a chur ar an rochtain atá ag eitiltí lastais na hIaráine ar aerfoirt an Aontais, toirmeasc maidir le cothabháil nó seirbhísiú a dhéanamh ar aerárthaí nó ar shoithí lastais ón Iaráin a bhfuil ábhair nó earraí toirmiscthe ar iompar acu | measures in the transport sector: preventing access to EU airports of Iranian cargo flights, prohibition of maintenance and service of Iranian cargo aircraft or vessels carrying prohibited materials or goods |
gaparacrawl:2026038 | ciallaíonn “ciste blianachta”, i gcás nach gcoinnítear ciste blianachta ar leithligh ó chiste árachais saoil chuideachta árachais, an chuid sin den chiste árachais saoil is ionann agus dliteanas na cuideachta faoina conarthaí blianachta, mar a luaitear ina tuairisceáin thréimhsiúla faoin Assurance Companies Act, 1909; ... | “annuity fund” means, where an annuity fund is not kept separately from the life assurance fund of an assurance company, such part of the life assurance fund as represents the liability of the company under its annuity contracts, as stated in its periodical returns under the Assurance Companies Act, 1909; [GA] |
gaparacrawl:2026093 | Le taighde leanúnach seandálaíochta agus le léirmhíniúcháin staire, agus le reifreann Neamhspleáchas na hAlban ar na bacáin, tá tábhacht ar leith anois le scéal Chùil Lodair. | With ongoing archaeological research and fresh historical interpretations, not to mention the forthcoming referendum on Scottish Independence, the story of Culloden has taken on a new significance. |
gaparacrawl:2026197 | Ár cuideachta dearadh agus a fhorbairt ar an grill oisrí agus grill cloicheán Bealtaine 2019, rud a chur go hoifigiúil i dtáirgeadh i mí an Mheithimh. | Our company designed and developed the oyster grill and prawn grill in May 2019, which will be officially put into production in June. |
gaparacrawl:2026201 | (c) i gcás ina n-úsáideann an comhlacht earnála poiblí lena mbaineann an leibhéal dearbhaithe “suntasach” nó “ard” maidir le rochtain ar an tseirbhís sin ar líne. | (c) the relevant public sector body uses the assurance level substantial or high in relation to accessing that service online. |
gaparacrawl:2026312 | Cúrsaí ar líne saor in aisce do mhúinteoirí agus aird ar cheangal ICT leis an teagasc agus leis an bhfoghlaim. Tuilleadh eolais Bunscoil | Free online courses for teachers with a focus on integrating digital technology in teaching, learning and assessment. |
gaparacrawl:2026435 | Is féidir leis an sciorta feirbthe galánta le Breathnaíonn sraith clúdaithe cosúil le bláth álainn a dhéanann tú a bheith ar an réalta de na páirtithe . | The elegant beaded skirt with a layer covered looks like a beautiful flower can make you be the star of the parties. |
gaparacrawl:2026472 | Ceann de phríomhthosaíochtaí an CCS i 2019 is ea Straitéis Rialála fhadtéarmach nua a fhorbairt, a leagfaidh amach ár gcuspóirí fadtéarmacha agus conas a mbainfimid amach iad. | One of the DPC’s key priorities in 2019 will be the development of a new long-term Regulatory Strategy, which will set out our long-term objectives and how we will achieve them. |
gaparacrawl:2026527 | Chomh maith leis na tréimhsí trialach, ní dhéanfaidh sé níos mó ná dhá chóireáil cré sa bhliain (ie laethanta 40 sa bhliain). | In addition to the trial periods, never make more than two cures of clay a year (ie 40 days in the year). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.