id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1982638 | Tugann an Chomhairle Ealaíon maoiniú don Ionad Ceoil Chomhaimseartha agus thug Culture Ireland/Cultúr Éireann agus Ciste Crannchuir Chomhairle Ealaíon Thuaisceart Éireann tacaíocht don CD. | The track listing work of the CMC is funded by the Arts Council and the CD is supported by Culture Ireland and the Arts Council of Northern Ireland Lottery Fund. |
gaparacrawl:1982645 | Píosaí beaga faisnéise atá i bhfianáin, a stóráiltear i gcomhaid téacs simplí, a chuireann suíomh gréasáin ar do ríomhaire is ea fianáin. | Cookies are small pieces of information, stored in simple text files, placed on your computer by a website. |
gaparacrawl:1982674 | Mura dtabharfar fógra faoin spriocdháta seo, tógfar an meánchostas bliantúil is deireanaí in aghaidh an duine a chinn an Coimisiún Riaracháin do bhliain roimhe sin. | If the notification is not made by this deadline, the annual average cost per person which the Administrative Commission has last determined for a previous year will be taken. |
gaparacrawl:1982798 | Craoladh an séú séasúr The Simpsons idir 4 Meán Fómhair 1994 agus 21 Bealtaine 1995 ag tosú le "Bart of Darkness". | The Simpsons' sixth season originally aired on the Fox network between September 4, 1994, and May 21, 1995, and consists of 25 episodes. |
gaparacrawl:1982897 | Coiscthe Coiscthe @prozak_info Díchoisc Díchoisc @prozak_info Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prozak_info ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prozak_info Tuilleadh | Follow Follow @jcross_info Following Following @jcross_info request from @jcross_info Cancel Cancel your follow request to @jcross_info More |
gaparacrawl:1982976 | Dúirt Sheila Pratschke, Cathaoirleach na Comhairle Ealaíon, “Thug Mícheál rannchuidiú ollmhór, uathúil do shaol cultúrtha na hÉireann lena iliomad bua mar chumadóir, mar cheoltóir, mar fhear léinn, mar chraoltóir agus mar oideoir. | Sheila Pratschke, Chair of the Arts Council said, “Mícheál made a great and distinctive contribution to Ireland’s cultural life through his many gifts as a composer, musician, academic, broadcaster and educator. |
gaparacrawl:1982978 | Tá sé tábhachtach a mheabhrú: ba chóir go mbeadh haircuts póstaí baileacha fiú néata, ar shlí eile ní dhéanfar an t-ainmhí a dhíchumasú, agus ní bheidh ach fanacht fós ar áilleacht. | It is important to remember: even homemade poodle haircuts should be neat, otherwise the animal will be simply disfigured, and only pathetic remains will remain of beauty. |
gaparacrawl:1983014 | (2) D'ainneoin fho-alt (1) den alt seo, féadfaidh an tAire méid an deontais is iníoctha faoin alt seo le húdarás rátúcháin maidir le bliain airgeadais áitiúil a laghdú méid is dóigh leis is ionann agus comhiomlán na méideanna a d'aisíocfadh an t-údarás de bhun aon achtachán a luaitear i bhfo-alt (3) den alt seo dá mba ... | (2) Notwithstanding subsection (1) of this section, the Minister may reduce the amount of the grant payable under this section to a rating authority as regards a local financial year by an amount which in his opinion equals the aggregate of the amounts which would have been refunded by the authority in pursuance of any... |
gaparacrawl:1983051 | Iarratas a dhéanamh ar fhostaíocht le cuideachtaí a fhostú agus do CV a chur faoi bhráid le cabhair astrology toget post maith i ngach áit. | Apply for employment with hiring companies and submit your c.v. with the help of astrology toget a good job everywhere. |
gaparacrawl:1983076 | 9 B’fhéidir gur mhaith leat insint do do chlann, do chairde, do chomharsana, nó do do chomhoibrithe faoi na rudaí atá tú a fhoghlaim. | 9 You may want to tell your family, friends, neighbors, or workmates about what you are learning. |
gaparacrawl:1983082 | [EN] (b) is oifigeach de na hÓglaigh Cúltaca atá ar fostú go leanúnach ar dualgas nó seirbhís mhíleata i gcaitheamh tréimhse ina bhfuil forógra i bhfeidhm á údarú cúltacairí a ghairm amach ar buan-tseirbhís nó i gcaitheamh tréimhse ina bhfuil cúltacairí gairmthe amach ar buan-tseirbhís faoi alt 88, nó | [GA] (b) an officer of the Reserve Defence Force employed continuously on military service or duty during a period during which a proclamation authorising the calling out of reservists on permanent service is in force, or during a period during which reservists are called out on permanent service under section 88, or |
gaparacrawl:1983232 | An aidhm atá leis an Tairiscint Chistiúcháin Bí Réidh ná tacaíocht a thabhairt do chliaint chun plean a ullmhú le rioscaí a laghdú agus an leas is fearr a bhaint as deiseanna a eascróidh as Brexit. | The objective of the Be Prepared Funding Offer is to support clients in preparing a plan to mitigate risks and optimise opportunities arising from Brexit. |
gaparacrawl:1983290 | I cluichí ríomhaireachta, is é an tasc níos deacra, toisc go bhfuil na carachtair chartúin a bheith ag gníomhú ar leithligh óna chéile. | In computer games, the task is more difficult, because the cartoon characters have to act separately from each other. |
gaparacrawl:1983303 | Céim 4: Chun an taobh sceithdhíonach a sheachaint a fhilleadh isteach, agus greamaigh an Velcro ansin, cuimhnigh go sábhálfar ar feadh fhréamh thigh an linbh de láimh chun a chinntiú nach bhfillfidh an ansiúd isteach agus oiriúnach ar chos an bhabaí. | Step 4: In order to avoid the leak-proof side folded inward, and then paste the Velcro, remember to slap along the root of the baby's thigh by hand to ensure that the hem does not fold inward and fit on the baby's leg. |
gaparacrawl:1983318 | Rugadh agus tógadh Be san Astráil agus cé nach bhfuil an Ghaeilge ar a toil aici go fóill, athníonn sí an fiúntas fileata agus na tréithe uathúla atá ag an nGaeilge agus í in úsáid aici mar chuid de na priontaí atá deartha aici. | Born and raised in Australia, Be has not yet mastered the Irish language, although she recognises its poetic richness and the unique presence it has in the Irish culture, and uses her ‘cúpla focal’ whenever she gets an opportunity. |
gaparacrawl:1983350 | Agus choinnigh ibn al Hanzaliyyah fhreagairt: 'Tá, go deimhin', till a dúirt mé go Abu Darda '' Cén fáth a bhfuil tú a choinneáil ar a iarraidh air? ' | And ibn al Hanzaliyyah kept answering: 'Yes, indeed', till I said to Abu Darda' 'Why do you keep asking him?' |
gaparacrawl:1983460 | spleáchas ar ola – tá iompar tar éis éirí níos éifeachtaí ó thaobh an fhuinnimh de ach braitheann sé fós ar ola do 96% dá riachtanais fuinnimh. | oil dependency – transport has become more energy-efficient but still depends on oil for 96% of its energy needs. |
gaparacrawl:1983532 | SMOOTH CÉIM 2 Doirt an 15 ml CÉIM SMOOTH 2 i mbabhla, iarratas a dhéanamh ó fréamhacha go foircinn ag baint úsáide as scuab ruaimniú, massage an táirge i ngach rannóg den cheann, réitigh an glas le cíor eireaball, ar aghaidh go dtí gach rannóg an ceann, fanacht ar feadh 30 60 nóiméad réitigh an glais gach 5/10 nóiméad. | Pour 15 ml of SMOOTH STEP 2 in a bowl, apply from roots to ends using a brush dyeing, massage the product in each section of the head, smoothing the lock with a tail comb, proceed to each section of the head, wait for 30 to 60 minutes smoothing the locks every 5/10 minutes. |
gaparacrawl:1983538 | I gcás den sórt sin nach mbeidh an lúthchleasaí in ann dumbbells a chaitheamh suas, ag bogadh an chomhlachta, rud a chiallaíonn go gcaithfidh tú níos lú meáchain a ghlacadh, agus ní bheidh an t-ualach ar do chúl níos lú faoi deara. | In such a position for the athlete will not be able to throw dumbbells up, swinging the body, which means you have to take less weight, and the load on your back will be less noticeable. |
gaparacrawl:1983568 | Is é an comhlacht uachtarach an píosa uirlis an-ócáideach, an dá thaobh den dearadh póca chun éifeacht aoise a mhéadú, gan aon léine ná sleamhnán gearr leis na Stáit Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe, ionas go mbeidh tú spraoi agus lán-bheoga. | Upper body is very casual tool piece, the two side of the pocket design to increase the effect of age, with no shirt or short sleeve with the United States and the United States, so you become playful and full of vitality. |
gaparacrawl:1983635 | Aithníonn Cultúr Éireann tábhachtacht na gcomhpháirithe a chuireann le próifíl ealaíontóirí na hÉireann ar feadh thréimhse na Féile, lena n-áirítear príomhionaid agus príomhfhéilte Dhún Éideann (Dance Base, Pleasance, Summerhall, Féile Idirnáisiúnta Leabhar Dhún Éideann) agus Consalacht na hÉireann i nDún Éideann. | Culture Ireland acknowledges the importance of the partners who assist in raising the profile of Irish artists throughout the Festival season, including key Edinburgh venues and Festivals (Dance Base, Pleasance, Summerhall, Edinburgh International Book Festival) and the Irish Consulate in Edinburgh. |
gaparacrawl:1983917 | (a) beidh feidhm aige i leith leanbh a uchtáil ag duine nach é athair an linbh é nó nach é an duine é a chreideann gurb é athair an linbh é (dá ngairtear ‘an t-athair’ san alt seo), agus | (a) applies in respect of the adoption of a child by a person who is not the father or the person who believes himself to be the father of the child (in this section referred to as the ‘father’), and |
gaparacrawl:1983967 | Ach táim chun pósadh an Iúil beag seo agus ba mhaith liom mórán den searmanas a aistriú go Gaeilge (tá sé scríofa againn cheana féin as Béarla). | But I'm getting married this July and would like to translate quite a lot of the ceremony to Irish (we have already written it in English). |
gaparacrawl:1983996 | 1116 In ainneoin go bhfuil cailíní deacair iontas a fháil, faigheann ionadaithe an ghnéas níos láidre bealaí a spreagann tine ealaíne dá gcomhghleacaithe. | Despite the fact that girls are hard to surprise, the representatives of the stronger sex find ways that evoke a firework of their companions. |
gaparacrawl:1984078 | (2) D'ainneoin éinní atá in alt 16 den Acht Airgeadais, 1938 (Uimh. 25 de 1938), no san alt so no ag uimhir thagartha 7 sa Cheathrú Sceideal a ghabhann leis an Acht so, leanfar den diúité forchuirtear le halt 11 den Acht Airgid, 1932 (Uimh. | (2) Notwithstanding anything contained in section 16 of the Finance Act, 1938 (No. 25 of 1938), or this section or at reference number 7 in the Fourth Schedule to this Act, the duty imposed by section 11 of the Finance Act, 1932 (No. 20 of 1932), and mentioned at reference number 30 in the First Schedule to that Act sh... |
gaparacrawl:1984178 | Dúradh @coastallifeguy Dílean Dílean @coastallifeguy Coiscthe Coiscthe @coastallifeguy Díchoisc Díchoisc @coastallifeguy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @coastallifeguy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @coastallifeguy | Liked JJM @coastallifeguy May 19 Follow Follow @coastallifeguy Following Following @coastallifeguy Unfollow request from @coastallifeguy Cancel Cancel your follow request to @coastallifeguy |
gaparacrawl:1984257 | Gabhann carráistí den sórt sin go han-mhaith fiú tar éis oibriú fadtéarmach i gcoinníollacha crua, mar sin is minic gur mhaith le monaróirí iad a shuiteáil ar rothair sléibhe. | Such carriages behave very well even after long-term operation in harsh conditions, so manufacturers often like to install them on mountain bikes. |
gaparacrawl:1984322 | Cluiche Cur síos: Tuillte ag gach máthair nua chun breathnú álainn, cabhrú leis an cailín chun sosa agus freshen suas sa salon Spa. | Game Description: Every new mother deserves to look beautiful, help the girl to rest and freshen up in the spa salon. |
gaparacrawl:1984556 | Tá an uirlis a ceapadh chun fáil d'úsáideoirí le rialú iomlán ar na cúraimí sonraí a aisghabháil i gcórais Linux, atá in ann sonraí ais ó gach cineál dioscaí agus Deighiltí loighciúil. | This tool is designed to provide users with complete control over the data recovery tasks in a Linux systems, capable of recovering data from all types of disks and logical partitions. |
gaparacrawl:1984639 | (e) folaíonn an t-ioncam ag a bhfuil cumhacht ag pearsa aonair a theachtadh, dá dtagraítear i bhfo-alt (4), aon ioncam a bhfuil cumhacht ag an bpearsa aonair sin é a theachtadh de bhua nó de dhroim aon cheann de na nithe seo a leanas— | and (e) the income which an individual has power to enjoy, as referred to in subsection (4), includes any income which that individual has power to enjoy by virtue or in consequence of— |
gaparacrawl:1984682 | Le Treoir 90/496/CEE ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 1990 um lipéadú cothúcháin ar earraí bia (6), leagtar síos rialacha maidir le hinneachar agus le cur i láthair faisnéise cothúcháin ar bhianna réamhphacáilte. | Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs (6) lays down rules on the content and presentation of nutrition information on prepacked foods. |
gaparacrawl:1984732 | (6) A luaithe a thagann an chumhacht díola chun bheith infheidhmithe, féadfaidh an duine atá i dteideal í a fheidhmiú gach gníomhas agus doiciméad a bhaineann leis an maoin nó lena teideal agus a mbeadh ceannaitheoir i dteideal é a éileamh agus a ghnóthú faoin gcumhacht díola, a éileamh agus a ghnóthú ó aon duine, seac... | (6) Once the power of sale becomes exercisable, the person entitled to exercise it may demand and recover from any person, other than a person having in the mortgaged property an estate or interest in priority to the mortgage, all deeds and documents relating to the property, or its title, which a purchaser under the p... |
gaparacrawl:1984870 | Lean Lean @ashleyrm Á Leanúint Ag leanúint @ashleyrm Dílean Dílean @ashleyrm Coiscthe Coiscthe @ashleyrm Díchoisc Díchoisc @ashleyrm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ashleyrm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ashleyrm Tuilleadh | Follow Follow @ashleyrm Following Following Pending Pending follow request from @ashleyrm Cancel Cancel your follow request to @ashleyrm More |
gaparacrawl:1984902 | Cuirtear síneadh leis an treoir go dtí 1 Iúil 2018 - an spriocdháta sin a tugadh do na Ballstáit chun na rialacha nua a thrasuí ina ndlíthe náisiúnta agus ina rialacháin féin. | The directive also extends to 1 July 2018 the deadline given to member states to transpose the new rules into national laws and regulations. |
gaparacrawl:1985104 | Tabhair faoi deara go bhfuil alt dar teideal Babhdán na Gaeilge foilsithe ag an CSA faoin réasúnaíocht agus faoin gcur chuige atá mar bhonn leis an athbhreithniú seo. | Moltaí faoin mBriathar Please note that the Committee has published an article entitled Babhdán na Gaeilge on the rationale and approach which underpin this review. |
gaparacrawl:1985123 | Má tá do scéimrí féin á bhforbairt agat chun faisnéis a mhalartú leis na Coimisinéirí Ioncaim, tabhair do d’aire go bhfuil roinnt riachtanas breise náisiúnta ann. | If you are developing your own schemas for exchanging information with Revenue, please be aware that there are some additional national requirements. |
gaparacrawl:1985159 | Glacadh an Bille chun an bhreithniú deiridh a dhéanamh air agus ordaíodh an Bille a chur ar ais chun an Dáil. | Bill received for final consideration and ordered to be returned to the |
gaparacrawl:1985173 | Bhí cur i gcoinne freisin do chomhlachtaí príobháideacha ar nós Shell ag fáil ceadaithe ón rialtas chun acmhainní nádúrtha luachmhara a bhaint ó uiscí na hÉireann. | There has also been opposition to private companies such as Shell being granted permission by the government to extract the valuable natural resource from Irish waters. |
gaparacrawl:1985202 | Lean Lean Díchoisc @CollegeForeverr Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CollegeForeverr ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CollegeForeverr Tuilleadh | Follow Follow @CollegeForeverr Following Following @CollegeForeverr Unfollow Unfollow @CollegeForeverr Blocked Blocked @CollegeForeverr Unblock Unblock @CollegeForeverr Pending Pending follow request from @CollegeForeverr Cancel Cancel your follow request to @CollegeForeverr More |
gaparacrawl:1985222 | Ba cheart go n-áiritheodh an dlúthnasc sin deimhneacht dhlíthiúil agus go seachnófaí leis an fhéidearthacht go ndéanfaí an dlí a agairt ar chosantóir in imeachtaí os comhair cúirte de chuid Ballstáit nach bhféadfadh súil réasúnach a bheith aige leis. | The existence of a close connection should ensure legal certainty and avoid the possibility of the defendant being sued in a court of a Member State which he could not reasonably have foreseen. |
gaparacrawl:1985255 | Ba chóir go gcinnteodh sé sin gur féidir le scoláirí tabhairt faoina gcuid foghlama mar a samhlaíodh nuair a bunaíodh an tsraith shóisearach. | The purpose of this rebalancing is to ensure that students can engage with their learning in the way that it was envisaged when the junior cycle was first established. |
gaparacrawl:1985350 | Eolas domhain ar Lycopene Beadlet mhargaidh ar ár gcumas foinse duit le praghas iomaíoch sean agus cáil Lycopene Beadlet 5% / 10% CWS-S monaróirí. | Deep knowledge on Lycopene Beadlet market enable us source you with competitive price ex reputable Lycopene Beadlet 5%/10% CWS-S manufacturers. |
gaparacrawl:1985417 | Táimid ag féachaint freisin ar bheartais eile chun tacú le múineadh na Gaeilge tríd an gcóras agus chun freastal ar shainriachtanais na scoileanna Gaeltachta agus na nGaelscoileanna. | We are also examining other measures to support the teaching of Irish across the system and to meet the particular needs of Gaeltacht schools and of Gaelscoileanna. |
gaparacrawl:1985428 | Is é seo an físeán i na catagóirí Gnéas anal, Tits Ollmhór, Blonde, Blowjob, Crua Grúpa porn t-ainm bunaidh an scannán Tits ollmhór agus pictiúir porn na póilíní féach ar saor in aisce | Comments Send This video is in the categories Tattoo original name of this movie Tattoo and Ukrainian video sex watch free |
gaparacrawl:1985492 | 2. Leagtar síos freisin leis an Rialachán seo na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis ainmnithe Ballstát agus an Oifig Eorpach Póilíní (Europol) sonraí méarlorg a chur i gcomparáid leis na sonraí atá stóráilte sa Lárchóras a iarraidh chun críocha críocha forfheidhmithe dlí. 3. Gan dochar do phróiseáil sonraí atá be... | The transfer of data by the Member State which entered the data in the VIS is subject to the national law of that Member State. 4. This Regulation is without prejudice to any obligations under applicable national law for the communication of information on any criminal activity detected by the authorities referred to i... |
gaparacrawl:1985827 | Gobernación ImbaburaCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @Gobersucumbios Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Gobersucumbios ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Gobersucumbios | Follow Follow @Gobersucumbios Following Following @Gobersucumbios Unfollow follow request from @Gobersucumbios Cancel Cancel your follow request to @Gobersucumbios |
gaparacrawl:1985834 | I gcomhréir leis na trí chomhaontú thuasluaite, glacfaidh na tíortha comhlachaithe le acquis Bhaile Átha Cliath/EURODAC agus lena fhorbairt gan aon eisceacht. | In accordance with the three above-cited agreements, the associated countries shall accept the Dublin/Eurodac acquis and its development without exception. |
gaparacrawl:1985843 | Ní foláir go ndéanfar ionracas na hionstraime a chinntiú i gcónaí le go mbeidh aon deacrachtaí a thiocfaidh as aon iniúchadh inmheánach ar an ionstraim soiléir. Agóid Bhunreachtúil | The forensic integrity of the instrument must be ensured at all times and therefore the practical difficulties involved with any internal inspection of the instrument are self-evident. |
gaparacrawl:1985851 | Is minic a úsáidtear na comharthaí neoin soilsithe seo do chomharthaí aicrileach taobh istigh agus taobh amuigh, agus gach rud a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil ó do ghnó ó lógó, táirgí, am oscailte, maisiú baile agus féile, soilsiú agus fógraíocht. | China Illuminated Signage Suppliers Often used for both interior and exterior Illuminated Acrylic Signs, these illuminated Neon Signage include everything your business might need from logo, products, open time, home & festival decoration, lighting and advertisement. |
gaparacrawl:1985938 | Nuair dehumidifying agus a thriomú, Gabhann an t-aer fliuch tríd an gcóras cuisnithe an díthaisire, fuaraithe, dehumidifying, teas agus ag filleadh ar an seomra triomaithe le haghaidh cúrsaíochta dúnta aeir. | When dehumidifying and drying, the wet air passes through the refrigeration system of the dehumidifier, cooling, dehumidifying, heating and returning to the drying chamber for closed circulation of air. |
gaparacrawl:1985969 | Lean Lean Coiscthe @PlayersTheater Díchoisc Díchoisc @PlayersTheater Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PlayersTheater ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PlayersTheater Tuilleadh | Follow Follow @PlayersTheater Following Following @PlayersTheater Unfollow Unfollow @PlayersTheater Blocked Blocked @PlayersTheater Unblock Unblock @PlayersTheater Pending Pending follow request from @PlayersTheater Cancel Cancel your follow request to @PlayersTheater More |
gaparacrawl:1986006 | Chuidigh an garda slabhra le ramhar a choinneáil as mo chos pant, ach tá sé fuaimiúil mar gheall ar slap slabhra agus é ag marcaíocht ar tír-raon cnapánach. | The chain guard helped keep grease off of my pant leg, but is noisy due to chain slap when riding bumpy terrain. |
gaparacrawl:1986059 | Lean Lean @jaycaspiankang Á Leanúint Díchoisc @jaycaspiankang Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jaycaspiankang ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jaycaspiankang Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Feabh 2018 | Follow Follow @jaycaspiankang Following Following follow request from @jaycaspiankang Cancel Cancel your follow request to @jaycaspiankang More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1986088 | Féadfaidh Ballstát foráil a dhéanamh go ndéanfaidh scéimeanna infheisteoirí áirithe a eisiamh ó chumhdach nó go dtabharfar leibhéal níos ísle cumhdaigh dóibh. | A Member State may provide that certain investors shall be excluded from cover by schemes or shall be granted a lower level of cover. |
gaparacrawl:1986096 | Lean Lean @christinaroto Á Feitheamh Iarratas leanúna ó @christinaroto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @christinaroto Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @christinaroto Following from @christinaroto Cancel Cancel your follow request to @christinaroto More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1986179 | Tá an Ollscoil suite ar champas álainn faoi dhuilliúr bhreá 132-heicteár nach bhfuil ach beagán thar 3chiliméadar ó lár chathair Bhaile Átha Cliath. | UCD is located on a beautiful leafy 132-hectare campus less than 4km from the centre of Dublin, which provides a mix of academic facilities, research institutes, libraries and archival collections, enterprise space, student villages, and sports and recreational facilities. |
gaparacrawl:1986181 | go dtí go dtiocfaidh rialacha comhchoiteanna maidir le cionroinnt costas bonneagair i bhfeidhm, i gcás ina ndeonófar cabhair do ghnóthais a chaithfidh caiteachas a iompar i ndáil leis an mbonneagar a úsáidfidh siad fad nach mbeidh gnóthais eile faoi réir ualaigh dá shamhail. | until the entry into force of common rules on the allocation of infrastructure costs, where aid is granted to undertakings which have to bear expenditure relating to the infrastructure used by them, while other undertakings are not subject to a like burden. |
gaparacrawl:1986199 | Scannán catagóir Físeán i caighdeán maith HD, Déagóirí, Solas erotica ainm Dána teen lé ar an tábla saor in aisce porn Catagóir | Movie category Video in good quality HD, Teenagers, Light erotica name Naughty teen exposed on a table free porn Category |
gaparacrawl:1986261 | Ag ócáid i gceanncheathrú na Comhairle Ealaíon inniu, fógraíodh an t-úrscéalaí Éireannach, Sarah Crossan, mar an cúigiú Laureate na nÓg – laureate na hÉireann le haghaidh na litríochta do pháistí. | At an event at the Arts Council today, Irish author, Sarah Crossan was announced as fifth Laureate na nÓg, Ireland’s laureate for children’s literature. |
gaparacrawl:1986386 | Ba é príomhthéama an chruinnithe sin de chuid an Chruinnithe Mullaigh Thríthaobhaigh ar mhaithe leis an bhFás agus leis an bhFostaíocht 'Todhchaí na hEorpa a mhúnlú: an teacht aniar a neartú agus an dul chun cinn eacnamaíoch agus sóisialta do chách a chur chun cinn'. | The main theme of this meeting of the Tripartite Social Summit for Growth and Employment was 'Shaping Europe's future: strengthening resilience and promoting economic and social progress for all'. |
gaparacrawl:1986566 | Maidir le tacaí do mhic léinn agus foghlaimeoirí atá soghonta ó thaobh an leighis de, nó dóibh sin a bhfuil deacrachtaí sonracha acu foghlaim a rochtain ar an láithreán de bharr COVID-19, caithfear tús áite a thabhairt dóibh ar leibhéal na hinstitiúide, agus aird á tabhairt ar riachtanais na gclár ar leith agus ar imth... | Supports for medically vulnerable students and learners, or those with specific difficulties accessing learning on-site, arising from COVID-19, will also need to be prioritised at institutional level, taking into account specific programme requirements and student circumstances. Transparency and coherence |
gaparacrawl:1986861 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alexctam ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alexctam Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Noll 2016 | Follow Follow follow request from @alexctam Cancel Cancel your follow request to @alexctam More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1986870 | Tá tiomantas eagraíochtúil sa Ráiteas Straitéise do bhaint amach ocht Sprioc Ardtosaíochta a léiríonn agus a thacaíonn leis an riachtanas iomaíochas eacnamaíoch a chothú, leibhéil táirgíochta a mhéadu trí uas-sciliú a dhéanamh ar an lucht saothair agus cuimsiú soisialta agus comhionannas margaidh saothair a fheabhsú do... | The Statement of Strategy contains an organisational commitment to the achievement of eight High Priority Goals that reflect and support the need to sustain economic competitiveness, increase productivity levels through up-skilling the workforce and improve social inclusion and labour market equality for a range of dis... |
gaparacrawl:1986889 | 50 .— Leasaítear an tAcht i dtaobh Dearbhuithe Reachtúla 1938 tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 3: [EN] | 50 .— The Statutory Declarations Act 1938 is amended by inserting the following after section 3: [GA] |
gaparacrawl:1986892 | Ní haon ionadh a deir siad go bhfuil na mná sin neamhleor ina ngníomhartha agus go bhfuil siad mí-eiticiúil ina n-iarrachtaí. | No wonder they say that such representatives of the weaker sex are inadequate in their actions and illogical in their desires. |
gaparacrawl:1986900 | Is é an stiúrthóir bainistíochta atá freagrach as CEIS a bhainistiú ó lá go lá agus as cathaoirleacht a dhéanamh ar chruinnithe an choiste infheistíochta. | The managing director is responsible for the day-to-day management of the EFSI and for chairing investment committee meetings. |
gaparacrawl:1986922 | (42)Is gá d'oibreoirí córas dáileacháin giniúint nua leictreachais a chomhtháthú go costéifeachtach, go háirithe suiteálacha giniúna ina núsáidtear foinsí in-athnuaite fuinnimh agus lóid nua nua amhail teaschaidéal agus feithiclí leictreacha. | (42)Distribution system operators have to cost-efficiently integrate new electricity generation especially generating installations using renewable energy sources and new loads such as heat pumps and electric vehicles. |
gaparacrawl:1987061 | GMP Coiscthe Coiscthe @gmptraffic Díchoisc Díchoisc @gmptraffic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gmptraffic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gmptraffic | GMP TrafficVerified account @gmptraffic 26 Nov 2017 Follow Follow @gmptraffic Following Following request from @gmptraffic Cancel Cancel your follow request to @gmptraffic |
gaparacrawl:1987216 | Man, mar chuid de nádúr, áfach, agus tharraing ar shiúl ó di i bhfad, ach tá siad fós ag lorg bealaí chun cumarsáid a dhéanamh le léi. | Man, as a part of nature, though, and pulled away from her much, but is still looking for ways to communicate with her. |
gaparacrawl:1987228 | (a) Féadfaidh an Ghníomhaireacht comhshocraíochtaí a dhéanamh le hárachóirí príobháideacha i mballtíortha chun cur lena hoibríochtaí féin agus chun na hárachóirí sin a spreagadh le cumhdach d'fhiontair neamhthráchtála a chur ar fáil i mballtíortha forásacha ar choinníollacha a bheidh ar aon dul leis na coinníollacha a ... | (a) The Agency may enter into arrangements with private insurers in member countries to enhance its own operations and encourage such insurers to provide coverage of non-commercial risks in developing member countries on conditions similar to those applied by the Agency. |
gaparacrawl:1987240 | Teastóidh chomh maith foirm PPN 3 form i dtaca le gach soláthar a bhaineann le soithigh ar cíos na rannpháirtithe eile. | A separate return PPN 3 form in respect of all supplies relating to hire craft of the other participants will also be required. |
gaparacrawl:1987271 | Leag Stiúrthóir na Comhairle Ealaíon, Orlaith McBride, béim ar a thábhachtaí atá sé aitheantas a thabhairt do thacaíocht ar an líon is mó bealaí is féidir, ina measc an ‘lógó creidiúna maoinithe’ a úsáid. | Arts Council Director Orlaith McBride stressed the importance of acknowledging support in as many ways as possible, including use of the ‘funding credit’ logo. |
gaparacrawl:1987365 | Ón 2005, d'athraigh an cumann cathartha Stachelberg (ós rud é gur athraigh a ainm go Stachelberg, zs), an eagraíocht a tháinig i gcomharbas ar Fortis, tá an bhainistíocht fortachta glactha leis. | Since 2005, the Stachelberg civic association (since 2015 changed its name to Stachelberg, zs), the successor organization of Fortis, has taken over the fortress management. |
gaparacrawl:1987383 | Bhí fadhb eile ag cara timpeall orm nuair a d'athraigh sé, thug sé tamall orm é a thógáil, ach níorbh fhéidir an ceann nua a shuiteáil arís. | A friend around me had another problem when he changed, it took me a long time to take it down, but the new one couldn't be installed again. |
gaparacrawl:1987751 | 58.—Déanfaidh an coiste aon cheist maidir le brí aon fhorála den scéim seo nó aon ní a éireos aisti a chinneadh agus is cinneadh críochnaitheach a gcinneadh. | 58.—Any question as to the meaning of any provision of this scheme or any matter arising thereout shall be determined by the committee and their decision shall be final. |
gaparacrawl:1987805 | Mathématiques ParisCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @citedessciences Díchoisc feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @citedessciences Cité des sciencesCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @Education_Gouv Díchoisc Díchoisc @Education_Gouv Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Education_Gouv ar feitheamh Cuir... | Follow Follow @Education_Gouv Following Following @Education_Gouv Unfollow Unfollow @Education_Gouv Blocked Blocked @Education_Gouv Unblock Unblock @Education_Gouv Pending Pending follow request from @Education_Gouv Cancel Cancel your follow request to @Education_Gouv |
gaparacrawl:1987898 | Is pacáiste reachtach é an t-athchóiriú ar chosaint sonraí a mhol an Coimisiún in 2012 lena dtabharfar cothrom le dáta na rialacha maidir le cosaint sonraí agus lena ndéanfar iad a nuachóiriú. | Data protection reform is a legislative package proposed by the Commission in 2012 to update and modernise the data protection rules. |
gaparacrawl:1987924 | [EN] (h) féadfaidh an Chúirt a cheangal ar an té bheidh ar aigne bheith ina thionónta, mar cheann de théarmaí na tionóntachta nua san, suim áirithe airgid do chaitheamh ar dheisiú áirithe (agus dathadóireacht chun buanchoimeádtha d'áireamh ach gan dathadóireacht chun maisithe amháin d'áireamh) do dhéanamh ar an tionónt... | [GA] (h) the Court may, as one of the terms of such new tenancy, require the intended tenant to expend a specified sum of money in the execution of specified repairs (including painting for purposes of preservation but not painting for purposes of mere decoration) to such tenement and authorise the postponement of the ... |
gaparacrawl:1987949 | Cuireann DIABLO ROSSO ™ SCOOTER na sochair agus na saintréithe teicniúla seo a leanas ar fáil: Láimhseáil cobhsaíocht mhór i líne dhíreach, agus cruinneas nuair a bhíonn "líne" marcaíochta aige, agus ardleibhéal sábháilteachta agus intuarthachta á sholáthar aige. | DIABLO ROSSO™ SCOOTER provides the following benefits and technical characteristics: Sport handling: this tyre provides maximum agility in directional changes, great stability in a straight line, and precision when holding a riding ‘line’, whilst providing a high level of safety and predictability. |
gaparacrawl:1987964 | (2) Gach ordú déanfar fén bhfo-alt san roimhe seo den alt so is tar éis toiliú d'fháil o únaer an tailimh ar a mbeidh na cúrsaí uisce no na dréineanna le déanamh fén ordú san, no tar éis na bhfógraí orduithe do sheirbheáil agus na bhfiosruithe orduithe do dhéanamh, a déanfar é agus beidh ann, i gceachtar cás, na téarma... | (2) Every order under the foregoing sub-section of this section shall be made either on the consent of the owner of the land upon which the watercourses or the drains are to be made under such order or after service of the prescribed notices and the making of the prescribed investigations, and shall, in either case, co... |
gaparacrawl:1988045 | "Gníomhaíochtaí réamhtheachtacha" chun gníomhaithe T&N a ullmhú chun bheith rannpháirteach in Fís 2020 ("staighrí chun barr feabhais"), a ndéanfar iad a fhorbairt, i gcás inarb iomchuí, trí fhorbairt cumais. | "Upstream actions" to prepare regional R&I players to participate in Horizon 2020 ("stairways to excellence") to be developed, where necessary, through capacity- building. |
gaparacrawl:1988182 | Úsáideann gléas deisiúcháin ábhar pláta meilt Seapáinis le méid beag, agus lig tú duit é a ghlacadh in aon am agus ní ghlacfaidh sé an spás. | Repair device uses Japanese diamond grinding plate material with small volume, and let you take it in any time and it will not occupy the space. |
gaparacrawl:1988208 | Tuilleadh Croíthe @RevistaTransas Díchoisc Díchoisc @RevistaTransas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RevistaTransas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RevistaTransas | Unmute @RevistaTransas Mute @RevistaTransas Follow Follow @RevistaTransas Following Following @RevistaTransas Unfollow Unfollow @RevistaTransas Blocked Blocked @RevistaTransas Unblock Unblock @RevistaTransas Pending Pending follow request from @RevistaTransas Cancel Cancel your revistatransas.com |
gaparacrawl:1988274 | Tá na foinn, taifeadta leis an cluiche, agus le leideanna oiliúna, beidh tú arís iad go léir an teaghráin i bhfad ró chomh fada agus go dtí gur féidir leat a imirt ar an tséis féin. | These tunes, recorded with the game, and with training tips, you will repeat them all the strings too much as long until you can play the melody yourself. |
gaparacrawl:1988358 | Ba chóir go mbeadh saoránaigh an AE in ann foláireamh dlúth-theagmhála a fháil maidir le cás ionchasach den víreas corónach ar bhealach atá sábháilte agus cosanta, is cuma cá bhfuil siad laistigh den AE, agus is cuma an aip atá á úsáid acu. | EU citizens should be able to receive alerts of close contact with a possible case of COVID-19 in a secure and protected way, wherever they are in the EU, and whatever app they are using. |
gaparacrawl:1988389 | Díbhalbhaigh @nicolebode Balbhaigh @nicolebode Díchoisc Díchoisc @nicolebode Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nicolebode ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nicolebode | Lists Unmute @nicolebode Mute @nicolebode Follow Follow @nicolebode Following Following request from @nicolebode Cancel Cancel your follow request to @nicolebode |
gaparacrawl:1988620 | Bíonn cairn mhóra leabhar chuile áit agus bíonn sé deacair scaití díriú isteach ar an obair atá le déanamh agat, mar leagann do shúil ar pictiúrleabhar galánta nua nó ar úrscéal éigin suimiúil nuafhoilsithe. | There are piles of books everywhere and it can be difficult to concentrate on the task at hand because your eye keeps getting caught by a beautiful new picturebook or an intriguing looking YA novel. |
gaparacrawl:1988683 | Lean Lean @onetoughernerd Á Leanúint Díchoisc @onetoughernerd Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @onetoughernerd ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @onetoughernerd Tuilleadh | Follow Follow @onetoughernerd Following @onetoughernerd Pending Pending follow request from @onetoughernerd Cancel Cancel your follow request to @onetoughernerd More |
gaparacrawl:1988695 | I mí anuas an earraigh 2013, ní mór d'fhorbróirí a scaoileadh ar leagan béite an solas ag a bhfuil an deis chun tástáil a dhéanamh ar an leagan is déanaí. | In the last month of spring 2013, developers have released a beta version of the light by which the opportunity to test the latest version. |
gaparacrawl:1988733 | Tá an tIonad ina lánbhall den Choiste Idirinstitiúideach um Aistriúchán agus Ateangaireacht, arb é an fóram comhoibrithe idir seirbhísí teanga de chuid institiúidí agus comhlachtaí an AE é. | The Centre is therefore a full member of the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation (ICTI), which is the forum for cooperation between the language services of EU institutions and bodies. |
gaparacrawl:1988748 | Coiscthe @OrlandoPolice Díchoisc Díchoisc @OrlandoPolice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OrlandoPolice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OrlandoPolice | Followers Followers 129K Likes Likes 9,065 follow request from @OrlandoPolice Cancel Cancel your follow request to @OrlandoPolice |
gaparacrawl:1988797 | Ag trácht ar focail Bhéarlach nua ag teacht isteach go Gaeilge, ná déanaigí dearmad go bhfuil sí ceann de na 4000 teangacha atá ar imeall bháis agus ina theannta sin is é caomhnú atá an rud is tábhachtaí, faroir. | Talking about new English coming into Irish, it's important to bear in mind that it's is one of the 4000 odd languages on the brink of extinction so preservation is the order of the day, unfortunately. |
gaparacrawl:1988817 | [EN] (iii) trí “gurb é (i) úinéir na mótar-fheithicle sin nó, má bhí teideal ag duine seachas an t-úinéir an mótar-fheithicil sin a shealbhú san am ina líomhnaítear a rinneadh an cion, an duine ag a raibh an teideal sin, agus (ii) má bhí duine seachas an t-úinéir nó an duine ag a raibh teideal mar a dúradh i bhfeighil ... | [GA] (iii) by the substitution for “the said owner of the said motor vehicle” of “(i) either the owner of the said vehicle or, if a person other than the owner was at the time at which it is alleged that the offence was committed entitled to possession of the said motor vehicle, the person so entitled and (ii) if a per... |
gaparacrawl:1988843 | Leantóirí Leantóirí 6,127 Croíthe Croíthe 365 Coiscthe Coiscthe @ipreunion Díchoisc Díchoisc @ipreunion Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ipreunion ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ipreunion | Unmute @ipreunion Mute @ipreunion Follow Follow @ipreunion Following Following @ipreunion Unfollow Unfollow @ipreunion Blocked Blocked @ipreunion Unblock Unblock @ipreunion Pending Pending follow request from @ipreunion Joined November 2011 |
gaparacrawl:1988867 | [EN] (5) Chun críocha an ailt seo, ní mheasfar leas lena mbaineann an t-alt seo a bheith ag duine más leas chomh fánach nó chomh beag sin é nach inmheasta le réasún gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine agus é ag breithniú nó ag plé aon cheist, nó ag vótáil ar aon cheist, i ndáil le haon ábhar a éireoidh nó a thiocfaidh o... | [GA] (5) For the purposes of this section, a person shall not be regarded as having an interest to which this section applies if the interest is so remote or insignificant that it cannot reasonably be regarded as likely to influence a person in considering or discussing, or in voting on, any question with respect to an... |
gaparacrawl:1988995 | Faraor, i bhfianaise thuarascáil na caibidlíochta a thug Michel Barnier dom inniu, mar aon leis an díospóireacht a tharla inné i dTeach na dTeachtaí, is beag an bonn dóchais atá agam i ndáil leis an gcruinniú den Chomhairle Eorpach a bheidh ann amárach faoi Brexit. | Unfortunately, the report on the state of the negotiations that I got from Michel Barnier today, as well as yesterday's debate in the House of Commons, give me no grounds for optimism before tomorrow's European Council on Brexit. |
gaparacrawl:1989054 | Cuireann an dámh dorcha isteach ar an samhlaíocht, mar a dhéanann sé le gach saothar eile san aigne, agus mar sin ní mór don dámh dorcha a bheith i riocht ina bhfuil sé á rialú go leordhóthanach chun obair na samhlaíochta a cheadú. | The dark faculty interferes with imagination, as it does with every other work of the mind, and therefore the dark faculty must be in a state where it is controlled sufficiently to allow of the work of imagination. |
gaparacrawl:1989117 | Bain triail as a ithe próitéine agus a lean i saill cosúil le cearc agus iasc a ithe chomh maith bianna fiber ard. | Try to eat lean protein in fat such as chicken and fish also eat high fiber foods. |
gaparacrawl:1989203 | (3) I gcás comhionannas vótaí ag cruinniú ag a mbeidh na comhaltaí go léir i láthair agus ag a vótálfaid, beidh an dara vóta nó vóta réitigh ag an gcathaoirleach. | (3) In case of an equal division of votes at a meeting at which all the members are present and voting, the chairman shall have a second or casting vote. |
gaparacrawl:1989285 | [EN] (ii) scoirfidh míreanna 3 go 11 den Sceideal a ghabhann leis an Acht um an Údarás Forbartha Tionscail, 1950, agus an chuid den chonradh a rinne an tAire Tionscail agus Tráchtála leis an gcathaoirleach láithreach de bhun fo-alt (5) d'alt 4 den Acht sin d'éifeacht a bheith acu. | [GA] (ii) paragraphs 3 to 11 of the Schedule to the Industrial Development Authority Act, 1950, and the portion of the contract entered into with the existing chairman by the Minister for Industry and Commerce pursuant to subsection (5) of section 4 of that Act shall cease to have effect. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.