id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1898390 | Coiscthe Coiscthe @tulinkoca Díchoisc Díchoisc @tulinkoca Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tulinkoca ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tulinkoca | Followers Blocked Blocked @tulinkoca Unblock Unblock @tulinkoca Pending Pending follow request from @tulinkoca Cancel Cancel your follow request to @tulinkoca |
gaparacrawl:1898615 | Lords Plaza Surat, Surat - Leabhar ar feadh 3 oíche agus lascainí mór a fháil Fáilte go dtí an láithreán gréasáin oifigiúil na dTiarnaí Tá 500 achomharc comhaimseartha ag MHotel Lords Plaza Surat le fáilteachas agus teas clasaiceach. | Fad ón aerfort Lords Plaza Surat 18 Km Lords Plaza Surat 1 Km Distance from Bus Stand Lords Plaza Surat 500 MHotel Lords Plaza Surat has a contemporary appeal with classic hospitality and warmth. |
gaparacrawl:1898765 | Coiscthe Coiscthe @DeNieuweN200 Díchoisc Díchoisc @DeNieuweN200 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DeNieuweN200 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Clárú: Nollaig 2016 | Unmute @DeNieuweN200 Mute @DeNieuweN200 Follow Follow @DeNieuweN200 Following Following Pending Pending follow request from @DeNieuweN200 Cancel Cancel your follow request to Joined December 2016 |
gaparacrawl:1898798 | [EN] cialluíonn an abairt “díonadh ar aer-ruathar” cosaint, seachas le córacha cogúla no le haon bhall éadaigh, ar ionnsaighe ón aer; | [GA] the expression “air-raid shelter” means protection, otherwise than by war-like means or by any article of apparel, from attack from the air; |
gaparacrawl:1898821 | NiviCuntas Coiscthe Coiscthe @nivie Díchoisc Díchoisc @nivie Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nivie ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nivie maith liom'3 | Follow Follow @nivie Following Following @nivie Unfollow Unfollow @nivie Blocked Blocked @nivie Unblock Unblock @nivie Pending Pending follow request from @nivie Cancel Cancel your follow request to @nivie |
gaparacrawl:1898926 | Chuaigh sé i mbun traenála mar chuntasóir cairte le Arthur Andersen agus bhain sé céim PhD sa Chuntasaíocht amach in Ollscoil Leeds. | He trained as a Chartered Accountant with Arthur Andersen and has a PhD in Accounting from the University of Leeds. |
gaparacrawl:1898957 | @Countingducks Díchoisc Díchoisc @Countingducks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Countingducks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Countingducks Tuilleadh | Follow Follow @Countingducks Following Following @Countingducks Unfollow Unfollow @Countingducks Blocked Blocked @Countingducks Unblock Unblock @Countingducks Pending Pending follow request from @Countingducks Cancel Cancel your follow request to @Countingducks More |
gaparacrawl:1899019 | De réir an t-éileamh ar fad ag custaiméirí, rabhadh go huathoibríoch ag gcuntar méadar, agus ansin rollaí uathoibríoch taifead ar an meáchan .Tar éis a athrú agus pacáilte a bheith ar sheachadadh chuig an stóras | According to the demand for length by customer, automatically warned by meter counter, and then change rolls automatic .After make record of the weight and packed can be delivery to the warehouse |
gaparacrawl:1899020 | Déan tú féin an rud ceart trí do chrios sábhála a chur ort i gcónaí, agus déan cinnte go ndéanann gach paisinéir amhlaidh chomh maith, agus cuir ar leataobh do ghuthán, do chluasáin agus do ghléasanna nuair a bhíonn tú ag tiomáint. | Set a good example by always wearing your seatbelt, also ensuring that all passengers are as well and always putting your phone, headphones and devices down when driving. |
gaparacrawl:1899055 | Sonraí Achoimre na Coireachta: Bhí Dessie Fox, geallghlacadóir a raibh aithne air go forleathan, ar a bhealach óna bhaile i nDún Geanainn, Tuaisceart Éireann chuig rásaí capall sa Churrach, Co. Chill Dara, nuair a tháinig roinnt fear sa mhullach ar a charr. | Brief Details of Crime: Dessie Fox, a well known bookmaker, was en route from his home in Dungannon, Northern Ireland to a race meeting in the Curragh, Co. |
gaparacrawl:1899128 | Tá 47 duine de chuid Óglaigh na hÉireann básaithe ar dualgas le UNIFIL ó 1978 agus 32,000 seal dualgais aonair tugtha chun críche sa tréimhse sin. | 47 Irish Defence Forces personnel have lost their lives serving with UNIFIL since 1978, with over 32,000 individual tours of duty completed in that time. |
gaparacrawl:1899137 | Lean Lean @Manics Á Leanúint Ag leanúint @Manics Dílean Dílean @Manics Coiscthe Coiscthe @Manics Díchoisc Díchoisc @Manics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Manics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Manics Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Manics Following Following @Manics Unfollow Unfollow @Manics Blocked Blocked @Manics Unblock Unblock @Manics Pending Pending follow request from @Manics Cancel Cancel your follow request to @Manics More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1899160 | Frederic Lepoutre Tá anseo ag iarraidh a mhealladh aird an léitheora i dtreo ról atá ag obair i coveralls poist phroifisiúnta nó pearsanta lasmuigh a chur i gcrích. | Frederic Lepoutre here is trying to attract the attention of the reader towards the role of work coveralls in carrying out professional or personal outdoor jobs. |
gaparacrawl:1899187 | Sáite san atmaisféar de na scáileanna, guthanna whispering agus go tobann, cries géar, ceol mystical, gclúdaigh litreach agus a chruthú ar an giúmar ceart, cailleann sé teagmháil leis an aimsir agus an domhan, agus gan ach an snáithe tanaí gamers nascadh leis an réaltacht, d'fhéach sé fiú trí ceo tiubh. | Steeped in the atmosphere of the shadows, whispering voices and sudden, sharp cries, mystical music, enveloping and creating the right mood, he loses touch with the times and this world, and only a thin thread connecting gamers with reality, even looked through a thick fog. |
gaparacrawl:1899274 | Tá céatadán na ndaoine róthrom agus murtallach ag fáil níos airde agus níos airde, agus tá siondróm meitibileach ag dul do níos mó daoine. | The proportion of overweight and obese people is getting higher and higher, and more and more people are suffering from metabolic syndrome. |
gaparacrawl:1899360 | Tá fáil go digiteach i Leabharlann Shéamais Uí Argadáin chomh maith ar thart ar 2000 íomhá a thóg an bailitheoir Meiriceánach George Pickow le linn a chuairte ar Éirinn i 1952-53. | The James Hardiman Library also provides digital access to around 2000 images taken by American collector George Pickow during his visit to Ireland in 1952-53. |
gaparacrawl:1899385 | Micky Díchoisc Díchoisc @MickyEmerald Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MickyEmerald ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MickyEmerald Tuilleadh | Follow Follow @LadymiaMicky Following Following follow request from @LadymiaMicky Cancel Cancel your follow request to @LadymiaMicky More |
gaparacrawl:1899417 | Tá an feachtas Líofa ag iarraidh daoine a spreagadh gealltanas pearsanta a thabhairt Gaeilge a fhoghlaim le bheith páirteach sa phobal teanga. Sheol an tAire Carál Ní Chuilín Líofa i Meán Fómhair 2011 le 1000 duine a chlárú leis an fheachtas. Mar gheall ar an suim as cuimse a léiríodh san fheachtas, tá Líofa anois ag i... | The Líofa campaign was launched by the Minister of Culture, Arts and Leisure, Carál Ní Chuilín, in September 2011 to get 1000 people to sign up to Líofa and commit to improving and using Irish. In light of the huge interest and momentum in the campaign, the target has recently been revised to 20,000. |
gaparacrawl:1899458 | Más é seo an cás, ba chóir, go dtabharfaí bia nó ćezakiseliti fuail a chur le bia greamaigh laethúil - Urolisyn, Uropet a mbeidh an pH níos ísle ar an meán aigéadach. | If this is the case, then, should be given food or ćezakiseliti urine add to everyday food paste - Urolisyn, Uropet which will lower the pH to the acidic medium. |
gaparacrawl:1899468 | Chomh maith leis sin tugann an tAontas cosaint dá chuid tionscal aon uair a thionscnaíonn tríú tíortha fiosrúcháin cosanta trádála (fiosrúcháin frithdhumpála, frithchúitimh nó cosanta) in aghaidh easpórtálacha ón Aontas. | The EU also protects EU industries when third countries open trade defence investigations (anti-dumping, countervailing or safeguard investigations) against EU exports. |
gaparacrawl:1899583 | Comórtas faoi ardmheas é seo do mhic léinn ó choláistí faisin ar fud na hÉireann, ina léirítear saothar cruthaitheach ó na dearthóirí is nuálaí in Éirinn. | This is a highly regarded contest for fashion designers and students from fashion colleges throughout Ireland, showcasing the highest expression of creativity from the most innovative designers in Ireland. |
gaparacrawl:1899597 | Frithchothromú na buntáistí - agus, b'fhéidir, atá níos airde ná iad - go bhfuil na contúirtí a bhaineann le cnagadh gloine nó loosening fhuinneog pu... Fúinn | Counterbalancing these advantages — and possibly outweighing them — are the dangers of cracking glass or loosening window pu... About Us |
gaparacrawl:1899663 | Maireachtáil "ar leithligh" óna fear céile, ach faoi dhíon amháin, is féidir leat leanbh 2-3 bliain d'aois a mheabhlaireacht, ach beidh cúig bliana d'aois in iúl do mheabhlaireacht. | Living "separately" from her husband, but under one roof, you can deceive a 2-3-year-old child, but at the age of five your deception will be revealed. |
gaparacrawl:1899710 | I máinliacht i gcoitinne, is féidir iad a úsáid haghaidh nephrectomy, adrenectomy, máinliacht ailse próstatach radacach, máinliacht ailse lamhnán radhairc, srl. | In urology, it can be used for nephrectomy, adrenectomy, radical prostatic cancer surgery, radical bladder cancer surgery, etc. |
gaparacrawl:1899764 | (a) na tionchair is suntasaí ar an gcomhshaol, go háirithe an tionchar ar athrú aeráide, an tionchar ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht, ar úsáid fuinnimh agus úsáid acmhainní, ar ghiniúint dramhaíola, ar astaíochtaí chuig gach meán comhshaoil, ar an truailliú trí éifeachtaí fisiceacha agus trí úsáid agus scaoilead... | (a) the most significant environmental impacts, in particular the impact on climate change, the impact on nature and biodiversity, energy and resource consumption, generation of waste, emissions to all environmental media, pollution through physical effects and use and release of hazardous substances; |
gaparacrawl:1899781 | 11. 40. —(1) Leanfaidh an Bankers' Books Evidence Act, 1879, d'fheidhm a bheith aige maidir le haon leabhair de chuid an aistreora a aistreofar chun an aistrí i ndáil leis an ngnó a chomhaontófar a aistriú agus maidir le taifid a chuirfear sna leabhair sin roimh an dáta aistrithe. | 40. —(1) The Bankers' Books Evidence Act, 1879, shall continue to apply with respect to any books of the transferor transferred to the transferee in connection with the business agreed to be transferred and to entries made in those books before the transfer date. |
gaparacrawl:1899821 | Faoi láthair, in ocht mBallstát de chuid an AE, níl aon táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta cártaí dochair, nó tá na táillí orthu an‑íseal, agus níl aon drochéifeachtaí suntasacha aige sin ar eisiúint ná ar úsáid cártaí; a mhalairt ar fad, is iad sin, den chuid is mó, na Ballstáit ina bhfuil an leibhéal is airde eis... | Currently in eight EU Member States no or very low interchange fees apply to debit card transactions with no appreciable negative effects on card issuing and card usage; on the contrary, these tend to be the Member States with the highest card issuing and usage. |
gaparacrawl:1899917 | Lá amháin, áfach, tá cead aici dul go dtí rince atá ar siúl san scoile mar tá an sagart agus a deartháir ann. | One day, however, she's allowed go to a dance on in school because the priest and her brother will be there. |
gaparacrawl:1900005 | [EN] cialluíonn an abairt “feithicil sheirbhíse sráide” feithicil bheag sheirbhíse puiblí ’na ndéanfaidh a tiománaí é féin agus an fheithicil sin do thairiscint chun a bhfostuithe ar thuarastal in áit phuiblí agus an fheithicil sin do choimeád no do thiomáint in áit phuiblí chun na críche sin; | [GA] the expression “street service vehicle” means a small public service vehicle the driver of which offers in a public place himself and the said vehicle for hire and for that purpose stands or drives such vehicle in a public place; |
gaparacrawl:1900045 | Í príomhfheidhm reamers sorcóir ghearradh bhfoirmíochtaí domhain a mhéadú ar an tollphoill le méid inmhianaithe le linn oibriú go maith druileáil, d'fhéadfadh a bheith ar an méid bunaidh an giotán druil i gcás ina an beagán druil w... | The main function of roller reamers cut earth formations to enlarge the borehole to the desirable size during well drilling operation, which may be the original size of the drill bit in the case where the drill bit w... |
gaparacrawl:1900286 | Sin ` s an chúis ba mhaith leat cuairt a thabhairt ar ár siopa Chóiste Audrey Op Art Emerson Mála Donn líne ar fáil leis an chostas is inacmhainne . | That`s the reason you want to visit our Coach Audrey Op Art Emerson Bag Brown online store providing with the most affordable expense. |
gaparacrawl:1900303 | Video catagóir Ghnéas ar an asal, An obair a lámha, Masturbate, Greann, Poill ollmhór, 720 HD video an t-ainm ar an scannán Obair a lámha agus na fir ag fuck bean porn video is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 Catagóir | Video categories Masturbate, Humor, 720 HD video, Huge holes, Sex in the ass, The work of his hands the name of this movie Work of his hands and the men fuck a woman porn video you can even download the 2016 Category |
gaparacrawl:1900332 | Úsáidtear é le haghaidh próiseála feola, mar ispíní, liathróidí feola, feoil shaorga, chun slaodacht agus insínteacht snáithíní próitéine agus blas a mhéadú. | It is used for meat processing, such as sausage, meatballs, artificial meat, increasing the viscosity and ductibility of protein fibers and taste. |
gaparacrawl:1900338 | Mar sin féin, sa Danmhairg, in oirthear na hEorpa agus sa Rúis (go háirithe an tSibéir) is mór an tóir a bhíonn ar na torthaí daite go daingean, go snasúil le haghaidh sú agus fiú táirgeadh fíona. | However, in Denmark, eastern Europe and Russia (especially Siberia) the strongly colored, pungently flavored fruit is quite popular for juice and even wine production. |
gaparacrawl:1900392 | Uasdátóidh an tAire Shatter a chomhghleacaithe AE ar an gcríoch rathúil ar an gcaibidlíocht maidir le hAontachas an AE leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chearta an Duine agus tíolacfaidh sé Conclúidí Comhairle maidir le Cairt AE na mBuncheart agus an Plean Gníomhaíochta an AE ar Dhrugaí, chun go nglacfaí iad. | Minister Shatter will also brief his EU counterparts on the successful conclusion of negotiations on EU Accession to the European Convention on Human Rights and will present Council Conclusions on the EU Charter of Fundamental Rights, and the EU Action Plan on Drugs, for adoption. |
gaparacrawl:1900473 | Fuair sibhse deis dul amach linn oÁche amháin le blas de a fháil agus táim cinnte go bhfeiceann sibh ón achar beag ama sin cé chomh dúshlánach agus chomh deacair is a bhÁ sé mar jab. | You guys got out with us for a night to get a taste of it for yourselves and I‘m sure from even that short time that you can appreciate how challenging and difficult a job it has been. |
gaparacrawl:1900544 | D'oibrigh sí ar feadh blianta fada i sláinte phoiblí, i gcothúchán cliniciúil agus sa saol acadúil in Éirinn, i gCeanada agus sa Mheánoirthear. | She has worked for many years in public health, clinical nutrition and academia in Ireland, Canada and the Middle East. |
gaparacrawl:1900551 | Trí thionscnamh uathúil a sheol Údaráis Áitiúla Bhaile Átha Cliath agus Ollscoil na hÉireann, Má Nuad, inniu tugadh cuireadh do ghnólachtaí, do lucht teicneolaíochta, d’fhorbróirí, do lucht taighde agus d’fhiontraithe a bheith páirteach i “Dublinked” – líonra comhaltais a bhfuil sé mar aidhm leis aire a thabhairt do sh... | Through a unique initiative launched today between Dublin’s Local Authorities and NUI Maynooth, businesses, technologists, app developers, researchers and entrepreneurs are now invited to join “Dublinked” – a membership network to mine, exploit and utilise public data to generate new revenue streams and address regiona... |
gaparacrawl:1900595 | Leasú ar an Acht Rialtais Áitiúil 1998 — íocaíochtaí isteach sa Chiste Rialtais Áitiúil ag an Aire Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil. | Amendment of Local Government Act 1998 — payments into Local Government Fund by Minister for the Environment, Heritage and Local Government. |
gaparacrawl:1900643 | Chaith an cinneadh seo smál ar na coimitmintí dlíthiúla a rinneadh ag Comhaontú Aoine an Chéasta chun comhionnanas a chur i bhfeidhm ó thuaidh. | This decision disgracefully undermined the legal commitments made in the Good Friday Agreement to enforce equality in the north. |
gaparacrawl:1900755 | Earráidí nasc, Líonra, Ní ródairí mar thoradh ar fionraí nó earráidí bogearraí neamhshonraithe (mar atá i gcás na cumarsáide le TCP freastalaí), ach imíonn ach athnuachan ar na sonraí gan cur isteach ar na sonraí nó oiriúnach freastalaí iarratais cliant UDP . | Errors link, Network, routers do not result in a suspension or unspecified software errors (as in the case of communication with TCP server), but disappears just update the data without affecting the data or suitable server UDP client application. |
gaparacrawl:1900757 | ciallaíonn “ráiteas tionchair timpeallachta” ráiteas i dtaobh na néifeachtaí, más ann, a bheadh ag forbairt bheartaithe, dá ndéanfaí í, ar an gcomhshaol; | “environmental impact statement” means a statement of the effects, if any, which proposed development, if carried out, would have on the environment; |
gaparacrawl:1900810 | [EN] (8) Leasaítear leis seo fo-alt (3) d'alt 57 den Acht Airgeadais, 1959, trí “aon cheann d'fhorálacha na nAchtanna Cánach Ioncaim” a chur in ionad “Rialach 11 de na Rialacha a bhain eann le Cásanna I agus II de Sceideal D”. | [GA] (8) Subsection (3) of section 57 of the Finance Act, 1959, is hereby amended by the substitution of “any of the provisions of the Income Tax Acts” for “Rule 11 of the Rules applicable to Cases I and II of Schedule D”. |
gaparacrawl:1900965 | An ráiteas a dhéanfaidh príomh-Phostmháistir fén riail seo beidh sé in' fhianaise prima facie ar na nithe a bheidh luaidhte ann ach ní bheidh an Postmháistir freagarthach d'éinne in aon nea-chruinneas ná mar gheall ar aon nea-chruinneas sa ráiteas san. | The statement of a principal Postmaster under this rule shall be prima facie evidence of the matters stated therein but the Postmaster shall not be liable to any person for or on account of any inaccuracy in such statement. |
gaparacrawl:1901026 | [EN] (2) Is fé sna rialacha atá sa Sceideal a ghabhann leis an Acht so agus dá réir a déanfar gach ordú speisialta agus is do réir na rialacha so bheidh an nós-imeachta leanfar nuair a bheidh na horduithe sin á ndéanamh. | [GA] (2) Every special order shall be made under and in accordance with the rules contained in the Schedule to this Act and those rules shall regulate the procedure to be followed in making such orders. |
gaparacrawl:1901125 | Níl an Tweet seo ar fáil James Díchoisc @180Jimbo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @180Jimbo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @180Jimbo | Follow Follow @180Jimbo Following Following @180Jimbo Unfollow Unfollow @180Jimbo Blocked Blocked @180Jimbo Unblock Unblock @180Jimbo Pending Pending follow request from @180Jimbo Cancel Cancel your follow request to @180Jimbo |
gaparacrawl:1901177 | (b) a mhaífidh nó a thabharfaidh le fios, go bréagach, gur foras aitheanta de chuid Chomhairle na nDámhachtainí Ardoideachais agus Oiliúna an soláthraí lena mbaineann, agus a fhios aige, nó cúis aige chun a chreidiúint, go bhfuil an méid atá á mhaíomh nó á thabhairt le fios aige bréagach, nó [EN] | (b) falsely claims or represents that the provider concerned is a recognised institution of the Higher Education and Training Awards Council, knowing or having reason to believe that the claim or representation is false, or [GA] |
gaparacrawl:1901372 | Ní bheidh feidhm ag an gcéad fhomhír maidir le leictreachas arna tháirgeadh i suiteálacha ar thug Ballstát fógra sonrach don Choimisiún ina leith agus an fógra sin bunaithe ar fhianaise chuí-réasúnaithe go mbaineann rioscaí le cinnteacht an tsoláthair leictreachais sin. | The first sub-paragraph shall not apply to electricity from installations which are the object of a specific notification by a Member State to the Commission based on the duly substantiated existence of risks for the security of supply of electricity. |
gaparacrawl:1901408 | D'fhéadfadh an charger USB seo a ghearradh ar fhóin chliste agus táibléad araon, lena sliseanna cosanta cliste, stopann sé muirir nuair a ghearrtar do ghléas go hiomlán. | This USB charger could charge both smart phones and tablets, with its intelligent protection chip, it stops charging when your device is fully charged. |
gaparacrawl:1901426 | Íosluchtú ar do chás Breiseáin, modhnóirí, léarscáileanna, samhlacha, fuaimeanna, plugins, modúil le haghaidh an cluiche counter-strike, Is féidir leat a bheith muiníneach as a n-iontaofacht úsáideoirí ar líne Yaroslav KlimkovichAndriy MironyukDenis Tomasov | Downloading on our website Add-ons, mods, maps, models, sounds, plugins, modules for the game counter-strike, you can be confident in their absolute reliability and security for your game and your computer. |
gaparacrawl:1901515 | Níor chóir 3, mar sin aon gharáiste, a dhéanamh gach maidin roimh an gcarr, le héadach fliuch chun an gnáthfhuinneog tosaigh a dhíshealbhú. | 3, so no garage, should form every morning before the car, with wet cloth to wipe the front window habit. |
gaparacrawl:1901535 | Ba mhaith liomsa chomh maith comhbhrón a dhéanamh le bean chéile Jim Tunney, len a mhuintir, len a cháirde go léir – tá an-chuid acu ann – agus le Fianna Fáil. | I would like to extend my sympathy to his wife, Kathleen, and to his family on behalf of myself and the Fine Gael Party. |
gaparacrawl:1901543 | Is sinne an t-aon mhonaróir agus soláthróir is féidir a shásamh Óir Tungstain le caighdeán ginearálta, sonraíocht speisialta, méideanna éagsúla gráin. | We are the only manufacturer and supplier which can satisfy Tungsten Gold with general standard, special specification, different grain sizes. |
gaparacrawl:1901639 | Is as dóibh, arís, go bhfuair na hAfraice a n-Eolaíocht is luachmhaire mar oidhreacht de bhuanna i bhfolach clocha lómhara agus eile, Ceimic, nó in áit Ailceimic, Mianreolaíocht, Geolaíocht, Fisic agus Réalteolaíocht. | It is from them, again, that the Aryans inherited their most valuable Science of the hidden virtues of precious and other stones, of Chemistry, or rather Alchemy, of Mineralogy, Geology, Physics and Astronomy.” (3d Ed. |
gaparacrawl:1901715 | 29 .— (1) Déanfaidh an tÚdarás ráiteas straitéise (“ráiteas straitéise”) a tharraingt suas agus a ghlacadh ina léireofar feidhmeanna reachtúla an Údaráis, an Choiste um Dheonú Conarthaí, agus an Choiste um Chomhlíonadh. | 29 .— (1) The Authority shall draw up and adopt a statement of strategy (“ strategy statement ”) reflecting the statutory functions of the Authority, the Contract Awards Committee and the Compliance Committee. |
gaparacrawl:1901747 | 43 .— (1) I gcás ina sealbhaíonn cuideachta maoin inréadaithe agus ina ndearnadh ordú chun í a fhoirceannadh nó inar rith sí rún chun í a fhoirceannadh go toilteanach, níl feidhmeanna an leachtaitheora (nó feidhmeanna aon leachtaitheora shealadaigh) infheidhmithe i ndáil leis an méid seo a leanas— [EN] | 43 .— (1) Where realisable property is held by a company and an order for its winding up has been made or a resolution has been passed by it for a voluntary winding up, the functions of the liquidator (or any provisional liquidator) are not exercisable in relation to— [GA] |
gaparacrawl:1901783 | (3) Ag cruinniú de bhord nó de choiste den sórt sin, rachaidh an cathaoirleach nó, i gcás ina mbeidh an cathaoirleach as láthair, comhalta a roghnóidh na comhaltaí atá i láthair, i gceannas ar an gcruinniú. | (3) At a meeting of such a board or committee, the chairperson or, in the chairperson’s absence a member chosen by those present, shall chair the meeting. |
gaparacrawl:1901928 | Is fearr é a dtugtar delicacy cócaireachta, ach is minic a úsáideann iascairí sa réigiún theas úsáid leathan as leite arbhar mar bhaoite. | It is better known as culinary delicacy, but anglers in the southern regions make extensive use of corn porridge as bait. |
gaparacrawl:1901935 | Nuair a bhí sé ansin thúsaigh sé a dh'amharc ar na subh' craobh milse ' bhí sé ag iompar 'na bhaile chuig Murchadh Mór falsa. Bhuail cíocras é. | When he was there he started looking at the sweet raspberries he was carrying home to lazy Big Murrough. He became hungry. He became very hungry. |
gaparacrawl:1902251 | Teorainn Leictreach: a úsáidtear chun a chinneadh an méid de na ciorcad clóite, agus ní féidir aon comhpháirteanna ar an mbord chuaird clóite níos mó ná an teorainn. | Electrical boundary: used to determine the size of the printed circuit board, and no components on the printed circuit board can exceed the boundary. |
gaparacrawl:1902258 | Tá eolaithe de chuid Ollscoil Mhanchain, i gcomhar le heolaithe eile ó Ollscoileanna Ghlaschú agus Sheffield, tar éis teacht ar bhealach chun ceann de na cineálacha ailse chíche is mó a bheith ann sa saotharlann. | University of Manchester scientists, in collaboration with other scientists from the Universities of Glasgow and Sheffield, have discovered a way to contain one of the most aggressive forms of breast cancer from within the lab. |
gaparacrawl:1902267 | Tugadh cumhachtaí breise don Oifig Eorpach Póilíní (Europol) le déanaí d'fhonn go mbeifí in ann monatóireacht a dhéanamh ar na meáin shóisialta. | Europol has been given additional powers, enabling to check and report on content on social media if necessary. |
gaparacrawl:1902326 | Leis an tionscadal "Bia folláin - sláinte bradáin", tugtar an Scéim Torthaí do Scoileanna agus an Scéim Bainne do Scoileanna le chéile chun an rómhaorlathas a laghdú agus chun dul i ngleic leis na heasnaimh a sainaithníodh roimhe seo. | The "Eat well - feel good" initiative brings together the School Fruit Scheme and the School Milk Scheme to cut down on red tape and address shortcomings identified in the past. |
gaparacrawl:1902393 | Scannán catagóir Porn ar an dúlra, Mhair ait eigin, Leispiacha, Amateurs, Porn le brunettes, Nuair a bhíonn daoine ainm Aussie hairy hippies grá a dhéanamh amuigh faoin aer saor in aisce porn | Send Movie category When people, Porn with brunettes, Hairy, Porn on the nature, Lesbian, Amateurs name Aussie hairy hippies make love outdoors free porn |
gaparacrawl:1902396 | Lean leideanna margadh stoc & nuacht a choinneáil suas chun dáta duit féin faoina bhfuil ag tarlú sna margaí agus an crush is déanaí ag dul ar an margadh? | Follow stock market tips & news to keep yourself updated about what is happening in the markets and the latest crush going in the market? |
gaparacrawl:1902428 | Ní bheidh úsáideoir Éicilipéad an AE i dteideal aisíocaíocht a fháil, go hiomlán nó go páirteach, i leith na dtáillí dá dtagraítear in Airteagal 9(4). | The user of the EU Ecolabel shall not be entitled to repayment of the fees referred to in Article 9(4), either in whole or in part. |
gaparacrawl:1902461 | Beidh seachtain d'imeachtaí agus de chruinnithe i gceist leis an chuairt, agus déanfar freastal ar chomhdháil Golden Bridges mar bhuaic na cuairte ar an 18ú Samhain. | This mission will comprise of a week long programme of events and meetings culminating with attendance at the Golden Bridges conference on the 18th November. |
gaparacrawl:1902576 | @anothernojood Díchoisc Díchoisc @anothernojood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @anothernojood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @anothernojood Tuilleadh | Follow Follow @anothernojood Following Following @anothernojood Unfollow @anothernojood Cancel Cancel your follow request to @anothernojood More |
gaparacrawl:1902607 | Má tá difríocht mhór idir an dá cheann, ciallaíonn sé go bhféadfadh dífhoirmiú mór a bheith ag an foirceannadh, agus ba chóir athchóiriú an croí (sceitheadh) a dhéanamh. | If there is a big difference between the two, it means that the winding may have large deformation, and the overhaul of the core (shroud) should be carried out. |
gaparacrawl:1902627 | Tarraingíodh aird sna díospóireachtaí ar na deacrachtaí a bhíonn ag roinnt ban táirgí sláintíochta inacmhainne a fháil agus d’éiligh siad ar an Rialtas táirgí sláintíochta a chur ar fáil saor in aisce i ngach foirgneamh poiblí. | The debates highlighted the difficulties some women experience in accessing affordable sanitary products and called on the Government to provide free sanitary products in all public buildings. |
gaparacrawl:1902711 | Tá an soláthar cumhachta a úsáideann an brathadóir agus an claochladán tástála ceangailte leis an ngréasán dáileadh ísealvoltais, agus is féidir le comharthaí éagsúla minicíochta sa líonra dáileacháin cur isteach go díreach. | The power supply used by the detector and the test transformer is connected to the low-voltage distribution network, and various high-frequency signals in the distribution network can directly cause interference. |
gaparacrawl:1902787 | Is é seo an steiréitíopa go bhfuil na carachtair - tá sé laochra Super, daoine le cumais osnádúrtha, mícheart go bunúsach. | This stereotype is that all the characters - it's super heroes, people with supernatural abilities, fundamentally wrong. |
gaparacrawl:1902890 | (2) Féadfaidh duine ar bith aon fho-dhlithe beartaithe a taiscfear in Oifig Chúirte Cuarda faoin alt seo d'iniúchadh agus féadfaidh, laistigh d'ocht lá fichead tar éis an fógra d'fhoilsiú do reir an ailt seo go raibh ar intinn ag an Aire na fo-dhlithe beartaithe sin a dhéanamh, agóidí a chur chun an Aire i gcoinne na f... | (2) Any person may inspect any proposed bye-laws deposited in a Circuit Court Office under this section and may, within twenty-eight days after the publication in accordance with this section of notice of intention to make such proposed bye-laws, send objections to the Minister against the making of such proposed bye-l... |
gaparacrawl:1902939 | (a) go raibh sé, go coitianta agus go reigleálta, ar feadh iomlán no furmhór mór gach saosúir de sna trí lántsaosúir oscailte iascaigh díreach roimh an tógaint sin, ar fostú ar phágh sheachtainiúil in oibriú an iascaigh sin no i bhfeidhmiú an chirt iascaireachta san no in obair do bhain le ceachtar acu, agus [EN] | (a) that during the whole or substantially the whole of each of the three complete open fishing seasons next before such acquisition, he was constantly and regularly employed at a weekly wage in or about the working of such fishery or the exercise of such fishing right, and [GA] |
gaparacrawl:1902940 | Is féidir é a imirt go solúbtha trí shocruithe bogearraí an imreora taispeána, agus a bhfuil ardtaifeach, gile ard agus dath iomlán air! | Which can be flexibly played through the display player software settings, and has high resolution, high brightness and full color! |
gaparacrawl:1903092 | [EN] (3) Beidh feidhm ag forálacha alt 60 den Phríomh-Acht maidir le deontas faoin alt seo agus, chun na críche sin, forléireofar na tagairtí san alt sin d'iarmhéid faoi alt 59 den Phríomh-Acht mar thagairtí do dheontas faoin alt seo. | [GA] (3) The provisions of section 60 of the Principal Act shall apply to a grant under this section and, for that purpose, the references in that section to a balance under section 59 of the Principal Act shall be construed as references to a grant under this section. |
gaparacrawl:1903252 | Inniu, tá tú amadán, agus amárach - buaiteoir crowned le laurels, braitheann sé ar fad ar Fortune Dame sa chluiche seo. | Today, you are a fool, and tomorrow - winner crowned with laurels, it all depends on Dame Fortune in this game. |
gaparacrawl:1903268 | [EN] ciallaíonn “spórt áineasa” gach cineál gníomhaíochta coirp a bhfuil d'aidhm leo, trí pháirteachas ócáideach nó trí pháirteachas rialta, aclaíocht choirp agus dea-bhail meabhrach a léiriú nó a fheabhsú agus caidrimh shóisialta a fhoirmiú; | [GA] “recreational sport” means all forms of physical activity which, through casual or regular participation, aim at expressing or improving physical fitness and mental well-being and at forming social relationships; |
gaparacrawl:1903313 | Gach cineál rudaí a dhéanann an Chóiste Alexandra Síniú Pocket Zip Shopper Móra Brown minic a fhaightear go maith agus daoine aonair chic dul amach as an aigne . | All sorts of things which Coach Alexandra Signature Zip Pocket Large Shopper Brown makes is often well received and chic individuals go out of mind. |
gaparacrawl:1903408 | An diosca cleverly deartha, ingenuity, iarnróid ciorcal nóiméad, cruach gorm lámha agus uimhreacha Breguet galánta, seasamh tábla fireann neamhspleách ar na soicind beag ag 06:00, 3 seasamh a chlog ar an bhfoirm na mban sa bhfuinneog féilire beag, éagsúla eilimintí meascán Ingenious, a chruthú dhiailiú fheictear. | The disk cleverly designed, ingenuity, rail- minute circle, elegant blue steel Breguet hands and numerals, male table position independent of the small seconds at 6 o'clock, 3 o'clock position of the female form in the small calendar window, various elements ingenious combination, creating a charming dial. |
gaparacrawl:1903456 | (a) faoi réir mhír (b), fad a fhanfaidh in éifeacht ordú faoi alt 8 lena gcinntear gur club idirdhealaitheach club, ní dhéanfar deimhniú cláraitheachta ar bith faoi na hAchtanna sin a dheonú don chlub ná a athnuachan chun sochair an chlub, nó [EN] | (a) subject to paragraph (b), while an order under section 8 determining that a club is a discriminating club remains in effect, no certificate of registration under those Acts shall be granted to or renewed for the benefit of the club, or [GA] |
gaparacrawl:1903468 | Lean Lean @eedgemon Díchoisc Díchoisc @eedgemon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eedgemon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eedgemon Tuilleadh | Follow Follow @eedgemon Following Following @eedgemon Unfollow Unfollow @eedgemon Blocked Blocked @eedgemon Unblock Unblock @eedgemon Pending Pending follow request from @eedgemon Cancel Cancel your follow request to @eedgemon More |
gaparacrawl:1903533 | 111 .— Leasaítear alt 159A den Phríomh-Acht, i bhfo-alt (1), trí “ón dáta ar seachadadh an ráiteas dliteanais ar na Coimisinéirí, ón dáta a ndearnadh an treoir oibritheora dá dtagraítear in alt 69 nó ón dáta a mbaineann an duine an caighdeán amach de réir bhrí alt 81AA(11)(a).” a chur in ionad “ón dáta ar seachadadh an... | 111 .— Section 159A of the Principal Act is amended in subsection (1) by substituting “the date the statement of liability was delivered to the Commissioners, the date the operator-instruction referred to in section 69 was made or the date the person achieves the standard within the meaning of section 81AA(11)(a).” for... |
gaparacrawl:1903578 | Réimse leathan leabhar do gach aois, earraí uathúla ealaíne agus ceardaíochta na hÉireann, priontaí agus pictiúir, seodra, pacáistí ceardaíochta in éineacht le hearraí níos lú atá oiriúnach do pháistí. | An extensive range of books for all ages, unique Irish art and craft items, prints and paintings, jewellery, craft packs along with smaller items suitable for children. |
gaparacrawl:1903676 | Ní bheidh feidhm ag an gceanglas sin má chomhdaigh an chuideachta tuairisceán bliantúil i dteannta ráitis airgeadais laistigh den tréimhse 3 mhí roimh dháta an iarratais ar athchlárú. | This requirementdoes not apply if the company has already filed an annual return with financial statements within the period of 3 months prior to the date of the application to re-register. |
gaparacrawl:1903793 | Nuair a dhéantar é a mheaitseáil le scriú (bolt), is féidir an neart comhcheangailte agus an fhriotaíocht chaitheamh snáithithe a fheabhsú go mór. | When it is matched with a screw (bolt), the threaded joint strength and wear resistance can be significantly improved. |
gaparacrawl:1903857 | Mar fhreagairt ar thuarascáil an Tascfhórsa, d’fhoilsigh an Coimisiún an teachtaireacht “Prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta: Ag neartú a róil i gceapadh beartas an Aontais Eorpaigh” an 23 Deireadh Fómhair. | In response to the report of the Task Force, the Commission published the communication ‘The Principles of subsidiarity and proportionality: Strengthening their role in EU policymaking’ on 23 October. |
gaparacrawl:1903913 | Sliocht Muisiriún Shiitake i gcónaí chun coigeartú a dhéanamh ar chill T imdhíonachta de chorp an duine, is é polaisiúicríd (lintín) comhábhar gníomhach príomhghnéithe muisiriún shiitake. | Shiitake Mushroom Extract Shiitake Mushroom Extract is always used to adjust immunity T cell of human body, polysaccharide (lentinan) is main active ingredient of shiitake mushroom extract. |
gaparacrawl:1904051 | Toisc go bhfuil tiús an mhiotail líonta beag agus go bhfuil an teas stua tiubhaithe, tá an teocht buaic arna thomhas ag teirmeachúpla 1 níos mó ná 1000 ° C. Tá an ráta ardú teochta arna thomhas ag gach teirmeachúpla an-tapa, shroich an líon is airde thart ar 62 ° C / s, agus shroich an ráta titim teochta 12 ℃ / s. | Because the thickness of the filler metal is small and the arc heat is concentrated, the peak temperature measured by thermocouple 1 exceeds 1000°C. The temperature rise rate measured by all thermocouples is very fast, the highest reached about 62°C/s, and the temperature drop rate reached 12 ℃/s. |
gaparacrawl:1904062 | Lean Lean @craignewman Á Leanúint Ag leanúint @craignewman Dílean Dílean @craignewman Coiscthe Coiscthe @craignewman Díchoisc Díchoisc @craignewman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @craignewman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @craignewman Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @craignewman Following Following @craignewman follow request from @craignewman Cancel Cancel your follow request to @craignewman More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1904097 | (Concern was Idir an dá linn, agus sinn ag fanacht le foirgneamh buan, teastaíonn uainn caoi mhaith a choinneáil ar an áitreabh atá againn faoi láthair. | In the meantime, as we await a permanent building, we wish to keep the current premises in good condition. |
gaparacrawl:1904100 | Tá na fuaimeanna ultrasonacha seo neamh-inghlactha ag daoine, ach tá siad in ann roinnt rudaí atá cumhachtach go leor a dhéanamh. | These ultrasonic sounds are inaudible to humans, but they're capable of some pretty powerful things. |
gaparacrawl:1904114 | Bhuail an Fhoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí le chéile inniu (Déardaoin 9 Iúil) chun athbhreithniú a dhéanamh ar fhreagairt leanúnach agus ullmhacht na hÉireann ar COVID-19. | The National Public Health Emergency Team met today (Thursday 9 July) to review Ireland’s ongoing response and preparedness to COVID-19. |
gaparacrawl:1904122 | An víreas - cuireann an focal ina n-aonar scaoll na ndaoine a bhfuil an-iontas orthu a láithreoidh a n-lámha a nigh agus go ndéanann siad na dromchlaí uile a dhíghalrú go críochnúil. | The virus - the word alone makes the panic of particularly impressionable people who immediately rush to wash their hands and conduct thorough disinfection of all surfaces. |
gaparacrawl:1904144 | Breathnófar freisin ar chistiú suas le €200,000 do líon teoranta tionscadal a bheidh in ann buntáiste an-mhór eacnamaíoch a chur ar fáil do bhaile agus don cheantar máguaird. | Funding of up to €200,000 will also be considered for a limited number of projects which can deliver exceptionally strong economic benefit to a town and its outlying areas. |
gaparacrawl:1904264 | Tá an Chathair in ann beartas a bhunú go foirfe gan infheistiú i gcuideachtaí arm - beartas a chlúdódh cibé cuideachtaí a tháirg na daoine gunnaí a thug siad anseo i mí Lúnasa 2017. | The City is perfectly capable of establishing a policy of not investing in weapons companies — a policy that would cover whatever companies produced the guns people brought here in August 2017. |
gaparacrawl:1904356 | Má theastaíonn uait tuilleadh sonraí a fháil maidir leis an gcaoi a n-oibríonn an rig drilling grouting, déan teagmháil linn trí eva@rejeegroup.com . | If you want to know more details as to how jet grouting drilling rig work, contact us via eva@rejeegroup.com. |
gaparacrawl:1904367 | 35 Croíthe Croíthe 1 Coiscthe Coiscthe @alxmonster Díchoisc Díchoisc @alxmonster Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alxmonster ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alxmonster | Sign Following @alxmonster Unfollow Unfollow @alxmonster Blocked Blocked @alxmonster Unblock Unblock @alxmonster Pending Pending follow request from @alxmonster Cancel Cancel your follow request to @alxmonster |
gaparacrawl:1904403 | Tá tábhacht mhór acu sna spórt sin nuair a bhíonn sé de dhíth orthu gluaiseachtaí géar agus slashing a dhéanamh lena lámha. | They have great importance in those sports where it is required to perform a variety of sharp and slashing movements with their hands. |
gaparacrawl:1904445 | Cabhróidh na tuairiscí úsáideacha sin leis an bpáiste nascleanúint níos fearr a dhéanamh i do chuid tascanna agus freagraí a fháil ar na ceisteanna go léir go tapa. | Such useful narratives will help the child to better navigate in your assignments and find answers to all the questions quickly. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.