id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1757752 | Beidh ceoldráma Grease á chur ar stáitse againn i mí Márta.. Ócáid iontach taitneamhach a bheidh ann a chuirfidh go mór le taithí scoile agus forbairt phearsanta ár ndaltaí. | We are in the process of organising the musical “GREASE” which will be performed by the pupils in the school in March. This will be a fabulous event that is… |
gaparacrawl:1757783 | I mí Mhárta na bliana 2016, ghlac an Chomhairle cinneadh lenar rinneadh athlonnú 30% de na hiarrthóirí a leithdháileadh ar an Ostair faoin dara sásra athlonnaithe a chur ar fionraí go sealadach. | In March 2016, the Council adopted a decision temporarily suspending the relocation of 30% of applicants allocated to Austria under the second relocation mechanism. |
gaparacrawl:1757808 | (b) Féadfaidh an tAire, le hordachán, ordachán arna thabhairt aige nó aici faoin Acht seo, lena n-áirítear ordachán faoin mír seo, a leasú nó a chúlghairm. | (b) The Minister may by direction amend or revoke a direction given by him or her under this Act, including a direction under this paragraph. |
gaparacrawl:1757821 | Mar chuid den anailís eacnamaíoch seo, féachfar ar scála agus cion eacnamaíoch na dtionscal cruthaitheacha scáileánbhunaithe agus déanfar scrúdú ar an acmhainneacht atá ann iad a leathnú tuilleadh. | This economic analysis will consider the scale and economic contribution of the screen-based creative industries and examine its potential to expand further. |
gaparacrawl:1757863 | Chomh maith leis sin is féidir linn a phriontáil na focail air mar ceanglais (le samplaí, na cineálacha focail, dathanna, méid, lógó). | Also we can print the information on it as requirements (for examples, words, colors, size, logo). Product Photos |
gaparacrawl:1757945 | Lean Lean @longhashdata Á Leanúint Ag leanúint @longhashdata Dílean Dílean @longhashdata Coiscthe Coiscthe @longhashdata Díchoisc Díchoisc @longhashdata Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @longhashdata ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @longhashdata Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'93 | Follow Follow @longhashdata Following Pending Pending follow request from @longhashdata Cancel Cancel your follow request to @longhashdata More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1758057 | I dtús 2013, ghlac sí sainorduithe soiléire agus uaillmhianacha i gcomhair na gcaibidlíochtaí le rialtais náisiúnta maidir leis na réimeanna nua. | It adopted clear and ambitious mandates for negotiations with national governments on the new regimes in early 2013 and got member states on board for the most important aspects of both reforms. |
gaparacrawl:1758059 | Beidh an Fresh Film Festival ar siúl i Luimneach an 21-24 Márta 2013, agus áireofar leis an tionscadal 'Reel Exchange' ina mbeidh ceardlanna scannánaíochta agus léirithe scannán do scannánóirí óga Éireannacha agus idirnáisiúnta. | Fresh Film Festival takes place in Limerick 21-24 March 2013, and will include the 'Reel Exchange' project, which involves film-making workshops and screenings for young Irish and international film makers. |
gaparacrawl:1758247 | Sa lá atá inniu luas tapa, táimid ag brath ar an teicneolaíocht ar bhealaí níos mó ná mar is féidir le duine a shamhlú. | In today’s fast-paced world, we rely on technology in more ways than one can imagine. |
gaparacrawl:1758277 | Le do thoil, bí cinnte go bhfaighidh tú an praghas iomaíoch 17-4ph leathán / pláta cruach dhosmálta ar díol le us.Beall Grúpa Tionscail é a mhonaraíonn agus a soláthraíonn agus a sholáthraíonn pláta cruach dhosmálta 17-4PH / 17-7PH. | Please rest assured to get the competitive price 17-4ph stainless steel sheet/plate for sale with us.Beall Industry Group is professional 17-4PH/17-7PH stainless steel sheet/ plate manufactures and supplier. |
gaparacrawl:1758290 | Liostaí Liostaí 2 Tuilleadh Díchoisc Díchoisc @evisek_net Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @evisek_net ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Eanáir 2009 | Unmute @evisek_net Mute @evisek_net Follow Follow @evisek_net Following Following @evisek_net Pending Pending follow request from @evisek_net Cancel Cancel your follow request to Joined January 2009 |
gaparacrawl:1758313 | Is é an t-iasc an-mhaith le gach bean, ach fiú le linn na tréimhse seo is mian léi breathnú go maith. | Pregnancy is a great time for every woman, but even during this period she wants to look good. |
gaparacrawl:1758351 | Is gnách go mbíonn siad teoranta do phianbhreith nó d'eochairfhocail ar Google, agus is féidir torthaí níos ábhartha a fháil sna chéad líne. | They are usually limited to typing a sentence or keywords on Google, while it is possible to obtain more relevant results in the first lines. |
gaparacrawl:1758399 | Sa ywithin cluiche oscail justgbaobao siopa bronntanas Nollag dá ngairtear an ywithin justgbaobao bronntanas Nollag siopa, díolacháin laistigh de ach níos mó i bhfad ná an méid d'iarr, d'fhéadfadh an t-airgead atá fágtha a bheith go ywithin justgbaobao bronntanas Nollag siopa, a cheannach bleach props Liang, líon beag ... | In this game ywithin justgbaobao opened a Christmas gift shop referred to as the ywithin justgbaobao Christmas gift shop, sales within just far more than the amount asked, the remaining cash might be This opened a Xmas gift retailer, called yingbaobao Xmas present store 2, there are many beautiful presents to be placed... |
gaparacrawl:1758400 | Le blianta beaga anuas, in áit sprúis nó péine boladh, tá crainn shaorga á suiteáil, rud a d'fhéadfadh a bheith níos áille, ach níl boladh foraoise buaircíneacha acu, boladh a thagann ó óige. | In recent years, instead of living odorous spruce or pine, artificial trees are being installed, which may even be more beautiful, but, alas, they do not have a coniferous forest smell, a smell coming from childhood. |
gaparacrawl:1758681 | Bhí dhá lá a rith anois ach an uair seo nuair a d'fhill Abdullah chuig an uaimh thug sé nuacht ar an luach saothair a bhí ar fáil. | Two days had now passed but this time when Abdullah returned to the cave he brought news of the reward that had been offered. |
gaparacrawl:1758683 | (a) an tráth a foilsíodh an ráiteas, gur chreid an cosantóir go raibh an tuairim fíor nó, i gcás nach é nó í an cosantóir údar na tuairime, gur chreid sé nó sí gur chreid an t-údar go raibh sí fíor, [EN] | (a) at the time of the publication of the statement, the defendant believed in the truth of the opinion or, where the defendant is not the author of the opinion, believed that the author believed it to be true, [GA] |
gaparacrawl:1758828 | Tháinig an Líonra Eorpach maidir le Torann agus Sláinte (ENNAH), líonra atá maoinithe ag AE, ar an gconclúid go bhfuil ‘gá le staidéir chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar atá ag foinsí nua torainn amhail torann ó iarnróid ardluais agus ó thuirbíní gaoithe, agus ar éifeachtacht beart idirghabhála atá ceaptha torann a... | The EU-funded ENNAH coordination action concluded that ‘studies are needed to quantify the impact of emerging noise sources such as high speed rail and wind turbine noise, as well as the effectiveness of intervention measures to reduce noise’(6). 3. |
gaparacrawl:1758868 | Tugann CAIRDE buíochas d’Ionad Eamhain Mhacha chomh maith, go háirithe Rosaleen agus Damian agus do Jerome McCarthy agus Justin as Jerome’s Coach Hire. | The Irish language group also express their gratitude to the Navan Centre, especially Rosaleen and Damian and to Jerome McCarthy and Justin from Jerome’s Coach Hire. |
gaparacrawl:1758947 | Bhí drochbhail uirthi faoin am go ndeachaigh sí thar bráid tar éis di lascadh leantach a fháil ón Robust agus ón Magnanime. | By the time they passed, the ship was clearly a wreck, having been pounded repeatedly by Robust and Magnanime. |
gaparacrawl:1758954 | Lapadán a d'fhoghlaim ar éigean ag siúl agus barely an méarchlár a bhaint amach, tá cheana féin a roghanna féin i gcluichí ríomhaire. | Toddler who barely learned to walk and barely reach the keyboard, already has its own preferences in computer games. |
gaparacrawl:1758974 | Lean Lean @atsushilonboo Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc @atsushilonboo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @atsushilonboo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @atsushilonboo Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @atsushilonboo Following Following Cancel Cancel your follow request to @atsushilonboo More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1759134 | An Koran cur síos ar mar atá an chreideamh Ioslamach agus gur chóir na rialacha a Muslim beo ag, tá scéalta, na scéalta le fáil freisin ar an mBíobla. | The Koran describes as the Islamic faith and the rules that a Muslim should live by, there are also stories, the stories are also found in the Bible. |
gaparacrawl:1759184 | [EN] (a) go ndearnadh nó go ndéanfar an bóthar ar comhchaighdeán le mótarbhealaí láithreacha nó ar chaighdeán is airde ná iad, | [GA] (a) the road has been or will be constructed to a similar or higher standard as existing motorways, |
gaparacrawl:1759419 | (2) Ní choiscfear earraí óna ligean trí thuairisc de bhíthin amháin gurb é an fruilitheoir, ar iad a bheith ar taispeáint lena ndíol nó lena bhfruiliú, a roghnaíonn iad. | (2) A sale of goods shall not be prevented from being a sale by description by reason only that, being exposed for sale, they are selected by the buyer. |
gaparacrawl:1759479 | [EN] (ii) go dtí deireadh na tréimhse 8 seachtain ón tráth a bhfaighidh an t-iarrthóir lena mbaineann an fógra faoi fho-alt (1) lena mbaineann, | [GA] (ii) the expiration of the period of 8 weeks from the receipt by the requester concerned of the notice under subsection (1) concerned, |
gaparacrawl:1759522 | Is é headset Bluetooth teicneolaíocht Bluetooth a chur i bhfeidhm ar chluasáin saor ó lámh, ionas gur féidir le húsáideoirí crá sreanga cráite a sheachaint agus glaoch go saor ar bhealaí éagsúla. | Bluetooth headset is the application of Bluetooth technology to hands-free headsets, so that users can avoid the annoyance of annoying wires and freely call in various ways. |
gaparacrawl:1759625 | Socraíodh topaic an athraithe tógáil ar stair na n-speisialtóirí cócaireachta is fearr ar an ríocht "Carolina", a chruthaigh oideas do chíste lá breithe neamhghnách blasta agus álainn ina raibh ocht cácaí difriúla (mar an gcéanna san athrú laethanta) . | The topic of the shift was decided to build on the history of the best culinary specialists of the kingdom "Carolina", who invented a recipe for an unusually tasty and beautiful birthday cake consisting of eight different cakes (the same in the change of days). |
gaparacrawl:1759665 | Saincheaptha Cártaí Bingo: CyberBingo féidir leat a chruthú agus a imirt ar do Cártaí Bingo féin Chustaim ag baint úsáide as aon cheann de do chuid uimhreacha is fearr leat. | Custom Bingo Cards: CyberBingo allows you to create and play your very own Custom Bingo Cards using any of your favorite numbers. |
gaparacrawl:1759681 | Tá an píobán tionsclaíoch rocach suiteáilte mar phíopa solúbtha frithsheasmhach ó bhrú i gcóras seachadta leachtach chun píopaí nó meaisíní a chúiteamh, | The corrugated industrial hose is installed as a flexible pressure resistant pipe in a liquid delivery system to compensate for piping or machines, |
gaparacrawl:1759714 | Ina chéad óráid, dúirt Sophia mian sé chun "beo" agus ag obair le daoine, atá ag iarraidh a thuiscint agus a fháil a n-iontaoibh. | In her first speech, Sophia added that she wants to "live" and work with humans, to whom she wants to understand and gain her trust. |
gaparacrawl:1759825 | (a) go mbeadh sé míréasúnach, ag féachaint dá gcineál, dá ngné agus dá n-acmhainní agus do na modhanna ar a maoinítear sochair is iníoctha fúthu, agus [EN] | (a) it would be unreasonable, having regard to their nature, character and resources and the methods by which benefits payable under them are funded, and [GA] |
gaparacrawl:1760066 | Dírítear sa chomhaontú ar aird a tharraingt ar thairbhe na comhpháirtíochta straitéisí 30 bliain idir an Chomhairle Ealaíon agus údaráis áitiúla ar fud na tíre agus soiléiriú a thabhairt maidir le staid reatha na comhpháirtíochta sin, agus freisin fís agus spriocanna leathana a leagan amach maidir leis an méid is féidi... | Its purpose is to highlight the value and clarify the current position of the 30-year strategic partnership between the Arts Council and local authorities nationwide, and to set out a vision and broad goals for what can be achieved together over the next ten years. |
gaparacrawl:1760128 | Thug an Coiste cuntas ar a thátail tosaigh agus ar dhréacht-tionscadail faoina dtabharfaidh sé trí Chomhairle Contae Cheatharlach agus a hinstitiúidí – Oifig Ealaíon Cheatharlach Músaem Chontae Cheatharlach agus Seirbhís Leabharlainne Cheatharlach. | The Committee outlined its findings, drafted projects to be undertaken through Carlow County Council and its institutions: Carlow Arts Office; Carlow County Museum; and Carlow Library Service. |
gaparacrawl:1760300 | Bhí chuid de bhaile Tuar Mhic Éadaigh i gContae na Gaillimhe, ach cuireadh faoi chúram Contae Maigh Eo é in 1898. | Part of Tourmakeady was originally in neighbouring County Galway, but was placed under the administration of County Mayo in 1898. |
gaparacrawl:1760427 | Bhí léamh poiblí againn in amharclann Smock Alley agus tá i gceist againn an dráma a léiriú bhfómhar na bliana 2018. Is | We had a staged reading in Smock Alley in November 2017 and the play will be staged in Autumn 2018. |
gaparacrawl:1760473 | Ní féidir linn géilleadh dóibh siúd ar mian leo an nasc trasatlantach a lagú nó a chur ó rath, ós nasc é nach féidir leis an ord domhanda ná an tsíocháin dhomhanda maireachtáil dá éagmais. | We cannot surrender to those who want to weaken or invalidate the Transatlantic bond, without which global order and peace cannot survive. |
gaparacrawl:1760782 | De ghnáth, bíonn meáchan na gcarr teaghlaigh thart ar 1000kgs go 2000kgs, mar sin is féidir le téad sásta le neart 3000kgs a bhriseadh an obair tarraingthe a shocrú go leor. | Normally speaking, the family car weight about 1000kgs to 2000kgs, so a tow rope with breaking strength 3000kgs can fix the towing work enough. |
gaparacrawl:1760876 | Tá na revels ní leanbh, agus fir do dhaoine fásta, a bhfuil, go deimhin, i mo chroí i gcónaí buachaillí a bpaisean a dhéanamh ar bhonn gairmiúil, a bheith ina míleata nó póilíní. | These revels are not a child, and adult men, which, in fact, in my heart always remain boys carry their passion to a professional basis, becoming a military or police. |
gaparacrawl:1760899 | Le linn tréimhse ama a úsáid, laghdaigh LCD digiteach go mall go bhfuil méadú tagtha ar mhéid an fholús trealaimh, ní dhéanann sé difear don úsáid | In the use of a period of time, LCD digital declined slowly is equipment vacuum degree increased, does not affect the use |
gaparacrawl:1760925 | Blas sainiúil, saris geal éagsúla, seodra le haghaidh an muineál agus airm, bells do chosa - iad ar fad na rudaí seo i os comhair tú! | Distinctive flavor, different bright saris, jewelery for the neck and arms, bells for feet - all these things in front of you! |
gaparacrawl:1761040 | 85 .— (1) Baineann an t-alt seo le hiarraidh ar mhaoin a fuarthas ar mhodh coiriúil a chur faoina réir ag an údarás iarrthach d’fhonn an mhaoin a thabhairt ar ais dá húinéir. | 85 .— (1) This section applies to a request for property obtained by criminal means to be placed at the disposal of the requesting authority with a view to the return of the property to its owner. |
gaparacrawl:1761046 | (b) foirgneamh nó déanmhas coimhdeach, nó cuid d'fhoirgneamh nó de dhéanmhas, ina bhfuil tinteán a bhfuil toilladh téite uasta aige is mó ná 45kW agus a dhéanann freastal ar bhreis agus aon teaghais amháin; [EN] | (b) an ancillary building or structure, or part of a building or structure, having a fireplace with a maximum heating capacity exceeding 45kW which serves more than one dwelling; [GA] |
gaparacrawl:1761100 | Ag dul tríd an t-athrú le déanaí i mo mhothúcháin, tá sé an-deacair dom a chur in iúl mo mhothúcháin agus fiú go mbeadh comhrá maith le cailín. | Going through this recent shift in my emotions, it’s been very hard for me to communicate my feelings and even have a good conversation with a girl. |
gaparacrawl:1761225 | [EN] (i) i gcás ina bhfuil foirgneamh cóiríochta amháin san áireamh i dtionscadal, ach amháin i ndáil leis an méid den chaiteachas caipitiúil, arna thabhú ar fhoirgniú nó ar athfheistiú an fhoirgnimh sa tréimhse cháilitheach, nach mó ná an méid teorann, agus | [GA] (i) where there is one accommodation building comprised in a project, only in relation to the amount of the capital expenditure incurred on the construction or refurbishment of the building in the qualifying period as does not exceed the limit amount, and |
gaparacrawl:1761280 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @Tourdecorse1984 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Tourdecorse1984 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Tourdecorse1984 Tuilleadh | Follow Follow @Tourdecorse1984 Following Following @Tourdecorse1984 Unfollow from @Tourdecorse1984 Cancel Cancel your follow request to @Tourdecorse1984 More |
gaparacrawl:1761291 | Gníomhaíocht - Féadfaidh an chaoi a gcaitheann tú am le daoine agus an méid a dhéanann tú leo do riosca a mhéadú. | Activity – How you spend time with people and what you do with them can increase your risk. |
gaparacrawl:1761337 | Tá fianaise starógach ann ar laghduithe praghsanna a bheith sna SA, bliain amháin tar éis don rialáil ar Tháillí IdirMhalartaithe Iltaobhacha teacht isteach. | There is anecdotal evidence of price decreases happening in the USA, one year after the MIF regulation was introduced. |
gaparacrawl:1761387 | Bosca Jewelry Watch adhmaid ard-deireadh do na fir, Tá fabraic bhreise bhreagtha ag an taobh istigh le do uaireadóirí a chosaint i gcoinne scratches. | High-end Wooden Watch Jewelry Box for Men, The interior is lined with soft black felt fabric to protect your watches against scratches. |
gaparacrawl:1761544 | 3.8 Sa chás M (S) v. Ireland & Others, gan tuairisc, an Ard-Chúirt, 12 Iúil 2007, rinneadh a mheas an dtagann alt 62 an Achta um Chiontaí in aghaidh na Pearsan 1861 leis an mBunreacht. | 3.8 In M (S) v.Ireland & Others, unreported, High Court, 12 July 2007, the constitutionality of section 62 of the Offences Against the Person Act 1861 was considered. |
gaparacrawl:1761606 | Na Náisiún Aontaithe, WHO, tá an WTO, na Croise Deirge, a bunaíodh i 1864 le Henri Dunant, CERN agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile a ceanncheathrú anseo. | UN, WHO, WTO, the Red Cross, which was formed in 1864 of Henri Dunant, CERN, and many other international organizations have their headquarters here. |
gaparacrawl:1761614 | Cóipeáil nasc leis Leanúint Ag leanúint @rickenstrom Dílean Dílean @rickenstrom Coiscthe Coiscthe @rickenstrom Díchoisc Díchoisc @rickenstrom Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @rickenstrom Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rickenstrom | 3 Rick Enstrom @rickenstrom Jan 10 Follow Follow @rickenstrom Following Following request from @rickenstrom Cancel Cancel your follow request to @rickenstrom |
gaparacrawl:1761697 | [EN] (b) i gcás inar bean nach baintreach an t-éilitheoir nó an pinsinéir, leanbh cáilithe, mar a mhínítear amhlaidh, atá ina chónaí go rialta le fearchéile an éilitheora nó an phinsinéara nó le ceann an teaghlaigh ina bhfuil cónaí uirthi, nó | [GA] (b) where the claimant or pensioner is a woman who is not a widow, a qualified child, as so defined, who normally resides with the husband of the claimant or pensioner or with the head of the household in which she resides, or |
gaparacrawl:1761830 | Is cúis mhór sásaimh don Chomhairle an ról cuiditheach dearfach a imríonn Montainéagró i gcónaí chun comhar réigiúnach a fhorbairt a thuilleadh agus chun an dea-chaidreamh comharsanachta a chur chun cinn. | The Council warmly welcomes Montenegro's continued constructive and positive role in further developing regional cooperation and advancing good neighbourly relations. |
gaparacrawl:1761869 | Is cáiliúil cáiliúil é Changling Inserts mhonarcha le táirgí díolachán déantúsóirí agus deimhniú ISO, fáilte roimh chodanna coiléadaithe féinchaighdeáin ardchaighdeáin d'alúmanam uainn. | Changling is a famous Self Tapping Inserts factory with manufacturer direct sale products and ISO certification, welcome to wholesale wire high quality self tapping coil inserts for aluminum from us. |
gaparacrawl:1761871 | (d) cineál na seirbhísí a thugann aicmí éagsúla gairmithe sláinte agus cineál ginearálta chaiteachais agus ghealltanais na ngairmithe sláinte a sholáthraíonn na seirbhísí sin; [EN] | (d) the nature of the services rendered by different classes of health professionals and the general nature of expenses and commitments of the health professionals providing those services; [GA] |
gaparacrawl:1761919 | Tá deis á tairiscint d’fhocumainn CLG in Ard Mhacha teacht ar mhaoiniú nua a chuideos leo an Ghaeilge a chur chun cinn sa chlub. | GAA clubs in Armagh have an opportunity to avail of new funding, which will help them promote the Irish language within the club. |
gaparacrawl:1761936 | [EN] (b) mura bhfuil aon iontaobhaithe ann don charthanas, nó mura féidir teacht orthu, ar iarratas ó aon duine a bhfuil leas aige ann, nó | [GA] (b) if there are no trustees of the charity, or they cannot be found, on the application of any person having an interest, or |
gaparacrawl:1761937 | Mura bhfuarthas aon fhadhbanna soiléire, ba cheart tomhais dinimiciúil a dhéanamh chun a chinneadh an bhfuil an fhadhb ar an gcóras tiomána nó ar iompar ithreach a bhaineann leis. | If no obvious problems are found, dynamic measurements should be made to determine if the problem is driving system or soil behavior related. |
gaparacrawl:1762025 | Ansin, chas sé a Maysarah agus dúirt leis, "Tá sé an Prophet seo caite, is mian liom raibh mé in ann a bheith leis nuair a bhíonn sé ar a dtugtar!" | Then, he turned to Maysarah and told him, "He is the last Prophet, I wish I could be with him when he is called!" |
gaparacrawl:1762095 | Cuirfear mór-fháilte roimh thuismitheoirí a bhfuil spéis acu a gcuid páistí a chur chuig Gaelscoileanna nua atá beartaithe le n-oscailt sa Chéim agus i dTamhlacht i 2013 agus beidh fáilte ar leith roimh éinne ar mian leo cabhrú leis na Gaelscoileanna nua a chur chun cinn. | Parents who would like to enrol their children in one of the new Irish-medium schools due to open in Stepaside and Tallaght in 2013 are invited to come along to get more information about the new schools, and anyone interested in helping to promote the new schools will be especially welcome. |
gaparacrawl:1762101 | KygoCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @SCI_Official Díchoisc Díchoisc @SCI_Official Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SCI_Official ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SCI_Official | Follow Follow @SCI_Official Following Following @SCI_Official Unfollow Unfollow @SCI_Official Blocked Blocked @SCI_Official Unblock Unblock @SCI_Official Pending Pending follow request from @SCI_Official Cancel Cancel your follow request to @SCI_Official |
gaparacrawl:1762111 | Thug sé seirbhís san India agus san Éigipt agus throid sé san Afraic Theas i 1899 agus níos déanaí sa Fhrainc sular ceapadh é ina cheannasaí ar an 16ú Rannán ag Nollaig 1915. | He had served in India and Egypt and fought in South Africa in 1899 and later France before being appointed commander of the 16th Division in December 1915. |
gaparacrawl:1762180 | Déantar cur síos ar ghníomhartha breise a dhéanann cur síos ar an gcaoi le druileáil briste a scriosadh sa mhír maidir leis an sos dromchla. | Further actions describing how to drill out a broken bolt are described in the paragraph about the surface break. |
gaparacrawl:1762210 | Bhí deis den chéad scoth ag scoláirí Scoil Ióseaf le déanaí nuair a iarradh orthu teacht go Margadh Sheoirse i mBéal Feirste agus a bheith páirteach i Lá Teangacha Opportunity Europe. | The student’s of St. Joseph’s were given a great day out when they were asked to be a part of the Opportunity Europe Languages Day in St. George’s Market in Belfast. |
gaparacrawl:1762244 | Déanfar íocaíochtaí trí ríomhaistriú airgid ar son na n-údarás áitiúil agus beidh sé á riar go lárnach ag Pobal ar son an RCS. | Payment will be made by EFT on behalf of LAs, and will be centrally administered by Pobal on behalf of DEASP. |
gaparacrawl:1762335 | Chuir Seán Ó Maoilsté, Stiúrthóir le hAonach Mhacha agus Oifigeach Gaeilge CLG Ard Mhacha, chuie sé fáilte mhór roimh shuim an Uachtaráin sa scéim: | Aonach Mhacha Director and County Armagh GAA Irish Cultural Officer, Seán Ó Maoilsté, welcomed the President’s interest in the scheme: |
gaparacrawl:1762387 | Féachtar ar leanbh atá 18 bliain d'aois nó níos sine agus atá ina c(h)ónaí leat de ghnáth, mar leanbh cáilithe chomh maith, ar feadh 3 mhí tar éis dó/di oideachas dara leibhéal a fhágáil nó tar éis dó/di an Ardteistiméireacht a chríochnú. | A child who is age 18 or over and is normally living with you is also a qualified child for the 3 month period after they leave second level education or complete the Leaving Certificate exam. |
gaparacrawl:1762424 | Thug ball amháin de Mhisneach caint ar chanúint na háite (a dtugtar “Gaeigle” uirthi go minic), d’inis baill eile scéaltaí sa stíl thraidisiúnta, agus léiríodh spéis mhór in ár n-iris, Mionlach. | One member of Misneach gave a talk on the particular dialect of the area (often called “Gaeigle”), while another told a number of stories in the traditional style, and there was much interest shown in our magazine, Mionlach. |
gaparacrawl:1762450 | Nuair is mian leis an Rialtas dlí a mholadh, faomhann an Chomh-Aireacht an Bille agus déanann an tAire ábhartha é a chur faoi bhráid an Oireachtais. | When the Government wants to propose a law, the Cabinet approves the Bill and the relevant Minister brings it before the Oireachtas. |
gaparacrawl:1762643 | Phoenix Police Department Díchoisc @phoenixpolice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @phoenixpolice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @phoenixpolice | Phoenix Police Department @phoenixpolice Oct 23 Follow Follow @phoenixpolice follow request from @phoenixpolice Cancel Cancel your follow request to @phoenixpolice |
gaparacrawl:1762790 | Mar sin féin, is minic go bhfuil an caidreamh chomh mearbhall go dtógann sé go leor iarracht gach rud a chur i bhfeidhm agus go bunúsach a bhaint amach an-bunúsach na dteaghlaigh. | However, very often the relationship is so confusing that it takes a lot of effort to put everything in order and logically reach the very essence of family ties. |
gaparacrawl:1762866 | Anna MearesCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @AnnaMeares Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AnnaMeares ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AnnaMeares Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'1,737 | Follow Follow @AnnaMeares Following Pending Pending follow request from @AnnaMeares Cancel Cancel your follow request to @AnnaMeares More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1762873 | SAVE Coiscthe Coiscthe @SaveTakata Díchoisc Díchoisc @SaveTakata Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SaveTakata ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SaveTakata | Follow Follow @SaveTakata Following Following @SaveTakata Pending Pending follow request from @SaveTakata Cancel Cancel your follow request to @SaveTakata More |
gaparacrawl:1762897 | [EN] (8) Gan fo-alt (6) a theorannú, i gcás go bhfuil maoin nó sócmhainní, atá suite chun críocha an Achta seo lasmuigh den Stát, ag foras creidmheasa ainmnithe a bhfuil bainisteoir ceaptha ina leith agus go bhfuil na sócmhainní sin nó an mhaoin sin iomchuí maidir le feidhmeanna an bhainisteora faoin Acht seo, féadfaid... | [GA] (8) Without limiting subsection (6), where a designated credit institution in respect of which a manager has been appointed has property or assets located for the purposes of this Act outside the State and those assets or property are relevant to the manager’s functions under this Act, the manager may, with the pr... |
gaparacrawl:1762927 | Ariel an cluiche Little Mermaid - tá sé gléasadh suas freisin inar gá duit a fháil ar an áilleacht gúna liathróid fiú farraige, a dhéanann cuid gruaige, a dhéanamh makeup enchanting. | Ariel the Little Mermaid game - it's also dress up in which you need to find the ocean beauty worthy ball gown, do her hair, make enchanting makeup. |
gaparacrawl:1762940 | Manuel Poyan CottetCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @arsenismash Díchoisc Díchoisc @arsenismash Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @arsenismash ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @arsenismash Arseni PérezCuntas deimhnithe fhreagra amháin 7 n-atweetáil 33 croí | Follow Follow @arsenismash Following Following @arsenismash Unfollow Unfollow @arsenismash Blocked Blocked @arsenismash Unblock Unblock @arsenismash Pending Pending follow request from @arsenismash Cancel Cancel your follow request to @arsenismash |
gaparacrawl:1763003 | (b) Tar éis tuarascáil an bhainisteora faoi mhír (a) a bhreithniú, féadfar an fhorbairt bheartaithe a dhéanamh de réir mar a bheidh molta i dtuarascáil an bhainisteora, mura rud é go gcinnfidh an t-údarás áitiúil, le rún, an fhorbairt a athrú nó a mhodhnú, ar shlí seachas mar a bheidh molta i dtuarascáil an bhainisteor... | (b) Following the consideration of the manager's report under paragraph (a), the proposed development may be carried out as recommended in the manager's report, unless the local authority, by resolution, decides to vary or modify the development, otherwise than as recommended in the manager's report, or decides not to ... |
gaparacrawl:1763111 | 4. Maidir le conradh ina chuimsítear seirbhís fánaíochta miondíola rialáilte d’aon chineál, áiritheoidh soláthraithe seirbhísí fánaíochta go sonrófar na príomhthréithe den tseirbhís fánaíochta miondíola rialáilte sin a sholáthraítear, lena n-áirítear go háirithe: (a) | Member States shall ensure that where presentation of calling and/or connected line identification is offered, the providers of publicly available electronic communications services inform the public thereof and of the possibilities set out in paragraphs 1 to 4. |
gaparacrawl:1763156 | Ina measc, tá tréithe uathúla ag baint leis an tréith a bhaineann le bith-chomhoiriúnacht mhaith i gcomparáid le miotail eile, mar sin is fearr leis go forleathan sa réimse míochaine, ach mar gheall ar a fhriotaíocht caitheamh íseal agus a fheidhmíocht phróisis, tá sé tiomanta d’obair fheabhsaithe a thuilleadh Coinnigh... | Among them, the characteristic of good biocompatibility makes it have unique advantages compared with other metals, so it is widely favored in the medical field, but due to its low wear resistance and process performance, it is committed to further improvement work Keep going. |
gaparacrawl:1763228 | Is é sin ár bhfís d’Éirinn ar ardán an domhain, ár gcultúr a chur chun cinn, seasamh le prionsabail an dlí idirnáisiúnta, tabhairt faoi thrádáil, agus labhairt amach ar son na saoirse agus an cheartais. | It is our vision for Ireland on the world stage, promoting our culture, upholding the principles of international law, engaging in trade, and speaking out for freedom and justice. |
gaparacrawl:1763375 | An steroid is fearr do mhná: Mar a léirigh thuas, mar aftereffect a dtithe andraigineach laghdaithe, is é seo steroid an rogha uimhir 1 do mhná. | The best steroid for women: As expressed above, as an aftereffect of its lessened androgenic homes, this steroid is the number 1 choice for women. |
gaparacrawl:1763470 | (b) aon uair a bheidh alt 2 den Acht seo i bhfeidhm, go scoirfidh an t-alt sin de bheith i bhfeidhm ar dháta a shonrófar san ordú agus ón dáta sin, nó [EN] | (b) at any time when section 2 of this Act is in force, that that section shall cease to be in force on and from a date specified in the order, or [GA] |
gaparacrawl:1763480 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @bronzeadocarlos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bronzeadocarlos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bronzeadocarlos | Liked 603 Carlos follow request from @renatomacae Cancel Cancel your follow request to @renatomacae |
gaparacrawl:1763557 | Tá an clog a dhiailiú chronograph subdial bán ar 30 nóiméad, 12 uair an chloig agus soicind beag a dhiailiú chronograph subdial, seasamh 11:00 le fuinneog féilire . | This watch has a white dial chronograph subdial on 30 minutes, 12 hours and small seconds subdial chronograph dial, 11 o'clock position with a calendar window . |
gaparacrawl:1763577 | Chomhaontaigh FÁS agus an DEL tús a chur le tionscadal nua (Cumas Fórsa Oibre a Fhorbairt) ar bhunús tras-teorann le maoiniú Inter-Reg. | FÁS and the DEL agreed to commence a new project (Developing Workforce Capability) on a cross-border basis, with Inter-Reg funding. |
gaparacrawl:1763619 | Tá ról lárnach ag an gclár seo chun lucht oibre a chumasú maidir le freagairt agus soláthar ididghabhálacha alcóil agus drugaí, laistigh de mhúnla ceithrechéime cóireála agus cúraim. | This programme plays a key role in empowering a workforce to respond to and provide systemic alcohol and other drug interventions within a four-tier model of treatment and care. |
gaparacrawl:1763893 | 2. —(1) An clár de thoghthóirí ceannaíochta gur gá do réir ailt 34 den Acht Rialtais Áitiúla (Baile Atha Cliath), 1930 (Uimh. 27 de 1930), é d'ullamhú agus do choinneail ar siúl is fén Acht so agus dá réir a hullamhófar agus a coinneofar ar siúl é. [EN] | 2. —(1) The register of commercial electors required by section 34 of the Local Government (Dublin) Act, 1930 (No, 27 of 1930), to be prepared and maintained shall be prepared and maintained under and in accordance with this Act. [GA] |
gaparacrawl:1763906 | Lean Lean @itsmemisi Á Leanúint Ag leanúint @itsmemisi Dílean Dílean @itsmemisi Coiscthe Coiscthe @itsmemisi Díchoisc Díchoisc @itsmemisi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @itsmemisi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @itsmemisi Tuilleadh | Follow Follow @itsmemisi Following Following @itsmemisi Unfollow Unfollow @itsmemisi Blocked Blocked @itsmemisi Unblock Unblock @itsmemisi Pending Pending follow request from @itsmemisi Cancel Cancel your follow request to @itsmemisi More |
gaparacrawl:1764232 | Tógadh é sa 20th century, tar éis an Dara Cogadh Domhanda agus tar éis Ghlac Páirtí Cumannach na Rómáine an chumhacht i mBúcairist i 1945. | It was built in the 20th century, after World War II and after the Romanian Communist Party took the power in Bucharest in 1945. |
gaparacrawl:1764462 | Flying Coiscthe Coiscthe @flyingwomantree Díchoisc Díchoisc @flyingwomantree Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @flyingwomantree ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @flyingwomantree Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @RafaelBuchegger Following Following @RafaelBuchegger request from @RafaelBuchegger Cancel Cancel your follow request to @RafaelBuchegger More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1764521 | (i) dachad per centum de mhuirir bhliantúla na hiasachta i dtaobh na dtithe sin ar feadh tréimhse nách sia ná cúig bliana déag agus trí triochad go dtrian per centum de mhuirir bhliantúla na hiasachta ar feadh tréimhse leanúnaighe ina dhiaidh sin nách sia ná dhá bhliain fhichead má bhíonn dhá thionóntachán ar leithligh... | (i) forty per centum of the annual loan charges in respect of such houses over a period not exceeding fifteen years and thirty-three and one-third per centum of such annual loan charges over a subsequent continuous period not exceeding twenty-two years, if such houses each contain two or more separate tenements and are... |
gaparacrawl:1764822 | Comics Coiscthe @comicsgames Díchoisc Díchoisc @comicsgames Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @comicsgames ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Tuilleadh | Follow Follow @comicsgames Following Following @comicsgames Unfollow Unfollow @comicsgames replies 0 retweets 0 likes Reply Retweet |
gaparacrawl:1765019 | Tá go leor de na daoine ach choinnigh mé fós cad a dúirt mo chara i m’intinn agus calmed mé féin. | There are lots of people but I still kept what my friend said in my mind and calmed myself. |
gaparacrawl:1765220 | Má tá tinneas coirp nó míchumas coirp ort agus ba mhaith leat do vóta a chaitheamh tríd é a phostáil ó do theach, ba chóir duit cuir isteach ar an Liosta Vótálaithe Poist anois. | If you have a physical illness or physical disability and you wish to vote by post from your home, you should apply now to go on the Postal Voters List. |
gaparacrawl:1765294 | [EN] (2) (a) Bunóidh an tAire, le rialacháin, bord ospidéal réigiúnach do gach ceann de thrí réigiún a bheidh bunáitithe ar Bhaile Atha Cliath, Corcaigh agus Gaillimh agus déanfaidh sé teideal agus limistéar feidhme gach bord a bhunófar amhlaidh a shonrú leis na rialacháin sin agus, faoi réir mhír (c), comhaltas gach b... | [GA] (2) (a) The Minister shall by regulations establish a regional hospital board for each of three regions based on Dublin, Cork and Galway and by such regulations shall specify the title and functional area of each board so established and, subject to paragraph (c), shall specify the membership of each such board. |
gaparacrawl:1765437 | 2. I gcás gach ionstraime cúnaimh airgeadais, déanfar an phraghsáil a mhionsonrú i dtreoirlíne praghsála, ar treoirlíne í a ghlacfaidh an Bord Rialtóirí. | (2) For all financial assistance instruments, pricing shall be detailed in a pricing guideline, which shall be adopted by the Board of Governors. |
gaparacrawl:1765652 | Is é a dúirt an Clr. Séamus Ó Domhnaill, Cathaoirleach ar Chomhairle Contae Dhún na nGall “tá cócairí iontacha den chéad scoth againn i nDún na nGall, a úsáideann na bianna blasta áitiúla a chuireann feirmeoirí agus iascairí ar fáil, le béilí a chur ar fáil a tharraingíonn aird ar ár n-oidhreacht ar ár gcultúr. | Cllr Seamus O’Domhnaill, Cathaoirleach of Donegal County Council said “we have outstanding, creative chefs in Donegal who utilise the delicious, locally grown foods produced by farmers and marine producers to prepare new dishes of cuisine that highlight our heritage and culture. |
gaparacrawl:1765713 | Comhlánaigh 6 jumps i ndiaidh a chéile, ag tosú ar 50 slat agus a mhéadú go dtí gach 10 slat iarracht deiridh de 100 yards. | Complete 6 consecutive jumps, starting at 50 yards and increasing every 10 yards until final attempt of 100 yards. |
gaparacrawl:1765736 | Is cábla a thomhas agus cur síos ar na hairíonna de urlár mar fhreagra ar teochta agus lasair faoi choinníollacha saotharlainne rialaithe. | It is cable to the measurement and description of the properties of floorings in response to heat and flame under controlled laboratory conditions. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.