id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1751977 | Dúnfaidh an scoil i gcóir laethanta saoire na Cásca ar an Aoine seo 12ú Aibreáin ag 12:00 i.n. agus osclóidh sí arís ar an Luan 29ú Aibreáin. | School will close for Easter holidays this Friday 12th April at 12:00 noon and will re-open on Monday 29th April at 8:50am. |
gaparacrawl:1752017 | (55) I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta agus chun forfheidhmiú a éascú, ba cheart a shoiléiriú, dá bhrí sin, go bhfuil Treoir 2005/29/CE gan dochar do shaoirse na mBallstát forálacha náisiúnta a achtú chun leasanna dlisteanacha tomhaltóirí a chosaint tuilleadh ar chleachtais tráchtála éagóracha i gcomhthéacs c... | Where such restrictions are taken on grounds other than consumer protection, such as public interest or the respect for consumers’ private life protected by Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU, they fall outside the scope of Directive 2005/29/EC. (55) In accordance with the principle of subsidiarit... |
gaparacrawl:1752192 | Beidh gameplay comhdhéanta de raon de ghníomhartha frithpháirteach na carachtair is mó atá deartháireacha le chéile, chomh maith le a gcuid gnáthóg agus ar an timpeallacht. | Gameplay will consist of a variety of mutual actions of the main characters who are brothers to each other, as well as of their habitat and environment. |
gaparacrawl:1752198 | Cé go bhfuil táirgí ionanálú nicitín (ar a dtugtar Córais Leictreonacha Seachadadh Nicitín agus toitíní leictreonacha freisin) ar fáil ina lán samhlacha éagsúla, tá na bealaí ina seachadann siad nicitín cosúil lena chéile. | Nicotine inhaling products (also known as Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) and electronic cigarettes) are available in a wide variety of models but the mechanism of delivery of nicotine is similar. |
gaparacrawl:1752269 | Déanann gach athróg choigeartú agat as do mheastachán éifeacht níos lú beacht - na heatraimh mhuiníne thart ar do mheastachán a leathnú. | Each variable you adjust for makes your effect estimate less precise – the confidence intervals around your estimate widen. |
gaparacrawl:1752294 | Tá Chonaic sláintiúil na ndaoine a fheabhsú go leanúnach ag forbairt eacnamaíoch tapa ar ár dtír agus an feabhsú seasmhach de na ndaoine staid ina gcónaí. | The healthy consciousness of people is enhancing continuously by the quick economic development of our country and the stable improvement of people’s living situation. |
gaparacrawl:1752358 | Leis an léim seo atá tugtha ag OÉ Gaillimh chuig an 243ú háit ar domhan, an dara léim as a chéile, tá an ollscoil tar éis léim beagnach 250 áit a thógáil le dhá bhliain anuas. | This increase to 243rd in the world, is the second consecutive jump for NUI Galway, and represents an increase of almost 250 places in the last two years,. |
gaparacrawl:1752508 | Galvanized Gabion Basket déanta as chaighdeán ard Cruach Wire, atá galbhánaithe go mór chun cosaint creimeadh fadtéarmach a chur ar fáil. | Galvanized Gabion Basket is made from high quality Steel Wire, which is heavily galvanized to provide long term corrosion protection. |
gaparacrawl:1752533 | Is féidir éisteacht le Raidió RíRá ar líne ag www.rrr.ie, tríd an bhfeidhmchlár speisialta ar iPhone, tríd an bhfeidhmchlár TuneIn ar ghuthán Android agus ar an gcóras DAB ar fáil le raidió ar leith agus ar ghutháin Nokia. | Raidió RíRá can be heard online ar www.rrr.ie, on the iPhone app, on the TuneInn radio app for Android, on DAB radios and Nokia phones. |
gaparacrawl:1752638 | Tugann Gaelscoil Cois Feabhail an deis do thuismitheoirí ar chósta thoir Inis Eoghain a gcuid páistí a chur go bunscoil lán-Ghaeilge. | Gaelscoil Cois Feabhail offers parents on the east coast of Inishowen the opportunity to send their children to an all-Irish Primary school. |
gaparacrawl:1752640 | (17) Ba cheart don Chomhairle bearta a chur i leataobh le héifeacht fionraíochta ar thogra ón gCoimisiún, más rud é go bhfuil an cás as ar eascair forchuir na mbeart sin réitithe go leordhóthanach. | Recital 17 (17) The Council should lift measures with suspensive effect on a proposal from the Commission, if the situation leading to the imposition of those measures has been sufficiently remedied. |
gaparacrawl:1752710 | Mura bhféadfaidh na Páirtithe, laistigh de shé mhí ón dáta a iarrfar an eadráin, comhaontú ar eagrú na headrána, féadfaidh aon Pháirtí díobh sin an díospóid a tharchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta trí iarratas i gcomhréir le Reacht na Cúirte. | If within six months from the date of the request for arbitration the parties are unable to agree on the organization of the arbitration, any one of those parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court. |
gaparacrawl:1752807 | (4) Déanfaidh an tAire Airgeadais aon agóid i gcoinne an iarratais a bhreithniú agus a chinneadh agus féadfaidh sé, más oiriúnach leis, comhairleoir a cheapadh chun cabhrú leis ina leith. | (4) The Minister shall consider and determine any objection to the application and he may, if he thinks fit, appoint an adviser to assist him in relation thereto. |
gaparacrawl:1752845 | 'Pier Head'. Bhainfeadh go leor grúpaí éagsúla tairbhe as an bhfoirgneamh, grúpaí a bhfuil áiseánna nua ag teastáil uathu, lena n-áirítear Gasóga na | The building would accommodate a variety regeneration which is due on site in 2010. of groups, all in need of new facilities, including |
gaparacrawl:1752868 | Tá laethanta te an tsamhraidh ag teacht, agus tá tiománaithe níos mó agus níos mó ag tosú ag baint úsáide as na spéaclaí don charr chun a gcuid súl a chosaint ó ghhathanna díreacha na gréine geal agus iad ag tiomáint na feithicle. | Warm summer days are coming, and more and more drivers are starting to use glasses for the car in order to protect their eyes from the direct rays of the bright sun while driving. |
gaparacrawl:1752895 | Bille dá ngairtear Acht d'athmheas Dhlí an Chlúmhillte go páirteach; d'aisghairm an Achta um Chlúmhilleadh 1961; agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe a bhaineann leis an méid sin | Bill entitled an Act to revise in part the Law of Defamation; to repeal the Defamation act 1961; and to provide for matters connected therewith |
gaparacrawl:1752932 | Chuirfeadh sé sin ar chumas eagraíochtaí a bhfuil an Ríocht Aontaithe tar éis gníomhú mar urraitheoir dóibh leanúint orthu ag déanamh cigireachtaí, agus sa tslí sin áiritheofar sábháilteacht na longa Eorpacha gan bhriseadh. | This will allow organisations for which the UK has acted as sponsor to continue to carry out inspections on behalf of member states. |
gaparacrawl:1752945 | Beidh cuma na maitheasa freisin ar Aontroim, a bhuail Fear Manach chun Craobh Uladh a bhuachan gan trácht ar Cheatharlach, Doire agus Londain. | Antrim, who beat Fermanagh to win the Ulster title, are another impressive outfit, while Carlow, Derry and London are also in the race. |
gaparacrawl:1752955 | [EN] (c) Is é a bheidh i suirbhé taighde margaidh a sheolfar de bhun cheanglas an Choimisiúin faoin bhfo-alt seo, suirbhé ar fhreagairt an lucht éisteachta ar an tseirbhís craolacháin a bheidh á cur ar fáil ag an gconraitheoir craolacháin fuaime lena mbaineann, nó ar aon ghné ar leith den tseirbhís sin. | [GA] (c) A market research survey carried out pursuant to a requirement of the Commission under this subsection shall be a survey of the audience reaction to the broadcasting service provided by the sound broadcasting contractor concerned or any particular aspect thereof. |
gaparacrawl:1753031 | Ina theannta sin, tá seans ann go bhfuil ardú teochta an chlaochladáin cumhachta féin ró-ard, is é sin, go bhfuil an claochladán ag dul in aois. | In addition, there is a possibility that the temperature rise of the power transformer itself is too high, that is, the transformer itself is aging. |
gaparacrawl:1753113 | Dúradh Díchoisc Díchoisc @rlradski Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rlradski ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rlradski Tuilleadh | Follow Follow @rlradski follow request from @rlradski Cancel Cancel your follow request to @rlradski More |
gaparacrawl:1753127 | 1 Atweetáil Coiscthe Coiscthe @b__patient Díchoisc Díchoisc @b__patient Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @b__patient ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @b__patient | Follow Follow @b__patient Following Following @b__patient Unfollow Unfollow @b__patient Blocked Blocked @b__patient Unblock Unblock @b__patient Pending Pending follow request from @b__patient Cancel Cancel your follow request to @b__patient |
gaparacrawl:1753160 | Is coimeádáin mhóra iad na hionaid fág anseo atá suite ag pointí éagsúla sa chathair áit ar féidir le háitritheoirí fáil réidh le buidéil ghloine/crúscaí gloine agus éadaí. | Bring banks are large containers located at various points in the city where residents can dispose of glass bottles/jars and clothing. |
gaparacrawl:1753171 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @breedlovephoto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @breedlovephoto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @breedlovephoto Tuilleadh | Follow Follow @breedlovephoto Following Following @breedlovephoto Unfollow Unfollow @breedlovephoto Blocked Blocked @breedlovephoto Unblock Unblock @breedlovephoto Pending Pending follow request from @breedlovephoto Cancel Cancel your follow request to @breedlovephoto More |
gaparacrawl:1753250 | [EN] (c) féadfaidh comhairle chontae chun a gcuirfear cóip den fhógra san amhlaidh nó duine ar bith eile, laistigh de dhá mhí tar éis dáta an fhógra san d'fhoillsiú san Iris Oifigiúil, agóid i scríbhinn do chur chun an Aire á rá go bhfuil an chomhairle nó an duine sin ag cur i gcoinne an deimhniú san d'eisiúin agus ag ... | (c) the council of a county to whom a copy of the said notice has been so sent or any other person may, within two months after the date of the publication of the said notice in the Iris Oifigi[html]il, send to the Minister an objection in writing stating that such council or such person objects to the issue of the sai... |
gaparacrawl:1753308 | Cuireadh tús leis na ranganna ar 17ú Eanáir 2017 agus mairfidh an cúrsa staidéir seo thar tréímhse 10 seachtain ina bheas túras socraithe ag an deireadh, níl ach costas £30 i gceist. | The classes commenced on 17th January 2017 and will run for 10 weeks and only costs £30, to include a trip for all participants at the end of the course. |
gaparacrawl:1753415 | Is é seo an físeán i na catagóirí An chéad duine, An shots de seamhan, HD caighdeán iontach, Jerking amach ar ceamara, Fetish porn leis na cosa t-ainm bunaidh an scannán Masturbate ar Cam porn físeáin príobháideacha Maxim féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Jerking off on camera, Fetish porn with feet, The first person, The shots of semen, HD great quality original name of this movie Masturbate on Cam porn videos private Maxim watch free Category |
gaparacrawl:1753553 | A sheoladh Porn físeáin Masturbate, Thosaitheoirí, Erotic, HD cáilíochta den scoth, Bréagáin gnéas, Cailíní álainn agus tá sé ar a dtugtar Erotica agus porn de perversion grianghraf agus físeán | Porn video of Masturbate, Beautiful girls, Sex toys, HD excellent quality, Erotic, Beginners and he called Erotica and porno of perversion of photo and video |
gaparacrawl:1753604 | Bainfidh na massager ceithre phointe seo an strus as cur chun cinn an bhranda agus cruthóidh siad go leor custaiméirí sona, fuaraithe. | These four point massager will take the stress out of brand promotion and create lots of happy, chilled out customers. |
gaparacrawl:1753628 | 3. Maidir leis na hinstitiúidí staidrimh náisiúnta agus údaráis náisiúnta eile, arna n-ainmniú ag na Ballstáit (i dteannta a chéile, “údaráis staidrimh náisiúnta”), agus ag an gCoimisiún (Eurostat), agus atá freagrach as forbairt, as táirgeadh, agus as scaipeadh staidrimh Eorpaigh, déanfaidh siad an méid seo a leanas: | The European Statistical System (ESS) is the partnership between the Community statistical authority, which is the Commission (Eurostat), and the national statistical institutes (NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistic... |
gaparacrawl:1753671 | Coiscthe @pacificwelfare Díchoisc Díchoisc @pacificwelfare Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @pacificwelfare ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @pacificwelfare Tuilleadh Cóipeáil nasc leis cas6PT5K4 … | Follow Follow @pacificwelfare Following Following @pacificwelfare Unfollow Unfollow @pacificwelfare Cancel Cancel your follow request to @pacificwelfare More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1753712 | 28. —(1) Féadfaidh an dochtúir oifigiúil i bhfeighil lárionaid shíciatraigh nó an lia-chleachtóir údaraithe a mbeidh freagracht shonrach air maidir le cúram duine áirithe a bheidh á choinneáil sa lárionad cead a thabhairt don duine sin bheith as láthair ón lárionad go ceann tréimhse nó tréimhse fadaithe ar lú fad di ná... | Permitted absence. 28. —(1) The medical officer in charge of a psychiatric centre or the authorised medical practitioner with specific responsibility for the care of a particular person detained in the centre may permit the person to be absent from the centre for a period or extended period amounting to less than the u... |
gaparacrawl:1753733 | (2) Má lánscoirtear Dáil Éireann tar éis ordú corrthoghcháin a dhéanamh agus roimh an toghchán de bhun an orduithe a chríochnú, tiocfaidh an t-ordú chun bheith, agus beidh sé, ar neamhní de dhroim an lánscoir agus ní déanfar aon bheart eile maidir leis an ordú, ach ní dhéanfaidh an neamhniú dochar ná difir do cheart ci... | (2) Where a dissolution of Dáil Éireann takes place after a bye-election order has been made and before the election in pursuance of the order has been completed, the order shall become and be annulled by the dissolution and no further steps shall be taken in respect of the order, but the annulment shall not prejudice ... |
gaparacrawl:1753802 | Tháinig sé a fhad liom agus bhí mé ag cur seanchaisc air fá dtaobh de na huain ach ní fhacaidh seisean dadaí cosúil leofa. | He came to me and I was asking him about the lambs but he saw no sign of them. |
gaparacrawl:1753841 | 1. Cuirfear Chistí SIE chun feidhme trí chláir i gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta. Déanfar an tréimhse idir an 1 Eanáir 2014 agus an 31 Nollaig 2020 a chumhdach i ngach clár. | 2. Each proposed national programme shall cover the financial years of the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, and shall consist of the following elements: |
gaparacrawl:1753851 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @WilliamJHague Díchoisc Díchoisc @WilliamJHague Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WilliamJHague ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WilliamJHague | Unmute @WilliamJHague Mute @WilliamJHague Follow Follow @WilliamJHague Following Following @WilliamJHague Unfollow Unfollow @WilliamJHague Blocked Blocked @WilliamJHague Unblock Unblock @WilliamJHague Pending Pending follow request from @WilliamJHague Cancel Cancel your follow request to @WilliamJHague |
gaparacrawl:1753995 | Déanfaidh Ballstát, a ndéantar iarratas ar rochtain ar shonraí pearsanta chuige, rochtain a dhiúltú más dóigh go bhféadfaidh an rochtain sin cur chun feidhme na gníomhaíochta atá sonraithe sa tuarascáil dá dtagraítear in Airteagal 5(1) a dhochrú nó d'fhonn cearta agus saoirsí daoine eile a chosaint. | A Member State, to which an application for access to personal data is made, shall refuse access if access may undermine the performance of the legal task specified in the report pursuant to Article 5(1), or in order to protect the rights and freedoms of others. |
gaparacrawl:1754038 | (2) In ionchúiseamh mar gheall ar aon chion faoin Acht seo, toimhdeofar go dtí go gcruthófar a mhalairt gur seamlas nó gur cnioglann, de réir mar is gá sna himthosca, aon áitreabh ina bhfaightear conablaigh nó codanna de chonablaigh nó scairteach nó ionathar de chuid aon ainmhí nó ainmhithe marbha nó codanna d'ainmhith... | (2) In a prosecution for any offence under this Act, it shall be presumed until the contrary is proved that any premises in which carcases or parts of carcases or offal or viscera of any animal, or dead animals or parts of dead animals, or slaughtering or dressing equipment or instruments are found is, as the circumsta... |
gaparacrawl:1754064 | Tá sé seo ar cheann de na rudaí a dhéanann an cluiche go feiceálach tarraingteach do na himreoirí cárta go leor. | This is one of the things that makes the game visibly attractive to many card players. |
gaparacrawl:1754112 | Zhu Mei, a bhain céim ó Pasteur Institiúid na Fraince le mór i winemaking, d'fhóin mar speisialtóir winemaking i Changyu ó 1934 go 1945. | Zhu Mei, who graduated from Pasteur Institute of France with a major in winemaking, served as a winemaking specialist in Changyu from 1934 to 1945. |
gaparacrawl:1754148 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @NZFootballersOS Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NZFootballersOS ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NZFootballersOS | Next Tweet from user NZFootballers OS @NZFootballersOS 28 Sep 2018 Pending Pending follow request from @NZFootballersOS Cancel Cancel your follow request to @NZFootballersOS |
gaparacrawl:1754291 | [5] agus ní bheidh aon oíche ann; agus is gá siad aon coinneal, Ní solas na gréine, an Tiarna Dia giveth solas dóibh: agus déanfaidh siad reign trí shaol na saol. | [5] And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. |
gaparacrawl:1754372 | Tá cnónna an-úsáideach le haghaidh francaigh chun fiacla a mheilt, agus mar sin tá sé riachtanach dóibh a bheith san aiste bia. | Nuts are very useful for rats for grinding teeth, so their inclusion in the diet is mandatory. |
gaparacrawl:1754380 | [EN] (6) I gcás earraí do-chorraithe arb é atá iontu inneallra nó feistiucháin ghnó a ligean ar leithligh ó earraí do-chorraithe eile ar cuid díobh iad, beidh cáin inmhuirir i leith an idirbhirt de réir an ráta ab inmhuirir dá mba é a bheadh ann earraí so-chorraithe den chineál céanna a fhruiliú. | [GA] (6) Where immovable goods consisting of machinery or business installations are let separately from other immovable goods of which they form part, tax shall be chargeable in respect of the transaction at the rate which would be chargeable if it were a hiring of movable goods of the same kind. |
gaparacrawl:1754414 | [EN] (g) i gás ina dtabharfar suas an cead fostaíochta, an dáta a dhéanfar é a thabhairt suas agus an chúis a bheidh leis sin. | [GA] (g) if the employment permit is surrendered, the date and reason for such surrender. |
gaparacrawl:1754415 | Má bhrionnaíonn fear óg, de réir mar a dhéanann na damháin alla téacsanna a fhíorú - déanann a leithéid de bhrionglóidí sona sásta, áthas agus síocháin a chomhlíonfaidh a shaol. | If a young man dreams, as spiders weave cobwebs - such a dream foreshadows for him happiness serene, joy and peace that will fulfill his life. |
gaparacrawl:1754573 | Bhain sé Baile Átha Cliath amach i 1676 agus d’éirigh ina phríomhphéintéir don Bhunaíocht go ceann fiche bliain ina dhiaidh sin. | He arrived in Dublin in 1676 and became the principal painter of the Establishment for about the next twenty years. |
gaparacrawl:1754627 | [EN] (b) maidir le gach ráithe d'aon tréimhse, tar éis an Achta so do rith, ina bhféadfar urraíochtaí do thabhairt no iasachtaí do dheonadh fé sna Príomh-Achtanna mar a leasuítear agus a leathnuítear leis an Acht so iad. | [GA] (b) every three months of any period during which guarantees may be given or loans may be granted, after the passing of this Act, under the Principal Acts as amended and extended by this Act. |
gaparacrawl:1754833 | (c) duine a raibh diúltú nó mainneachtain ann maidir leis, tar éis ceanglas a bheith curtha faoi alt 13 (1), 14 (4) nó 15 (1) sampla fuail a chur ar fáil dó, sampla den sórt sin a chur ar fáil nó ceanglas uaidh a chomhlíonadh i ndáil le sampla den sórt sin a chur ar fáil. | (c) a person for whom, following a requirement under section 13 (1), 14 (4) or 15 (1) to provide for him a specimen of urine, there was a refusal or failure to provide such a specimen or to comply with a requirement of his in relation to the provision of such a specimen. |
gaparacrawl:1754853 | Déantar an trealamh te, an píopaí agus a chuid gabhálais a leithdháileadh go héifeachtúil ón gcóras oibriúcháin a bhaineann leo, mar shampla bloic dall a chur leis na píopaí, ag cur ceann nó ag píopa a bhaint chun ábhair inléite agus pléascacha agus na meáin chumarsáide a leithdháileadh. | Effectively isolate the hot equipment, piping and its accessories from the associated operating system, such as adding blind blocks to the pipes, adding a head or removing a pipe to isolate flammable and explosive materials and media. |
gaparacrawl:1754858 | Cineál Triomach Tiomántach HV Inaistrithe Tiomántóir Hipot Le Stáisiún Rialaithe Is éard atá i stáisiún rialaithe sraith HZT sraith iomlán de threalamh claochladán tástála ardvoltais é, agus déanann an claochladán tástála brú frithsheasmhachta agus tástáil... | It can also be used to check the insulation... Read More Dry Type Portable equipment of high voltage test transformer, it and the test transformer carry out resistance pressure and leakage test. |
gaparacrawl:1754870 | Ina theannta sin, cuirfidh sé ar chumas na hEorpa fanacht ar thús na cadhnaíochta sa chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide agus na spriocanna a leagadh amach i gComhaontú Pháras a bhaint amach. | It will also allow Europe to maintain its leadership role in the fight against climate change and in meeting the goals set by the Paris Agreement. |
gaparacrawl:1755064 | Contraindications Roimh úsáid aon fheiste míochaine a úsáid tosaigh, ní mór é a chur san áireamh go bhfuil sé neamhoiriúnach le galair áirithe agus le réamhshocrú an chomhlachta ar ailléirgí. | Contraindications Before the initial use of any medicinal device, it is necessary to take into account its incompatibility with certain diseases and the body's predisposition to allergies. |
gaparacrawl:1755091 | tabhairt isteach na gceapachán, agus critéir lena n-aghaidh, maidir le poist mar Leas-Phríomhoide Riaracháin i scoileanna speisialta ag tosú sa scoilbhliain 2019/2020 | the introduction of, and criteria for, appointment of Administrative Deputy Principal posts in special schools commencing in the 2019/2020 school year |
gaparacrawl:1755124 | [EN] (5) Nuair a dhéanfaidh an tAire oibriú treorach speisialta a fhionraí nó treoir speisialta a chealú, cuirfidh sé faoi deara fógra dá réir sin a thabhairt don chleachtóir lena mbaineann an treoir speisialta agus, a luaithe is féidir, cuirfidh sé faoi deara fógra faoin bhfionraí nó faoin gcealú a fhoilsiú san Iris O... | [GA] (5) Where the Minister suspends the operation of or cancels a special direction, he shall cause notice to that effect to be given to the practitioner to whom the special direction applies and, as soon as may be, cause notice of the suspension or cancellation to be published in the Iris Oifigiúil. |
gaparacrawl:1755153 | Chun seo a dhéanamh, a chur le bata thart ar 2 cm níos faide ná an dá faide agus ceann amháin ar comhfhad. | To do this, take a stick about 2 cm longer than the two longest and one of equal length. |
gaparacrawl:1755183 | (3) Féadfaidh duine ar bith an liost d'iniúchadh ar íoc pé táille, nách mó ná scilling in aghaidh gach iniúchta, a bheidh orduithe. | (3) Any person may inspect the list on payment of such fee, not exceeding one shilling for each inspection, as may be prescribed. |
gaparacrawl:1755321 | Taispeáin an snáithe seo World Economic ForumCuntas deimhnithe @Davos 4 u4 huaire an chloig ó shin Lean Lean @Davos Á Leanúint Ag leanúint @Davos Dílean Dílean @Davos Coiscthe Coiscthe @Davos Díchoisc Díchoisc @Davos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Davos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Davos | Show this thread World Economic ForumVerified account @Davos Jan 23 Follow Follow @Davos Following Following @Davos Unfollow Unfollow @Davos Blocked Blocked @Davos Unblock Unblock @Davos Pending Pending follow request from @Davos Cancel Cancel your follow request to @Davos |
gaparacrawl:1755378 | 519A.—(1) (a) Beidh feidhm ag forálacha an ailt seo i gcás ina bhfaigheann pearsa aonair ceart chun scaireanna i gcomhlacht corpraithe a fháil— | 519A.—(1) (a) The provisions of this section shall apply where an individual obtains a right to acquire shares in a body corporate— |
gaparacrawl:1755405 | I ndáiríre roimh muid ag dul amach go raibh mé in iúl, b'fhéidir go mbeidh na luiteoga iarbhír a bheith compordach, nuair a bhí mé ag téamh suas go cóir go tapa ag an am céanna ag fáil an chuid eile a bhaineann le mo trealamh pearsanta chéile. | Actually prior to We going away I possibly could inform the actual leggings will be comfortable, when I had been warming up fairly rapidly whilst getting the remainder associated with my personal equipment collectively. |
gaparacrawl:1755436 | Description Sraith eitilte diosca Omega 431, monarcha saothraithe a tháirgtear, clasaiceach, uigeacht mhaith, 41x13mm, athraíodh saoránach 8215 gluaiseacht meicniúil uathoibríoch, 316 cás cruach dhosmálta, scáthán sapphire, búcla fillte, 50 méadar uiscedhíonach. | Description Omega disc fly 431 series, sss factory produced, classic, good texture, 41x13mm, Citizen 8215 changed 8500 automatic mechanical movement, 316 stainless steel case, sapphire mirror, folding buckle, waterproof 50 meters. |
gaparacrawl:1755442 | Mar si 0fe8 n féin, sa chleachtas is léir i gcás fhormhór na mBallstát nach n-eisíonn siad víosaí D+C in aon chor nó nach n-eisíonn siad ach fíorbheagán díobh. | Nevertheless, in practice it appears that most Member States either do not issue D+C visas at all or only issue very small numbers. |
gaparacrawl:1755461 | Nuair a thosaíonn tú i bhfostaíocht den chéad uair, comhlánaigh Foirm 12A – Iarratas ar Dheimhniú Creidmheasanna Cánach agus Scoithphointe an Ráta Chaighdeánaigh (PDF, 211KB) (féach alt 2.1), cuir í chuig Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim de do chuid agus gheobhaidh tú deimhniú creidmheasanna cánach agus deimhniú ar scoit... | When you commence in employment for the first time, complete Form 12A - Application for a Certificate of Tax Credits and Standard Rate Cut-Off Point (PDF, 211KB) (see paragraph 2.1), send it to your Revenue Office and you will receive a certificate of tax credits and confirmation of the standard rate cut-off point. |
gaparacrawl:1755486 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @deanjnorris ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @deanjnorris Tuilleadh Cóipeáil nasc leis d’atweetálacha 987 croí | Follow Follow @deanjnorris Following Following @deanjnorris your follow request to @deanjnorris More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1755745 | Ba cheart don Rialachán seo sáruithe atá faoi réir fhíneálacha riaracháin a shonrú chomh maith leis na huasteorainneacha agus na critéir maidir leis na fíneálacha lena mbaineann a shocrú. | This Regulation should indicate the infringements subject to administrative fines and the upper limits and criteria for setting the associated fines. |
gaparacrawl:1755750 | Quincy Jones ProductionsCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @fellzy Díchoisc Díchoisc @fellzy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fellzy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fellzy | Follow Follow @fellzy Following Following @fellzy Unfollow Unfollow @fellzy Blocked Blocked @fellzy Unblock Unblock @fellzy Pending Pending follow request from @fellzy Cancel Cancel your follow request to @fellzy |
gaparacrawl:1755769 | Jay Pharoah Cuntas deimhnithe Coiscthe @WSC_magazine Díchoisc Díchoisc @WSC_magazine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WSC_magazine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WSC_magazine | Unmute @WSC_magazine Mute @WSC_magazine Follow Follow @WSC_magazine Following Following @WSC_magazine Unfollow Unfollow @WSC_magazine Blocked Blocked @WSC_magazine Unblock Unblock @WSC_magazine Pending Pending follow request from @WSC_magazine Cancel Cancel your follow request to @WSC_magazine |
gaparacrawl:1755779 | Ní féidir léi féachaint orthu mar gheall ar a leas fisiciúil, ach féadfaidh a hidéil arda na hidéil sin a chur in iúl dóibh nuair a fhreagróidh a gcuid smaointe agus a saol. | She cannot watch over them in their physical welfare, but she may by her high ideals convey such ideals to them when their thoughts and lives will respond. |
gaparacrawl:1755853 | [EN] (5) An tagairt atá i bhfo-alt (2) d'alt (3) den Acht Talmhan, 1927, do thoiliú Choimisiún na Talún le foroinnt faoin alt sin, forléireofar í mar thagairt do thoiliú Choimisiún na Talún faoin Acht seo. | [GA] (5) The reference in subsection (2) of section 3 of the Land Act, 1927, to the consent of the Land Commission to a subdivision under that section shall be construed as a reference to the consent of the Land Commission under this Act. |
gaparacrawl:1755858 | (i) maidir le forbairt nach mbeidh aon chead deonaithe ina leith, tar éis seacht mbliana ón dáta a tosaíodh ar an bhforbairt; | (i) in respect of a development where no permission has been granted, after seven years from the date of the commencement of the development; |
gaparacrawl:1755904 | beathú ainmhithe talúnda speicis ar leith seachas ainmhithe fionnaidh le próitéin ainmhíoch phróiseáilte a díorthaíodh as coirp nó codanna de choirp ainmhithe den speiceas céanna; (b) | the feeding of terrestrial animals of a given species other than fur animals with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species; (b) |
gaparacrawl:1755937 | Is ag Céim 3 a thig leat iarratas a dhéanamh ar íocaíocht do dheontais, ar an choinníoll go bhfuair tú Dearbhú Fhaomhadh an Deontais le linn Céim 2. | Stage 3 is where you can apply for payment of your grant provided you have obtained Confirmation of Grant Approval during Stage 2. |
gaparacrawl:1756049 | Ach go leor focail, tá sé in am chun tús a féachaint ar na físeáin óna bhfaigheann tú agus foghlaim faoi uathúlacht mo shuíomh! | But enough words, it's time to start watching the video from which you and learn about the uniqueness of my site! |
gaparacrawl:1756143 | Bonn ar an modh ciúin, ag uasmhéadú an chomhartha gutha don spás macalla agus athfhíoraithe taobh istigh chun taitneamh a bhaint as an eispéireas éisteachta níos fearr. Méadaigh an sainmhíniú fuaime tríd an minicíocht íseal a laghdú agus an comhartha ardmhinicíochta a threisiú. | Base on the quiet mode, optimizing the the voice signal for the echo and reverberation indoor space to enjoy the better hearing experience.Enhance the sound definition by reducing the low frequency and boosting the high frequency signal. |
gaparacrawl:1756206 | D'fhéadfadh CBD cabhrú le hairíonna a bhaineann le hailse agus fo-iarsmaí a bhaineann le cóireáil ailse, ar nós nausea, vomiting agus pian a laghdú. | CBD may help reduce symptoms related to cancer and side effects related to cancer treatment, like nausea, vomiting and pain. |
gaparacrawl:1756279 | Díbhalbhaigh @prconference_Coiscthe @prconference_ir Díchoisc Díchoisc @prconference_ir Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prconference_ir ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prconference_ir | @prconference_ir Pending Pending follow request from @prconference_ir Cancel Cancel your follow request to @prconference_ir |
gaparacrawl:1756287 | Tá dhá réigiún in aice leis an gcontae seo: Deilt Arkansas (a dtugtar go minic "The Delta" go háitiúil) agus Bayou Bartholomew. Lárionaid Daonra i gContae Baxter[cuir in eagar | athraigh foinse] | In Arkansas, this region is called the Arkansas Delta (in Arkansas, usually referred to as "the Delta"), having a distinct history and culture from adjacent regions. |
gaparacrawl:1756300 | Ar an gcéad amharc, níl sé sin ar an gcéad amharc go mbeidh páiste in ann a fháil amach conas a ghléasadh sa Rúis, cad é an t-ordú a bhí ina reilig sna cathracha, mar a bhí gnáth-dhaoine ina gcónaí sna sráidbhailte, cad a d'ith siad, a rinne, a rinne, cé chomh crua d'oibrigh siad. | It is from such senseless at first glance tales that a child will be able to learn how to dress in Russia, what order reigned in the cities, how ordinary people lived in the villages, what they ate, did, did, did, how hard they worked. |
gaparacrawl:1756338 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @SafetyMentalst Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SafetyMentalst ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SafetyMentalst Tuilleadh | Follow Follow @SafetyMentalst Following Following @SafetyMentalst follow request from @SafetyMentalst Cancel Cancel your follow request to @SafetyMentalst More |
gaparacrawl:1756385 | Ar dtús, beidh ort a cheannach ar an gcluiche, mar an gcéanna a bheith cláraithe tríd an leathanaigh oifigiúil de chuid an suíomh nó an suíomh céanna Bhunaidh. | Initially, you will need to buy the game, likewise be registered via the official pages of the site or the same site Origin. |
gaparacrawl:1756417 | Varvara Gryaznova @supervarka 10 Díchoisc Díchoisc @supervarka Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @supervarka ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @supervarka Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @supervarka Following Following @supervarka Unfollow Unfollow @supervarka Blocked Blocked @supervarka Unblock Unblock @supervarka Pending Pending follow request from @supervarka Cancel Cancel your follow request to @supervarka More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1756609 | Beidh gach comhalta den ghrúpa ina chathaoirleach de réir uainíochta, go ceann tréimhse sé mhí, ar fhoirmíochtaí uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha. | Each member of the group shall in turn chair for a six-month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration. |
gaparacrawl:1756629 | Tá lárionad taighde agus forbairt teicneolaíochta, a líne táirge nua-aimseartha agus seirbhísí cothabhála do uirlisí druileála oilfield, agus áiseanna mar aon le teicnící chun cinn ar anailís fisiceacha agus ceimiceacha, chomh maith le a bhrath flaw ultrasonaic le haghaidh ábhar. | It has a research & development technology center, a modern product line and maintenance service for oilfield drilling tools, and facilities together with advanced techniques of physical and chemical analysis as well as ultrasonic flaw detection for materials. |
gaparacrawl:1756742 | Dá bhrí sin, níl feidhmíocht ghairmiúil na bhfoirmeacha don fhoireann oibre speisialta, éadaí oibre cáilíochta gairmiúla doscartha óna saol, agus le saol daoine eile, mar sin tá gairmiúlacht na héadaí oibre an-tábhachtach, mar gheall ar éadaí maith oibre le gairmí áirithe ní féidir le cáilíocht ach sábháilteacht a thab... | Therefore, the professional performance of the overalls for the special work staff, professional quality work clothes are inseparable from their lives, and the lives of other people, so the professionalism of the work clothes is very important, Because good work clothes with a certain professional quality can not only ... |
gaparacrawl:1756816 | A sheoladh Porn físeáin Aibí temptress, Thosaitheoirí, Mná d aois, Aibí, D aois mam, HD cáilíochta den scoth agus tá sé ar a dtugtar Lánfhásta agus an seirbhíseach thit i os comhair a máistreás ar a ghlúine | Porn video of Massage with sex, Huge ass, HD excellent quality, Oral sex, Big Tits, The eyes of the operator and he called Huge ass and the servant fell in front of mistress on her knees |
gaparacrawl:1756915 | Comhairle:Tugann siad comhairle i leith polasaithe scoile a fhorbairt agus pleananna m.sh tá ionchur acu i bpolasaithe Obair Bhaile, Frith-bhulaíocht srl. | Advice: The Council give advice on the development of school policies and plans i.e they have input into school policies such as, Anti-Bullying and Homework Policies. |
gaparacrawl:1756985 | An Cruinniú Mullaigh Sóisialta Trípháirteach: 'Dlús a chur faoin gcóineasú, faoi phoist agus faoin bhfás: chun ról neartaithe a bhaint amach do na comhpháirtithe sóisialta' | Tripartite social summit: 'Boosting convergence, jobs and growth: towards a strengthened role of social partners' |
gaparacrawl:1757037 | Is í an Mheitheal um Chearta an Duine a phléann le gach gné de chearta an duine a bhaineann leis an gcaidreamh seachtrach a bhíonn ag an Aontas Eorpach agus tacaíonn sí le próiseas cinnteoireachta na Comhairle sa réimse sin. | The Working Party on Human rights (COHOM) deals with human rights aspects of the external relations of the EU and supports the Council's decision-making process in this area. |
gaparacrawl:1757043 | In ainneoin a chuid blianta chun cinn, bheadh Prophet Abraham go minic turas go Mecca chun cuairt a Mhuire Hagar, agus a mhac is sine dearly beloved, Ishmael a bhí anois ina fhear óg. | Despite his advanced years, Prophet Abraham would often journey to Mecca to visit Lady Hagar, and his dearly beloved eldest son, Ishmael who was now a young man. |
gaparacrawl:1757132 | Seánra Éagsúil de lámhachóirí, na himeachtaí de na bréagáin a imscaradh i suímh éagsúla, ní mór dul i ngleic leis an opponents is neamhghnách. | Diverse genre of shooters, the events of these toys are deployed in different locations, have to fight with the most unusual opponents. |
gaparacrawl:1757144 | Chuir muid san gloine micreathonn líonadh le huisce fuar agus miasa a tástáladh, MICREATHONNACH, agus táimid ag díriú ar aon nóiméad amháin agus an fuinneamh uasta. | We put in the microwave glass filled with cold water and tested dishes, microwave, and we focus on one minute and the maximum energy. |
gaparacrawl:1757172 | Feithicil a úsáid nach bhfuil feiste teorannaithe luais aici nó feithicil a úsáid ag a bhfuil feiste teorannaithe luais ar feiste í nach gcomhlíonann ceanglais Rialachán 4, 5 nó 6. | Using vehicle not equipped with a speed limitation device or using a vehicle equipped with a speed limitation device not complying with require-ments specified in Regulation 4, 5 or 6 |
gaparacrawl:1757296 | Braitheann an toilteanas an oibrí a fháil ar a bhfuil an post agus laghdú ar an am éifeachtach go mór ar an mbeartas pearsanta bhainistiú agus a dearcadh curtha leis. | The willingness of the worker to get on with the job and reduce this ineffective time depends very much on the personal policy of the management and its attitude to him. |
gaparacrawl:1757396 | Ní mór do scoileanna cláraithe clár seacht gcéim a chríochnú leis an aidhm an méid dramhaíl agus bruscair sa scoil a laghdú agus meabhraíocht comhshaolach sa scoil agus sa phobal a chruthú. | Registered schools have to complete a seven-step programme with the aim of reducing the amount of litter and waste in the school and creating environmental awareness in their school and community. |
gaparacrawl:1757448 | (2) I gcás an tArd-Aighne do thíolacadh achuinge reifrinn, ní hainmneofar éinne inti mar fhreagraidhe dhi ach féadfaidh an Ard-Chúirt, má mheasann san do bheith ceart, comhairleach no comhairligh do cheapadh chun an cás i gcoinnibh na hachuinge do phlé. | (2) Where a referendum petition is presented by the Attorney-General, no person shall be named therein as the respondent thereto but the High Court may, if it so thinks proper, assign counsel to present the case against the petition. |
gaparacrawl:1757456 | A Coiscthe @dancarl857 Díchoisc Díchoisc @dancarl857 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dancarl857 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Coiscthe @olouge Díchoisc Díchoisc @olouge Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @olouge ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @olouge | Daniel Carlson @dancarl857 A Community That Codes! Follow Follow @olouge Following Following @olouge Unfollow Unfollow @olouge Blocked Blocked @olouge Unblock Unblock @olouge Pending Pending follow request from @olouge Cancel Cancel your follow request to @olouge |
gaparacrawl:1757490 | Bainfidh Twitter úsáid as seo chun d'amlíne a fheabhsú, Cealaigh Janine is a Believer in 2018 ❤ 🇺🇸 💙 @premiersalesinc 8 Ean | Twitter will use this to make your timeline better. Undo Janine is a Believer in 2018 ❤ 🇺🇸 💙 @premiersalesinc Jan 8 |
gaparacrawl:1757538 | Ní fheiceann na dochtúirí, ar ndóigh, rud ar bith atá inghlactha nó olc sa nós imeachta féin, ach tá pointe beagán difriúil ann. | The doctors, of course, do not see anything reprehensible or bad in the procedure itself, but there is a slightly different point. |
gaparacrawl:1757623 | I gcás daoine atá ag streachailt gan sruth le dandruff, tá sé sábháilte a rá go bhfuil sé ualach gur féidir cabhrú leis sa chás seo. | For people who are struggling unsuccessfully with dandruff, it is safe to say that it is burdock that can help in this situation. |
gaparacrawl:1757625 | Féadfaidh an t-údarás conarthach, áfach, na ceanglais sin a tharscaoileadh i gcás conarthaí ar luach an-íseal a shaineofar sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun Airteagal 210. | However, the contracting authority may waive these requirements for very low value contracts to be defined in the delegated acts adopted pursuant to Article 210. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.