id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1705276 | [EN] (6) Ní bheidh aon ábhar caingne ann i gcoinne na gCoimisinéirí, i leith caillteanas de dheasca oibreacha cliseadh a cheanglaítear leis an alt seo a chothabháil ag na Coimisinéirí, mura gcruthófar chun sástachta na Cúirte gurbh é amháin ba chúis leis an gcliseadh faillí ag na Coimisinéirí ina n-oibleagáid na hoibre... | [GA] (6) No action shall lie against the Commissioners, in respect of loss occasioned by the failure of works required by this section to be maintained by the Commissioners, unless it is shown to the satisfaction of the Court that the failure was due solely to neglect by the Commissioners of their obligation to maintai... |
gaparacrawl:1705473 | Tugadh an tUasal Ó Máille as Páirc Fairview chuig ospidéal Lakewood Dé Domhnaigh de bharr taom croí agus bhásaigh sé ansin inné. | Mr O’ Malley of Fairview Park was admitted to Lakewood Hospital on Sunday with congestive heart failure and died there yesterday. |
gaparacrawl:1705508 | (a) faoi réir alt 12 (2) den Acht seo, beidh an duine sin, nó a ghníomhaire a bheidh ceaptha go cuí faoi alt 328 den Phríomh-Acht, i dteideal vótáil i dtoghchán ar chomhaltaí tofa an bhoird réigiúnaigh ar ina réigiún iascaigh atá an t-iascach, agus [EN] | (a) subject to section 12 (2) of this Act, such person or his agent duly appointed under section 328 of the Principal Act shall be entitled to vote at an election of elected members of the regional board within whose fisheries region the fishery is situate, and [GA] |
gaparacrawl:1705518 | Tabhair faoi deara nach bhfuil leagan Béarla den phlean iomlán ar fáil go fóill ach tá achoime Béarla den phlean i gCuid 14 (Caibidil 10). | Please note that although we do not have an English version of the full plan at present Section 14 (Chapter 10) provides an English summary of the language plan. |
gaparacrawl:1705802 | Comments Is é seo an físeán i na catagóirí Seice porn, HD caighdeán iontach, Tarraing, Hardcore, Óga, Inexperienced t-ainm bunaidh an scannán Óga agus ranníocaíochtaí ó bhaill féach ar saor in aisce | Comments This video is in the categories HD great quality, Suck, Hardcore, Czech porn, Inexperienced, Young original name of this movie Young and contributions from members watch free |
gaparacrawl:1705817 | agus [EN] (ii) folaíonn na fáltais ó dhiúscairt méid is comhionann le margadhluach na comaoine (nach airgead) a fhaightear i gcomhair na diúscartha.”, | and [GA] (ii) the proceeds from a disposal include an amount equal to the market value of the consideration (not being cash) received for the disposal.”, |
gaparacrawl:1705834 | Lean Lean Díchoisc @e_charretier Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @e_charretier ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @e_charretier Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'806 | Follow Follow @e_charretier Following Following @e_charretier Unfollow Unfollow @e_charretier Blocked Blocked @e_charretier Unblock Unblock @e_charretier Pending Pending follow request from @e_charretier Cancel Cancel your follow request to @e_charretier More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1705945 | Tar éis an insileadh a scagadh, is féidir é a úsáid mar nós imeachta aonuaire agus mar chúrsa cóireála, ag ól leath gloine arís agus arís eile sa lá. | Having filtered the infusion, it can be used both as a one-time procedure and as a course of treatment, drinking half a glass several times a day. |
gaparacrawl:1706053 | (c) maidir le feithiclí de chatagóirí L2e, L5e, L6e agus L7e: córas príomhchoscáin ina n-oibrítear na coscáin ar na rothaí uile trí rialaitheoir amháin a ghníomhú; | (c) for vehicle categories L2e, L5e, L6e and L7e: a service brake system where the brakes on all wheels are operated by actuation of a single control; |
gaparacrawl:1706290 | I ndáil leis an méid sin, d’iarr an Chomhairle ar an gCoimisiún a mharana a dhéanamh faoi thograí lena n-áiritheofaí éifeachtacht an chomhair bhreithiúnaigh sin. | In this respect, the Council invited the Commission to reflect on submitting appropriate proposals to ensure the effectiveness of this judicial cooperation. |
gaparacrawl:1706360 | Just cliceáil ar Téir i dTeagmháil Linn, an fhoirm a chomhlánú agus é a chur faoi bhráid dúinn le do ghearán, compliment, trácht, nó ábhar eile. | Just click on Contact Us, complete the form and submit it with your complaint, compliment, comment, or other material. |
gaparacrawl:1706420 | [EN] ansin, féadfaidh an tAire, suim is comhionann le leath na breise sin a íoc, mar ranníoc i leith an chostais sin, leis an údarás áitiúil as airgead a sholáthrós an tOireachtas. | [GA] then, the Minister may, out of moneys to be provided by the Oireachtas, pay to the local authority a sum equal to one-half of such excess as a contribution towards such cost. |
gaparacrawl:1706667 | Mar chuid den phróiseas comhairliúcháin a ghabhann leis an athbhreithniú, ba mhaith linn anois tuairimí an phobail a fháil ar na hathruithe seirbhíse trí shuirbhé gearr ar líne | As part of the review’s consultation process, we are now seeking public input regarding the service changes via a brief online survey. |
gaparacrawl:1706689 | Ceadúnas Cearrbhachais Costa Rica, MGA Údarás Cearrbhachais Málta, Coimisiún Cearrbhachais na RA UKGC, Ceadúnas Casino, Ceasaíneonna 2020 is Fearr, Casino Soghluaiste, Athbhreithniú Casino, Casino ar líne | Costa Rica Gambling License, MGA Malta Gaming Authority, UK Gambling Commission UKGC, Casino License, Top casino 2020, Mobile Casino, Casino Review, Online Casino |
gaparacrawl:1706723 | 9. Áiritheoidh na Ballstáit gur féidir le húdaráis bhreithiúnacha nó riaracháin bac ar ghníomhaíochtaí forfheidhmithe aonair a chur i leataobh sna cásanna seo a leanas: | 8.Member States shall ensure that judicial or administrative authorities may lift the stay of individual enforcement actions, in whole or in part: |
gaparacrawl:1706785 | [EN] agus, i gcás ina n-aistreofar duine faoin bhfo-alt seo go dtí an Príomh-Ospidéal Meabhair-Ghalar nó go dtí ospidéal meabhairghalar ceantair, déanfar tagairtí san alt faoina mbeidh sé ar coinneáil do thearmann nó d'fhoras meabhair-ghalar nó d'ospidéal a fhorléiriú mar thagairtí don Phríomh-Ospidéal Meabhair-Ghalar ... | [GA] and, where a person is transferred under this subsection to the Central Mental Hospital or to a district mental hospital, references in the section under which he is detained to an asylum or to a mental institution or hospital shall be construed as references to the Central Mental Hospital or to the district menta... |
gaparacrawl:1706789 | (5) Ní bheidh feidhm ag an alt seo maidir le liúntas atá le tabhairt do phearsa aonair faoi Chaibidil 1 de Chuid 9 i leith caiteachais chaipitiúil arna thabhú an 3ú lá de Nollaig, 1997, nó dá éis, ar fhoirgneamh sonraithe más rud é, roimh an dáta sin— (a) (i) i gcás foirgníochta, gur leagadh an bhunsraith don fhoirgnea... | (5) This section shall not apply to profits or gains arising to a person in a year of assessment if that person so elects by notice in writing to the inspector on or before the specified return date for the chargeable period (within the meaning of section 950). Relief from corporation tax in respect of income from deal... |
gaparacrawl:1706969 | Dúradh Is Maith Liom É 604 Exemplar Coiscthe Coiscthe @exemplargirls Díchoisc Díchoisc @exemplargirls Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @exemplargirls ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @exemplargirls | Follow Follow @exemplargirls Following Following @exemplargirls Unfollow Unfollow @exemplargirls Blocked Blocked @exemplargirls Unblock Unblock @exemplargirls Pending Pending follow request from @exemplargirls Cancel Cancel your follow request to @exemplargirls |
gaparacrawl:1707013 | Mar is eol go maith, go leor réaltaí, fiú mar an ngnáthnós daoine, tá an lucht leanúna na bróga Críostaí Louboutin . | As is well known, many stars, even as the ordinary people, are the fans of the Christian Louboutin shoes. |
gaparacrawl:1707135 | Iliana Cabañas @Ilimon Díchoisc Díchoisc @Ilimon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Ilimon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Ilimon Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'3 | Follow Follow @Ilimon Following Following @Ilimon Unfollow Unfollow @Ilimon Blocked Blocked @Ilimon Unblock Unblock @Ilimon Pending Pending follow request from @Ilimon Cancel Cancel your follow request to retweets 3 likes |
gaparacrawl:1707154 | Ansin roghnaigh an ÍOCAÍOCHT UNION WESTERN, Anois, ní mór duit a athrú ar do airgeadra i do dollar na Stát Aontaithe ar cuntas agat, sin mar gheall orainn a sheoladh ach amháin i dollar! | Then choose the WESTERN UNION PAYMENT, Now you need to switch your currency in to U.S dollar on you account, that's because we only send in dollar! |
gaparacrawl:1707322 | [EN] (c) iasachtaí a bheidh urraithe go hiomlán le hurrús nó ráthaíocht amháin nó níos mó de cibé tuairisc a shonróidh an Banc Ceannais ó am go ham; | [GA] (c) loans fully secured by one or more securities or guarantees of such description as are from time to time specified by the Central Bank; |
gaparacrawl:1707371 | Lean Lean Díchoisc @blender_org Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @blender_org ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @blender_org Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @blender_org Following follow request from @blender_org Cancel Cancel your follow request to @blender_org More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1707389 | Lean Lean @uncultured Á Leanúint Ag leanúint @uncultured Dílean Dílean @uncultured Coiscthe Coiscthe @uncultured Díchoisc Díchoisc @uncultured Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @uncultured ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @uncultured Tuilleadh | Follow Follow @uncultured Following Following @uncultured Unfollow Unfollow @uncultured Blocked Blocked @uncultured Unblock Unblock @uncultured Pending Pending follow request from @uncultured Cancel Cancel your follow request to @uncultured More |
gaparacrawl:1707393 | Coiscthe @noirexperiences Díchoisc Díchoisc @noirexperiences Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @noirexperiences ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @noirexperiences Tuilleadh | Follow Follow @noirexperiences Following Following @noirexperiences Unfollow Unfollow @noirexperiences Cancel Cancel your follow request to @noirexperiences More |
gaparacrawl:1707415 | Cluichi eagla ort chun iarracht a dhéanamh, mas rud é nach bhfuil tu ag dul amach ceart an chéad uair, a chruthu a masterpiece, ta tu iarracht i bhfad nios mo é sin a dhéanamh. | Be not afraid to try if not to turn out to create, from the first, a masterpiece, you have still a set of attempts to make it. |
gaparacrawl:1707562 | Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach sa leictreachas ("Leictreachas PIMBF"): idirnaisc idir na Ballstáit sa réigiún Baltach agus bonneagair eangaí inmheánacha a threisiú dá réir, chun deireadh a chur le haonrú na Stát Baltach agus chun comhtháthú an mhargaidh a chothú, inter alia trí shaothrú chun comhtháthú f... | Baltic Energy Market Interconnection Plan in electricity ("BEMIP Electricity"): interconnections between Member States in the Baltic region and reinforcing internal grid infrastructures accordingly, to end isolation of the Baltic States and to foster market integration, inter alia by working towards the integration of ... |
gaparacrawl:1707659 | Chun cáipéisí athsholáthair a fháil, íoschóipeáil agus comhlánaigh foirm RF134 (pdf) agus agus iarr ar bhall den Gharda Síochána ag stáisiún Gardaí a bheith ina bhfinné ar an bhfoirm. | To obtain replacement documents, download and complete form RF134 (pdf) and have this form witnessed by a member of the Garda Siochana at a Garda station. |
gaparacrawl:1707695 | [EN] (e) má deintear na scaireanna bheidh tugtha amach ag cólucht corpruithe d'aistriú go dtí banc, is cólucht corpruithe, mar urrús ar roimh-íoc agus má deintear an banc san do chlárú mar únaer na scaireanna san i gclár scaireánach an chóluchta chorpruithe sin, tuigfear ná hoibreoidh an t-aistriú agus an clárú san chu... | [GA] (e) where the issued shares of a body corporate are transferred to a bank, being a body corporate, by way of security for an advance and such bank is registered as the owner of such shares in the register of shareholders of such body corporate, such transfer and registration shall be deemed not to operate to trans... |
gaparacrawl:1707941 | Tar éis an Dara Cogadh Domhanda agus ar son chúis an eiseachais, bhunaigh sí an iris Les Temps Modernes in éineacht le Sartre, Maurice Merleau-Ponty agus baill eile de lucht intleachta na héite clé. | At the end of World War II, de Beauvoir and Sartre edited Les Temps modernes, a political journal which Sartre founded along with Maurice Merleau-Ponty and others. |
gaparacrawl:1707944 | Sínis Gnéas Porn Físeáin Roinnt catagóirí Aibí seductressAmateursAn poll asalSaillScornach domhainSeice pornShlogtha seamhanSláintiúil asalSonrú taobh istighSpandexStrafarraige den scoth rogha de porn, an ceann is mó cartlann scannáin do dhaoine fásta pornhub.com! | yCum-in-mouthDildoDouble penetrationEmoFemale choiceFemale dominationFetish feetFraudFrench pornGerman pornHard Group sexHentaiHigh heelsHuge BreastsIn natureIn the Always excellent sea choice of porn, the largest archive of movies for the adults pornhub.com! |
gaparacrawl:1708032 | Is é Seanachaí ceann de na tograí is spreagúla atá ag Eoin. Is tionscadal seanchais é a bheidh ar bun le linn chomóradh 1916. Leis an gclár Once upon a Place, chuaigh grúpaí seanchaithe ar camchuairt ar fud na hÉireann agus iad ag tabhairt a gcuid scéalta chuig páistí ar fud na tíre. Ach, tá sé mar aidhm ag Seanachaí a... | One of Eoin’s most exciting projects is Seanachaí, a storytelling project taking place as part of the 1916 commemorations. While Eoin’s Once upon a Place programme saw a group of storytellers travelling around Ireland bringing their own stories to audiences of children throughout the country, Seanachaí is designed to p... |
gaparacrawl:1708065 | (2) Má dhéanann an tAire fó-ordú, cuirfidh sé an t-ordú chun an údaráis chlárathachta fá na hAchta um Chlárú Teidil, 1891 agus 1942. | (2) Where the Minister makes an ancillary order, he shall send the order to the registering authority under the Registration of Title Acts, 1891 and 1942. |
gaparacrawl:1708116 | Is féidir an pictiúr, a d’fhéadfadh a bheith glactha ó bhunsceitse dar teideal Let there be no more war, a léamh mar ráiteas frithchogaidh, cosúil le Guernica ag Picasso. Sa phictiúr, timpeallaíonn sraitheanna saighdiúr a bhfuil raidhfilí agus beaignití acu marcach ar chapall, a ardaíonn lámh mar a bheadh sé i mbun tre... | The picture, which may have been derived from an original sketch entitled Let there be no more war, can be read then as an anti-war statement, akin to Picasso's Guernica.In the picture, rows of soldiers with rifles and bayonets surround a rider on horseback who raises one arm in the air as if to lead a charge. |
gaparacrawl:1708177 | 720 HD videoAg an aoisAn IndiaAn poll sa bhalla comhaltaAn rogha de na mnáArab pornBi éadaíFootworkFraincis pornFíseáin greannmharGhathanna spermGnéas le rásaí éagsúlaIodáilis Bhean chéileGach catagóirí | 720 HD videoAt the age ofBeautyBig TitsBig toysSwallowing semenTattooedThe choice of the womenThe hole in the wall memberTurkish pornUnder the mini skirtVintageWhen peoplesex with WifeAll categories |
gaparacrawl:1708292 | Le linn na hócáide céanna, rinneadh ceiliúradh ar na chéad chúig bliana de Choláiste na hÉireann, an chéad institiúid tríú leibhéal lán-Ghaeilge. | The event also marked the first five years of Coláiste na hÉireann, the first Irish language third level institution. |
gaparacrawl:1708349 | Beidh roinnt cluichí is gá a chosaint ar an chaisleán meánaoiseach na ridirí agus saigheada tine, agus beidh roinnt cluichí a chosaint bonn míleata ar thodhchaí an saucers ag eitilt, agus arm futuristic de robots. | Some games will need to protect the medieval castle of the knights and fire arrows, and some games will have to defend a military base on the future of flying saucers, and a futuristic army of robots. |
gaparacrawl:1708360 | [EN] féadfaidh sé nó sí, go dtí go dtabharfar ordachán faoi fho-alt (3) i ndáil leis an áit, cibé bearta de na bearta a shonraítear i bhfo-alt (4) a dhéanamh a mheasfaidh sé nó sí le réasún is gá chun go gcaomhnófar aon fhianaise go ndearnadh an cion nó aon fhianaise a bhaineann leis an gcion a dhéanamh. | he or she may, pending the giving of a direction under subsection (3) in relation to the place, take such of the steps specified in subsection (4) as he or she reasonably considers necessary to preserve any evidence of, or relating to, the commission of the offence. |
gaparacrawl:1708388 | (3) Féadfar aon cheist den sórt sin a thógáil d'ainneoin cinneadh maidir le cuibheas aon chinneadh roimhe sin ón gcoiste pinsin áitiúil nó ón oifigeach achomhairc, de réir mar a bheidh, a bheith ag gabháil le breithniú na ceiste, ach, i gcás ina bhfreaschuirfear cinneadh a tugadh roimhe sin le cinneadh is déanaí ná sin... | (3) Any such question may be raised notwithstanding that the deciding of the question involves a decision as to the correctness of a former decision of the local pension committee or the appeals officer, as the case may be, but, where by a later decision a former decision is reversed, a person who has received any sums... |
gaparacrawl:1708422 | (f) measúnú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil raon feidhme an Rialacháin, go háirithe maidir leis an sainmhíniú ar “úsáideoir gnó”, oiriúnach sa mhéid nach spreagtar féinfhostaíocht bhréagach leis. | (f) assessing whether the scope of the Regulation, especially as regards the definition of ‘business user’, is suitable in that it does not encourage bogus self-employment. |
gaparacrawl:1708438 | Ní fhacthas a leithéid in Ard Mhacha roimhe seo ach is cinnte gur fhág Bubba a lorg sa chathair agus muintir na háite ag caint go fóill ar an oíche. | Armagh had never seen anything like this before, but Bubba has undoubtedly left an impression on the Irish language scene in the city. |
gaparacrawl:1708477 | Lean Lean @stitchfix Á Leanúint Ag leanúint @stitchfix Dílean Dílean @stitchfix Coiscthe Coiscthe @stitchfix Díchoisc Díchoisc @stitchfix Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @stitchfix ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @stitchfix Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @stitchfix Following Following @stitchfix Unfollow Unfollow @stitchfix Blocked Blocked @stitchfix Unblock Unblock @stitchfix Pending Pending follow request from @stitchfix Cancel Cancel your follow request to @stitchfix More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1708579 | Go ginearálta, mar gheall ar a stalla, bhí sé riachtanach gan aon uisceadán amháin a chóireáil, ach trí cinn ag an am céanna. | In general, because of my stupidity, I had to treat not one aquarium, but three at once. |
gaparacrawl:1708644 | Tá áiseanna dea-eagraithe, meaisíní táirgeachta a allmhairítear (meaisíní táthú robot, meaisíní lúbadh CNC, meaisíní sciath púdar agus meaisíní cuid instealladh plaisteach) agus an eolais ghairmiúil in oibriú idirnáisiúnta, a chuirimid ar fáil réitigh leighis nuálaíocha chun athshlánú. | With well organized facilities, imported production machines (Robot welding machines, CNC bending machines, powder coating machines and plastic part injection machines) and professional knowledge in the international operation, we provide innovative medical solutions for rehabilitation. |
gaparacrawl:1708669 | [EN] (a) maidir le hainmhithe nó éanlaithe a bhfuil nó a bhfuiltear faoi amhras go bhfuil an galar iomchuí orthu nó go bhféadfaidís an galar iomchuí a thabhairt d'ainmhithe nó d'éanlaithe— | [GA] (a) as to animals or poultry affected or suspected of being affected or capable of affecting animals or poultry with the relevant disease— |
gaparacrawl:1708696 | Má chiallaíonn fear bean chéile eile ach nach bhfuil iontas air le fear eile, caithfidh sí mionn a ghlacadh agus filleadh ar a teach. | If a man accuses another's wife but is not surprised with another man, she must take an oath and return to her home. |
gaparacrawl:1708720 | Tá sonraí caidrimh gach stáisiún Gardaí ar fáil ar láithreán gréasáin an Gharda Síochána – www.garda.ie – nó in eolaí teileafóin. | Contact details for all Garda stations can be found on the Garda website address – www.garda.ie – or in any phonebook |
gaparacrawl:1708757 | [EN] (5) I gcás go ndéanfaidh an tÚdarás athbhreithniú, faoi alt 49(a) d'Acht 1997, ar phlean forbartha straitéisí a bheidh ullmhaithe ag ollscoil iomchuí de réir alt 34 den Acht sin, rachaidh sé i gcomhairle leis an Údarás Cáilíochtaí i dtaobh na meán trína gcomhlíonfaidh an ollscoil iomchuí lena mbaineann a feidhmean... | [GA] (5) Where An tÚdarás, under section 49(a) of the Act of 1997, reviews a strategic development plan prepared by a relevant university in accordance with section 34 of that Act, it shall consult with the Authority with regard to the means by which the relevant university concerned shall perform its functions under t... |
gaparacrawl:1708790 | 25% Cashback ar GACH Spins - An níos mó geall leat an níos mó a fhaigheann tú!25% Cashback ar GACH Spins - An níos mó geall leat an níos mó a fhaigheann tú! | 25% Cashback on all spins - The more you bet the more you get!25% Cashback on all spins - The more you bet the more you get! |
gaparacrawl:1708807 | Tá cumhachtaí agus freagrachtaí na n-institiúidí sin leagtha síos sna Conarthaí, atá mar bhonn le gach rud a dhéanann an AE. | The powers and responsibilities of all of these institutions are laid down in the Treaties, which are the foundation of everything the EU does. |
gaparacrawl:1708865 | Le foireann ghairmiúil den chéad scoth, tá an t-aitheantas ard comhsheasmhach sna margaí baile agus idirnáisiúnta tar éis 10 mbliana taithí a fháil ar oibríochtaí gnó idirnáisiúnta. | With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets. |
gaparacrawl:1708886 | Dúirt comhstiúrthóir na comhdhála agus Léachtóir i Scoil Scannán agus Meán Digiteach Huston, an Dr Seán Crosson: “Tá an-áthas orainn leis an bhfreagra a fuaireamar ar an ngairm ar pháipéir ar an ábhar 1916, an tÉirí Amach sna Scannáin. | Conference co-director and Lecturer with NUI Galway’s Huston School for Film and Digital Media, Dr Seán Crosson said: “We are delighted with the response to our call for papers on the topic of 1916, Cinema and Revolution. |
gaparacrawl:1708963 | Abdul Rahman inis sé dó go raibh an fear Hamza, agus air sin dúirt Umayyah go raibh sé sé go raibh dochar a iad an chuid is mó. | Abdul Rahman told him that the man was Hamza, whereupon Umayyah commented that it was he who had harmed them most. |
gaparacrawl:1709005 | (b) maoin, cibé réadach nó pearsanta (lena n-áirítear ábhair i gcaingean), a bheidh dílsithe don Bhardas nó don Chomhairle Contae nó a bheidh dá gcuid féin acu nó ar teachtadh ar iontaobhas dóibh agus a bheidh go hiomlán nó go páirteach sna limistéir eisiata nó sna limistéir bhreise, nó in aon chuid áirithe díobh, nó a... | (ii) property, whether real or personal (including choses-in-action), vested in or belonging to or held in trust for any authority concerned and wholly or partly situated in or relating to any relevant area, |
gaparacrawl:1709050 | [EN] féadfaidh an comhalta a cheangal ar úinéir na feithicle a chur in iúl don chomhalta cá bhfuil an fheithicil á coimeád agus déanfaidh an t-úinéir de réir an cheanglais sin. | [GA] the member may require the owner of the vehicle to state to the member where the vehicle is being kept and the owner shall comply with that requirement. |
gaparacrawl:1709120 | (3) Féadfidh na Coimisinéirí, in aon bharántas a tabharfar amach fén alt so, a éileamh ar an bhFo-Shirriam an t-ordú no an aithne, no cuid den ordú no den aithne, le n-a mbaineann an barántas san d'fheidhmiú ar aon tslí ina bhféadfadh an Fo-Shirriam san a leithéid sin d'aithne ó Chúirt Bhille Shíbhialta d'fheidhmiú do ... | (3) The Commissioners may in any warrant issued under this section require the Under-Sheriff to execute the order or decree or portion of the order or decree to which such warrant relates in any manner in which a similar decree of a Civil Bill Court might by law be executed by such Under-Sheriff. |
gaparacrawl:1709165 | Cu WhatsApp Messenger 2.18.80, is féidir le húinéirí iPhone úsáid a bhaint as faisnéis Siri chun teachtaireachtaí téacs a sheoladh chuig grúpaí ar WhatsApp. | Cu WhatsApp Messenger 2.18.80 version, iPhone owners can use Siri intelligence to send text messages to groups on WhatsApp. |
gaparacrawl:1709308 | Saigheada, ní mór don Furies, Griffins... gach ceann acu go bhfuil cumas ar leith i cath, agus gach a úsáid i gceart. | Arrows, the Furies, griffins... Each of them has unique abilities in battle, and each must be used correctly. |
gaparacrawl:1709452 | Sa bhliain seo ina mbeidh na toghcháin Eorpacha ar siúl, tá sé d’aidhm ag an gcluiche rólghlactha seo ranganna a spreagadh chun foghlaim conas díospóireacht a dhéanamh agus chun tuiscint a fháil ar conas a oibríonn institiúidí Eorpacha. | In the year of the European elections, this role-play game is intended to encourage classes to learn how to debate and also understand how the European institutions work. |
gaparacrawl:1709516 | [EN] (g) regleáil agus smacht do chimeád maidir le trátha agus modh oibrithe gléasanna radio-thelegrafaíochta loingeas a bheidh cláruithe i Saorstát Éireann agus, le linn iad do bheith in uiscí tíriúla Shaorstáit Éireann, i loingeas a bheidh cláruithe lasmuich de Shaorstát Éireann agus i loingeas agus árthaí eile nea-c... | [GA] (g) regulating and controlling the times and manner of working apparatus for wireless telegraphy in ships registered in Saorstát Eireann and, while they are in the territorial waters of Saorstát Eireann, ships registered outside Saorstát Eireann and unregistered ships and other vessels; |
gaparacrawl:1709562 | An tagairt d'alt 196 den Income Tax Act, 1918, agus don bhreicheamh don chuaird ina ndearnadh an urghabháil atá sa Cheathrú Sceideal ag uimhir thagartha 67. | The reference to section 196 of the Income Tax Act, 1918, and the judge of the circuit where the assessment was made contained in the Fourth Schedule at reference number 67. |
gaparacrawl:1709658 | Taispeáin an Díchoisc Díchoisc @jeasarian Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jeasarian ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jeasarian | Show this thread pmj @jeasarian Jan 4 Follow Follow @jeasarian Following Following @jeasarian follow request to @jeasarian |
gaparacrawl:1709686 | Fáiltíonn Foras na Gaeilge roimh iarratais faoin Scéim do Sholáthróirí Sainchúrsaí Oiliúna Gaeilge don Earnáil Phoiblí, thuaidh agus theas, don tréimhse 2019-2021. | Foras na Gaeilge welcomes applications for this scheme for specialist Irish language course providers for the public sector, North and South, for the period 2019-2021. |
gaparacrawl:1709812 | De réir an Choimisiúin Eorpaigh, b'fhiú tuairim is €1.6 trilliún nó 13% de OTI an Aontaisan tacaíocht a tugadh do cháiníocóirí le haghaidh athchaipitliú na mbanc, ráthaíochtaí, bearta faoisimh sócmhainne agus réitigh den chineál céanna in 2014. | According to the European Commission, taxpayer support for bank recapitalisation, guarantees, asset relief measures and similar solutions in 2014 amounted to approximately €1.6 trillion or 13% of EU GDP. |
gaparacrawl:1709831 | Ammara AhmadCuntas deimhnithe @ammarawrites 10 Coiscthe @ammarawrites Díchoisc Díchoisc @ammarawrites Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ammarawrites ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ammarawrites Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 1,451 croí | Follow Follow @ammarawrites Following Following @ammarawrites Unfollow Unfollow @ammarawrites Blocked Blocked @ammarawrites Unblock Unblock @ammarawrites Pending Pending follow request from @ammarawrites Cancel Cancel your follow request to @ammarawrites More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1709869 | Cad a tharla dó go bhfuil ina dhiaidh sin anaithnid, áfach,an Messenger de Allah (salla Allahu alihi wa sallam) inis a chompánaigh go raibh Amr fear a bhfuil Allah shábháil mar gheall ar a chuid dílseachta. | What happened to him afterwards is unknown, however, the Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam) told his Companions that Amr was a man whom Allah saved on account of his loyalty. |
gaparacrawl:1709950 | Measaim go dtosóidh an chaibidlíocht seo le linn Uachtaránacht na hÉireann, agus ar ndóigh tairbheoimid dlúthchaidreamh na hÉireann le SAM chun tús maith a chur leis na cainteanna. | I anticipate that these negotiations will begin during the Irish Presidency, and we will of course make the most of Ireland’s close relationship with the US to get talks off to a good start. |
gaparacrawl:1709990 | Cluichí ar líne robots tar éis níos mó ó na greannáin, scannáin agus cartúin, chun leanúint ar aghaidh chun cumarsáid a dhéanamh lena lucht leanúna. | Online games robots have taken over from the comics, movies and cartoons, to continue to communicate with their fans. |
gaparacrawl:1710002 | Má shamhlaigh tú go n-éireoidh tú bat, ciallaíonn sé go bhfuil tú ag fanacht le pósadh leis an mbean is fearr ar domhan. | If you dreamed that you marry a bat, it means that you are waiting for marriage with the best woman in the world. |
gaparacrawl:1710004 | Leantóirí Leantóirí 40.1k Croíthe Croíthe 5,280 Coiscthe Coiscthe @esquirelat Díchoisc Díchoisc @esquirelat Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @esquirelat ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @esquirelat | Unmute @esquirelat Mute @esquirelat Follow Follow @esquirelat Following Following @esquirelat Unfollow Unfollow @esquirelat Blocked Blocked @esquirelat Unblock Unblock @esquirelat Pending Pending follow request from @esquirelat Cancel Cancel your follow hacia el futuro. |
gaparacrawl:1710023 | Ligeann sé seo d'fhostaithe le logáil isteach agus roghnaigh a laethanta ba mhaith leo a bheith ag obair (le bainisteoirí ceadú). | This allows employees to logon and select which days they would like to work (with managers approval). |
gaparacrawl:1710025 | Díreach nuair a roghnaíonn tú go léir do riachtanais ansin is féidir leat brúigh an cnaipe "Tiontaigh" do thiontú an comhad. | Just when you choose all your requirements then you can press the "Convert" button for converting the file. |
gaparacrawl:1710111 | Tá luach na seirbhísí a n-allmhairítear ó na Stáit Aontaithe níos airde ná mar atá i gceist le haon tír eile. | The value of services imports from the US is higher than from any other country. |
gaparacrawl:1710155 | Tá obair ar aithint an Chonair Bhealaigh is dealraithí do gach aon stráice de Ghréasán TEN-T Dhún na nGall á leanstan ó reáchtáladh na comhairliúcháin phoiblí in Aibreán agus i mBealtaine 2018 agus tá sé leagtha amach go nochtfar an Chonair Bhealaigh is dealraithí do gach aon stráice don phobal ag níos mó ócáidí comhai... | Work on identifying the Emerging Preferred Route for each section of the Ten-T network in Donegal has been ongoing since public consultations were last held in April and May 2018 and it is planned that the final Preferred Route Corridor for each section will be presented to the public at further Pubic Consultation even... |
gaparacrawl:1710256 | Tá linnte snámha i gCaisleán an Bharraigh agus Béal an Átha faoi stiúir na Comhairle Contae i gcomhpháirtíocht leis an dá Chomhairle Baile, agus i gcásanna Chill Mobhí agus Bhealach an Doirín cuireann an Chomhairle Contae deontais ar fáil do choistí linnte snámha ar bhonn bliantúil i gcomhair a bhfeidhmithe. | In conjunction with the two town councils, pools are operated in Castlebar and Ballina while grants are made to swimming pool committees for the annual operations at Kilmovee and Ballaghadereen. |
gaparacrawl:1710260 | Stuido_StudiosCuntas deimhnithe @qubegame Díchoisc Díchoisc @qubegame Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @qubegame ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @qubegame | Follow us for the latest news! Follow Follow @qubegame Following Following @qubegame @qubegame Cancel Cancel your follow request to @qubegame |
gaparacrawl:1710279 | Le mí anuas, tá mic léinn DIT tar éis tabhartais airgead, ciseáin Nollag agus os cionn 500 bréagán nua a bhailiú do Chumann Naomh Uinseann de Pól. | Over the last month, DIT students have been busy collecting cash donations, hampers and over 500 brand new toys for St. Vincent De Paul. |
gaparacrawl:1710304 | Ní bheidh aon dliteanas ar RTÉ ach an oiread ná ní bheidh sé freagrach as aon éileamh a d’fhéadfaí a dhéanamh maidir le páirt a ghlacadh i gcomórtas ar bith de chuid RTÉ ná maidir le duais ar bith a bhronntar. | Nor will RTÉ have any liability or responsibility for any claim arising in connection with participation in any RTÉ competition or any of the prizes rewarded. |
gaparacrawl:1710372 | — beidh siad bunaithe ar na tionchair chomhshaoil is suntasaí atá ag an táirge, cuirfear in iúl iad a oiread agus is féidir go réasúnach trí tháscairí tábhachtacha teicniúla feidhmíochta comhshaoil an táirge agus beidh siad oiriúnach do mheasúnú de réir rialacha an Rialacháin seo, | they shall be based on the most significant environmental impacts of the product, be expressed as far as reasonably possible via technical key environmental performance indicators of the product, and be suitable for assessment according to the rules of this Regulation, |
gaparacrawl:1710738 | Bex @bexchangewords 26 Samh Lean Lean @bexchangewords Díchoisc Díchoisc @bexchangewords Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bexchangewords ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bexchangewords | Follow Follow @bexchangewords Following Following @bexchangewords Unfollow Unfollow @bexchangewords Blocked Blocked @bexchangewords Unblock Unblock @bexchangewords Pending Pending follow request from @bexchangewords Cancel Cancel your follow request to @bexchangewords |
gaparacrawl:1710745 | Tá Coláiste Mhuire gan Smál i gceannas ar an gcuibhreannas seo, i gcomhpháirtíocht le Luath-Óige Éireann agus an Roinn Froebel don Bhun- agus Luath-Oideachas in Ollscoil Mhá Nuad. | It is delivered by a consortium, led by Mary Immaculate College, Limerick and in partnership with Early Childhood Ireland and Maynooth University’s Froebel Department of Primary and Early Childhood Education. |
gaparacrawl:1710848 | Agus ádh go bhfuil Jordis i bpríosún más rud é nach mbeadh siad sa Bhruiséil le puijdemon agus a chairde aineolach chun na polaiteoirí a leanúint go dall agus is maith liom féachaint ar an toradh nuair a bhíonn an puijdemon?? | And luckily that the jordis are in jail if they would not be in Brussels with puijdemon and their friends hahahahaha hahahahaha hahahahahaha hahahahahahaha You have to be very stupid and ignorant to follow the politicians blindly and like crazy look at the result where this puijdemon?? |
gaparacrawl:1710864 | Nuair a ghluaiseann imreoir sreang ar ghiotár, tá an barr "caidéil" i ndáiríre i ndáil le minicíocht an teaghrán, ag amplú an fhuaim a tháirgeann creathadh nádúrtha an teaghráin agus a chruthaíonn fuaim shaintréithe an ghiotáir. | When a player plucks a string on a guitar, the top actually “pumps” in relationship to the frequency of the string, amplifying the sound produced by the natural vibration of the string and creating the characteristic sound of the guitar. |
gaparacrawl:1711061 | I dtuarascáil a sholáthar Foras na Gaeilge, cuireadh síos ar “Bearta leanúnacha do chur i bhfeidhm na socruithe nua maoinithe, lena n-áirítear léirithe spéise a lorg ó eagraíochtaí incháilithe ar mian leo go ndéanfaí breithniú orthu nuair atá eagraíocht cheannais á roghnú”. | A progress report provided by Foras na Gaeilge described “Ongoing measures for implementation of the new core funding arrangements, including seeking expressions of interest from qualifying organisations wishing to be considered for selection as a lead organisation”. |
gaparacrawl:1711151 | Spreagadh a thabhairt don leanbh réimse ábhair sa dá theanga a léamh. cuairt sheachtainiúil ar an leabharlann agus ceisteanna a fhreagairt faoina bhfuil á léamh aige/aici. | encouraging your child to read a range of material in both languages, visiting the local library weekly and asking your child questions about his/her reading. |
gaparacrawl:1711291 | Simplíonn agus caighdeánaíonn MRL an próiseas iarratais agus cumasaíonn sé gach údarás ceadúnaithe teorainneacha faoi leith a leagan amach de réir a n-údaráis. | MRL simplifies and standardises the licensing application process whilst still enabling each licensing authority to set certain limits that are appropriate to their authority. |
gaparacrawl:1711341 | Mar a fheicfimid thíos, is léir ó mhórán bun-fhoinsí gur chreid ár sinsir réamh-Chríostaí gur tháinig cuid mhór acu (nó b’fhéidir gach ceann acu, mar Ceiltigh na Gaille) anuas ó dhéithe. | As we will see below, it is apparent from a number of sources that our pre-Christian ancestors believed that many of them (or perhaps all of them, like the Celts of Gaul) descended from gods. |
gaparacrawl:1711391 | [EN] (5) Féadfaidh fógra faoin alt seo a bheith bainteach le taraifí aerlíne i gcoitinne nó le cibé taraifí ar d'aicme nó de thuairisc iad a shonrófar san fhógra agus, in aon chás ina mbeidh fógra den sórt sin bainteach le taraifí aerlíne d'aicme nó de thuairisc a bheidh sonraithe amhlaidh, tabharfar an fógra do gach a... | [GA] (5) A notice under this section may relate to airline tariffs generally or to such tariffs which are of a class or description specified in the notice and, in any case where such a notice relates to airline tariffs of a class or description so specified, the notice shall be given to all air carriers to which this ... |
gaparacrawl:1711516 | An gcreideann an Coimisiún go mba chóir sainmhínithe comónta agus nósanna bailiúcháin sonraí comónta a chur i bhfeidhm chun tacú leis an bpróiseas sin? | Does the Commission believe that common definitions and common data collection procedures should be applied to support this process? |
gaparacrawl:1711576 | Tá Greenwald ag glacadh leis go bhfuil an ceart gan a bheith dúnmharaithe áit éigin ard go leor taobh leis an gceart gan a bheith spied nó a chur i bpríosún nó a chéasadh. | Greenwald is assuming that the right not to be murdered ranks somewhere fairly high alongside the right not to be spied on or imprisoned or tortured. |
gaparacrawl:1711624 | (17) Is féidir tábhacht shuntasach eacnamaíoch do sholáthraithe seirbhísí idirghabhála ar líne agus dá n-úsáideoirí gnó a bheith ag úinéireacht ar chearta maoine intleachtúla ar líne agus ag rialú a bheith á dhéanamh orthu. | (17) The ownership and control of intellectual property rights online can have significant economic importance for both the providers of online intermediation services and their business users. |
gaparacrawl:1711642 | (b) más rud é, i gcás teagmhas do bhunú aon liúntais nó muirir mar theagmhas a tharla i dtréimhse inmhuirearaithe, go ndéanfar teagmhas a tharla sa bhliain 1974-75 nó sa bhliain 1975-76 tráth a thit freisin i dtréimhse chuntasaíochta cuideachta le haghaidh cánach corparáide a chur i gcuntas mar theagmhas a tharla an bh... | (b) in a case where an event gives rise to any allowance or charge as taking place in a chargeable period, an event taking place in the year 1974-75 or 1975-76 at a time falling also in a company's accounting period for corporation tax shall be taken into account as happening in that year and shall not be again taken i... |
gaparacrawl:1711667 | [EN] (a) go ndéanann sé nó sí, nó duine nó daoine thar a cheann nó thar a ceann, ar duine é nó í nó ar daoine iad a bhfeidhmíonn sé nó sí rialú ar a chuid nó ar a cuid nó ar a gcuid gníomhaíochtaí i leith nithe den sórt sin a chinneadh, gach ceann de na nithe seo a leanas a chinneadh maidir leis an gclár sin, eadhon— | [GA] (a) each of the following matters as respects the said programme is determined by him or her or by one or more persons on his or her behalf and over whose activities in respect of the determination of such matters he or she exercises control, namely— |
gaparacrawl:1711690 | 1552/2005, ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na sainmhínithe agus na modhanna samplála a oiriúnú, na sonraí sonracha a bheidh le bailiú a shainmhíniú agus na ceanglais maidir le cáilíocht na sonraí agus na socruithe tarchuir a chinneadh. | As regards Regulation (EC) No 1552/2005, the Commission should be empowered in particular to adapt the definitions and sampling methods, to define the specific data to be collected and to determine the quality requirements for the data and the transmission arrangements. |
gaparacrawl:1711720 | Saothar Mháirtín Uí Chadhain Máire Ní Annracháin Litríocht na Gaeilge ar fud an Domhain: cruthú, caomhnú agus athbheochan Ríona Nic Congáil, Máirín Nic Eoin, Meidhbhín Ní Úrdail, Pádraig Ó Liatháin agus Regina Uí Chollatáin (Eagarthóirí) More Culture, society And changeSchool of Irish, Celtic Studies & Folklore | 74. Architecture 1600-2000: Art and Architecture of Ireland Volume IV Rolf Loeber, Hugh Campbell, Livia Hurley, John Montague and Ellen Rowley (Eds) More Culture, society and changeSchool of Architecture, Planning & Env Policy |
gaparacrawl:1711867 | Ar ndóigh, coinníonn tú go léir ag rá gur bhuíochas leat le Dia nach raibh a fhios agam toisc go mbainfeadh an tsaoil uait an méid atá againn anois. | Of course you all keep saying you thanked God that I did not know because I would have deprived posterity what we are now having here. |
gaparacrawl:1711922 | Chun na críche sin, tá craiceann gráin oiriúnach agus fianáin speisialta do mhadraí gur féidir leat a cheannach ag an siopa peataí. | For this purpose, suitable grain crackers and cookies special for dogs that you can purchase at the pet store. |
gaparacrawl:1711925 | Lean Lean @PaddockPhilip Díchoisc Díchoisc @PaddockPhilip Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PaddockPhilip ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PaddockPhilip Tuilleadh | Follow Follow @morton_wendy Following Following @morton_wendy follow request from @morton_wendy Cancel Cancel your follow request to @morton_wendy More |
gaparacrawl:1711985 | [EN] (c) Déanfaidh an tAire, maidir le cuideachta (seachas cuideachta lena mbaineann mír (b)), duine atá ionadaitheach, i dtuairim an Aire, do leasanna fhostaithe na cuideachta, a cheapadh chun bheith ina stiúrthóir ar an gcuideachta. | (c) The Minister shall as respects a company (other than a company referred to in paragraph (a) or (b)), appoint to be a director of the company a person who, in the opinion of the Minister, is representative of the interests of the employees of the company. |
gaparacrawl:1712103 | EXT Coiscthe Coiscthe @info_extgaming Díchoisc Díchoisc @info_extgaming Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @info_extgaming ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Meán Fómhair 2015 | Followers Followers 85 More Unmute @info_senator Mute @info_senator Follow Follow @info_senator Cancel Cancel your follow request to @info_senator |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.