id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1691997 | (3) Ní bhainfidh na forála roimhe seo den alt seo le haon eastát ná leas a thitfeas chun seilbhe ar leas sainoidhreachta d'fhorceannadh agus d'fhéadfadh an duine i dteideal an leasa shainoidhreachta d'urchosc. | (3) The foregoing provisions of this section shall not apply to any estate or interest which falls into possession on the determination of an entailed interest and which might have been barred by the person entitled to the entailed interest. |
gaparacrawl:1692051 | Dúradh gur réamhthorthaí a bhí sa dréacht-tuarascáil agus d'iarr an CCS ar an Roinn aighneachtaí a dhéanamh faoi na torthaí sin. | This draft report contained what it described as preliminary findings and the DPC asked the Department to make submissions on these findings. |
gaparacrawl:1692205 | (d) Ciallaíonn sealúchais chomhalta d'airgeadraí comhshóiteacha a shealúchais d'airgeadraí chomhaltaí eile nach bhfuil ag baint leasa as na comhshocraíochtaí idirthréimhse faoi Airteagal XIV, Alt 2, maraon lena shealúchais d'airgeadraí pé neamhchomhaltaí a shonrós an Ciste ó am go ham. | (d) A member's holdings of convertible currencies means its holdings of the currencies of other members which are not availing themselves of the transitional arrangements under Article XIV, Section 2, together with its holdings of the currencies of such non-members as the Fund may from time to time specify. |
gaparacrawl:1692209 | Áibhéil é, sílimse, comparáid a dhéanamh idir Boris Johnson agus Alastar Mór, cé nach bhfuil ansin ach mo thuairim phearsanta féin. | To compare Boris Johnson to Alexander the Great is a sort of exaggeration I think, but of course this is my private opinion. |
gaparacrawl:1692219 | Feabhsaíonn an nós imeachta seo cuma na gcuacha ón gcéad uair, mar gheall ar an masc mil agus uibheacha le mustaird ní hamháin a ghlanann agus a thugann an gruaig agus an gruaig uaine, ach go gcuireann sé deireadh le dandruff. | This procedure improves the appearance of curls from the first time, because the mask of honey and eggs with mustard not only cleans and gives the hair pomp and shine, but also eliminates dandruff. |
gaparacrawl:1692248 | Níl fágtha ach píosaí de na ballaí, agus gan dóthain saintréithe ailtireachta le feiceáil chun aois chruinn a chur ar an bhfoirgneamh. | Just fragments of walls survive - not enough architectural details to allow reliable dating of the building. |
gaparacrawl:1692262 | [EN] (ii) bheith chomh dall sin nach féidir leis no léi aon obair a dhéanamh a bhfuil radharc na súl riachtanach di nó nach féidir leis nó léi leanúint den ghnáthshlí bheatha atá aige nó aici.”. | [GA] (ii) be so blind that he or she either cannot perform any work for which eyesight is essential or cannot continue his or her ordinary occupation.”. |
gaparacrawl:1692572 | Service du Coiscthe Coiscthe @sudouest Díchoisc Díchoisc @sudouest Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sudouest ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sudouest | La mission du @gouvernementfr au service de l'appropriation du request from @cedric_o Cancel Cancel your follow request to @cedric_o |
gaparacrawl:1692668 | Speisialtóireacht ár gcuideachta le táirgeadh nítrigine, dianscaoileadh amóinia, trealamh nítrigin PSA, scaradh membrane agus trealamh nítrigin, gléasra hidrigine dianscaoilte amóinia, trealamh ocsaigine criathar móilíneach PSA, gléas cóimheasa hidrigine agus nítrigin, gléas íonú gáis, agus de réir riachtanais úsáideor... | our company specializes in the production of nitrogen, ammonia decomposition, PSA nitrogen equipment, membrane separation and nitrogen equipment, ammonia decomposition hydrogen plant, PSA molecular sieve oxygen equipment, hydrogen and nitrogen ratio device, gas purification device, and according to user requirements, T... |
gaparacrawl:1692716 | Cuma faiseanta le chéile leis an fheidhmíocht ard chaighdeán ard increate agus iontachBeat an Dr Dre Headphone,Monster Beats Stiúideo Dr Dre Ferraribhfuil feistithe leis an teicneolaíocht is déanaí análaithe, réiteach ard, agus teicneolaíocht Quadripole chun cosc a chur Baile Loingseoireacht | Latest Monster Fashionable appearance combine with the high performance increate the high quality and wonderful Beat Dr Dre Headphone, Monster Beats Studio Dr Dre Ferrari is equipped with the latest breathing technology, high resolution, and Quadripole technology to prevent them. |
gaparacrawl:1692776 | Is cóir go gcuimseodh sé riachtanas nó deis a aithint chun tionchar a imirt ar an sochaí agus go léireoidh sé tionscantacht, saothar agus cruthaíocht ar mhaithe le sochaí níos fearr a chruthú. | It should involve an individual identifying a need or opportunity for societal impact and demonstrating initiative, effort and creativity to help create a better society. |
gaparacrawl:1692849 | Bain triail as a ísliú barra 475-punt ar urlár stroighne – fiú le scaoileadh smachtaithe, cuireann sé le turraing trí do arm nach bhfuil go bhfuil an-taitneamhach. | Try lowering a 475-pound bar to a cement floor — even with a controlled release, it sends a shock through your arms that’s not very pleasant. |
gaparacrawl:1692900 | Is féidir leat go leor a fhoghlaim freisin ó na boicéid reatha seo a leanas, cosúil le glao Chónaidhm Mhúinteoirí Mheiriceá ar a Baghcat Ar Ais ar Scoil de Walmart thar dhíolacháin ghunna, nó an Cóiré Theas ollmhór baghcat de chuideachtaí Seapánacha mar gheall ar chogadh trádála leanúnach. | You can also learn a lot from following current boycotts, like the American Federation of Teachers’ call for a Back-To-School Boycott of Walmart over gun sales, or the massive South Korean boikott of Japanese companies due to an on-going trade war. |
gaparacrawl:1692944 | (3) Aon tagairt san Acht seo d'earra a dhíol léireofar í mar thagairt a fholaíos tagairt do thairiscint a dhéanamh chun an earra a dhíol nó tairiscint a lorg chun í a cheannach. | (3) Any reference in this Act to selling shall be construed as including a reference to offering to sell or inviting an offer to purchase. |
gaparacrawl:1693098 | Dearadh cnaipí ama, clónna feidhmiúla lipéadaithe go soiléir (Tosaigh / stopadh agus Athshocrú / eitilt), chun iad a spreagadh ag na hathruithe leasúcháin seo go léir ar na pedals sa charr F1, rud a cheadaíonn an RM 11-03 seo Watchback uathoibríoch ar ais chun gluaiseacht níos mó a chur leis agus blas Carbóin Uathghrád... | Timing buttons, clearly labeled functional fonts (Start/stop and Reset/fly-back), are designed to be inspired by all these optimization changes to the pedals in the F1 car, allowing this RM 11-03 flyback automatic Watch to add more movement and trendy flavor than the previous style. |
gaparacrawl:1693100 | Liosta de dheiseanna scoláireachta rialtas na Síne 2019-2020 Má tá aon cheist agat faoi Scoláireachtaí Rialtas na Síne, Thig leat do chomhrá thíos a scaoileadh. | List of Chinese government scholarship opportunities 2019-2020 If you have any more questions about Chinese Government Scholarships, Feel free to drop your conversation below. |
gaparacrawl:1693371 | “Mar gheall ar an obair iontach atá ar bun ag Comhairle Chonnacht faoin scéim seo le blianta anuas, tá an deis tugtha d’aos óg na Gaeltachta an Ghaeilge atá acu a úsáid agus a shaibhriú i dtimpeallacht shiamsaíochta an spóirt,” a dúirt an tAire Stáit. | “As a result of the valuable work of Comhairle Chonnacht under this scheme over the past number of years, young people in the Gaeltacht have been given the opportunity to use and enrich their Irish in a fun sports environment,” the Minister said. |
gaparacrawl:1693490 | (2) Déanfar tagairtí sna hAchtanna Árachais, 1909 go 1989, do “cuideachta árachais” a fhorléiriú mar thagairtí do shealbhóir ar údarú, agus forléireofar tagairtí do “ceadúnas” mar thagairtí do “údarú”. | (2) References in the Insurance Acts, 1909 to 1989, to “assurance company” or “insurance company” shall be construed as references to the holder of an authorisation, and references to “licence” shall be construed as references to “authorisation”. |
gaparacrawl:1693535 | Sna 19-20 gcéadta, bhí na páistí sin a rugadh roimh phósadh, mar a bhí sé de ghnáth é a chur i ngleic leis. | In the 19-20 centuries, those children that were born before marriage, it was customary to call it a knockout. |
gaparacrawl:1693542 | Meastar nach mbeifear réidh chun faireachán a dhéanamh ar an gcatalaíoch tráth an chéad bhabhta de chéim astaíochta Euro 5, ach tá sé beartaithe go mbeifear réidh i gcomhair 2025. | Catalyst monitoring is not expected to be ready for the first round of the Euro 5 emission step, but is envisaged for 2025. |
gaparacrawl:1693567 | Cibé an iarrann d'iarratas ar Air Samplers, Leak Bleachtairí, nó Monatóirí Pearsanta, tá táirge ag Matheson a shásóidh do chuid riachtanas. | Whether your application calls for Air Samplers, Leak Detectors, or Personal Monitors, Matheson has a product that will fit your needs. |
gaparacrawl:1693571 | Dúradh Is Maith Díchoisc Díchoisc @hexesnwarbands Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hexesnwarbands ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hexesnwarbands Tuilleadh | Follow Follow @hexesnwarbands Following Following @hexesnwarbands Unfollow Pending Pending follow request from @hexesnwarbands Cancel Cancel your follow request to @hexesnwarbands More |
gaparacrawl:1693576 | Go bunúsach is é atá i gceist le Pacáistí Oibre 2 agus 3 ná measúnú ar na leibhéil uisce cósta foircneacha agus guaiseanna tuilte ag leibhéal straitéiseach, agus is é atá i gceist le Pacáiste Oibre 4A ná measúnú ar na guaiseacha creimthe ar leibhéal straitéiseach. | Work Packages 2 and 3 essentially comprise the assessment of extreme coastal water levels and flood hazard at a strategic level, whilst Work Package 4A comprises a strategic level assessment of the coastal erosion hazard. |
gaparacrawl:1693612 | An molars, nó ar ais as dentition cruinniú saoirsithe a chur san áireamh ar an Koala a dhéanamh amach agus lomra na duilleoga seachas ach iad a crush. | The molars, or back off dentition ar wrought to take into account the Koala to make out and fleece the leaves rather than simply crush them. |
gaparacrawl:1693651 | Conas a imirt an cluiche ar líne Is breá Parkour le taisteal agus a reáchtáil ar thionscadail tógála éagsúla ag luas ard. | How to play the game online Parkour loves to travel and run on various construction projects at high speed. |
gaparacrawl:1693768 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @Notchaselove Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Notchaselove ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Notchaselove Tuilleadh | Follow Follow @Notchaselove Following Following @Notchaselove Unfollow Unfollow @Notchaselove Blocked Blocked @Notchaselove Unblock Unblock @Notchaselove Pending Pending follow request from @Notchaselove Cancel Cancel your follow request to @Notchaselove More |
gaparacrawl:1693860 | Conas a chaitheamh ar an aimsir le sneachta ag titim an lá ar fad san aer úr, áit éigin i sléibhte, agus sa tráthnóna chun suí ag an teallach le do chairde thar cupán seacláide te nó rud éigin níos láidre. | How to spend in this weather with snow falling all day in the fresh air, somewhere in the mountains, and in the evening to sit by the fireplace with your friends over a cup of hot chocolate or something stronger. |
gaparacrawl:1693904 | Bhí sé d’onóir ag Sam Wynne, dalta ó Rang a Dó, an Bratach Náisiúnta agus an Forógra a ghlacadh ag Scoil Náisiúnta Naomh Pádraig, An Droichead Nua. | 8 October. Second class pupil, Sam Wynne, had the honour of receiving the national flag and Proclamation at St. Patrick’s National School, Newbridge. |
gaparacrawl:1693924 | BBSRCCuntas deimhnithe @BPSOfficial Á Leanúint Ag leanúint @BPSOfficial Dílean Dílean @BPSOfficial Coiscthe Coiscthe @BPSOfficial Díchoisc Díchoisc @BPSOfficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BPSOfficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BPSOfficial | Follow Follow @BPSOfficial Following Following @BPSOfficial Unfollow Unfollow @BPSOfficial Blocked Blocked @BPSOfficial Unblock Unblock @BPSOfficial Pending Pending follow request from @BPSOfficial Cancel Cancel your follow request to @BPSOfficial |
gaparacrawl:1693979 | Bhain sé clú agus cáil amach ar fud an domhain thiar sa bhliain 2001 nuair a foilsíodh an chéad leabhar sa tsraith Artemis Fowl. | He attained worldwide recognition in 2001, when the first Artemis Fowl book was published and became a New York Times Best Seller, as did some sequels. |
gaparacrawl:1694015 | Rugadh Mubenga sa DRC go mór tinn i Kikwit agus tá an t-oibríocht a bhí i gceist chun a saol a shábháil ag 17 bliain ar fionraí nuair a tháinig gineadóir i bhfeidhm. | Born in the DRC, Mubenga falls seriously ill in Kikwit and the operation that was supposed to save her life at 17 years is suspended at the arrival of a generator. |
gaparacrawl:1694155 | An Reifreann ar Aois Iarrthóirí Uachtaráin, an páipéar ballóide GLAS: Sa reifreann seo, féadfaidh daoine Tá nó Níl a vótáil i leith an togra chun an aois ag a bhfuil iarrthóirí intofa chun oifig an Uachtaráin a laghdú ó 35 bliain d’aois go 21 bliain d’aois. | The Age of Presidential Candidates Referendum, GREEN ballot paper: In this referendum, people may vote Yes or No to the proposal to reduce the age at which candidates are eligible for election to the office of President from 35 to 21. |
gaparacrawl:1694187 | Díbhalbhaigh @littlewern Balbhaigh Díchoisc Díchoisc @littlewern Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @littlewern ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @littlewern Julie WernauCuntas deimhnithe | Unmute @littlewern Mute @littlewern Follow Follow @littlewern Following Following request from @littlewern Cancel Cancel your follow request to @littlewern Julie WernauVerified account |
gaparacrawl:1694205 | Le níos mó ná deich mbliana ar an chlog, Casino777.be Tá gcomhpháirtíocht leis an Casino de Spa, an Casino is sine sa domhan! | With more than ten years on the clock, Casino777.be is partnered with the Casino de Spa, the oldest casino in the world! |
gaparacrawl:1694374 | Sa bhreis ar seo uile, agus toisc an bhliain ar leith atá ann, tá coimisiniú déanta agam ar Chór Náisiúnta na Leanaí chun taifead a dhéanamh ar an amhrán Ghaeilge is mó cliú - Amhrán na bhFiann. | In addition, and again with the year that's in it, I have commissioned the National Children's Choir to record the most famous Irish language song of all - Amhrán na bhFiann. |
gaparacrawl:1694430 | Lean Lean @michelhovel Á Díchoisc Díchoisc @michelhovel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @michelhovel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @michelhovel | Michel Maragliotti @michumm7 Mar 14 Follow Follow @michumm7 Following follow request from @michumm7 Cancel Cancel your follow request to @michumm7 |
gaparacrawl:1694538 | Is ea an réiteach go bhfuil na costais ar airgead beag, ach atá éasca le haghaidh a láithreán gréasáin, a roghnú ainm fearainn le táille a óstáil, ar an mbealach seo ní bheidh aon fhógraíocht saor in aisce agus do Beidh suíomh saor in aisce. | Another solution that costs a little money, but is easy for its website, is to choose a domain name with a hosting fee, this way there will be no free advertising and your Site will be free. |
gaparacrawl:1694621 | Rinne oifigigh Ioncaim roinnt cuardach faoi bharántas ar áitribh príobháideach i dTuaisceart Cathair Chorcaigh ar maidin inniu (20/12/2016) in oibríocht a bhí bunaithe ar fháisnéise le cuidiú ó madra bolaíochta Harvey. | This morning (20/12/16), in an intelligence led operation on the Northside of Cork City, Revenue officers carried out a series of searches under warrant of a number of private dwellings. |
gaparacrawl:1694636 | Meastar freisin go mbeidh na léarscáileanna seo mar chuidiú do na húdaráis áitiúla agus na seirbhísí éigeandála i gcoitinne i leith bainistíocht a dhéanamh ar a leithéid guaiseacha agus na hiarmhairtí dóchúla sóisialta, geilleagracha agus comhshaoil a bheadh orthu. | These maps will also be of assistance to local authorities and emergency services generally in respect of the management of such hazards and their likely social, economic and environmental impacts. |
gaparacrawl:1694690 | Cuirfear faoi vóta na leasuithe sin ansin ag suí dá éis sin ionas go dtabharfaidh an Pharlaimint a céad léamh i gcrích. | Such amendments shall then be put to the vote at a subsequent sitting in order for Parliament to conclude its first reading. |
gaparacrawl:1694694 | Sa dara háit, má oibríonn gnólacht i mbardais éagsúla, ba cheart an t-ioncam measta a ríomh agus íoc as RCM áirithe. | Second, if a firm operates in different municipalities, then the imputed income should be calculated and to pay for certain RCM. |
gaparacrawl:1694767 | [EN] (2) Gan dochar d’aon fhoráil de Chuid VII, chun críche scrúdaithe faoi fho-alt (1), féadfaidh oifigeach a bheidh údaraithe i scríbhinn chuige sin ag an gCoimisiún, ar a údarás a thabhairt ar aird má iarrtar sin air, aon tráth réasúnach— | [GA] (2) Without prejudice to any provision of Part VII, for the purpose of an examination under subsection (1) an officer authorised in writing in that behalf by the Commission, on producing his authority if so required, may at any reasonable time— |
gaparacrawl:1694811 | [EN] (a) más i stát lena mbaineann Cuid II d'Acht 1965 atá an t-aerárthach iomchuí cláraithe agus (más saoránach d'Éirinn é) mura bhfuil eiseachadadh an duine sin toirmiscthe le halt 14 den Acht sin, é a bheith gafa de bhun barántas a eisíodh faoi alt 27 den Acht sin, agus | (a) if the aircraft concerned is registered in a state to which Part II of the Act of 1965 applies and (if he is a citizen of Ireland) the extradition of the person is not prohibited by section 14 of that Act, be deemed to have been arrested pursuant to a warrant issued under section 27 of that Act, and |
gaparacrawl:1694817 | Is HV Sreang Céim Seicheamh Seiceáil Méadar síos ar an Táirge HZ-8600 Céimniú Seicheamh Tester, d'MV chuaird dáilte lasnairde, a úsáidtear le haghaidh a bhrath ardvoltais pointe deiridh greille cumhacht ar an dá thaobh den ord chéim an gcéanna. | Wireless HV Phase Sequence Checking Meter Product Description HZ-8600 Phasing Sequence Tester, for MV overhead distribution circuit,used for detection of high-voltage power grid closing point on both sides of the phase sequence is the same. |
gaparacrawl:1694904 | Thug feisirí a gceadú i Samhain 2016 le teorainneacha nua uaillmhianacha i gcomhair truailleáin aeir (ocsaídí de nítrigin agus dé-ocsaíd sulfair, cuir i gcás). | Last year MEPs approved ambitious emission limits for key air pollutants, including nitrogen oxides (NOx), particulates and sulphur dioxide. |
gaparacrawl:1694924 | Chun costais an chomhlíonta a laghdú, is féidir le rialaitheoirí sonraí leibhéil riosca a shainiú, bunaithe ar mheasúnú ar an riosca a bhaineann leis an bpróiseáil a dhéanann siad ar shonraí pearsanta, agus ansin bearta a chur i bhfeidhm de réir na leibhéal sin. | In order to reduce compliance costs, data controllers can, on the basis of an assessment of the risk involved in their processing of personal data, define risk levels and put in place measures in line with those levels. |
gaparacrawl:1695083 | Dúirt Príomhoide Ghaelscoil Pheig Sayers, Adrian Breathnach, “Tá an polasaí seo ag dul i gcoinne an Achta Oideachais 1998 mar ní dheachaigh na hiontaobhaithe chun comhairle a fháil ó thuismitheoirí nuair a bhí siad ag cur an pholasaí le chéile. | Principal of Gaelscoil Pheig Sayers, Adrian Breathnach said that this new policy goes against the Education Act 1998 as the trusts failed to include parents in the implementation of any enrolment policy. |
gaparacrawl:1695117 | Ní choimeádfaidh na Ballstáit forálacha ina ndlí náisiúnta ná ní thabharfaidh siad forálacha isteach ina ndlí náisiúnta, ar forálacha iad nach bhfuil i gcomhréir leis na cinn a leagtar síos sa Treoir seo, lena n-áirítear forálacha a bheadh níos déine nó nach mbeadh chomh dian céanna chun leibhéal éagsúil cosanta tomhal... | Level of harmonisation Member States shall not maintain or introduce, in their national law, provisions diverging from those laid down in this Directive, including more or less stringent provisions to ensure a different level of consumer protection, unless otherwise provided for in this Directive. |
gaparacrawl:1695168 | Is ó mhí Dheireadh Fómhair ar aghaidh an tréimhse ardriosca do fhliú na n-éan mar gheall ar éin fhiáine imirceacha ag teacht isteach. | The high-risk period for avian influenza in Ireland is from October onwards due to the arrival of migratory wild birds. |
gaparacrawl:1695178 | Déanfar an measúnú dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo sa bhreis ar an measúnú ar inréititheacht an ghrúpa ina iomláine agus déanfar sin sa nós imeachta cinnteoireachta a leagtar síos in Airteagal 13.”; (6) Curitear isteach an tAirteagal seo a leanas: | The assessment referred to in the first subparagraph shall be performed in addition to the assessment of the resolvability of the entire group'. (b) The following subparagraph is added to paragraph (7): |
gaparacrawl:1695208 | Rinneadh anailís chuimsitheach ar thíortha an Aontais chun tagarmharcanna fónta a leagan síos le haghaidh beartas a cheapadh ar bhonn fianaise stóinseach | An extensive EU-wide country analysis has been conducted to establish sound benchmarks for developing policy on the basis of concrete evidence. |
gaparacrawl:1695236 | Cé gur cheart feidhm a bheith ag an Treoir seo ar bhealach neamh-idirdhealaitheach maidir leis na Ballstáit uile, ba cheart na traidisiúin sa réimse sin a urramú leis agus níor cheart a chur d'oibleagáid ar na Ballstáit sin nach bhfuil na scéimeanna sin um chomhroinnt cúitimh i bhfeidhm iontu faoi láthair iad a thabhai... | While this Directive should apply in a non-discriminatory way to all Member States, it should respect the traditions in this area and not oblige Member States that do not currently have such compensation-sharing schemes to introduce them. |
gaparacrawl:1695262 | Is é aidhm na teicneolaíochta nua seo go mbeidh an tionscal sliogéisc in ann tástáil tocsaine a dhéanamh ar a dtáirgí go háitiúil seachas samplaí a sheoladh chuig saotharlanna i bhfad ó bhaile. | The hope is that new technologies will allow the shellfish industries to test their produce for toxins locally, rather than sending samples to laboratories elsewhere. |
gaparacrawl:1695311 | Go deimhin, ní hamháin go bhfuil 2014 céad bliain ó thús an Chogaidh Mhóir, ach freisin an dhá chéad bliain de ghluaiseacht na síochána. | In fact, 2014 is not only the centenary of the start of the Great War, but also the bicentenary of the peace movement. |
gaparacrawl:1695464 | Earth HourCuntas @earthhour Díchoisc Díchoisc @earthhour Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @earthhour ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @earthhour Tuilleadh Cóipeáil maith liom'64 | Follow Follow @earthhour Following Following @earthhour Unfollow Unfollow @earthhour Blocked Blocked @earthhour Unblock Unblock @earthhour Pending Pending follow request from @earthhour Cancel Cancel your follow request to @earthhour More |
gaparacrawl:1695480 | Socrú an caighdeán feabhais, tá Ray Ban RB3484 Sunglasses Arista Fráma Crystal Grey Scáthán Lionsa styling mór le caighdeán eisceachtúla, feidhmíocht, agus compord. | Setting the standard for excellence, Ray Ban RB3484 Sunglasses Arista Frame Crystal Grey Mirror Lens has great styling with exceptional quality, performance, and comfort. |
gaparacrawl:1695505 | Beidh saothair le breis is ochtó ealaíontóir ar taispeáint - daoine aitheanta ar nós Liam Ó Néill, Maria Simonds-Gooding, Tomás Ó Cíobháin & Bob Ó Cathail chomh maith le ealaíontóiri nua. | Many well-known artists exhibit - Maria Simonds-Gooding, Tomás Ó Cíobháin, Liam Ó Néill and Bob Ó Cathail - along with new artists. |
gaparacrawl:1695512 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tdn_twit ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tdn_twit Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @tdn_twit Following Cancel Cancel your follow request to @tdn_twit More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1695545 | Is rogha iontach iad seo taobh thiar de na háiseanna éisteachta cluaise dóibh siúd atá ag lorg áis éisteachta chúltaca saor nó aimplitheoir cluaise chun cur lena tacar cúnaimh éisteachta reatha | These behind the ear hearing aids are also a perfect choice for those looking for an inexpensive backup hearing aid or ear amplifier to supplement their current hearing aid set |
gaparacrawl:1695602 | M t t 18 d'aois n os a cionn (os cionn 24 bliana d'aois don rogha iarchime) agus ag fil Pinsean na nDall, Lintas Mchumais, Pinsean Easlinte n Forlonadh agumais don trimhse riachtanach (9 m) b'fhidir go gcilef do LFO. | If you are aged 18 or over (over 24 for the post graduate option) and getting Blind Pension, Disability Allowance, Invalidity Pension or Incapacity Supplement for the required period (9 months) you may qualify for BTEA. |
gaparacrawl:1695712 | Is é an rún simplí - nuair a imirt ní féidir leat a tharraingt ró-chrua agus a thabhairt ar an t-iasc a lán de na saoirse, mar gheall ar sa dá chás a bhféadfadh cliseadh tarlú agus a bhfuil tú a athrú, ní hamháin ar an bhaoite, ach an Hook, líne agus snámhann. | The secret is simple - when playing you can not pull too hard and give the fish a lot of freedom, because in both cases the failure may occur and you have to change not only the bait, but the hook, line and floats. |
gaparacrawl:1695764 | Is cruinne ar líne atá ann comhthreomhar le cluiche dearadh superuspeshnym EverQuest ® - EverQuest II.An meascán uathúil an scéal eipiciúil, ollmhór, domhan cluiche incredibly álainn, agus graif, ar a bhfuil breathtaking, leagann an cluiche caighdeán nua de realism go imreoirí chroith fud an domhain. | EverQuest II - is an online universe that exists parallel to superuspeshnym game design EverQuest ®.The unique combination of the epic story, immense, incredibly beautiful game world, and graphs, on which is breathtaking, the game sets a new standard of realism that shook players around the world. |
gaparacrawl:1695777 | [EN] (iii) chun a chinntiú go mbeidh sé nó sí ar fáil lena thabhairt nó lena tabhairt ar aird mar fhianaise in aon imeachtaí, | [GA] (iii) ensure that it is available to be adduced as evidence in any proceedings, |
gaparacrawl:1695926 | (d) na modhanna íocaíochta a thairgtear agus aon éagsúlachtaí costais mar gheall ar an modh íocaíochta, agus na saoráidí atá ar fáil chun trédhearcacht billí a chosaint agus faireachán a dhéanamh ar an leibhéal úsáide; | (d) payment methods offered and any cost differences due to the payment method, and available facilities to safeguard bill transparency and monitor the level of consumption; |
gaparacrawl:1695971 | [EN] (III) ní cheadófar aon mhéid a asbhaint faoin alt seo i gcás, aon tráth, go ndéanfar an trádáil nó cuid den trádáil dá dtagraítear i bhfomhír (i) a aistriú chuig an duine dá dtagraítear i bhfomhír (ii). | [GA] (III) no amount shall be allowed to be deducted under this section where, at any time, the trade or part of the trade referred to in subparagraph (i) is transferred to the person referred to in subparagraph (ii). |
gaparacrawl:1696018 | (4) Aon airgead, stoic, scaireanna agus urrúis a aistrítear chuig an bhFeidhmeannacht le fo-alt (2) agus atá, díreach roimh thosach feidhme na Coda seo, in ainm na Gníomhaireachta déanfar, ar an bhFeidhmeannacht á iarraidh sin, iad a aistriú isteach ina hainm. | (4) Any moneys, stocks, shares and securities transferred to the Executive by subsection (2) which, immediately before the commencement of this Part, are in the name of the Agency shall, upon the request of the Executive, be transferred into its name. |
gaparacrawl:1696037 | Is iad na cinn is mó a bhfuil tóir orthu Leabhar na Marbh, Starburst, Cairde Torthaí, Gonzo’s Quest, Bonanza, Dóiteáin Joker, Oidhreacht na hÉigipte, Astrodice, Reactoonz agus Aloha! | The most popular ones are Book of Dead, Starburst, Fruity Friends, Gonzo’s Quest, Bonanza, Fire Joker, Legacy of Egypt, Astrodice, Reactoonz and Aloha! |
gaparacrawl:1696182 | Thaistil Coimisinéirí agus baill foirne eile de chuid an Aontais ar fud na hEorpa chun labhairt le daoine a chuir a dtuairimí in iúl maidir le raon ceisteanna. | Commissioners and other EU staff have travelled far and wide across Europe to talk with people, who have expressed their opinions on a range of issues. |
gaparacrawl:1696227 | Coiscthe @DenaliMorrinson Díchoisc Díchoisc @DenaliMorrinson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DenaliMorrinson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DenaliMorrinson Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @DenaliMorrinson Following Following @DenaliMorrinson Unfollow Unfollow @DenaliMorrinson Blocked Blocked @DenaliMorrinson Unblock Unblock @DenaliMorrinson Pending Pending follow request from @DenaliMorrinson Cancel Cancel your follow request to @DenaliMorrinson More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1696309 | Twitter TogetherCuntas @TwitterTogether Díchoisc Díchoisc @TwitterTogether Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TwitterTogether ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TwitterTogether Tuilleadh | Follow Follow @TwitterTogether Following Following @TwitterTogether Unfollow Unfollow @TwitterTogether Blocked Blocked @TwitterTogether Unblock Unblock @TwitterTogether Pending Pending follow request from @TwitterTogether Cancel Cancel your follow request to @TwitterTogether More |
gaparacrawl:1696310 | Más rud é, ag an am nuair a chuireann na mílte smaointe imní air, go dtosóidh sé ceisteanna air, is féidir leat an giúmar féin agus an leanbh a chaitheamh ar feadh i bhfad. | If, at a time when thousands of anxious thoughts overwhelm him, to start pestering him with questions, you can spoil the mood for yourself and the child for a long time. |
gaparacrawl:1696323 | Is é an banda ráta caighdeánach do lánúineacha pósta nó i páirtnéireacht shibhialta do 2019 ná €44,300, más rud é nach bhfuil ach duine amháin acu ag obair. | The standard rate band for couples in a marriage or civil partnership for 2019 is €44,300 if only one person is working. |
gaparacrawl:1696366 | [EN] (8) Féadfaidh an tAire, tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Oideachais, ordú a dhéanamh faoin alt seo ag ainmniú aon fhoras oideachais nó aon chineál nó saghas eile forais oideachais a sonrófar san ordú gur scoil chun críocha an ailt seo é. | [GA] (8) The Minister may, after consultation with the Minister for Education, make an order under this section designating any educational establishment or any type or description of educational establishment specified in the order to be a school for the purposes of this section. |
gaparacrawl:1696399 | (2) Aláraim thar teocht, turas: Bailíonn frithóir tomhais teirmeach teirmeach neamhlínte PTC atá leabaithe i bhfoirm foirceannadh íseal-voltais an comhartha teocht foirceanta nó croí. | (2) Over-temperature alarm, trip: The winding or core temperature signal is collected by a PTC nonlinear thermal temperature measuring resistor embedded in the low-voltage winding. |
gaparacrawl:1696578 | Lean Lean @Gourmet_Race Díchoisc Díchoisc @Gourmet_Race Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Gourmet_Race ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Gourmet_Race Tuilleadh | Follow Follow @eveento Following Following request from @eveento Cancel Cancel your follow request to @eveento More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1696924 | Tiocfaidh athruithe breise in éifeacht an 1 Meán Fómhair 2020, tráth a mhéadófar an teidlíocht i leith saoire gan phá do thuismitheoirí go 26 seachtaine. | Further changes will come into place on 1st September 2020 when the unpaid parental leave entitlement will be extended to 26 weeks. |
gaparacrawl:1696999 | [EN] (b) Beidh feidhm ag an alt seo maidir le duine a scoirfidh de thrádáil nó de thrádálacha (an tsean-trádáil nó na sean-trádálacha) a sheoladh a bhí á seoladh aige ar feadh tréimhse deich mbliana nó níos mó agus a thosóidh ag seoladh trádáil nó trádálacha eile (an trádáil nua nó na trádálacha nua) laistigh de thréim... | [GA] (b) This section shall apply in relation to a person who ceases to carry on a trade or trades (the old trade or trades) which he has carried on for a period of ten years or more and commences to carry on another trade or trades (the new trade or trades) within a period of two years from the date on which he ceased... |
gaparacrawl:1697028 | Tá seacht gcinn de sciatháin leathair in Éirinn agus bíonn cúig cinn acu ag fiach ar an bhFeoir istoíche; tá speiceas neamhghnách den diúilicín péarla fionnuisce a mhaireann go 120 bliain d'aois agus arb í Abhainn na Feoire is ionad dúchais dó - lastuas de Dhroichead Bhéal Átha Ragad. | Five of Ireland's seven species of bats hunt the river at night and there is an unusual species of freshwater pearl mussel which can live to up to 120 years of age - native to the River Nore - above Ballyraggett Bridge. |
gaparacrawl:1697058 | (9) Beidh i scéim aoisliúntais forála faoina bhféadfaidh aon oifigeach nó comhalta d'fhoirinn bhunaithe an údaráis chuain iomchuí a mbainfeadh an scéim leis, mura mbeadh an fo-alt seo, agus a bhí i seirbhís an údaráis chuain díreach roimh an scéim a theacht i ngníomh, glacadh, laistigh de thréimhse shonraithe, le forál... | (9) A superannuation scheme shall contain provisions under which any officer or member of the established staff of the harbour authority concerned to whom the scheme would, but for this subsection, apply and who was in the service of the harbour authority immediately before the coming into operation of the scheme may a... |
gaparacrawl:1697082 | Beidh tú taitneamh a bhaint as Críostaí Louboutin díol le compordach, caol agus sexy i ngach páirtí, go mbeadh tú a bheith chomh deas agus sexy . | You will enjoy Christian Louboutin sale with comfortable, slim and sexy in each party, you would be so charming and sexy. |
gaparacrawl:1697109 | Má tharla sé seo duit, agus nach dtéann an bealach nádúrtha leis an míchompord, tá sé in am dochtúir a fheiceáil. | If this has happened to you, and the natural way does not pass the discomfort, it's time to see a doctor. |
gaparacrawl:1697153 | (a) a iarraidh ar chomhlachtaí um dheimhniú comhréireachta▐, ar shealbhóirí deimhnithe Eorpacha cibearshlándála agus ar eisitheoirí na ráiteas comhréireachta ón Aontas aon fhaisnéis a éilíonn sé a chur ar fáil chun na cúraimí a dhéanamh; | (a) to request conformity assessment bodies ▌, European cybersecurity certificates' holders and issuers of EU statements of conformity to provide any information it requires for the performance of its tasks; |
gaparacrawl:1697272 | Coiscthe @iieroo Díchoisc Díchoisc @iieroo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @iieroo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @iieroo Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @iieroo Following Following @iieroo Unfollow from @iieroo Cancel Cancel your follow request to @iieroo More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1697327 | (3) Má cruthaítear go bhfuil an duine a dhiúltaigh amhlaidh tar éis éaló ionas nach féidir próis chúirte a sheirbheáil air, nó má fhanann an deimhniú gan tabhairt suas aige. deimhneoidh an chúirt go bhfuil an scéal amhlaidh agus féadfar ansin na himeachta céanna a thionscnamh dob fhéidir a thionscnamh i gcás deimhnithe... | (3) If the person so refusing is proved to have absconded so that the process of a court cannot be served on him, or if he persists in not delivering up the certificate, the court shall certify the fact, and the same proceedings may then be taken as in the case of a certificate mislaid, lost or destroyed, or as near th... |
gaparacrawl:1697361 | Mura bhfuil tú cinnte cé acu an bhfuil na héidí a sholáthraíonn tú incháinithe nó nach bhfuil, déan teagmháil linn ar M’Fhiosruithe chun cabhair a fháil. | If you are unsure if the uniforms you provide are taxable, contact us on myEnquiries for assistance. |
gaparacrawl:1697379 | (2) Má bunuítear socrú chun comhair fén Acht so, féadfidh an tAire (tar eis dul i gcomhairle leis an Aire Puist agus Telegrafa), le hordú, comhachta a luadhfar (agus ar a n-áirítear comhachta chun bóithre, sráideanna, bóithre iarainn, agus trambhealaighe do reaba) do bhronna ar gach páirtí no ar aon pháirtí chun an tso... | (2) Where an arrangement for mutual assistance has been entered into under this Act, the Minister (after consultation with the Minister for Posts and Telegraphs) may by order confer on all or any of the parties to the arrangement such specified powers (including powers of breaking up roads, streets, railways, and tramw... |
gaparacrawl:1697422 | Tá an príomh-charachtar, chomh maith le Hulk Bennerat ollphéist do gach scéalta a bhaineann leis, na póilíní, fir arm, agus go ginearálta, gach ceann de na fórsaí armtha na tíre lena ndíothú gach fágann sé taobh thiar de. | The main character, as well as a monster Bennerat Hulk for all stories related to it, has the police, army men, and in general, all of the armed forces of the country for all the destruction it leaves behind. |
gaparacrawl:1697459 | Leabaigh an Tweet Coiscthe @Natumemae Díchoisc Díchoisc @Natumemae Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Natumemae ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Natumemae | Embed Tweet and 4 others Follow Follow @Natumemae Following Following @Natumemae follow request from @Natumemae Cancel Cancel your follow request to @Natumemae |
gaparacrawl:1697502 | Go bhfuil sé oiriúnach téarmaí tagartha Chomh-Choiste an tSeomra Bhídh, a bunaíodh de bhun na nOrduithe a rinne Dáil Éireann an 8ú Samhain, 1951 agus an 15ú Samhain, 1951, agus de bhun na nOrduithe a rinne Seanad Éireann an 21ú Samhain, 1951, a leasú trí na focail "chun cúnamh agus comhairle a thabhairt don Cheann Comh... | That it is expedient that the terms of reference of the Joint Restaurant Committee constituted pursuant to the Orders of Dáil Éireann of 8th November, 1951, and 15th November, 1951, and the Orders of Seanad Éireann of 21st November, 1951, be amended by the deletion of the words "to assist and advise the Ceann Comhairle... |
gaparacrawl:1697545 | Réitigh Orozco go maith léis a chéad obair eile a dhéanamh trí mheán "próiseas an-mhall"[22] Cheannaigh sé, cloigeann duine, ó siopa dúlra i NYC agus ar feadh míonna, d'oibrigh sé chun an cloigeann ar fad a chlúdaígh le clár táiplise déanta as graifít. | After a week spent in the hospital Orozco decided he wanted to make his next work via a “very slow process."[22] He purchased a human skull from a nature store in NYC and for the next few months he worked at covering the entire skull in a checkerboard grid made of graphite. |
gaparacrawl:1697659 | [EN] (v) Coimisiún na Talún do dheonú ceart cónaithe i dteach cónaithe ar an talamh don díoltóir ar feadh saol an díoltóra agus ina dhiaidh sin do chéile nó cleithiúnaí marthanach (más ann) an díoltóra ar feadh saol an chéile nó an chleithiúnaí sin; | [GA] (v) the grant by the Land Commission of a right of residence in a dwellinghouse on the land to the vendor for the life of the vendor and thereafter to the surviving spouse or dependent (if any) of the vendor for the life of that spouse or dependent; |
gaparacrawl:1697695 | Trí na hathruithe simplí i rith an lae, is féidir leat a trick féin isteach ag ithe aiste bia níos fearr, agus féachaint ar na punt melt away. | By making these simple changes throughout the day, you can trick yourself into eating a better diet, and watch the pounds melt away. |
gaparacrawl:1697896 | Chomh luath agus a bhí an t-éadaí faiseanta, a bhí inné an lae inniu, teacht ar ais chugainn i dathanna nua le baint nua-aimseartha. | Once fashionable clothes, which yesterday seemed outdated, come back to us in new colors with touches of modernity. |
gaparacrawl:1697897 | Roghnaigh an dath gúna nuair a ordaíonn tú, ar shlí go mbeidh an ceann a thaispeántar ar an pictiúr a bheith ar do rogha. | Please choose the dress color when you order, otherwise the one shown on the picture will be your selection. |
gaparacrawl:1697993 | [EN] ciallaíonn “scannán cáilitheach” scannán ar sa Stát a dhéantar 75 faoin gcéad ar a laghad den obair á tháirgeadh agus a n-íocann infheistíochtaí iomchuí as 60 faoin gcéad ar a mhéid de chostas táirgthe an scannáin; | [GA] “qualifying film” means a film in respect of which not less than 75 per cent. of the work on the production of the film is carried out in the State and not more than 60 per cent. of the cost of the production of the film is met by relevant investments; |
gaparacrawl:1698011 | Foilsíodh Measúnú Tionchair Tosaigh ar an tionscnamh seo foilsithe agus tá mionsonraí leagtha amach ann faoin gcúlra agus faoi na cuspóirí agus na roghanna beartais, chomh maith leis an tionchar a mheastar a bheidh acu. | An Inception Impact Assessment of this initiative has been published which sets out in greater detail the background, the policy objectives and options as well as their likely impacts. |
gaparacrawl:1698113 | I Leabhair Domhanda’ bá bhréa linn go ngleasfadh na páistí suas mar charachtar ón leabhar is fearr leo ar an 2ú Márta. | To celebrate this day, each pupil is asked to dress up as a character from their favourite book. |
gaparacrawl:1698192 | Cuisneán Fluorocarbon fuaraithe le haghaidh cuisneora Tá tréithe ard-éifeachtúlachta agus coigilt fuinnimh ag cuisneán fluairín. a tá tairiseach tréleictreach ard. Is féidir liom C a dhéanamh de ghiniúint teasa an aerchóirithe. Saintréith na sciath... | Cooling Fluorocarbon Refrigerant for Refrigerator Fluorine refrigerant has the characteristics of high efficiency and energy saving which have high dielectric constant It can Cooling of the heat generating of the air conditioning The characteristic... |
gaparacrawl:1698195 | Bí ar an bhfoireann squid go tapa, ach feabhas a chur ar do chuid scileanna chun bait níos fearr a cheannach! | Join the squid team quickly, only improve your skills to buy a better bait! |
gaparacrawl:1698245 | Sa mhionghearrthóg bheoite seo tá míniú simplí ar fheidhmiú is ar ról Chiste Sóisialta na hEorpa. Má theastaíonn uait leagan ard/íseal den taifeach a íoslódáil cliceáil anseo. Ar fáil i: | This short animated clip explains in simple terms the functioning and role of the European Social Fund. If you want to download a high/low resolution version click here Available in: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.