id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1672036 | Blackrock Castle ObservatoryCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @mariekebaan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mariekebaan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mariekebaan | Follow Follow @mariekebaan Following from @mariekebaan Cancel Cancel your follow request to @mariekebaan |
gaparacrawl:1672186 | Ní bhraithfeadh tramp, a bhfuil sé de nós aige é féin a thapú go héadach ar sheanchéalach nó ar bhóthar tuaithe deannach, compord i sochaí bhéasach, saotharlann poitigéara, nó ar an rostrum. | A tramp, accustomed to sunning himself idly on an old wharf or along a dusty country road, would not feel comfortable in polite society, a chemist’s laboratory, or on the rostrum. |
gaparacrawl:1672224 | Tá stoc mór againn de réimse sorcóirí copair agus cruach doshamálta maraon le réimse leathan de sholáthartí eile pluiméireachta agus teasa. | We stock a large range of copper and stainless steel cylinders along with a wide range of other plumbing and heating supplies. |
gaparacrawl:1672238 | Tá daingniú déanta ag Éirinn ar Chomhaontú Comhlachais an AE agus na hÚcráine, lena gcuirfear creat nua ar fáil le haghaidh caidreamh na hÚcráine leis an AE agus a chuid Ballstát. | Ireland has ratified Ukraine’s EU Association Agreement which will provide a new framework for Ukraine’s relationship with the EU and its member States. |
gaparacrawl:1672296 | Siar Ar Aghaidh An Coiscthe Coiscthe @bgreene Díchoisc Díchoisc @bgreene Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bgreene ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bgreene | Follow Follow @bgreene Following Following @bgreene Unfollow Unfollow @bgreene Blocked Blocked @bgreene Unblock Unblock @bgreene Pending Pending follow request from @bgreene Cancel Cancel your follow request to @bgreene |
gaparacrawl:1672340 | [EN] (b) toirmeasc a chur, faoi réir cibé eisceachtaí nó teorainneacha a shonrófar, ar aon bhreosla seachas breosla údaraithe a dhó seachas i dtinteán údaraithe; | [GA] (b) prohibit, subject to such exceptions or limitations as may be specified, the burning other than in an authorised fireplace of any fuel other than an authorised fuel; |
gaparacrawl:1672374 | Má tá sé leagtha síos i ndlíthe, rialacháin agus nósanna imeachta an Bhallstáit i dtrácht, cinnfidh an t-údarás maoirseachta náisiúnta dá bhforáiltear in Airteagal 17 an gá an fhaisnéis a pháirtiú agus cén nós imeachta lena bpáirteofar í. | If laid down in the laws, regulations and procedures of the Member State concerned, the national supervisory authority provided for in Article 17 shall decide whether information is to be communicated and the procedures for so doing. |
gaparacrawl:1672451 | Beidh sé de cheart ag an dá eagraíocht na hiontrálacha a fheabhsú, a chur in eagar, a leathnú, a athrú agus a atáirgeadh ón dáta a gcuirfear isteach iad. | Both organisations have the right to improve, edit, expand, modify and reproduce the entries from the date of submission. General information |
gaparacrawl:1672547 | [EN] (5) Má bhaineann bean leas as seirbhísí faoin alt seo le haghaidh luí seoil in áit seachas ospidéal nó teaghlach máithreachais, cuirfidh an t-údarás sláinte riachtanais asaoideolaíochta ar fáil in aisce a mhéid a sonrófar le rialacháin. | [GA] (5) Where a woman avails of services under this section for a confinement taking place otherwise than in a hospital or maternity home, the health authority shall make available, without charge, obstetrical requisites to such extent as may be specified by regulations. |
gaparacrawl:1672592 | Tá níos mó ná 200 aonad i stoc ag am ar bith, atá comhdhéanta de brandaí éagsúla ón tSeapáin, an Chóiré, san Eoraip, Taiwan, HongKong agus an tSín. | There are more than 200 units in stock at anytime, which consists of many different brands from Japan, Korea, Europe, Taiwan, Hongkong and China. |
gaparacrawl:1672826 | Dúirt an t-ionad go bhfuil an bille dírithe ar an spás a dhúnadh a chuirfeadh ar chumas grúpaí sochaí sibhialta páirt a ghlacadh sna hiarrachtaí forbartha. | The centre stated that the bill is aimed at closing the space that should enable civil society groups to participate in the developmental efforts. |
gaparacrawl:1672875 | Ní mór gach doiciméad forlíontach, agus uimhir iarratais PAC marcáilte go soiléir orthu, a chur leis an bpost chuig PAC Ltd.. | All supplementary documents must be posted with PAC application number clearly marked to the PAC. |
gaparacrawl:1673021 | Tá foireann láidir teicneolaíochta taighde agus forbartha a bhfuil taithí saibhir agus dearaí cruthaitheacha, agus foireann riaracháin a bhfuil coincheapa bainistíochta nua-aimseartha chomh maith. | We have a strong technology R&D team with rich experience and creative designs, and an administrative team with modern management concepts as well. |
gaparacrawl:1673271 | J.M. @intelwire Coiscthe Coiscthe @intelwire Díchoisc Díchoisc @intelwire Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @intelwire ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @intelwire Tuilleadh | Follow Follow @intelwire Following Following @intelwire Unfollow Unfollow @intelwire Blocked Blocked @intelwire Unblock Unblock @intelwire Pending Pending follow request from @intelwire Cancel Cancel your follow request to @intelwire More |
gaparacrawl:1673409 | Ted PrettyCuntas Coiscthe Coiscthe @tedpretty Díchoisc Díchoisc @tedpretty Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tedpretty ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tedpretty Tuilleadh | Follow Follow @tedpretty Following Following @tedpretty Unfollow Unfollow @tedpretty Blocked Blocked @tedpretty Unblock Unblock @tedpretty Pending Pending follow request from @tedpretty Cancel Cancel your follow request to @tedpretty More |
gaparacrawl:1673486 | Ní mór do gach muinchille críochnaithe dul trí shnasadh cúramach an AR watchmaker agus rialú cáilíochta dian, chun a chinntiú gur féidir leis an leagan amach atá i bhfeidhm, ag tarraingt agus ag snasú an próiseas barántúil a ghéilleadh. | Each finished shell sleeve needs to go through the AR watchmaker's careful polishing and strict quality control, to ensure that the layout in place, drawing and polishing can shoulder the authentic process. |
gaparacrawl:1673498 | Laistigh de gach scoil, scoil dúiche agus ollscoil, tá gá mór le bainistiú sceidil, ceapacháin agus áirithintí le haghaidh réimse leathan daoine, áiteanna agus rudaí. | Within every school, school district and university, there is a great need for managing schedules, appointments and reservations for a wide array of people, places and things. |
gaparacrawl:1673565 | Coiscthe @beforelightoff Díchoisc Díchoisc @beforelightoff Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @beforelightoff ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @beforelightoff Tuilleadh | Follow Follow @beforelightoff Following Following @beforelightoff Unfollow Unfollow @beforelightoff Blocked Blocked @beforelightoff Unblock Unblock @beforelightoff Pending Pending follow request from @beforelightoff Cancel Cancel your follow request to @beforelightoff More |
gaparacrawl:1673627 | Lean Lean @Commonwealth18 Á Leanúint Díchoisc @Commonwealth18 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Commonwealth18 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Commonwealth18 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Commonwealth18 Following Following @Commonwealth18 Unfollow Unfollow @Commonwealth18 Blocked Blocked @Commonwealth18 Unblock Unblock @Commonwealth18 Pending Pending follow request from @Commonwealth18 Cancel Cancel your follow request to @Commonwealth18 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1673650 | (2) Féadfar fianaise prima facie ar aon iontráil i gclár ar bith do thabhairt in aon imeacht dlí tré chóip den iontráil sin do thabhairt i láthair agus í deimhnithe mar chóip dhílis fé shéala an Aire. | (2) Prima facie evidence of any entry in any register may be given in any legal proceeding by the production of a copy of such entry certified to be a true copy under the seal of the Minister. |
gaparacrawl:1673747 | Ní foras iasachtaithe é CIE: ní thugann sé iasachtaí ná fóirdheontais do ghnóthais, agus ní infheistíonn sé go díreach in aon ghnólachtaí. | The EIF is not a lending institution: it does not grant loans or subsidies to businesses, nor does it invest directly in any firms. |
gaparacrawl:1673987 | Is é seo an físeán i na catagóirí Aibí seductress, Moms, Na dochtúirí, HD caighdeán iontach, Breasts Ollmhór, Calaois t-ainm bunaidh an scannán Chalaois agus an Rúnaí na briogáide féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Moms, Fraud, Huge Breasts, Mature seductress, The doctors, HD great quality original name of this movie Fraud and the Secretary of the brigade watch free Category |
gaparacrawl:1674069 | Pléann an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais le hábhar a bhaineann le heagrú agus feidhmiú chóras na gcúirteanna san Aontas Eorpach i gcoitinne, lena n-áirítear an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Ghinearálta agus an Binse um Sheirbhís Shibhialta. | The Working Party on the Court of Justice handles work concerning the organisation and functioning of the EU court system in general, which includes the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal. |
gaparacrawl:1674106 | Ach, maidir le gníomhartha a rinne an duine sin i bhfeidhmiú a fheidhmeanna dó mar chomhalta den mhisiún, leanfaidh díolúine de bheith ar marthain. | However, with respect to acts performed by such a person in the exercise of his functions as a member of the mission, immunity shall continue to subsist. |
gaparacrawl:1674233 | Tá an réiteach sa seomra téimh faoi réir brú statach breise an cholúin sheomra fiuchphointe agus ní fholaíonn sé an feadán teasa go dtí go dtiocfaidh sé ar aghaidh chuig an seomra fiuchphointe chun tús a chur le fiuchphointe nuair a laghdaítear an brú, ionas go mbeidh an réiteach fiuchphointe aistrítear ón seomra téimh... | The solution in the heating chamber is subjected to the additional static pressure of the boiling chamber column and does not boil in the heating tube until it rises to the boiling chamber to begin boiling when the pressure thereof is reduced, so that the boiling of the solution is shifted from the heating chamber To t... |
gaparacrawl:1674246 | Nuair a bheifear ag cur forálacha Airteagal 39, an dara mír, i bhfeidhm i gcás daoine a dtabharfar orthu a ngnátháit chónaithe a fhágáil de bhua chinneadh á gcur go háit chónaithe áirithe in áit eile, cloífidh an Chumhacht Choinneála, chomh dlúth agus is féidir, leis na caighdeáin atá leagtha síos i gCuid III, Alt IV, ... | In applying the provisions of Article 39, second paragraph, to the cases of persons required to leave their usual places of residence by virtue of a decision placing them in assigned residence elsewhere, the Detaining Power shall be guided as closely as possible by the standards of welfare set forth in Part III, Sectio... |
gaparacrawl:1674274 | Ceamara PTZ Tá Byvision Security Science Technology Ltd ar cheann de na déantúsóirí agus soláthraithe cruinneachán PTZ ardluais is mó, fáilte roimh cruinneachán ardluais PTZ ar phraghas íseal uainn. | Product Center Categories Byvision Security Science Technology Ltd er en av de ledende PTZ dome IP kamera produsenter og Zoom HD High Speed IP PTZ Camera |
gaparacrawl:1674353 | Leis an seoltacht teasa mhaith atá aici, is féidir léi cruach dhosmálta a chur in ionad cruach dhosmálta ós rud é gurb é 3 huaire cruach dhosmálta a chomhéifeacht aistrithe teasa. | With its good heat conductivity, it can substitute for stainless steel since its heat transfer coefficient is 3 times of stainless steel. |
gaparacrawl:1674379 | (d) go mbreithneofar an comhalta ina fhéimheach nó ina féimheach nó go ndéanfaidh sé nó sí, faoi choimirce nó faoi nós imeachta cúirte, imshocraíocht nó comhshocraíocht le creidiúnaithe, nó | (a) is adjudged bankrupt or makes, under the protection or procedure of a court, a composition or arrangement with creditors, |
gaparacrawl:1674463 | Tá gach ábhar oiliúna inrochtana don ghlaoiteoir ag am ar bith chun tacú leo ina gcuid oibre ó lá go lá. | All training materials are accessible to the caller at any time to support them in their day-to-day work. |
gaparacrawl:1674468 | Idir an dá linn tá an Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta ag lorg moltaí faoi Acht Gaeilge – ach an mbeidh easpa achmhainní ag cur as do chur i bhfeidhm reachtaíochta teanga ó thuaidh, fiú sa chás go nglacann an DUP agus an UUP leis? | The Department of Culture, Arts and Leisure is seeking submissions on an Irish Language Act at the moment, but will a lack of resources undermine the legislation even in the event that the DUP and UUP allow it? |
gaparacrawl:1674476 | Coiscthe Coiscthe @thecrimson Díchoisc Díchoisc @thecrimson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thecrimson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thecrimson | More Likes Unmute @thecrimson Mute @thecrimson Follow Follow @thecrimson Following Following @thecrimson Unfollow request to @thecrimson |
gaparacrawl:1674514 | Lean Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @NarcosNetflix ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NarcosNetflix Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @NarcosNetflix request from @NarcosNetflix Cancel Cancel your follow request to @NarcosNetflix More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1674542 | Siar Ar Aghaidh An chéad @VirginiaCTE Dílean Dílean @VirginiaCTE Coiscthe Coiscthe @VirginiaCTE Díchoisc Díchoisc @VirginiaCTE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @VirginiaCTE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @VirginiaCTE | Next Tweet from user CTE Resource Center @VirginiaCTE Mar 6 Follow Follow @VirginiaCTE Following Following request from @VirginiaCTE Cancel Cancel your follow request to @VirginiaCTE |
gaparacrawl:1674562 | Má tharlaíonn teip, ná bain úsáid as rúnda chun an chuideachta a chur ar an eolas, déan cur síos ar do cheist go soiléir, cabhróimid orainn déileáil leat a luaithe is féidir. | If failure happens, please don't remove, secretly used to inform the company, describe your question clearly, we will help you deal with as soon as possible |
gaparacrawl:1674605 | Tá an-áthas ar Dhánlann agus Stiúideo Bharra an Teampaill (TBG&S) i gcomhar le HIAP-Clár Ealaíontóir Cónaithe Idirnáisiúnta Heilsincí agus Institiúid na Fionlainne i Londain an t-ealaíontóir Éireannach Martin Healy agus an coimeádaí Fionlannach Laura Köönikkä a fhógairt mar fhaighteoirí na dámhachtana malartaithe agus ... | Temple Bar Gallery and Studios (TBG&S) in association with HIAP–Helsinki International Artist-in-residence Programme and the Finnish-Institute in London are delighted to announce Irish artist Martin Healy and Finnish curator Laura Köönikkä, as the recipients of the Irish and Finnish exchange and studio award for 2010. |
gaparacrawl:1674625 | Tá 25 bliain taithí againn maidir le soithigh brú a dhéanamh, mar shampla imoibreoirí, malartóirí teasa, túr Asaithe Ilchodach Cruach Tíotáiniam, túr díchlóraithe, Reactor Hydrothermal agus mar sin de. | We have 25 years experience to made Pressure vessel's such as reactors, heat exchangers, Titanium Crystallizing evaporator, dechlorination tower, Hydrothermal Reactor and so on. |
gaparacrawl:1674659 | Ár píobáin déanta as rubar dhíol go forleathan i dtionscal intíre mianadóireachta, tionscal peitriceimiceach, tionscal guail, agus an tionscal meaisín hiodrálach. | Our rubber hose are widely sold in domestic mining industry, petrochemical industry, coal industry, and the hydraulic machine industry. |
gaparacrawl:1674766 | Tá na heisceachtaí agus na teorainneacha sin roghnach, áfach, agus níl siad oiriúnaithe go hiomlán d'úsáid na dteicneolaíochtaí i dtaighde eolaíochta. | However, those exceptions and limitations are optional and not fully adapted to the use of technologies in scientific research. |
gaparacrawl:1674777 | Wael MansourCuntas Díchoisc @WaelMansour Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WaelMansour ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WaelMansour Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @MOCIQatar Following Following @MOCIQatar request from @MOCIQatar Cancel Cancel your follow request to @MOCIQatar More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1674808 | Beartaíonn duine fásta fireann ar a laghad ceithre méadar go ceithre troigh a ocht, agus duine fásta, ó thrí mhéadar go trí mhéadar agus seachtó. | A male adult measures on average from four meters to four feet eight, and a female adult, from three meters to three meters and seventy. |
gaparacrawl:1675034 | Maidir le céim an fháis, is ar an leibhéal Eorpach amháin is féidir an scála is gá a bhaint amach mar aon le rannpháirtíocht láidir infheisteoirí príobháideacha atá fíor-riachtanach má tá margadh féinchothabhálach caipiteal riosca le feidhmiú. | For the growth phase, only at European level is it possible to achieve the necessary scale and the strong participation of private investors that are essential to the functioning of a self-sustaining venture capital market. |
gaparacrawl:1675104 | Cláir sealbhaithe teanga barr feabhais a chur ar fáil le go mbeidh inniúlacht den scoth sa Ghaeilge ina príomhthréith ag céimithe OÉ Gaillimh; | • The provision of first class language acquisition programmes to ensure that advanced language competence is recognised as a graduate attribute for NUI Galway students. |
gaparacrawl:1675146 | Lasmuigh de thréimhse gearr sa bhliain 1833, rinne sé taighde ar logainmeacha anuas go dtí an bhliain 1842, agus tháinig ar mhórán lámhscríbhinní. | Apart from a brief period in 1833, he worked steadily for the Survey on place-name researches until 1842, unearthing and preserving many manuscripts. |
gaparacrawl:1675162 | Tá 32 pláta sa chlogad nó ‘kabuto’, tá cúig chuid laicearaithe sa gharda baice nó ‘shikoro’ agus tá seacht sraith sa chathéide muinchille nó ‘kote’ mar atá sna gardaí gualainne nó ‘sode’. | The helmet or ‘kabuto’ consists of 32 plates, the nape guard or ‘shikoro’ consists of five lacquered parts and the sleeve armour or ‘kote’ is of seven layers, as are the shoulder guards or ‘sode’. |
gaparacrawl:1675180 | Lean Lean Díchoisc @GiphyPop Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GiphyPop ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GiphyPop Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @GiphyPop Following follow request from @GiphyPop Cancel Cancel your follow request to @GiphyPop More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1675327 | Is é BEI banc an Aontais Eorpaigh, agus is é sin, mar shampla, an deontóir airgid is mó ar domhan i dtaobh gníomhaíocht aeráide. | The EIB is the European Union's bank, and for instance the world's biggest provider of finance for climate action. |
gaparacrawl:1675335 | Is @FreddySnakeskin Díchoisc Díchoisc @FreddySnakeskin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FreddySnakeskin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FreddySnakeskin Tuilleadh | Follow Follow @FreddySnakeskin Following Following @FreddySnakeskin Pending Pending follow request from @FreddySnakeskin Cancel Cancel your follow request to @FreddySnakeskin More |
gaparacrawl:1675344 | (2) Aon duine a mhainníonn, gan leithscéal réasúnach, cailleadh airm tine nó armlóin a thuairisciú de réir an ailt seo, beidh sé nó sí ciontach i gcion. | (2) A person who fails, without reasonable excuse, to report the loss of a firearm or ammunition in accordance with this section shall be guilty of an offence. |
gaparacrawl:1675372 | Bí ag foghlaim conas tionlacan a dhéanamh a oirfidh do cheoltóirí aonair agus do bhuíon atá ag seinm i seisiún, agus conas a bheith ag seinm ar an luas atá riachtanach do chornphíopa, port, ríl, masúrca agus polca. | Learn how to accompany solo and group musicians in a seisiún; how to play at the different speeds required for hornpipes, jigs, reels, mazurkas and polkas. A guaranteed craic weekend! CALENDAR |
gaparacrawl:1675374 | Chaith sé a lán ama agus airgid leis an gcuideachta agus bhí sé frustrated leis na gearáin a fuair sé óna chustaiméirí. | He had spent a lot of time and money with the company and it was frustrated with the complaints he received from his customers. |
gaparacrawl:1675469 | Is breá léi iad an méid sin agus tá sí an-sásta nuair a ligean a tuismitheoirí di chun fanacht leo agus aire a thabhairt dóibh. | She loves them so much and she is very happy when her parents allow her to stay with them and take care of them. |
gaparacrawl:1675608 | I gceantar iargúlta tuaithe mar seo airíonn go leor seandaoine scoite amach agus tá an-thabhacht ag baint lena dteangmháil le baill an choiste a thugann cuairt orthu ina dtithe féin. | In what is a peripheral rural area many elderly people feel isolated and value their contact with members of the committee who visit them in the comfort of their own homes and provide a vital link with the outside world. |
gaparacrawl:1675717 | (d) maidir le daoine a bhfuil cúram orthu maidir le forghníomhú orduithe a bhaineann le hionstraimí airgeadais, ciallaíonn sé freisin faisnéis a chuireann cliant in iúl agus a bhaineann le horduithe ar feitheamh an chliaint in ionstraimí airgeadais, atá de chineál beacht, a bhaineann, go díreach nó go hindíreach, le he... | (d) for persons charged with the execution of orders concerning financial instruments, it also means information conveyed by a client and relating to the client’s pending orders in financial instruments, which is of a precise nature, relating, directly or indirectly, to one or more issuers or to one or more financial i... |
gaparacrawl:1675727 | Stuart Laws Díchoisc Díchoisc @thisstuartlaws Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thisstuartlaws ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thisstuartlaws Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'48,988 | Follow Follow @thisstuartlaws Following Following @thisstuartlaws Unfollow Unfollow @thisstuartlaws Blocked Blocked @thisstuartlaws Unblock Unblock @thisstuartlaws Pending Pending follow request from @thisstuartlaws Cancel Cancel your follow request to @thisstuartlaws More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1675746 | Duine atá cláraithe le haghaidh CBL agus nach mó, nó nach dócha gur mó ná €2,000,000 an láimhdeachas acu in aon tréimhse leanúnach 12 mhí. | A VAT-registered person whose turnover does not exceed or is not likely to exceed €2,000,000 in any continuous period of 12 months. |
gaparacrawl:1675768 | Cuireann sé a gcuid eile ar fad do imní buiséadacha mar sin ní gá duit a bheith buartha ar cé mhéid a bheidh tú a chaitheamh ós rud é nach bhfuil sé íoc as. | It puts to rest all your budgetary concerns so you don't have to worry on how much you will spend since it is not paid for. |
gaparacrawl:1675779 | Chomh luath agus a thagann an t-airgead isteach i do chuntas ar payday, téann sé ar ais go dtí cuideachta iasachta iasacht ar a chuid féin nuair a availof tú an iasacht. | As soon as the money comes into your account on payday, it goes back to loan lending company on its own when you availof the loan. |
gaparacrawl:1675950 | Gheall an tAontas agus an tSín go ndéanfaidís an chomhpháirtíocht straitéiseach idir an tAontas agus an tSín a dhoimhniú, ar ócáid ceiliúrtha a 15 bliana: | The EU and China committed to deepen the EU-China strategic partnership, which celebrated its 15th anniversary: |
gaparacrawl:1675970 | @apartmentscom Dílean Dílean @apartmentscom Coiscthe Coiscthe @apartmentscom Díchoisc Díchoisc @apartmentscom Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @apartmentscom ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @apartmentscom | More Likes Unmute @apartmentscom Mute @apartmentscom Follow Follow @apartmentscom Following Following @apartmentscom @apartmentscom Cancel Cancel your follow request to @apartmentscom |
gaparacrawl:1676052 | Leis an dteannta a chéile, is féidir Fholúis móide cruth contour, cruth agus caol an comhlacht ag cellulite a fheabhsú agus imlíne a laghdú. | With its combination, Vacuum shape plus can contour, shape and slim the body by improving cellulite and reducing circumference. |
gaparacrawl:1676120 | Tá ar gach ceannaitheoir féideartha éisc chéad-díola, idir cheannaitheoirí náisiúnta agus idirnáisiúnta araon clárú, más mian leo éisc chéad-díola a tháinig i dtír in Éirinn ar dtús a cheannach. | All potential buyers of first sale fish, both national and international, are required to register if they intend to purchase first sale fish landed into Ireland. |
gaparacrawl:1676125 | I modh bhreise comhlíonta glacadóra i bhFíor 2, mar gheall ar an bhrath ar chomhartha an ilphléacsála polaraithe, déantar an comhartha a fuarthas a dhiúltú i dhá chomhartha orthogonal trí PBS (Scagairí Bíomaireachta Polaraithe); Tá gach comhartha orthogonal measctha le foinse solais LO, agus tá cruinneas rialaithe mini... | In the coherent detection method of receiver in Figure 2, due to the detection on the signal of polarization multiplexing, the received signal is decomposed into two orthogonal signals via a PBS (Polarization Beam Splitter); each orthogonal signal is mixed with a LO light source, and the control accuracy of LO light so... |
gaparacrawl:1676231 | Dar leis na forbróirí, beidh an cluiche seo a bheith níos mó agus níos uaillmhianaí maidir le gach ceann de na leaganacha. | According to the developers, this game will be larger and more ambitious for each of the versions. |
gaparacrawl:1676252 | I measc na cluichí tú i gcónaí le chéile freisin ar an áilleacht cluichí Bratz, cluichí Barbie siopa áilleacht ar líne. | Among those games you always also meet the beauty Bratz games, Barbie games online beauty shop. |
gaparacrawl:1676355 | (2) San alt so foluíonn an focal “fiachas” aon bhlianacht i bhfuirm aoisliúntais do deonadh, fé alt 9 d'Acht 1856, do dhuine dob oifigeach no seirbhíseach, do réir bhrí Achta 1856, do na sean-óspidéil. | (2) In this section the expression “liability” includes any annuity by way of superannuation granted, under section 9 of the Act of 1856, to an officer or servant, within the meaning of the Act of 1856, of the existing hospitals. |
gaparacrawl:1676416 | 8, Is féidir le meaisín léasair gearradh a ghearradh ar éagsúlacht na n-ábhar a phróiseáil, mar shampla plaisteach, adhmad, PVC leathar, teicstíle, gloine orgánach, etc. | 8, laser cutting machine can be cut to a variety of materials processing, such as plastic, wood, PVC leather, textile, organic glass, etc. |
gaparacrawl:1676421 | Lean Lean Coiscthe @josiethewonder Díchoisc Díchoisc @josiethewonder Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @josiethewonder ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @josiethewonder Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @josiethewonder Following Following @josiethewonder Unfollow Unfollow @josiethewonder @josiethewonder Cancel Cancel your follow request to @josiethewonder More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1676429 | ciallaíonn “ foilsiú ” foilsiú, ar shlí eile seachas trí chraoladh, don phobal i gcoitinne nó do chuid den phobal; [EN] | “ publish ” means publish, other than by way of broadcast, to the public generally or a section of it; [GA] |
gaparacrawl:1676478 | Chuige sin, ba cheart go mbeadh rochtain ag an Oifig, roimh di imscrúdú a oscailt, ar aon fhaisnéis ábhartha atá i mbunachair shonraí na n-institiúidí, na gcomhlachtaí, na n-oifigí nó na ngníomhaireachtaí sa chás go bhfuil an méid sin fíor-riachtanach le haghaidh measúnú a dhéanamh, ar bhonn fírice, ar na líomhaintí ui... | To that end, the Office, prior to the opening of an investigation, should have access to any relevant information in databases held by the institutions, bodies, offices or agencies, when this is indispensable for assessing the basis in fact of allegations. |
gaparacrawl:1676487 | Gruaig wavy iad den chuid is mó éasca a fhrámú d'aghaidh agus éasca le curl agus straighten le haghaidh sracfhéachaint éagsúla. | Wavy hair are mainly easy to frame your face and easy to curl and straighten for a different look. |
gaparacrawl:1676641 | Tá bun bog ag an doras gan aon substaint chrua . nuair a bhíonn an doras ar oscailt nó dúnta sa phróiseas má tá daoine agus rudaí ag dul isteach go tobann, tiocfaidh na doirse ar ais go huathoibríoch, cuireann siad deireadh leis an imbhalla faoi bhrú de bharr na timpiste, Tá an cuirtín féin an-sábháilte freisin, tá sé ... | The door has a soft bottom without any hard substance.when the door open or closed in the process if people and objects are entering suddenly,doors will automatically rebound, put an end to the curtain under pressure caused by the accident,The curtain itself is also very safe, it is flexible and does not contain any ha... |
gaparacrawl:1676660 | D'fhág siad, áfach, go leor de arm tine, armlón, agus bia.Faoi 09:00, bhí Reynolds seilbh iomlán ar an sráidbhaile tréigthe agus d'ordaigh sé scriosadh é. | They left, however, lots of firearms, ammunition, and food. By 9:00 a.m., Reynolds had full possession of the abandoned village and he ordered it destroyed. |
gaparacrawl:1676733 | Tabharfaidh aoichainteoirí comhairle agus eolas ar an lá maidir le Titimí a Sheachaint agus Sláinte na gCnámh do dhaoine níos sine. | Special Guest Speakers on the day will give advice / information on Falls Prevention & Bone Health for older adults. |
gaparacrawl:1676750 | Ar an 20 Feabhra 2018, ghlac an Chomhairle na treoirlínte le haghaidh bhuiséad an Aontais do 2019, mar chuid den nós imeachta buiséadach bliantúil. | On 20 February, the Council adopted its guidelines for the 2019 EU budget, as part of the annual budgetary procedure. |
gaparacrawl:1676758 | An toscaireacht Chuaigh an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) agus sonas radaithe as a aghaidh mar a bheannaigh sé agus fáilte roimh dóibh chun suí síos agus isteach air. | The delegation approached the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and happiness radiated from his face as he greeted and welcomed them to sit down and join him. |
gaparacrawl:1676772 | Chuige sin, fíoróidh an t-údarás ceadaithe go bhfuil líon dóthanach samplaí de dheimhnithe comhréireachta ann atá ar comhréir le hAirteagal 38 agus go bhfuil socruithe dóthanacha déanta ag an monaróir lena áirithiú go bhfuil na sonraí sna deimhnithe comhréireachta i gceart. | To that end, the approval authority shall verify that a sufficient number of samples of certificates of conformity conform to Article 38 and that the manufacturer has made adequate arrangements to ensure that the data in the certificates of conformity are correct. |
gaparacrawl:1676811 | Liostaí Díbhalbhaigh @SOSailing Balbhaigh Coiscthe Coiscthe @SOSailing Díchoisc Díchoisc @SOSailing Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SOSailing ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SOSailing | Likes Lists Unmute @SOSailing Mute @SOSailing Follow Follow @SOSailing Following Following @SOSailing Unfollow Unfollow follow request to @SOSailing |
gaparacrawl:1676815 | I dtosach báire iarraimid ar an Rúis a fórsaí a tharraingt amach ón Úcráin mar is léir go bhfuil dlíthe agus ceangaltais idirnáisiúnta á sárú acu. | First of all, we insist that Russian troops leave Ukraine, because they are in clear breach of international laws and commitments. |
gaparacrawl:1676906 | Lean Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @NYCPAJames ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NYCPAJames Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @NYCPAJames Following @NYCPAJames Cancel Cancel your follow request to @NYCPAJames More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1676971 | Chun an eibleacht a ullmhú, buíocán amháin, 35 gram de mheala, is gá an méid céanna ola argan, 5 gram de giosta tirim agus agar-agar agus aon spúnóg amháin de bhrandy. | To prepare the emulsion, one yolk, 35 grams of honey, the same amount of argan oil, 5 grams of dry yeast and agar-agar and one teaspoon of brandy are required. |
gaparacrawl:1677113 | Cheannaigh go leor monarchana san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe ár bpillíní ionsúite uisce, pacáistithe iad arís agus dhíol siad iad le tomhaltóirí. | Many factories in Europe and the United States bought our water absorbent pads, packaged them again and sold them to consumers. |
gaparacrawl:1677386 | (b) leanfa sé i bhfeidhm agus ag oibriú ar feadh na tréimhse a bheidh luaidhte ann chuige sin no, mara mbeidh aon tréimhse den tsórt san luaidhte amhlaidh, go dtí go gceiliúrfidh an Bord é, [EN] | (b) shall continue in force and operation during the period specified in that behalf therein or, if no such period is so specified, until revoked by the Board, [GA] |
gaparacrawl:1677393 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @ionacollege Balbhaigh Coiscthe @ionacollege Díchoisc Díchoisc @ionacollege Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ionacollege ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ionacollege | Following Following @ionacollege Unfollow Unfollow @ionacollege Blocked Blocked @ionacollege Unblock Unblock @ionacollege Pending Pending follow request from @ionacollege Cancel Cancel your follow request to @ionacollege |
gaparacrawl:1677396 | Ina theannta sin, is é cáilíocht fhoirmiú scannán SEI sa chéim fhoirmithe a chinneann go díreach feidhmíocht timthriallta agus feidhmíocht sábháilteachta na ceallraí, a dhéanann difear dá chobhsaíocht maidir le cuir isteach litiam agus do chobhsaíocht theirmeach. | In addition, the quality of the SEI film formation in the formation step also directly determines the cycle performance and safety performance of the battery, affecting its lithium insertion stability and thermal stability. |
gaparacrawl:1677421 | Tá sé d'aidhm ag an gcluiche boird seo eolas daltaí ar an Aontas Eorpach a leathnú agus a fheabhsú agus iad a spreagadh chun oibriú i ngrúpaí agus chun feabhas a chur ar a scileanna cumarsáide i dara teanga. | This board game is meant to extend and enhance students’ knowledge of the European Union as well as to motivate them to work in groups and to improve their communication skills in a second language. |
gaparacrawl:1677559 | Amhail Márta 2005, bhí Kijiji fáil i níos mó ná 50 cathracha i gCeanada, an tSín, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil agus an tSeapáin. | As of March 2005, Kijiji was available in more than 50 cities in Canada, China, France, Germany, Italy and Japan. |
gaparacrawl:1677661 | Le nascadh faoin eochair cranking, ardaíonn sé go huathoibríoch na tabs Baile Átha Troim nuair stoptha; chosc feamainne a thógáil suas ar na slata loine hiodrálach. | For connection under the cranking key, it automatically raises the trim tabs when shut off; preventing seaweed build up on the hydraulic piston rods. |
gaparacrawl:1677723 | Baisc a tháirgeadh go huathoibríoch píopaí: Tar éis na píopaí cuachta a chur sa mheaisín bheathú uathoibríoch, tá cnaipe amháin a thosaigh, agus na píopaí a chothú go huathoibríoch, roinnte, a bheathaíonn, chlampáil go huathoibríoch, a bheathaíonn, gearrtha agus díluchtaítear in aon dul. | Batch automatic production of pipes: After the bundled pipes are placed in the automatic feeding machine, one button is started, and the pipes are automatically fed, divided, fed, automatically clamped, fed, cut and unloaded in one go. |
gaparacrawl:1677762 | Ciallaíonn sé seo nach bhfuil an tóir ar feadh i bhfad rith amach, agus beidh an cluiche le do thoil an ghlúin nua a paisean simplíocht, agus liathróidí daite. | This means that its popularity for a long time does not run out, and the game will please the new generation of its simplicity, passion and colored balls. |
gaparacrawl:1677805 | An smaoineamh a mhealladh le duine é go héifeachtach chun a bheith feasach ar ár gluaiseachtaí agus an mothú gur mian le duine le tagairt a dhéanamh le fear nó bean a charm agus seduce. | The idea to seduce a person effectively is to become aware of our movements and the feeling that one wants to refer to a man or a woman to charm and seduce. |
gaparacrawl:1677901 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árXinda Hot Táirgí Nua Do 2015 Maighdean Remy Gruaige Leid Nano Daonna Síneadh Double Tarraingthe Nano Ring Leid Gruaige Síneadh táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality XINDA Hot New Product For 2015 Virgin Remy Nano Tip Human Hair Extension Double Drawn Nano Ring Tip Hair Extension products. |
gaparacrawl:1678082 | Leantóirí Leantóirí 29 Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @ParefSouthcrest Díchoisc Díchoisc @ParefSouthcrest Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ParefSouthcrest ar feitheamh Cuir ar ceal nó físeán Pictiúir agus físeáin | Followers Followers 29 More Unmute @ParefSouthcrest Mute @ParefSouthcrest Follow Follow @ParefSouthcrest Following Following @ParefSouthcrest Pending Pending follow request from @ParefSouthcrest Cancel Cancel your follow request to @ParefSouthcrest |
gaparacrawl:1678141 | Tá obair ar bun chun infreastruchtúr sealadach a sholáthar ag Calafoirt Bhaile Átha Cliath agus Ros Láir, agus Aerfort Bhaile Átha Cliath, ionas gur féidir seiceálacha riachtanacha a chur i bhfeidhm i gcás Breatimeacht gan aontú. | Work is underway to provide temporary infrastructure at Dublin and Rosslare Ports, and Dublin Airport, so that necessary checks can be applied in a no deal Brexit. |
gaparacrawl:1678168 | Éasca le ÚSÁID AGUS FÉIDIR LE hIOMLÁN - 1, aip a shuiteáil i do ghuthán 2, an t-aistritheoir a nascadh le fón póca trí Bluetooth 3, Cuir isteach APP chun é a oibriú, le haghaidh úsáid níos mine, féach mannul le do thoil. | EASY TO USE AND HANDY TO PORTABLE - 1,install app in your phone 2,Connect translator to cellphone via bluetooth 3,Enter APP to operate it, for more detail usage, please refer to mannul. |
gaparacrawl:1678173 | Tugann an tSeachtain Oidhreachta Náisiúnta deis duit a bheith páirteach i bhfeasacht ar oidhreacht nádúrtha na hÉireann a chruthú agus cuidiú a thabhairt chun í a chaomhnú agus a choimeád don todhchaí. | National Heritage Week is your opportunity to play a part in creating awareness of Ireland’s heritage and its place in Europe and helping to conserve and preserve it for the future. |
gaparacrawl:1678197 | An chuma leat a chur in iúl i do ráiteas a rinne an tUasal Báille éigin de bhagairt a dochar a dhéanamh duit? --- Tá. | You seemed to indicate in your statement that Mr Bailiff made some sort of threat to harm you?---Yes. |
gaparacrawl:1678259 | Ba cheart, go háirithe, go n-áireofaí ar na seirbhísí sin treoirlínte a sholáthar chun cuidiú le tairbhithe ionchasacha na rialacha agus na nósanna imeachta a bhaineann leis an mbeartas sin a chomhlíonadh. | Those services should in particular include the provision of guidelines to help potential beneficiaries to comply with the rules and procedures related to this policy. |
gaparacrawl:1678354 | (d) an modh ar a ndéanfar táillí cuí a íoc agus na teorainneacha ama d’íocaíocht táillí cuí chun clárú a choinneáil, | (d) the manner in which appropriate fees are to be paid and the time limits for payment of appropriate fees for the retention of registration, |
gaparacrawl:1678363 | [EN] (i) conus a bheidh idir an Scoil sin, agus a Bord Rialúcháin, ar thaobh agus an Institiúid ar an taobh eile, agus fós idir an Scoil sin, agus an Bord san, ar thaobh agus an tAire agus an Riaghaltas ar an taobh eile; | [GA] (i) the relations of such School and the Governing Board thereof with the Institute, and with the Minister and the Government; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.