id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1664694 | Tá Éire ag obair go dlúth agus go dian le Ballstáit eile a bhfuil imní orthu faoin tionchar a d'fhéadfadh a bheith aige seo ar chúrsaí iascaigh agus Coimisiún an AE. | Ireland is working closely and intensively with the other Member States most concerned with the potential impacts for fishing and the EU Commission. |
gaparacrawl:1664718 | [EN] (2) Le linn comhairle a ullmhú faoi fho-alt (1), féadfaidh an Fóram tuarascálacha ar obair agus ar thátail de chuid meithleacha a mbeidh a gcomhaltaí roghnaithe ó na heagraíochtaí agus ó oifigigh aon Aire den Rialtas nó ó aon duine ag a mbeidh ionadaíocht ar an bhFóram a chur san áireamh. | [GA] (2) In preparing advice under subsection (1), the Forum may include reports of the work and conclusions of teams whose members are drawn from the organisations and officers of any Minister of the Government or any person represented on the Forum. |
gaparacrawl:1664742 | Ní thabharfar le tuiscint go mbeidh athrú gnáthchónaí i gceist toisc duine a bheith ag freastal ar ollscoil nó ar scoil. | Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence. |
gaparacrawl:1664798 | Tugtar aird san achoimre áfach ar a thábhachtach agus atá an comhphlé dea-struchtúrtha leanúnach agus cuirtear béim inti ar ghealltanas an Choimisiúin tacú leis an chomhphlé agus é a chur chun cinn amach anseo. | Nevertheless the summary highlights the importance of continued wellstructured dialogue and underscores the... Commission’s commitment to support and promote it moving forward. |
gaparacrawl:1664958 | MARAT: Chomh maith le bheith ina eagarthóir, is dochtúir agus duine breoite mé a chuireann ar chumas é féin a leigheas. | MARAT: Besides being an editor, I am a doctor and a sick person who does not allow himself to be cured. |
gaparacrawl:1665007 | Déanfaidh an Coimisiún na méideanna dá dtagraítear in Airteagail 30, 31, 32, 33 agus 34 a oiriúnú gach bliain ar cothrom le gluaiseachtaí praghsanna mar chuid de na hoiriúnuithe teicniúla bliantúla ar an bpeirspictíocht airgeadais. | The amounts referred to in Articles 30, 31, 32, 33 and 34 shall be adjusted by the Commission each year in line with movements in prices as part of the annual technical adjustments to the financial perspective. |
gaparacrawl:1665059 | Ina theannta sin, d’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith mar chuid den chomhar eatarthu: gnéithe trádála den bhithéagsúlacht, cur chun cinn na hiascaireachta inbhuanaithe, aghaidh a thabhairt ar fhadhb na lománaíochta neamhdhleathaí nó comhar maidir le gnéithe trádála den bheartas aeráide. | Cooperation may also include trade-related aspects of biodiversity, promotion of sustainable fishing, addressing the problem of illegal logging or co-operation on trade-related aspects of climate change policy. |
gaparacrawl:1665201 | Má tá dearadh coime an diaper míréasúnta, tarraingfidh sé an leanbh, ach níl an ghníomhaíocht compordach, ach níl an análú réidh. | If the diaper's waist design is unreasonable, it will pull the baby, but the activity is not comfortable, but the breathing is not smooth. |
gaparacrawl:1665260 | Is é an holagram glas pointe ag an tsáil sin a bheith ar an tsúil ar an Beast, agus seasann an limistéar bán ar feadh an midsole an cos . | The point green hologram at the heel is said to be the eye of the beast, while the white area along the midsole represents the paw. |
gaparacrawl:1665294 | Cé go, más rud é go raibh chuir sé a bheith bródúil as ar thaobh amháin, agus d'éist gan claonadh a bheadh sé a bheith realized bhí go hiomlán gan bhunús mar an Prophet (salla a eaglaAllahu alihi wa sallam) bhí onórach agus ómósach, agus ní thóg amach an t-údarás na taoisigh treibhe nó a éilítear céim ná cibé céim dó f... | Although, if he had put his pride to one side and listened without bias he would have realized his fear was completely unfounded as the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was honorable and respectful, and never took away the authority of tribal chieftains or claimed such rank for himself. |
gaparacrawl:1665330 | 13; 1980, a. 4] 175. —(1) Beidh gach dall a bhfuil 18 mbliana d'aois slánaithe aige i dteideal cibé pinsean (dá ngairtear pinsean dall san Acht seo) a fháil, agus leanúint dá fháil, a bheadh sé i dteideal a fháil faoin gCaibidil seo dá mbeadh aois inphinsin slánaithe aige, agus beidh feidhm ag forálacha na Caibidle seo... | 141.—(1) Subject to this Act, every blind person who has attained the age of 18 years shall be entitled to receive and to continue to receive such pension (in this Act referred to as a blind pension) as under Chapter 4 he would be entitled to receive if he had attained pensionable age; and the provisions of Chapter 4 s... |
gaparacrawl:1665428 | Táthar ag súil go spreagfaidh an taispeántas seo spéis ins an stair shóisialta timpeall ar sholáthar oibreacha poiblí agus saothar an OPW. | It is hoped that this exhibition will stimulate interest in the social history surrounding the provision of public works and the work of the OPW. |
gaparacrawl:1665449 | Nuair a phróiseálfar d'iarratas, gheobhaidh tú fógra ríomhphoist go bhfuil fógra beo déanta den fhógra nó nár bailíochtaíodh an t-iarratas agus na cúiseanna atá leis seo. | When your application is processed you will receive a notification that the advertisement has gone live or that the application has not been validated and the reasons for this. |
gaparacrawl:1665679 | (3) Faoi réir an Achta seo, beidh feidhm ag an Acht um Sheirbhísí Rialtais Áitiúil (Comhlachtaí Corpraithe), 1971, maidir le hordú faoin alt seo amhail is dá mba ordú bunaithe é faoin Acht sin agus beidh feidhm aige maidir leis an gCoimisiún amhail is dá mba gur bunaíodh an Coimisiún faoin ordú sin. | (3) Subject to this Act, the Local Government Services (Corporate Bodies) Act, 1971, shall apply to an order under this section as if it were an establishment order under that Act and to the Commission as if the Commission were established under such an order. |
gaparacrawl:1665708 | Dar le Kyuchyuk (feisire Bulgárach de chuid na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe), is “saorsmaointeoir é Tohti a chreideann i gcearta an duine, i bhforlámhas an dlí, i gcómhaireachtáil shíochánta idir ghrúpaí eitneacha difriúla, agus i dtodhchaí daonlathach sa tSín.” | Kyuchyuk called Tohti a “free thinker who believes in human rights, the rule of law,peaceful coexistence among ethnic groups and a democratic future for China”. Next steps |
gaparacrawl:1665778 | Beidh seisiúin ar siúl oíche Déardaoin in Áras Foras na Gaeilge i gcomhpháirt leis an gComhdháil Cheilteach, oíche Aoine i gClub na Múinteoraí i gcomhpháirt le Club Amhránaíochta an Ghóilín agus oíche Shatharn i gClub an Chonartha. | On Thursday night there will be a session in Foras na Gaeilge in conjunction with the Celtic League, on Friday a visit will be paid to the Góilín Singing Club and on Saturday we will join our Breton friends in Club an Chonartha. |
gaparacrawl:1665978 | Leantóirí Leantóirí 886 Tuilleadh Díbhalbhaigh Coiscthe @SterligovGerman Díchoisc Díchoisc @SterligovGerman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SterligovGerman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SterligovGerman | Followers Followers 886 More Unmute @SterligovGerman Mute @SterligovGerman Follow Follow @SterligovGerman Following Following @SterligovGerman Unfollow Unfollow @SterligovGerman Blocked Blocked @SterligovGerman Unblock Unblock @SterligovGerman Pending Pending follow request from @SterligovGerman Cancel Cancel your foll... |
gaparacrawl:1666006 | Má tá tú ag cur bronntanas pósta sa phost ó thaobh amuigh den Aontas Eorpach (AE) chuig duine atá ag aistriú áit chónaithe chuig an Stát tar éis pósta, ní mór duit an méid seo a leanas a chur in iúl ar an bhfoirm dearbhaithe custam (CN22 nó CN23) ceangailte leis an mbeartán: ‘Bronntanas pósta do dhuine atá ag aistriú á... | If you are posting a wedding present from outside the European Union (EU) to a person transferring residence to the State on marriage, you must state the following on the customs declaration form (CN22 or CN23) affixed to the parcel: 'Wedding gift for person transferring residence on marriage - exempt from Customs Duty... |
gaparacrawl:1666055 | Ceadaíonn sé úsáid a bhaint as ceann amháin nó an dá cadhnraí nó chun iad a dhícheangal; feistithe le sábháilteacht gearrthóg-ar cuff glas. | It allows to use one or both batteries or to disconnect them; fitted with safety clip-on lock rotator. |
gaparacrawl:1666092 | Oibríonn an MECS leis na hOifigigh um Chosaint Sonraí as gach foras nó comhlacht AE d'fhonn a chinntiú go gcuirfear rialacha faoi phríobháideacht sonraí i bhfeidhm. | The EDPS works with the Data Protection Officers in each EU institution or body to ensure that the date privacy rules are applied. |
gaparacrawl:1666123 | [EN] (b) aon bhanna nó urrús eile (seachas morgáiste) a bheidh le tabhairt do chumann nó ar cuntas cumainn nó ag oifigeach de chuid cumainn; | [GA] (b) any bond or other security (other than a mortgage) to be given to, or on account of, a society or by an officer of a society; |
gaparacrawl:1666231 | (4) Féadfaidh an tAire fo-dhlithe a dhéanamh á thoirmeasc feithiclí a thiomáint in aeradróm Stáit ar luas is mó ná luas sonraithe. | (4) The Minister may make bye-laws prohibiting the driving of vehicles within a State aerodrome at a speed exceeding a specified speed. |
gaparacrawl:1666270 | Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil na cailíní níos airde ná a gcomhghleacaithe, buachaillí, ag an aois seo de réir staitisticí, a bhfuil 156.2 cm ar airde acu ar an meán. | It should be noted that at this age according to statistics girls are higher than their peers, boys, who on average reach 156.2 cm in height. |
gaparacrawl:1666276 | Déanfar an caidreamh idir an eolaíocht agus an tsochaí chomh maith le taighde agus nuálaíocht fhreagrach a chur chun cinn, an eolaíocht, an t-oideachas agus cultúr a neartú agus déanfar muinín an phobail i dtaobh na heolaíochta a threisiú trí ghníomhaíochtaí Fís 2020 lena spreagfar saoránaigh agus an tsochaí shibhialta... | The relationship between science and society as well as the promotion of responsible research and innovation, science education and culture shall be deepened and public confidence in science reinforced by activities of Horizon 2020 favouring the informed engagement of citizens and civil society in research and innovati... |
gaparacrawl:1666278 | Lean Lean @renzoIL Á Leanúint Ag leanúint Coiscthe Coiscthe @renzoIL Díchoisc Díchoisc @renzoIL Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @renzoIL ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @renzoIL Tuilleadh | Follow Follow @renzoIL Following Following @renzoIL request from @renzoIL Cancel Cancel your follow request to @renzoIL More |
gaparacrawl:1666389 | 6. I gcás ina gcuireann anailísí rátála deireadh lena chuid fostaíochta nó lena cuid fostaíochta agus go dtéann sé nó sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint ag an anailísí rátála i rátáil creidmheasa a dhéanamh air, nó isteach i ngnólacht airgeadais lena raibh déileáil ag an anailísí rátála mar chuid dá dhua... | The credit rating agency infringes Article 7(3), in conjunction with point 6 of Section C of Annex I, by not reviewing the relevant work of a rating analyst over two years preceding his or her departure, where the rating analyst terminates his or her employment and joins a rated entity which he or she has been involved... |
gaparacrawl:1666442 | iompar bulaíochta a aithint agus a iniúchadh, cé a bhíonn páirteach ann agus a iarmhairt ar dhaoine difriúlaan bulaí, an páiste atá ag fulaingt bulaíochta, an lucht féachana | recognise and explore bullying behaviour, who is involved and the effects on different peoplethe bully, the child being bullied, the onlookers |
gaparacrawl:1666460 | I gcás idirbheart nach gcuirfear i gcrích ar ionad trádála, beidh ar áireamh sna tuairiscí freisin ainmniú lena sainaithnítear na cineálacha idirbheart i gcomhréir leis na bearta a bheidh le glacadh de bhun Airteagal 20(3)(a) agus Airteagal 21(5)(a). | For transactions not carried out on a trading venue, the reports shall include a designation identifying the types of transactions in accordance with the measures to be adopted pursuant to Article 20(3)(a) and Article 21(5)(a). |
gaparacrawl:1666616 | Ba chóir go mbeadh an Teampall mar chomhartha do naofacht Dé, ach ní gá gur mar sin a bhí i gcónaí. | While the Temple, as seat of the divine presence, was intended to be a sign of divine holiness, this was not always the case. |
gaparacrawl:1666705 | Arsa Aire Ceartais Lucsamburg Felix Braz: "Is pacáiste é an t-athchóiriú seo agus tá fúinn é a thabhairt chun críche faoi dheireadh na bliana seo". | Luxembourg Justice minister Felix Braz said: "This reform is a package and we have the firm intention to conclude by the end of this year". |
gaparacrawl:1666713 | (a) go bhfuil deimhniú um luach réasúnach faoi alt 18 d'Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1979, i bhfeidhm maidir leis an teach lena mbaineann an ionstraim, agus [EN] | (a) that there is in force in respect of the house to which the instrument relates a certificate of reasonable value under section 18 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act, 1979, and [GA] |
gaparacrawl:1666737 | [EN] (a) i gcás an ceapachán a dhéanamh i leith aon cheann de na comhlachtaí ainmnithe seo a leanas, is é sin, Bord na Móna, Córas Iompair Éireann, nó Bord Soláthair an Leictreachais, ina chomhalta den chomhlacht ainmnithe ar ina leith a rinneadh an ceapachán, agus | [GA] (a) in case the appointment is made in respect of any of the following designated bodies, namely, Bord na Móna, Córas Iompair Éireann, or the Electricity Supply Board, to membership of the designated body in respect of which it is made, and |
gaparacrawl:1666761 | Tá cuid mhaith dár gcustaiméirí ag lorg úsáideoirí cúnamh éisteachta den chéad uair nach bhfuil ag iarraidh mílte dollar a chaitheamh ar áiseanna éisteachta nach bhfuil cumhdaithe ag a n-árachas agus b'fhéidir nach bhfuil gá leo go fóill, rud a fhágann go bhfuil an t-amplifitheoir fuaime pearsanta fillteán "tosaigh" fo... | Many of our customers are looking to be first time hearing aid users not looking to spend thousands of dollars on hearing aids not covered by their insurance and perhaps not yet necessary, which makes the adsound personal sound amplifier a perfect "starter". |
gaparacrawl:1666897 | Tá réimse leathan de bhoinn Rómhánacha ann, a chlúdaíonn samplaí Gréagacha, Heilléanaíoch agus Biosántacha, rud a fhágann go bhfuil bailiúchán cuimsitheach ar chaighdeán maith ann i gcomhair comparáide.. | There is also a wide-ranging collection of Roman coins, extending to Greek, Hellenistic as well as Byzantine examples, that in comparative terms form a comprehensive collection of good quality. |
gaparacrawl:1666976 | Cur síos ar an físeán seo Strapon Gina devine agus Eufrat a thabhairt do gach eile ogasms le féach ar saor in aisce. | Comments Send The description of this video Strapon Gina devine and Eufrat give each other ogasms with watch free. |
gaparacrawl:1667057 | (b) atharú do bheith déanta ag an Aire, fén gcomhacht a bronntar air chuige sin leis an Acht so, ar líon ball comhairle na contae sin, [EN] | (b) the Minister has altered, under the power in that behalf conferred on him by this Act, the number of members of the council of such county, [GA] |
gaparacrawl:1667273 | Is sampla breá eile d’oidhreacht ar leith na hÉireann agus táimid thar a bheith bródúil as an bpáirtnéireacht den chéad scoth idir TG4 agus an LGFA thar na blianta. | “It is yet another great example of our unique heritage and we are extremely proud of the wonderful partnership that has been built between the LGFA and TG4 over the years. |
gaparacrawl:1667280 | Ba mhaith linn anseo sealbhóir cárta ainm préimhe a mholadh duit déanta as leatherette agus cruach dhosmálta, cuir lógó nó teachtaireacht do ghnó, tabhair leat chun cabhrú le daoine eile freisin. | Here we'd like to propose you a premium name card holder made of leatherette and stainless steel, put your business logo or message, give away to help others too. |
gaparacrawl:1667519 | Is é ceann de na hoibreacha ar an leabhar Stephenie Meyer ar "Twilight," agus a scaoileadh scannán bunaithe ar an leabhar. | One of these works is the book of Stephenie Meyer's "Twilight," and released a film based on the book. |
gaparacrawl:1667613 | I measc iad a bhí i láthair bhí An Príomhoide Séamus Ó Ceallacháin, bainisteoir na foirne Brian Ó Lottaí, iarmhúinteoir agus Rúnaí Cultúrtha C.L.G. na hEochaille Liam Ó Laochdha chomh maith le hionadaithe ós na clubanna. | Amongst those who were present were The Principal Séamus Ó Ceallacháin, the manager of the team Brian Lotty, retired teacher and cultural secretary of the GAA in Youghal Liam Ó Laochdha as well as club representatives. |
gaparacrawl:1667644 | I rith buaic-ama, 6.30pm go 11.30pm, cuireann RTÉ fotheidil ar suas le 90% de na cláir ar RTÉ One agus suas le 60% de na cláir ar RTÉ Two. | During peak time - 6.30pm- 11.30pm - RTÉ subtitles up to 90% of programmes on RTÉ One and up to 60% of programmes on RTÉ Two. |
gaparacrawl:1667674 | Agus an tríú sonraí aisteach: briseann marmair marmair traidisiún agus tá a fhios aige conas "labhairt" a dhéanamh, cad a tharlaíonn go maith inchloiste a tháirgeadh. | And the third curious detail: a marble marble breaks tradition and knows how to "talk", producing well audible clicks. |
gaparacrawl:1667800 | Tá muidne an Earsmate ar cheann de na saineolaithe is mó ar domhan maidir le mion-áiseanna éisteachta. Ag earsmate.com, gheobhaidh tú raon leathan cúnaimh mion- aschuir a rinneadh sa tSín, atá oiriúnach chun caillteanas measctha éisteachta a bhainistiú, atá oiriúnach dóibh siúd a bhfuil lagú éisteachta éadrom go measar... | We the Earsmate are one of the world's leading experts on mini hearing aids.At earsmate.com, you will find a wide range of mini hearing aid made in China, suitable for managing a mixed degree of hearing loss, ideal for those with mild to moderate hearing impairments. |
gaparacrawl:1667853 | Ach is féidir sa spás cluichí ríomhaireachta a rialú go héasca Harleyem cumhachtach, ard-luas Ducati, Moto ollphéist iontach nó leath-bréagán scooter. | But in the space of computer games can be controlled easily Harleyem powerful, high-speed Ducati, Moto fantastic monster or semi-toy scooter. |
gaparacrawl:1667888 | Ní bheidh Lluis Valentí Papell níos fearr ná na thieves agus truaillithe i stair na Catalóine a thacaíonn tú le gáire agus trua freagra Anonymous a deir: | Lluis Valentí Papell will not be better the biggest thieves and corrupt in Catalan history that you support you laugh and pity Answer Anonymous says: |
gaparacrawl:1667940 | Nuair a bheidh sé cumaisc, déantar gach rud a dhoirteadh isteach i múnla chun leaca brúite de chloch innealtóireachta a fhoirmiú, a leigheas sula dtéann tú amach chun gearradh a ghearradh de réir sonraíochtaí do Vanity Barr Seomra Folctha Grianchloch . | Once blended, everything is then poured into a mold to form pressed slabs of engineered stone, which are cured before heading off to get cut according to your Quartz Top Bathroom Vanity specifications. |
gaparacrawl:1667961 | Mar cheann de na déantúsóirí agus soláthraithe cáis fón póca leachtacha leachtacha sa tSín, atá i mbun seirbhísí mórdhíola agus saincheaptha, tá ár gcuideachta in ann na táirgí préimhe a dhéantar sa tSín a sholáthar ar féidir leat iad a cheannach le praghas íseal. | As one of the leading liquid silicone cell phone case manufacturers and suppliers in China, which is engaged in wholesale and customized services, our company is able to provide the premium products made in China that you can buy with low price. |
gaparacrawl:1668023 | Tá 11 tránna faoi bhrat gorm ag Maigh Eo faoi láthair, chomh maith le roinnt mhaith tránna agus piaraí, nach bhfuil ainmnithe, a úsáidtear le haghaidh iascaireacht agus caitheamh aimsire eile. | Mayo currently has 12 Blue Flag Beaches in addition to a number of beautiful, but not-designated, beaches and piers for fishing and leisure. |
gaparacrawl:1668085 | 2, is é an neart go ginearálta, tá an rigidity an-mhaith, ach tá an brittleness éasca a tháirgeadh briste strus brittle; níl sé frithsheasmhach in aghaidh tuaslagóirí orgánacha amhail beinséin agus gásailín; is féidir leis an teocht úsáide fadtéarmach 260 céim a bhaint amach, agus tá sé cobhsaí i 400 céim aeir nó nítri... | 2, the strength is general, the rigidity is very good, but the brittleness is easy to produce stress brittle fracture; it is not resistant to organic solvents such as benzene and gasoline; the long-term use temperature can reach 260 degrees, and it is stable in 400 degrees of air or nitrogen. |
gaparacrawl:1668138 | Mar shampla, i Músaem Litríochta Bhúcairist, a ticéad Is é 5 RON é 1 RON, atá faoi 2 Euro, do dhaoine fásta agus is é 2 RON a scoir agus tá leanaí saor in aisce. | For example, at Bucharest Literature Museum, a ticket for an adult is 5 RON, which is about 1 Euro, for students and retired is 2 RON and for children is free. |
gaparacrawl:1668392 | Mura bhfuil tú cinnte nuair a fháil ar an chuid is fearr seaicéad cócaire dubh nó fiú bríste cócaire dubh ná bíodh imní ort toisc go thairiscint an chuid is mó siopaí ar líne a gcuid sonraí teagmhála ar a láithreáin ghréasáin. | If you are not sure where to get the best black chef jacket or even black chef trousers don’t worry since most online shops offer their contact details on their websites. |
gaparacrawl:1668477 | Mar a bhí an taos á ullmhú le haghaidh aráin, an Messenger de Allah, moladhagus leis an tsíocháin a bheith air, puffed roinnt de chuid seile ar an taos agus phota, agus bhí sé bheannaigh. | As the dough was being prepared for bread, the Messenger of Allah, praise and peace be upon him, puffed some of his saliva onto the dough and pot, and it was blessed. |
gaparacrawl:1668577 | [EN] (i) trí na focail “eúig bliana déag” a chur in ionad na bhfocal “tríocha bliain” i bhfo-alt (1) d'alt 2 agus na focail “cúig bliana ar a laghad den tréimhse sin” a chur ann in ionad na bhfocal “sé bliana ar a laghad den tréimhse sin” agus na focail “nó gur thréimhse leanúnach a chríochnaigh díreach roimh dháta an ... | [GA] (i) by the substitution in subsection (1) of section 2 of the words “fifteen years” for the words “thirty years” and of the words “five years of that period were subsequent to his attaining the age of fifty years, or in the case of any other person five years of that period were a continuous period ending immediat... |
gaparacrawl:1668619 | Smaointe Gruaige Nádúrtha na hAfraice is déanaí - Is é ceann de na stíleanna gruaige is coitianta i Meiriceá Afracacha ná Afro. | Latest African Natural Hair Ideas - One of the most popular African American hairstyles is the Afro. |
gaparacrawl:1668823 | Lean Lean Díchoisc @HonestFootball3 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HonestFootball3 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HonestFootball3 Tuilleadh | Follow Follow @HonestFootball3 Following Following @HonestFootball3 Unfollow Unfollow @HonestFootball3 Blocked Blocked @HonestFootball3 Unblock Unblock @HonestFootball3 Pending Pending follow request from @HonestFootball3 Cancel Cancel your follow request to @HonestFootball3 More |
gaparacrawl:1668941 | Thug an Painéal Meastóireachta le fios go raibh an caighdeán an-ard ar fad agus gur ag dul i bhfeabhas atá an caighdeán sin bliain i ndiaidh bliana. | The Review Panel commented that the standard was extremely high and improving year on year. |
gaparacrawl:1668982 | (12) (a) Tabharfaidh údarás pleanála fógra maidir le haon ordú a dhéanfar faoin alt seo i nuachtán amháin ar a laghad a scaiptear ina limistéar feidhme, agus tabharfar mionsonraí san fhógra maidir le haon fhorbairt bheartaithe a bheidh sonraithe san ordú. | (12) (a) A planning authority shall give notice of any order made under this section in at least one newspaper circulating in its functional area, and the notice shall give details of any prescribed development which is specified in the order. |
gaparacrawl:1669103 | bobby tarantino @biebercomplex 10 Aib 2014 Díchoisc @biebercomplex Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @biebercomplex ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @biebercomplex | bobby tarantino @biebercomplex 10 Apr 2014 Follow Follow @biebercomplex Following Following @biebercomplex from @biebercomplex Cancel Cancel your follow request to @biebercomplex |
gaparacrawl:1669108 | I Macao go forleathan go bhfuil an cluiche a bhí faoin ainm “Dai ACS”, a chiallaíonn “Big Beag”, a thagraíonn do rogha gealltóireachta is coitianta. | In Macau the game is widely played under the name “Dai Siu”, meaning “Big Small”, referring to the most popular betting option. |
gaparacrawl:1669164 | Ba mhaith le Comhairle Contae Dhún na nGall a chur i gcuimhne d’fheirmeoirí agus d’úsáideoirí gairmiúla lotnaidicídí gur gá cloí leis an chleachtas is fearr maidir le húsáid lotnaidicídí ar nós MCPA ar thailte, go háirithe in aice le lochanna agus aibhneacha atá á n-úsáid mar fhoinsí uisce ólta. | Donegal County Council would like to remind farmers and professional users of pesticides of the need to follow best practice in the application of pesticides such as MCPA on land, particularly near lakes and rivers used as drinking water sources. |
gaparacrawl:1669205 | Próifíl endows breithe astral an comhartha réalta dúchais Cúpla dúbailteacht a chuireann isteach ar a iompar i ngrá, dúlra álainn agus a fheictear go bhfuil, an comhartha Cúpla astrological bean a rugadh i bronntanais go leor. | Profile astral birth endows the native star sign Gemini duality which affects his behavior in love, beautiful nature and charming, the astrological sign Gemini woman has many gifts births. |
gaparacrawl:1669257 | Féadfaidh sé go bhfolódh na fiosruithe seo an chaoi le fiosrú cosanta sonraí a dhéanamh, nó fiosrú chun do chuid sonraí a cheartú. | These queries may include how to make a data access request, or a request for rectification of your data. |
gaparacrawl:1669284 | (1) Más in áit seachas oifig chláraithe na cuideachta a choimeádtar, faoin Acht seo, clár na gcomhaltaí, seoladh na háite ina gcoimeádtar é. | (1) If the register of members is, under this Act, kept elsewhere than at the registered office of the company, the address of the place where it is kept. |
gaparacrawl:1669306 | Is féidir tuilleadh eolais faoin chomórtas a fháil ó Bhrian O Donnell, Comhairle Contae Dhún na nGall ar 074 9172360 nó John Campbell, Cláirseacha na Finne ar | Information on the competition can be obtained from Brian O’Donnell, Donegal County Council on 074 9172360 or John Campbell, Finn Harps on 087 3872973. |
gaparacrawl:1669381 | D'ainneoin leas a bheith ag stiúrthóir, féadfar é a chomhaireamh sa chóram a bheidh i láthair ag aon chruinniú ag a gceapfar é féin, nó aon stíúrthóir eile, chun aon oifig nó post sochair den sórt sin faoin gcuideachta a shealbhú, nó ag a socrófar téarmaí aon cheapacháin den sórt sin, agus féadfaidh sé vótáil ar aon ch... | A director, notwithstanding his interest, may be counted in the quorum present at any meeting whereat he or any other director is appointed to hold any such office or place of profit under the company or whereat the terms of any such appointment are arranged, and he may vote on any such appointment or arrangement other... |
gaparacrawl:1669439 | Caithfidh tú a bheith ábalta an uimhir fonnaidh a aimsiú freisin don iniúchóir feithiclí nuair a dhéanfar iniúchadh ar an fheithicil. | You must also be able to locate the chassis number for the vehicle inspector when presenting the vehicle for inspection. |
gaparacrawl:1669503 | Dhírigh siad ar conas is féidir ár sochaithe daonlathacha, ár n-institiúidí – agus ár bpróisis toghcháin – a chosaint ar bhagairtí eachtracha. | The discussion focused on ways to defend our democratic societies and institutions – and our electoral processes – from foreign threats. |
gaparacrawl:1669504 | Ní féidir leis an ESB a ráthú go bhfuil aon sonraí pearsanta nó leochaileacha a seoladh chucu i ngnáth-theachtaireacht ríomhphoist go hiomlán slán. | ESB cannot guarantee that any personal or sensitive data, sent in standard email, is fully secure. |
gaparacrawl:1669552 | Chan sí ag an fhéile pobail is mó in Éirinn ag Féile an Phobail i mBéal Feirste agus cheoil sí ag an fhéile ardiomrá Fiddler’s Green i gCaisleán Ruairí ar na mallaibh. | She has played at Ireland’s biggest community festival at Féile an Phobail in Belfast and recently performed at the renowned Fiddler’s Green Festival in Rostrevor. |
gaparacrawl:1669608 | [EN] (a) go bhfuil an foras sin bunaithe ar nithe a tháinig chun solais ón tráth a cuireadh an freagra chuig an mBord Achomhairc, nó | [GA] (a) such ground is based on matters which have come to light since the response was sent to the Appeals Board, or |
gaparacrawl:1669936 | Lean Lean @AmorComprimido Á Leanúint Feitheamh Iarratas leanúna ó @AmorComprimido ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AmorComprimido Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @AmorComprimido Following from @AmorComprimido Cancel Cancel your follow request to @AmorComprimido More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1669941 | (3) Ní dhéanfaidh oifigeach údaraithe iarratas faoi fho-alt (2) gan toiliú i scríbhinn ó Choimisinéir Ioncaim, agus mura rud é gur deimhin leis nó léi— | (3) An authorised officer shall not make application under subsection (2) without the consent in writing of a Revenue Commissioner, and without being satisfied— |
gaparacrawl:1670039 | Leis an togra nua, ailínítear gníomhaíochtaí an chláir le timthriall CAI trí bhuiséad tiomnaithe agus líne buiséid ar leith don chlár a mholadh. | The new proposal aligns the activities of the programme with the MFF cycle by proposing a dedicated budget in an own budget line. |
gaparacrawl:1670192 | Liostaí Díbhalbhaigh @nanopore Balbhaigh Díchoisc Díchoisc @nanopore Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nanopore ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nanopore | Lists Unmute @nanopore Mute @nanopore Follow Follow @nanopore Following Following request from @nanopore Cancel Cancel your follow request to @nanopore |
gaparacrawl:1670225 | Coiscthe Coiscthe @0_world_ Díchoisc Díchoisc @0_world_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @0_world_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @0_world_ Tuilleadh | Follow Follow @0_world_ Following Following @0_world_ Unfollow Unfollow @0_world_ Blocked Blocked @0_world_ Unblock Unblock @0_world_ Pending Pending follow request from @0_world_ Cancel Cancel your follow request to @0_world_ More |
gaparacrawl:1670250 | Coiscthe @SINTEFenergy Díchoisc Díchoisc @SINTEFenergy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SINTEFenergy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SINTEFenergy | Follow Follow @SINTEFenergy Following Following @SINTEFenergy Unfollow Cancel Cancel your follow request to @SINTEFenergy SINTEF EnergyVerified account @SINTEFenergy |
gaparacrawl:1670251 | Toisc go bhfuil muid ar fhoireann margaíochta speisialta ar thrádáil ár n-earraí cuideachta ar an ngréasán, gan táirgí chomhairleoir agus táille fógraíochta . | Because we have special marketing team to trade our company articles on the web, without products adviser and advertising fee. |
gaparacrawl:1670268 | (a) go mbeidh deis tugtha ag an Aire do dhaoine leasmhara, d’eagraíochtaí leasmhara agus do chomhlachtaí leasmhara eile uiríll a dhéanamh chun an Aire i ndáil leis an ainmniú beartaithe, [EN] | (a) the Minister has given interested persons, organisations and other bodies an opportunity to make representations to the Minister concerning the proposed designation, [GA] |
gaparacrawl:1670306 | [EN] (a) iompar de bhóthar nó d'iarnród laistigh den Stát amháin, nó laistigh de Stát eile amháin, cibé roimh thuras farraige nó tar éis thuras farraige de 150 ciliméadar nó níos mó idir na Stáit sin, agus | [GA] (a) carriage by road or by rail within the State only, or within another State only, whether before or after a sea journey of 150 kilometres or more between those States, and |
gaparacrawl:1670509 | Feabhra 2016 Scéalta Shliabh Rua 2952750148590 Ba mhaith liom fáilte a thabhairt chuig Niamh Uí Chorragáin atá tosaithe ag obair linn mar Chuntóir Riachtanais Speisialta (CRS). | would like to welcome Niamh Uí Chorragáin who has started with us as s Special Needs Assistant (On the 15th March, every school in the country will celebrate Proclamation Day. |
gaparacrawl:1670529 | Féadfaidh Oifigeach na nAchomharc athbhreithniú ar a c(h)inneadh má thagann fianaise nua, fíricí nua nó athrú ábharach ar chúinsí chun solais tar éis dó/di cinneadh a dhéanamh. | However, an Appeals Officer may revise their decision if new evidence, new facts or any relevant change of circumstances come to light after a decision is made. |
gaparacrawl:1670881 | De bhun Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9), in ábhair a bhaineann le conradh idir tomhaltóir agus duine a shaothraíonn a ghníomhaíochtaí tráchtála nó gairmiúla i mBallstát shainchónaí an tomhaltóra nó a threoraíonn, trí mhodh ar bith, na gníomhaíochtaí sin chuig an mBallstát s... | Pursuant to Regulation (EU) 1215/2012 of the European Parliament and of the Council 23, in matters related to a contract between a consumer and a professional who pursues commercial or professional activities in the Member State of the consumer's domicile or, by any means, directs such activities to that Member State o... |
gaparacrawl:1671083 | Seachnaíonn sé seo an dearadh gossamer isteach agus gearrthóg luais i dteagmháil leis an bpróiseas a ghintear, rud a chinnteoidh cobhsaíocht an ráta céimshrianta coaxial in úsáid fadtéarmach . | This design avoids interference gossamer and speed clip in contact with the process generated, thus ensuring the stability of the coaxial escapement rate in the long-term use. |
gaparacrawl:1671095 | I sraith leis an mbearna cosanta chun an friotóir a chosaint, is gnách go nglacfar an fhriotaíocht mar 1V, roghnaíonn an tábla fad an fhriotóra freisin. | In series with the protective gap to protect the resistor, the resistance is usually taken as 1V, the resistor length is also selected by table. |
gaparacrawl:1671097 | Lean Lean @ofbaseball Díchoisc Díchoisc @ofbaseball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ofbaseball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ofbaseball Tuilleadh maith liom'6 | Follow Follow @ofbaseball Following Following @ofbaseball Unfollow Unfollow @ofbaseball Blocked Blocked @ofbaseball Unblock Unblock @ofbaseball Pending Pending follow request from @ofbaseball Cancel Cancel your follow request to @ofbaseball More |
gaparacrawl:1671118 | Coiscthe Coiscthe @Pierre_Fernando Díchoisc Díchoisc @Pierre_Fernando Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Pierre_Fernando ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Pierre_Fernando Tuilleadh | Follow Follow @Pierre_Fernando Following Following @Pierre_Fernando Pending Pending follow request from @Pierre_Fernando Cancel Cancel your follow request to @Pierre_Fernando More |
gaparacrawl:1671158 | Tá an Coimisiún ag déanamh imscrúdú ar roinnt gearán faoi láthair i dtaca le comhlíonadh na dtreoracha thuasluaite ag feirmeacha gaoithe áirithe ar fud na hÉireann. | The Commission is currently investigating several complaints regarding the compliance of specific wind farms across Ireland with the abovementioned directives. |
gaparacrawl:1671273 | (3) Má dheineann dílseánach siopa éinní (tré ghníomh no tré fhaillí) contrárdha don alt so, beidh an dílseánach san ciontach gcionta fén alt so. | (3) If the proprietor of a shop acts in contravention (whether by commission or omission) of this section, such proprietor shall be guilty of an offence under this section. |
gaparacrawl:1671408 | 2. Féadfar painéil saineolaithe agus sain-saotharlanna a ainmniú i réimsí inar shainaithin an Coimisiún, i gcomhairle leis an GCFL, gur gá saineolas saotharlainne nó comhairle comhsheasmhach eolaíoch, theicniúil agus/nó chliniciúil a sholáthar i ndáil leis an Rialachán seo a chur chun feidhme. | 1.panels and expert laboratories may be designated in areas where the Commission, in consultation with the MDCG, has identified a need for the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice or laboratory expertise in relation to the implementation of this Regulation. |
gaparacrawl:1671450 | Táirgeadh: Ár Q / C Beidh iniúchadh na nósanna imeachta a tháirgeadh agus cuirfear tuairiscí táirgthe a eisiúint agus a sheoladh chugat. | Production inspection: Our Q/C will inspect all production procedures and production reports will be issued and sent to you. |
gaparacrawl:1671453 | An tasc deacair i leith cluiche-pháirc iontaobhas sé gamers a bheith cúramach fianna agus carr sleamhnáin go hiontach chun leas a bhaint as trí pasáistí caol, iad a chur in áit ar leith agus ag an am céanna riamh ag tabhairt aghaidhe ar aon bhac. | This difficult task in a special game-park he trusts gamers to be careful to harness deer and impressive sleigh through narrow passages, put them in a given place and at the same time never faced with any obstacle. |
gaparacrawl:1671520 | Tá moladh mór tuillte ag múinteoirí na nGaelscoileanna a bhí páirteach fosta a spreag na páistí leis na leabhair iontacha a chonaic muid inniu a scríobh, a mhaisiú agus a fhoilsiú. | Also to be commended are the teachers who encouraged the children to write, illustrate and publish the fantastic collection of stories we saw today and who provided their classes with this opportunity. |
gaparacrawl:1671536 | THE CÓIREÁIL PRÍOSÚNACH Roimh Ioslam, nuair a tógadh hArabaigh feuding chuing, bhí a fhios acu d'fhéadfadh siad a bheith ag súil beagán nó gan alihi wa sallam) a bhí teagaisc a bheidh tugtha gur chóir iad a bheith faoi cheangal, ach déileálfar go maith, bhí siad iontas agus ardú croí go fóill a thuilleadhar foghlama na... | Before Islam, when feuding Arabs were taken captive, they knew they could expect little or no mercy from their captors. When the unbelievers learned the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) had given instructions that they should be bound but treated well, they were surprised and heartened still further upon learning... |
gaparacrawl:1671616 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JVPDCMetro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas Coiscthe @JVPSeattle Díchoisc Díchoisc @JVPSeattle Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JVPSeattle ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JVPSeattle | Follow Follow @JVPSeattle Following Following @JVPSeattle Unfollow Unfollow @JVPSeattle Blocked Blocked @JVPSeattle Unblock Unblock @JVPSeattle Pending Pending follow request from @JVPSeattle Cancel Cancel your follow request to @JVPSeattle |
gaparacrawl:1671733 | (11) Sula ndéanfaidh an t-údarás pleanála ordú faoin alt seo, rachaidh sé i gcomhairle le haon údarás Stáit i gcás ina measfaidh sé go mbaineann aon ordú le feidhmeanna an údaráis Stáit sin. | (11) Before making an order under this section, the planning authority shall consult with any State authority where it considers that any order relates to the functions of that State authority. |
gaparacrawl:1671793 | Is feall iad gníomhartha a dhéantar chun iontaoibh namhad a mhealladh lena chreidiúint go bhfuil sé i dteideal coimirce, nó go bhfuil sé faoi oibleagáid coimirce a thabhairt, faoi rialacha an dlí idirnáisiúnta is infheidhme i gcoinbhleacht armtha, le hintinn fealladh ar an iontaoibh sin. | Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy. |
gaparacrawl:1671812 | ; a rialaíonn an chóireáil le haghaidh gruaige frizzy réidh agus go untangles agus neartaíonn an struchtúr gruaige agus, rud a thugann éifeacht líonadh agus a chothabháil ar feadh i bhfad a cruthaíodh leis an iarnáil réidh. | SMOOTHING HYDRATING MASK; governing the treatment for frizzy hair smooth and that untangles and strengthens the hair structure, giving a filling effect and maintaining a long time created with the smooth ironing. |
gaparacrawl:1671813 | Coiscthe Coiscthe @nadamursi Díchoisc Díchoisc @nadamursi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nadamursi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nadamursi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Eimanonly Following Following @Eimanonly Unfollow Unfollow @Eimanonly Blocked Blocked @Eimanonly Unblock Unblock @Eimanonly Pending Pending follow request from @Eimanonly Cancel Cancel your follow request to @Eimanonly More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1671890 | Féadfaidh tú dul isteach ar chúl aghaidh stairiúil Ard-Oifig an Phoist, áit a chuirtear beocht sa stair le raon taispeántas idirghníomhacha. | You can step behind the historic facade of the GPO, where history is brought to life through a range of interactive displays. |
gaparacrawl:1671952 | Éisteacht caillteanas – iad siúd a bhíonn ag obair i dtimpeallacht na caillteanais torann ard thaithí na héisteachta a bhfuil de thoradh de chineál éigin tinnitus | Hearing loss – those who work in an environment of loud noise experience loss of hearing which results in some form of tinnitus |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.