id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1457382 | Sna cásanna sin beidh ar scoileanna a léiriú go soiléir cad iad an deacrachtaí atá acu leis na bearta rialaithe riachtanacha a chur i bhfeidhm agus mar a chuideodh soláthar tacaíochta breise leis na deacrachtaí ar leith sin a shárú. | In these circumstances schools will be required to clearly demonstrate their difficulties in implementing necessary control measures and how the provision of additional support would help to overcome those particular difficulties. |
gaparacrawl:1457386 | Cé gur tréimhse sé bliana ón dáta a nglacfar leis atá ag an bPlean Ceantair Áitiúil, tá soláthar níos fadtréimhsí ann chomh maith le Clár bonneagair. | While the Local Area Plan is for a period of six years from the date on which it is adopted it also provides a longer term vision. |
gaparacrawl:1457388 | (5) Maidir le gníomhartha fochoiste a bhunófar faoin alt seo, beidh siad faoi réir a ndaingnithe ag an mBord nó ag an gCoiste Eolaíochta, de réir mar is cuí, mura rud é go ligfidh an Bord nó an Coiste Eolaíochta ar ceal an gá atá le daingniú. | (5) The acts of a subcommittee established under this section shall be subject to confirmation by the Board or Scientific Committee, as appropriate, unless the Board or Scientific Committee dispenses with the necessity for confirmation. |
gaparacrawl:1457627 | folaíonn ‘pá’ aistriú i leabhair bhaincéara agus aon déileálacha d'aon sórt le haon airgead a lóisteáladh nó a taisceadh in ainm duine a d'éag tar éis am na loisteála nó an taiscthe agus aon duine nó daoine eile; [EN] | ‘pay’ includes transfer in the books of a banker and any dealings whatsoever with any moneys which were lodged or deposited in the name of a person who died after the time of the lodgment or deposit and any other person or persons; [GA] |
gaparacrawl:1457709 | Glactar le caillteanais nó gnóthachain mhalartaithe réadaithe ar idirbhearta a socraíodh i gcaitheamh na bliana mar chuid den bharrachas nó den easnamh don bhliain ó ghnáthghníomhaíochtaí. | Realised exchange gains or losses on transactions settled during the year are treated as part of the surplus or deficit for the year from ordinary activities. |
gaparacrawl:1457753 | A: Tá foireann ghairmiúil a bhfuil taithí shaibhir agus trealamh cruinneas ard is féidir a ráthú ar chaighdeán táirge, trínár mbainistíocht eolaíoch agus rialú costais dian is féidir linn a thairiscint duit an praghas is fearr iomaíoch. | A: We have professional team with rich experiences and high precision equipments which can guarantee the product quality, through our scientific management and strict cost control we can offer you the best competitive price. |
gaparacrawl:1457795 | Pléann an Príomhfheidhmeannach Polyscience Philip Preston an tábhacht a bhaineann le rialú teochta agus conas is féidir le réitigh Polyscience feabhas a chur ar tháirgiúlacht saotharlainne do thaighdeoirí. | Polyscience CEO Philip Preston discusses the importance of temperature control and how Polyscience can improve productivity. bein.kr |
gaparacrawl:1457820 | ATHAIRABU Bakr'S Go luath tar éis óráid Abu Sufyan s, dall, athair scothaosta Abu Bakr s, Abu Kuhafah iarr a iníon Kuraybah chun treoir a thabhairt dó suas ar an chnoic Abu Kubays i gcás ina mbeadh sí in ann a choinneáil ar an eolas de na himeachtaí a bhí ar tí é a unfold air. | Soon after Abu Sufyan's speech, Abu Bakr's blind, elderly father, Abu Kuhafah asked his daughter Kuraybah to guide him up onto of the hill of Abu Kubays where she would be able to keep him informed of the events that were about to unfold. |
gaparacrawl:1457857 | D'eisigh an t-eolaí fiú scála ar a ndearnadh céim ar a raibh uainiúlacht + íogaireacht agus misneach + féin-mhuinín i ndáil leis an mbaol. | The scientist even singled out a scale on which timidity + sensitivity and courage + self-confidence in relation to the threat were determined. |
gaparacrawl:1458043 | Déanta na práis chromed, nuair socraithe chun an ráillí láimhe foirmeacha sé áirse a thacaíonn leis an tarpaulin; feistithe le PVC clúdach bán. | Made of chromed brass, when fixed to the handrails it forms an arch that supports the tarpaulin; fitted with white PVC cover. |
gaparacrawl:1458062 | Ní mór do gach duine atá ar lorg cúnamh deontais nó cistiúcháin foirm éilimh ar leith a chomhlánú d’fhonn gur féidir an cistiúchán sin a phróiseáil agus a AF-SNTG03) | All applicants seeking the payment of grant aid or funding must complete a specific claim form in order for that funding to be processed and issued. |
gaparacrawl:1458096 | Is fianaise é athainmniú Idirghabhálaí Pharlaimint na hEorpa um Fhuadach Leanaí arna dhéanamh ag Tuismitheoir go dtí an t-ainm níos ginearálta “Comhordaitheoir um Chearta Leanaí i bParlaimint na hEorpa” agus oifig bhuan a bhunú laistigh den institiúid ar thiomantas fadtéarmach na Parlaiminte cearta leanaí a aithint agu... | The re-naming of the European Parliament Mediator on Parental Child Abduction to the broader “European Parliament Coordinator on Children’s Rights” and the establishment of a permanent office within the institution indicates Parliament’s long-term commitment to the recognition and protection of the rights of children. |
gaparacrawl:1458107 | Lean Lean Coiscthe @cardcoachray Díchoisc Díchoisc @cardcoachray Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cardcoachray ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cardcoachray Tuilleadh | Follow Follow @cardcoachray Following Following @cardcoachray Unfollow Unfollow @cardcoachray Blocked Blocked @cardcoachray Unblock Unblock @cardcoachray Pending Pending follow request from @cardcoachray Cancel Cancel your follow request to @cardcoachray More |
gaparacrawl:1458300 | [EN] (5) Aon duine a cheilfidh aon druga rialaithe ar dhuine agus é ag feidhmiú cumhachta go dleathach faoi alt 24 den Acht seo, nó a mhainneoidh gan chúis réasúnach aon leabhar, taifead nó doiciméad eile a thabhairt ar aird arna cheangal go cuí air é a thabhairt ar aird faoin alt sin, beidh sé ciontach i gcion. | [GA] (5) Any person who conceals from a person lawfully exercising a power under section 24 of this Act any controlled drug, or who without reasonable excuse fails to produce any book, record or other document which he has been duly required to produce under that section, shall be guilty of an offence. |
gaparacrawl:1458336 | Ciallaíonn an t-athrú atá tagtha ar nádúr mhargadh oibre na hÉireann go raibh ar FÁS cinneadh ar chur chuige nuálach a chinnteoidh go mbeidh soláthar leordhóthaineach lucht saothair ar fáil d'eacnamaíocht rathúil na hÉireann. | The changed nature of the Irish labour market has meant that FÁS has had to adopt an innovative approach to ensuring an adequate supply of labour for the booming Irish economy. |
gaparacrawl:1458468 | Bhí seomraí léitheoireachta ar leith ann do mhná agus d’fhir ach tháinig siad le chéile sa Chumann Córúil agus sa Chumann Ceolfhoirneach, sa Chumann Drámaíochta agus sa Chumann Gaelach. | There were separate reading rooms for male and female students but the sexes mixed in the College’s popular Choral and Orchestral societies, the Dramatic Society and in the Gaelic Society. |
gaparacrawl:1458471 | Infheistíodh Simon Bar-Jona leis an pontificate ceannasach ag ár dTiarna pearsanta, agus go hoscailte roimh gach; tusa, bheannaigh O Pontiff, didst fháil i rúnda, ach mar sin féin go díreach ó Íosa, na heochracha ar an ríocht na bhflaitheas. | Simon Bar-Jona was invested with the sovereign Pontificate by our Lord in person, and openly before all; thou, O blessed Pontiff, didst receive in secret, yet nonetheless directly from Jesus, the keys of the kingdom of heaven. |
gaparacrawl:1458577 | cruthanna 2-T a chónascadh agus a fhoroinnt cruthanna a chónascadh chun cruthanna agus patrúin nua a dhéanamh pictiúir agus patrúin mósáicí a dhéanamh trí chruthanna a chur le chéile | combine and partition 2-D shapescombine shapes to make new shapes and patternsmake pictures and mosaic patterns by combining shapesfit many examples of identical shapes together to cover surface |
gaparacrawl:1458584 | Tá an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta (CNCM) ag tabhairt faoi phróiseas comhairliúcháin maidir le chúlra athbhreithniú an chúrsa Gaeilge nua agus táthar ag fáiltiú roimh thuairimí agus aighneachtaí ó pháirtithe leasmhara ina leith. | The National Council for Curriculum and Assessment is undertaking a consultation process on the background paper for the review of Irish and submissions are invited from any interested parties on the matter. |
gaparacrawl:1458955 | Is féidir leis an scrúdú an Teastais Líne a thógáil go díreach ó do tairseach tar éis logáil isteach má tá cuntas. | The Online Certificate exam can be taken directly from your portal after logging in to your account. |
gaparacrawl:1459001 | Ba cheart go mbeadh an Rialachán seo gan dochar do na freagrachtaí atá ar an mBanc Ceannais Eorpach (BCE) agus ar na bainc cheannais náisiúnta as córais éifeachtúla, fónta imréitigh agus íocaíochta a áirithiú laistigh den Aontas agus le tíortha eile. | This Regulation should be without prejudice to the responsibilities of the European Central Bank (ECB) and the national central banks to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and other countries. |
gaparacrawl:1459004 | Ceisteanna — Questions Oral Answers. - Sulphur Dioxide Emissions. – Dáil Éireann (26th Dáil) – Déardaoin, 24 Beal 1990 – Tithe an Oireachtais | Dáil Éireann (26th Dáil) – Thursday, 24 May 1990 – Houses of the Oireachtas |
gaparacrawl:1459109 | Is féidir le bogearraí ShiftPlanning sceidealaithe fostaí sruthlíniú a dhéanamh do chóras soláthair foirne i uirlis chumhachtach thrua agus a ligeann duit súil a choinneáil ar gach fostaí, gach post agus gach mion go maith agus effortlessly. | ShiftPlanning employee scheduling software can streamline your staffing system into a lean and powerful tool that allows you to keep track of every employee, every job and every detail thoroughly and effortlessly. |
gaparacrawl:1459214 | D'fhógair an Feidhmeannas an dlí Dé Máirt 16 de mhí na Nollag, agus rachaidh sé i dtréimhse cúig bliana ó Eanáir 2015. | The law was promulgated by the Executive last Tuesday 16 of December, and will enter into a five-year term as of January of 2015. |
gaparacrawl:1459287 | Seo a leanas na méideanna a chaith mo Roinn, na Boird agus na Forais ar Sheirbhísí Gnó BMF ó mhí Bealtaine 2007: | Minister of Education: My Department, and its arms-length bodies, have spent the following amounts on BMF Business Services since May 2007: |
gaparacrawl:1459366 | Scríbhneoir, léiritheoir agus stiúrthóir amharclannaíochta do lucht féachana óg í Sian Ní Mhuirí, a bhfuil céim aici ón Central School of Speech and Drama, Londain. | Sian Ni Mhuiri is a writer, producer and director of theatre for young audiences, and a graduate of the Central School of Speech and Drama, London. |
gaparacrawl:1459469 | SupercellCoiscthe Coiscthe @supercell Díchoisc Díchoisc @supercell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @supercell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @supercell Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @supercell Following Following @supercell Unfollow Unfollow @supercell Blocked Blocked @supercell Unblock Unblock @supercell Pending Pending follow request from @supercell Cancel Cancel your follow request to @supercell More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1459482 | “(b) go bhfuil go substaintiúil an éifeacht dhlíthiúil chéanna ag an uchtáil, fad atá sí i bhfeidhm, maidir le caomhnóireacht an linbh san áit ina ndearnadh an uchtáil agus atá ag uchtáil a dhéantar le hordú uchtála,”, | (b) the adoption has essentially the same legal effect as respects the termination and creation of parental rights and duties with respect to the child in the place where it was effected as an adoption effected by an adoption order, |
gaparacrawl:1459546 | 2002: Ghlac an tAE Cinneadh Réime 2002/475/JHA maidir le comhrac in aghaidh sceimhlitheoireachta (sainíodh grúpa sceimhlitheoirí ar bhunús sainmhínithe eagraíocht choiriúil i nGníomhaíocht Chomhpháirteach 1998/733/JHA); | 2002: EU adopts Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism (defines a terrorist group on the basis of the definition of criminal organisation in Joint Action 1998/733/JHA); |
gaparacrawl:1459609 | [EN] (a) “13” a chur isteach i gcolún (4) de Chuid I (a cuireadh isteach le hAcht 1963) ag uimhir thagartha 5, agus | [GA] (a) the insertion in column (4) of Part I (inserted by the Act of 1963) at reference number 5 of “13”, and |
gaparacrawl:1459703 | Tá scáileáin Frith-Glare do windshields wheelhouse agus scáileáin sorcóir do windshields wheelhouse nó fuinneoga droichead freisin ar bhealach éifeachtach eile chun cur síos a dhéanamh ar ár dtáirgí. | Anti-Glare screens for wheelhouse windshields and roller screens for wheelhouse windshields or bridge windows is also another effective way to describe our products. |
gaparacrawl:1459801 | 8 @aglabarbera Díchoisc Díchoisc @aglabarbera Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aglabarbera ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @aglabarbera | 8 @laCubana @aglabarbera Mar 29 Pending Pending follow request from @aglabarbera Cancel Cancel your follow request to @aglabarbera |
gaparacrawl:1459823 | Ní bheidh orainn a bheith cosúil le na Leanaí ar Iosrael a dúirt go Moses, "Téigh le do Thiarna agus a chomhrac, beidh muid ag fanacht anseo." | We will not be like the Children of Israel who said to Moses, ‘Go with your Lord and fight, we shall wait here.’ |
gaparacrawl:1459831 | Úsáidtear é a thuilleadh chun catóide a dhéanamh, mar lí i bpriontáil, i bpacáistiú agus i mbreoslaí soladacha, sa tionscal próiseála bia mar fhorlíonta aiste bia, agus i dtáirgeadh táirgí miotalóireachta púdair. | It is further used in making cathodes, as pigment in printing, packaging and solid fuels, in food processing industry as dietary supplements, and in the production of powder metallurgy products. LOT NO. |
gaparacrawl:1459899 | “(bb) scaireanna a fhuascailt nó a cheannach de bhun Chuid XI d'Acht na gCuideachtaí, 1990, amach as na fáltais ó eisiúint nua scaireanna a dhéanfar chun críocha na fuascailte nó an cheannaigh agus aon phréimh a íoc amach as cuntas scairphréimhe na cuideachta tráth fuascailte de bhun alt 220 sa Chuid sin;”. | “(bb) the redemption or purchase of shares pursuant to Part XI of the Companies Act, 1990 out of the proceeds of a fresh issue of shares made for the purposes of the redemption or purchase and the payment of any premium out of the company's share premium account on a redemption pursuant to section 220 in the said Part;... |
gaparacrawl:1459938 | Jason BrownCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @jasonbskates Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jasonbskates ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jasonbskates Tuilleadh Cóipeáil nasc leis agus RMHC Global | Follow Follow @jasonbskates Following Following @jasonbskates Unfollow Unfollow @jasonbskates Blocked Blocked @jasonbskates Unblock Unblock @jasonbskates Pending Pending follow request from @jasonbskates Cancel Cancel your follow request to @jasonbskates More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1459967 | Cuireann an Chomhairle tacaíocht ar fáil ón aistriú ón gcoláiste go dtí an seomra ranga do mhúinteoirí nuacháilithe, trí ionduchtúchán agus promhadh | The Council provides support in the transition from college to classroom for newly qualified teachers, through Droichead, the professional induction framework for newly qualified teachers and developing Cosán to support ongoing teachers' learning |
gaparacrawl:1460038 | Great North Air AmbulanceCuntas Díchoisc Díchoisc @GNairambulance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GNairambulance ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GNairambulance | Great North Air AmbulanceVerified account @GNairambulance Aug 8 Follow Follow @GNairambulance follow request from @GNairambulance Cancel Cancel your follow request to @GNairambulance |
gaparacrawl:1460064 | Maidir le passersby, ciallaíonn sé seo níos mó brú tráchta agus truailliú aeir; i gcás lastóirí, ciallaíonn sé costais seachadta níos airde agus amanna seachadta níos moille. | For passersby, this means more congestion and air pollution; for shippers, it means higher delivery costs and slower delivery times. |
gaparacrawl:1460114 | — 0E001 ‘Teicneolaíocht’ i gcomhréir leis an Nóta Teicneolaíochta Núicléach chun earraí atá sonraithe i gCatagóir 0 a ‘forbairt’, a ‘táirgeadh’ nó a ‘úsáid’, a mhéid a bhaineann siad le 0C001 nó leis na hearraí sin in 0C002 atá eisiata ó Iarscríbhinn IV. | 0E001 “Technology” in accordance with the Nuclear Technology Note for the “development”, “production” or “…” of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV, |
gaparacrawl:1460152 | Ár bpríomhtháirgí: Inster Oil Tester, Cábla locht Locator, High Voltage Generator, tástálaí claochladáin, tástálaí cosanta sealaíochta, tástálaí friotaíochta inslithe, Anailíseoir Cáilíochta Cumhachta agus mar sin de. | Our main products: Insulation Oil Tester, Cable Fault Locator, High Voltage Generator,transformer tester, relay protection tester,insulation resistance tester,Power Quality Analyzer and so on. |
gaparacrawl:1460167 | American Flag Football League Coiscthe @FlagFootball Díchoisc Díchoisc @FlagFootball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FlagFootball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FlagFootball Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'114 | Follow Follow @FlagFootball Following Following @FlagFootball Unfollow Unfollow @FlagFootball Blocked Blocked @FlagFootball Unblock Unblock @FlagFootball Pending Pending follow request from @FlagFootball Cancel Cancel your follow request to @FlagFootball More |
gaparacrawl:1460261 | De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh Ballstáit, trí chomhaontú d'aon toil, rochtain ar an gCóras Eolais Custaim a cheadú d'eagraíochtaí idirnáisiúnta nó réigiúnacha. | Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, Member States may, by unanimous agreement, permit access to the Customs Information System by international or regional organizations. |
gaparacrawl:1460311 | Leagann ár bplean straitéiseach do 2015-2018 amach fís agus misin na heagraíochta agus sonraíonn sé sprioc straitéiseach a shocraíonn treo oibre na Comhairle le linn an ama sin. | Our Strategic Plan for 2015 - 2018 sets out the vision and mission of the organisation and identifies six strategic goals that set the direction of the Council's work over that time. |
gaparacrawl:1460400 | Comhalta eile den Fhoireann Teagaisc Tá sé de cheart ag an bPainéal cinntí uathrialacha a dhéanamh bunaithe ar an eolas a fhaigheann siad agus ar phlé, agus féadfaidh sé soiléiriú breise a lorg, más gá, d’iarratais áirithe, agus féadfaidh sé an próiseas a athrú tráth ar bith, más gá. | The Panel has the right to make autonomous decisions based on the information provided and their discussions, reserving also the right to seek further clarification if required for particular applications, as well as reserving the right to modify the process at any stage if required |
gaparacrawl:1460466 | d) Daonlathas, cearta an duine agus saoirse cainte a chur chun cinn trí eagraíochtaí ón tsochaí shibhialta sa tSiria a neartú. | d) Promote democracy, human rights and freedom of speech by strengthening Syrian civil society organisations. |
gaparacrawl:1460479 | Chuir OÉ Gaillimh agus Comhairle Cathrach na Gaillimhe fáilte roimh ghealltanas Chiste Athnuachana agus Forbartha Uirbí an Rialtais d’athnuachan Oileán Altanach i gcroílár Chathair na Gaillimhe. | NUI Galway and Galway City Council have welcomed the commitment of the Government’s Urban Regeneration and Development Fund for the exciting regeneration of Nuns’ Island in the heart of Galway City. |
gaparacrawl:1460658 | Más mian leat do thuairimí a chur isteach is féidir leat iad a sheoladh ar ríomhphost chuig gaeilge@rte.ie nó iad a sheoladh chuig: | If you would like to submit your views you may email them to gaeilge@rte.ie or post them to: |
gaparacrawl:1460681 | I gceann de na quests, ba chóir Cinderella ag am a gúnaí as a leasmháthair agus stepsisters a dhéanamh, a thógáil ar cháir do duit féin agus cabhrú le buntáiste a bhaint as fairy draíochta. | In one of the quests, Cinderella should have time to make a dress for her stepmother and stepsisters, to build an outfit for yourself and help take advantage of the fairy magic. |
gaparacrawl:1460690 | "Iarraimid ar na dlínsí go léir atá ar an liosta déanamh amhlaidh, agus iarraimid ar na dlínsí sin a bhfuil gealltanais tugtha acu cheana iad a chur chun feidhme go tráthúil. | “We call on all jurisdictions on the list to do likewise, and on all those that have already made commitments to implement them in a timely manner. |
gaparacrawl:1460725 | Coiscthe @seiji_kameda Díchoisc Díchoisc @seiji_kameda Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @seiji_kameda ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @seiji_kameda Tuilleadh | Pending Pending follow request from @seiji_n Cancel Cancel your follow request to @seiji_n More |
gaparacrawl:1460732 | “Is faoi threoir na gcuspóirí atá leagtha amach san Airteagal seo a sheolfaidh an Ciste a bheartais go léir agus a dhéanfaidh sé gach cinneadh.” | “The Fund shall be guided in all its policies and decisions by the purposes set forth in this Article.” C |
gaparacrawl:1460736 | (c) ar ar dineadh an scrios no dar dineadh an damáiste i rith na coinbhliochta agus mar theangmhas sa choinbhliocht idir fórsaí armtha Rialtais Shealadaigh na hÉireann no Rialtais Shaorstáit Éireann agus daoine a bhí ag cur i gcoinnibh na bhfórsaí sin le hairm, agus [EN] | (c) the destruction or damage of which occurred during the course of and as an incident in the conflict between the armed forces of the Provisional Government of Ireland or of the Government of Saorstát Eireann and persons offering armed resistance to those forces, and [GA] |
gaparacrawl:1460859 | Bheadh an ceart céanna ag an eater feola a rá, agus a bheith níos réasúnaí dá ndeir sé, go raibh an vegetarian ag nimhiú féin le haigéad prussic trí leitís a ithe nó aon cheann de na nimheanna eile a bhíonn i nglasraí, ná mar a d’fhéadfadh na vegetarian a bheith fíor agus a rá i gceart go raibh an itheoir feola ag ithe... | The meat eater would have quite as much right to say, and be more reasonable if he did say, that the vegetarian was poisoning himself with prussic acid by eating lettuce or any of the other poisons which abound in vegetables, than the vegetarian could truly and correctly say that the meat eater was eating and absorbing... |
gaparacrawl:1461027 | Tá sé a dhéanamh do tairní Faisean, Creative agus fresh.❤ Iomlán tairní dearadh, fad Praiticiúla, a dhéanamh do tairní caol agus a bhfuil réalaíoch an-nó ar a laghad déanta go gairmiúil appearance.❤ Méideanna Éagsúla & Fad Foirfe, iontach do tairní salon, ingne bhaile DIY art.Perfect a bheidh le húsáid ar bainise, prom... | It’s make your nails Fashion, Creative and fresh.❤ Full nails design,Practical length, make your nails slim and have a very realistic or at least a professionally done appearance.❤ Various Sizes & Perfect Length, great for nails salon,DIY home nails art.Perfect to be used on wedding,prom,dating, and they also suitable ... |
gaparacrawl:1461031 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @audreygelman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @audreygelman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @audreygelman Tuilleadh | Follow Follow @audreygelman Following Following Pending Pending follow request from @audreygelman Cancel Cancel your follow request to @audreygelman More |
gaparacrawl:1461157 | Pé leibhéal Gaeilge atá agat, beidh deireadh seachtaine againn a n-éascóidh deis foghlamtha, forbairt agus cleachtadh teanga i suíomh neamhfhórmálta agus cairdiúil. | No matter what level you are currently at, the weekend will facilitate learning opportunities as well as the development and practice of your language skills in an informal and friendly setting. |
gaparacrawl:1461185 | Ina theannta sin, tacóidh €40 milliún a chuirfear ar fáil faoin gclár LEADER to suas le 1,000 tionscadal pobail i gceantair tuaithe. | In addition, €40 million provided under the LEADER programme will support up to 1,000 community-led projects in rural areas. |
gaparacrawl:1461339 | Siar Ar Aghaidh An chéad Tweet eile @ChristinaSwarns Dílean Dílean @ChristinaSwarns Coiscthe Coiscthe @ChristinaSwarns Díchoisc Díchoisc @ChristinaSwarns Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ChristinaSwarns ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChristinaSwarns | Follow Follow @ChristinaSwarns Following Following @ChristinaSwarns Unfollow Unfollow @ChristinaSwarns Blocked Blocked @ChristinaSwarns Unblock Unblock @ChristinaSwarns Pending Pending follow request from @ChristinaSwarns Cancel Cancel your follow request to @ChristinaSwarns |
gaparacrawl:1461394 | Agus tá sé oiriúnach don chéad uair do thosaitheoirí roghanna dénártha, nach féidir leo cairteacha a anailísiú féin agus an réamhaisnéis ceart a dhéanamh. | And it is suitable first of all for beginners of binary options, which can not analyze charts themselves and make the correct forecast. |
gaparacrawl:1461466 | Ní mholaim, mar sin, scrúdú CCEA a choimisiúnú, mar go gcuirfeadh sé seo leis na míchothromaíochtaí a bhí bainteach leis an iar-Theist Aistrithe. | I do not therefore propose commissioning a CCEA test, as this would merely serve to perpetuate the inequalities associated with the former Transfer Test. |
gaparacrawl:1461524 | Is féidir aon rud a phriontáil; ó réadábhair ealíne, dearadh, dealbhú, go gnáth- mhíreanna úsáideacha, cosúil le spúnóg nó scriú, agus ó seodra nó oiriúnití faisean cosúil le hataí priontáilte, go dtí na comhdhúileacha is coimpléasach de ghléasanna aeraspáise nó uathghluaisneach. | Anything can be printed: from art objects, design or sculpture, to handy everyday items, like a spoon or a screw, and from jewellery or fashion accessories like printed hats, to the most complex components of aerospace or automotive devices. |
gaparacrawl:1461588 | (9) Beidh éifeacht ag fo-alt (1) d'alt 27 d'Acht 1953, mar a chuirtear chun feidhme é leis an alt seo, ionann is dá gcuirfí tagairt d'alt 40 den Acht seo in ionad na tagartha atá ann d'alt 11 (a aisghairtear leis an Acht seo) d'Acht 1946. | (9) Subsection (1) of section 27 of the Act of 1953, as applied by this section, shall have effect as if for the reference therein to section 11 (repealed by this Act) of the Act of 1946 there were substituted a reference to section 40 of this Act. |
gaparacrawl:1461712 | Anita 85", críochnaithe le sÚil, ladhar miotail agus maisithe le cluaise a mheaitseáil, an accessory foirfe a chomhlánú do dona ar chor ar bhealach cnámh . | "Anita 85", finished with a heel, toe metal and decorated with earrings to match, is the perfect accessory to complement your bad at all bone fashion. |
gaparacrawl:1461783 | (An comhaireamh Ace Ós rud é aon-3 níos ísle ansin dhá nó aon-3 níos airde ansin Rí) a ghlanadh an bun tacú le cártaí imeartha a casadh... | (An ace counts Since a one-3 lower then a two or one-3 higher then a King) clear the bottom supporting playing cards to spin... |
gaparacrawl:1461895 | Is féidir le nuacht den sórt sin a bhaineann le do chuspóirí trádála a rochtain ach amháin má tá tú ag fanacht suas chun dáta leis an margadh eallach stuic. | Such news relevant to your trading objectives can be accessed only if you stay updated with the live stock market. |
gaparacrawl:1462089 | Déanfaidh an Chumhacht Choinneála, an Chumhacht a bhfuil na príosúnaigh chogaidh ina cleithiúnas, agus Cumhacht neodrach ar a gcomhaontóidh an dá Chumhacht sin, a ndícheall comhaontuithe a thabhairt i gcrích chun go bhféadfar príosúnaigh chogaidh a imtheorannú i gcríoch na Cumhachta neodraí sin go dtí deireadh na cogaí... | The Detaining Power, the Power on which the prisoners of war depend, and a neutral Power agreed upon by these two Powers, shall endeavour to conclude agreements which will enable prisoners of war to be interned in the territory of the said neutral Power until the close of hostilities. |
gaparacrawl:1462164 | Is iad na spásanna coitianta ina bhfuil grianchloch ionchorpraithe ná cuntair cistine agus seomra folctha, teallaigh, timpealláin cithfholcadáin, fuinneoga fuinneoga agus fiú táblaí caife. Bréagáin Bhréagáin Bhréagánacha, bairrí cistine, barr vanity seomra folctha, crainn oibre, níocháin, bairrí boird, barr na mbinse, ... | Common spaces where quartz is incorporated are kitchen and bathroom counters, fireplaces, shower surrounds, windowsills and even coffee tables., Sparkling White Quartz Countertops, kitchen tops, bathroom vanity top,worktops, laundry,table tops,bench top, island tops,bar tops.If you are considering quartz for your busin... |
gaparacrawl:1462204 | Mar sin féin, lean riocht Bishr ar olcas sna laethanta a lean agus a rith sé ar shiúl agus air sin ar mhaithe leis an gceartas tugadh an Jewess thar lena theaghlach aguschuir siad í chun báis. | However, Bishr's condition continued to deteriorate in the days that followed and he passed away whereupon for the sake of justice the Jewess was handed over to his family and they put her to death. |
gaparacrawl:1462224 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árHot selling trade assurance double weft shedding free hair extension human hair remy táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Hot selling trade assurance double weft shedding free hair extension human hair remy products. |
gaparacrawl:1462327 | (a) a dhéanfas cúiseamh bréagach in aghaidh oifigigh nó fir agus a fhios aige an cúiseamh sin a bheith bréagach, nó [EN] | (a) who makes a false accusation against an officer or man, knowing such accusation to be false, or [GA] |
gaparacrawl:1462362 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @m6k29miki ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @m6k29miki Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Pending Pending follow request from @m6k29miki Cancel Cancel your follow request to @m6k29miki More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1462422 | Ní bhíonn Betaine (mar an gcéanna leis an forlíonadh cothaitheach trimethylglycine, ní hamháin le hidreaclóiríd betaine), agus freisin alanine, allantoin, arginine, beta-carotene, cailciam, snáithín (thart ar 10% de réir meáchain), GABA, glycine, histidine, maignéisiam, pantothenic aigéad (vitimín B5), fosfair, potaisi... | Constituents: Betaine (the same as the nutritional supplement trimethylglycine, not the same as betaine hydrochloride), phosphorous, potassium, selenium, thiamine (vitamin B1), tryptophan, tyrosine, vitamin C, zinc, and, interestingly, although not in nutritionally significant amounts, zirconium. |
gaparacrawl:1462459 | Tacaíonn sé na céadta formáidí físe agus fuaime go n-áiríonn an MP3, WMA, WAV ASX, AVI, dv, OGM, MKV, TRP agus DXA i measc go leor eile. | It supports hundreds of video and audio formats that include MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP and DXA among several others. |
gaparacrawl:1462484 | Ar deireadh, tá na hiontrálacha snáithe sreangú féinfhlaighte ar fáil freisin i bhformáidí éagsúla snáithe cosúil le Metric, UNC, UNF, etc. | Finally, the self-locking wire thread inserts are also available in a variety of different thread formats such as Metric, UNC, UNF, etc. |
gaparacrawl:1462530 | Fóram Eorpach na hÓige, na Lárionaid Faisnéise Náisiúnta um Aitheantas Acadúil (NARIC), na líonraí Eurydice, Euroguidance agus Eurodesk, mar aon leis na Seirbhísí Tacaíochta Náisiúnta um Ríomhnascadh, Lárionaid Náisiúnta Europass, agus na hOifigí Faisnéise Náisiúnta sna tíortha comharsanachta, is fíor-riachtanach go nd... | The action of the European Youth Forum, the National Academic Recognition Information Centres (NARIC), the Eurydice, Euroguidance and Eurodesk networks, the eTwinning National Support Services, the National Europass Centres, and the National Information Offices in the neighbourhood countries is essential in order to ac... |
gaparacrawl:1462572 | Ta bhfreagra Catagoir cothrom le data i gconai, agus is féidir leat teacht trasna mar chluiche d'aois agus fad-is fearr leat, agus go leor nua, ta an chuid is mo a bhfuil leibhéal réasunta ard de chastacht. | Category brain twisters games is constantly updated, and you can meet both old and for a long time the fallen in love games, and quite new, most of which are reasonably high degree of complexity. |
gaparacrawl:1462639 | Mar gheall ar dearthóir le déanaí, rathaíonn Chóiste 2012 New Arrival S2012029 anam ar a bhfuil cineálacha is déanaí de na hítimí uile . | Due to recent designer, Coach 2012 New Arrival S2012029 soul thrives on with latest types of all items. |
gaparacrawl:1462682 | [EN] (f) chun forbairt na Gaeilge agus thraidisiúin na hÉireann, litríocht na hÉireann, na healaíona agus nithe cultúrtha eile, a chur chun cinn, | [GA] (f) promote the development of the Irish language and traditions, Irish literature, the arts and other cultural matters, |
gaparacrawl:1462684 | Forbróirí a bhí ag obair go fírinneach iontach, rud a chruthaíonn an éifeacht a rannpháirtíocht i na rásaí féin, chomh maith le hathrú ar struchtúr an bhoinn rubair, caitheamh agus cuimilt, agus taispeánann é féin ar an mbóthar. | Developers had a truly great work, creating the effect of participation in the races themselves, as well as changing the structure of the rubber tires, wear and tear, and displays itself on the track. |
gaparacrawl:1462730 | “(9) I gcás go dtaiscfidh duine achomharc de bhun fho-alt (3A), féadfaidh an Ard-Chúirt an duine a athchur faoi choimeád nó faoi bhannaí go dtí go n-éistfear an t-achomharc agus, chun na críche sin, beidh na cumhachtaí céanna ag an Ard-Chúirt i ndáil le hathchur a bheadh aici dá dtabharfaí an duine os a comhair agus é ... | “(9) Where a person lodges an appeal pursuant to subsection (3A), the High Court may remand the person in custody or on bail pending the hearing of the appeal and, for that purpose, the High Court shall have the same powers in relation to remand as it would have if the person were brought before it charged with an indi... |
gaparacrawl:1462781 | Is féidir le novice fiú é seo a sheachaint, toisc go bhfuil sé níos éasca scáthchruth tríthoiseach a oiriúnú ná ceann in aice láimhe, a chaithfear a phlandáil go maith ar fhigiúr. | Even a novice can sew this, because it is easier to tailor a three-dimensional silhouette than an adjacent one, which needs to be planted well on a figure. |
gaparacrawl:1462795 | Mar is eol do gach duine faoi seo, roghnaigh an National Georgraphic Traveller Dún na nGall mar 'An Áit is Cúláilte ar Domhan', liostaíodh an contae mar 'An Contae is Áille in Éirinn' ar an suíomh idirlín "Ireland Before You Die', agus tarraingíodh an-aird ar an chontae de bharr theacht an scannáin Star Wars go Cionn M... | Named as the National Geographic Traveller’s “Coolest Place on the Planet 2017”, listed as the “Most Beautiful County in Ireland” by the popular website ‘”Ireland Before You Die” and the exposure from the filming of Star Wars at Malin Head among many other important developments for tourism in Donegal have provided the... |
gaparacrawl:1462839 | Jeff PassanCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @JeffPassan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JeffPassan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JeffPassan Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'438 | Follow Follow @JeffPassan Following Following @JeffPassan Unfollow Unfollow @JeffPassan Blocked Blocked @JeffPassan Unblock Unblock @JeffPassan Pending Pending follow request from @JeffPassan Cancel Cancel your follow request to @JeffPassan More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1462899 | Iad siúd nár éirigh lena gcuid iarratas ar mhaoiniú roimhe seo.Iad siúd ar éirigh leo maoiniú a fháil ach ar mhaith leo iarratas a dhéanamh ar scéimeanna níos mó. Structúr na Ceardlainne | Smaller organisations and individual artists and those who have applied for funding or who have missed out in the pastOrganisations and artists who receive some funding but wish to cast their net further. |
gaparacrawl:1463000 | Nuair a chuirfear téacs, fotheidil, watermarks, ag méadú an gile na cropping rud a thiocfaidh chun bheith an-éasca ag na roghanna atá ar fáil go héasca. | Adding text, subtitles, watermarks, increasing the brightness of cropping something becomes very easy by the readily available options. |
gaparacrawl:1463038 | Cuirfidh an Roinn na Coimisinéirí Ioncaim ar an eolas, áfach, faoin méid incháinithe den Phinsean Easláine a bheidh le cur san áireamh chun críocha cánach ioncaim. | The department does, however, notify Revenue of the taxable amount of Invalidity Pension to be taken into account for income tax purposes. |
gaparacrawl:1463071 | Léirigh Semalt Conas Úsáid a dhéanamh ar Léirigh Semalt Conas Úsáid a dhéanamh ar an Máistir La Comercialization De Contenido Y La Interrelación de SEO | an Máistir La Comercialization De Contenido Y La Interrelación de SEO Ask a question Recent Questions |
gaparacrawl:1463123 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @MJedlicka Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MJedlicka ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MJedlicka Tuilleadh | 684 replies 1,931 @MJedlicka Following Following @MJedlicka Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @MJedlicka More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1463133 | 519B.—(1) Beidh feidhm ag an alt seo maidir le suim arna caitheamh ag cuideachta ar an 6ú lá d'Aibreán, 1999, nó dá éis ag bunú scéime scair-rogha coigilteas-choibhneasa arna ceadú ag na Coimisinéirí Ioncaim de réir fhorálacha Sceideal 12A, ar scéim í nach bhfaigheann aon fhostaí ná stiúrthóir cearta fúithi sula dtugta... | 519B.—(1) This section shall apply to a sum expended on or after the 6th day of April, 1999, by a company in establishing a savings-related share option scheme which the Revenue Commissioners approve of in accordance with the provisions of Schedule 12A and under which no employee or director obtains rights before such ... |
gaparacrawl:1463248 | Rinneadh caibidlíocht mhionsonraithe faoin togra i Meitheal na Comhairle um an gComhshaol sular cuireadh faoi bhráid na n-airí é ag an gComhairle Comhshaoil ar an 9 Deireadh Fómhair. | The proposal has been the subject of detailed negotiations in the Council Working Party on Environment before being submitted to ministers at the Environment Council on 9 October. |
gaparacrawl:1463276 | De-Aged De Coiscthe Coiscthe @yosoymichael Díchoisc Díchoisc @yosoymichael Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @yosoymichael ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @yosoymichael | Follow Follow @yosoymichael Following Following request from @yosoymichael Cancel Cancel your follow request to @yosoymichael More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1463364 | [EN] (6) Ní déanfar ordú faoin alt seo ag tabhairt feidhme maidir le bord d'fhorála ailt 103 den Phríomh-Acht ach amháin le toiliú an Aire Rialtais Áitiúil. | [GA] (6) An order under this section applying to a board the provisions of section 103 of the Principal Act shall not be made save with the consent of the Minister for Local Government. |
gaparacrawl:1463434 | 1. —(1) San alt so cialluíonn an abairt “Seanad Éireann” an Tigh do bhí, fén ainm sin, ina cheann de sna Tithe d'Oireachtas Shaorstáit Éireann roimh an Acht Bunreachta (Leasú Uimh. 24), 1936 (Uimh. | 1. —(1) In this section the expression “Seanad Eireann” means the House which was, under that name, one of the Houses of the Oireachtas of Saorstát Eireann prior to the passing of the Constitution (Amendment No. 24) Act, 1936 (No. 18 of 1936). |
gaparacrawl:1463453 | Pointí le tabhairt faoi deara Má tá tuilleadh eolais uait faoin Deontas Cúram Faoisimh, déan teagmháil le d'Oifig áitiúil Leasa Shóisialaigh nó Rannóg an Deontais Cúram Faoisimh ag an seoladh i roinn 7. | For more information on the Carer’s Support Grant, contact your local Intreo Centre, your local Social Welfare Office or Carer’s Support Grant Section at the address on section 8. |
gaparacrawl:1463486 | Seachas trí shocrú roimh ré leis an Ionad, níl cead agat aon r-phost (lena n-áirítear aon iatán) a chur ar aghaid chuig an Ionat a baineann leis na hImeachtai seo ata níos mó ná deich (10) meigibheart. | Other than by prior arrangement with the Center, the size of any one email communication (including attachments) transmitted to the Center in connection with any UDRP proceeding shall be no larger than 10 MB (ten megabytes). |
gaparacrawl:1463495 | Tá dhá leagan den churaclam ann, ceann ina bhfuil an Ghaeilge mar T1 atá dírithe go sonrach ar scoileanna Gaeltachta agus lán- Ghaeilge agus ceann eile ina bhfuil an Béarla mar T1 atá dírithe go sonrach ar scoileanna arb é an Béarla an meán teagaisc iontu. | There are two versions of the curriculum: one with English as L1 which is focused specifically on English-medium schools and another one with Irish as L1 which is focused specifically on Gaeltacht schools and Irish-medium schools. |
gaparacrawl:1463531 | [EN] (3) Gach tagairt san Acht seo do na forálacha den Acht seo a bhaineann le tráthanna toirmiscthe, forléireofar í agus beidh éifeacht léi, mar thagairt d'fhorálacha an ailt seo, agus na tagairtí go léir san Acht seo do thráthanna toirmiscthe nó d'amanna nó do thráthanna a dtoirmisctear leis an Acht seo deochanna mei... | [GA] (3) Every reference in this Act to the provisions of this Act relating to prohibited hours shall be construed and have effect as a reference to the provisions of this section, and all references in this Act to prohibited hours or to times or hours in which the sale of intoxicating liquor is prohibited by this Act ... |
gaparacrawl:1463625 | Mar uirlis físe uile-i-aon, iSkysoft iMedia Tiontaire Deluxe haghaidh Mac chumas freisin leat chun fotheidil a chur le do físeán uair is mian leat. | As an all-in-one video tool, UniConverter for Mac also enables you to add subtitles to your video whenever you want. |
gaparacrawl:1463653 | @CordCutters Dílean Dílean @CordCutters Coiscthe Coiscthe @CordCutters Díchoisc Díchoisc @CordCutters Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CordCutters ar feitheamh Cuir more, spend less. | Following Following 20 Followers @CordCutters Pending Pending follow request from @CordCutters Cancel Cancel your follow request to cordcutters.com |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.