id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1418400 | Tá ár n-oiliúnóirí waist deartha chun d’obair a fheabhsú agus torthaí a bhaint amach go tapa, ag soláthar comhbhrú den scoth agus ag cur cailliúint an iomarca saille agus taise chun cinn. | Our waist trainers are designed to enhance your workout and achieve results quickly, providing excellent compression and promoting the loss of excess fat and moisture. |
gaparacrawl:1418488 | Faoi stiúir aicrileach litreacha Channel (péinteáilte alúmanam teorann) a úsáidtear go forleathan sna foirgnimh oifige, ospidéil, óstáin agus malls etc ár gcustaiméirí tá an-sásta leis mar gheall ar dtimpeallacht chairdiúil, sábháilte, suiteáil éasca agus torthaí den scoth a chur in iúl. | LED Acrylic Channel Letters (Painted Aluminum border) are widely used in office buildings, hospitals, hotels and malls etc. Our customers are very satisfied to due to environment friendly, safe, easy installation and excellent expression results. |
gaparacrawl:1418566 | Sa lá atá inniu ann áfach bheadh i bhfad Éireann níos mó aithne ar cheantair ar nós Mháigh Uí Luain i ndeisceart na cathrach as Show on wikimapia.org | north, seaport, ireland, hole, bangor Used to be a popular little port until the arrival of the Marina Show on wikimapia.org |
gaparacrawl:1418617 | Tá an chuma tirim agus athruithe móra faoi thalamh, Go cruthaíodh ann méideanna faoi deara na ceimiceáin solvable, difriúil ó na coinníollacha gnáth. | There appeared such a great changes underground, that there were created noticeable amounts of solvable chemicals, different from normal conditions. |
gaparacrawl:1418620 | Tuigimid go bhfuil nach bhfuil gach duine an t-am nó an cumas a ionsú na saoráidí snámha ar feadh cluiche snúcair nó cineálacha eile de billiards. | We understand that not all people have the time or ability to absorb the pool facilities for a game of snooker or other types of billiards. |
gaparacrawl:1418870 | Ag an aois seo, léiríonn an páiste a thuairim féin go gníomhach, fiú má thuigeann sé féin go bhfuil sé earráideach. | At this age, the child actively demonstrates his own opinion, even if he himself understands that it is erroneous. |
gaparacrawl:1418898 | Creideann an WDC go dtabharfaidh an t-athrú sin deis gan fasach dúinn fáil réidh leis an ‘deighilt spásúil dhigiteach’ agus go bhféadfadh leathanbhanda ardluais faoin tuath a bheith ina thoradh dearfach príomhúil ar an athrú. | The WDC believes that the switchover is an unprecedented opportunity to bridge the ‘spatial digital divide’ and that high speed rural broadband could be a key positive outcome of the switchover. |
gaparacrawl:1419035 | Ina theannta sin, níor cheart leictreachas a tháirgtear in aonaid taisce pumpála ó uisce a pumpáladh in aghaidh fána roimhe sin, níor cheart é a mheas mar leictreachas inathnuaite. | Further, electricity produced in pumped storage units from water that has previously been pumped uphill should not be considered to be electricity produced from renewable energy sources. |
gaparacrawl:1419058 | De bharr na n-athruithe in éileamh na dtomhaltóirí, tá deochanna feidhmiúla ag éirí níos díograise don tionscal, agus tá sé intuartha go mbeidh “comhábhair feidhmiúla a fhaightear go nádúrtha” i gceannas ar fhorbairt deochanna feidhmiúla sa todhchaí. | With the changes in consumer demand, functional beverages are becoming a new enthusiasm for the industry, and it is foreseeable that “naturally derived functional ingredients” will lead the future development of functional beverages. |
gaparacrawl:1419101 | Tagraíonn an ráta ama urscaoilte don fhad ama a gcuirtear deireadh leis an urscaoileadh go dtí voltas foirceanta faoi choinníoll urscaoilte áirithe. | The discharge time rate refers to the length of time that the discharge is terminated to a termination voltage under a certain discharge condition. |
gaparacrawl:1419166 | Chun feidhmiú an chómhargaidh i bhfíonta, lena n-áirítear fíonchaora, úrfhíonta agus na fíonta óna ndéantar iad, a fheabhsú agus a chobhsú, féadfaidh Ballstáit ar táirgeoirí iad rialacha margaíochta a leagan síos chun an soláthar a rialú, go háirithe trí chinntí arna ndéanamh ag na heagraíochtaí idirchraoibhe atá aithe... | In order to improve and stabilise the operation of the common market in wines, including the grapes, musts and wines from which they derive, producer Member States may lay down marketing rules to regulate supply, particularly by way of decisions taken by interbranch organisations recognised under Articles 157 and 158. |
gaparacrawl:1419240 | D'fhéadfadh sé go mbeadh mearbhall ann maidir leis an bhfoinse tráchtála as a n-eascraíonn na hearraí nó na seirbhísí nuair a bhaineann cuideachta úsáid as an gcomhartha céanna nó comhartha comhchosúil mar thrádainm ar dhóigh den sórt sin a mbunaítear nasc idir an chuideachta lena ngabhann an t-ainm agus na hearraí nó ... | Confusion as to the commercial source from which the goods or services emanate may occur when a company uses the same or a similar sign as a trade name in such a way that a link is established between the company bearing the name and the goods or services coming from that company. |
gaparacrawl:1419423 | Ainm an chartúin, agus níos déanaí, agus cluichí ar líne saor in aisce, fuair trí an charnabhail i Rio de Janeiro. | The name of the cartoon, and later, and free online games, got through the carnival in Rio de Janeiro. |
gaparacrawl:1419454 | (6) Más rud é go ndeachaigh pearsa aonair faoi oibleagáid lena mbaineann fo-alt (4) chun caiteachas caipitiúil a thabhú ar fhoirgneamh sonraithe an 3ú lá de Nollaig, 1997, nó dá éis, agus go n-éagfaidh an phearsa aonair sin sula mbeidh aon chuid den chaiteachas sin tabhaithe, measfar, maidir le pearsa aonair eile— | [GA] (6) Where an individual has entered into an obligation to which subsection (4) relates to incur capital expenditure on a specified building on or after the 3rd day of December, 1997, and that individual dies before any part of that expenditure has been incurred, another individual who— |
gaparacrawl:1419566 | [EN] (14) Tar éis dháta rite an Achta seo gach duine a thiocfaidh chun bheith ina dhuine cuntasach nó a bheartóidh teacht chun bheith ina dhuine cuntasach, seachas duine a thiocfaidh chun bheith nó a bheartóidh teacht chun bheith ina dhuine cuntasach de bhíthin amháin gur sealbhóir aonad é nó gur sealbhóir aonad a bhei... | [GA] (14) Every person who after the date of the passing of this Act becomes an accountable person or intends to become an accountable person, other than a person who becomes or intends to become an accountable person solely on the grounds that he is or is to be a unit holder, shall (for the purpose of registering as s... |
gaparacrawl:1419682 | Táthar tar éis an bailiúchán seo a chatalógú agus tá íomhánna ag gabháil le gach aon cheann de na taifid sa Chatalóg Ar Líne. | This collection has been catalogued and images accompany each of the records in the Online Catalogue. |
gaparacrawl:1419749 | Go minic inniu nuair a labhartar faoi leasú na heaglaise is iad “na structúir” atá i gceist, go mór mór sa Vatacáin, an “curia” ach go háirithe. | Very often today when mention is made of Church renewal, renewal of church structures is what is intended, especially of the Vatican and its curia. |
gaparacrawl:1419842 | Is TG4 freisin a dhéanfadh clúdach beo agus eisiach ar gach mór Chraobh lena n-áirítear Cluichí Ceannais Peile na Sraithe Allianz, Cluiche Ceannais Iomána na Sraithe Allianz agus Cluichí Ceannais AIB na gClubanna. | TG4 continues to be the home of live and exclusive coverage of all the major finals including the Allianz Football League Finals, Allianz Hurling League Final and the AIB All Ireland Club Finals. |
gaparacrawl:1419860 | Tá Erik Høeg ina leascheann misin ar EUMM faoi láthair agus tá sé ina cheann gníomhach ar an misean ón 1 Meán Fómhair 2017, i leith. | Erik Høeg is currently serving as Deputy Head of EUMM and has been Acting Head of mission since 1 September 2017. |
gaparacrawl:1420249 | Ruane: Tá an phleanáil le haghaidh an fhoirgnimh úire scoile do Choláiste Parkhall breá forbartha; táthar ag fanacht le costais deartha dheiridh ó Bhord Oideachais agus Leabharlann an Oirthuaiscirt. | Ms C Planning of the new school building for Parkhall College is well advanced, with final design stage costs currently awaited from the North Eastern Education and Library Board. |
gaparacrawl:1420278 | Le linn shamhradh 2018, b’airde 5 °C ná mar is gnách na teochtaí sa Chiorcal Artach, agus ba ró-éadomhain codanna den Réin i gcomhair na loingseoireachta intíre ar a thirime a bhí lár na hEorpa. | In summer 2018 temperatures in the Arctic Circle were 5 °C higher than normal, while central Europe was so dry that the Rhine was too shallow in places for inland navigation. |
gaparacrawl:1420328 | Faoi láthair, cuireann siad torthaí sonracha míosúla ar fáil ó 29 ospidéal teagaisc, réigiúnach agus ginearálta agus 32 Oifig Sláinte Áitiúil (OSÁanna) atá freagrach as seirbhísí sláinte agus cúraim shóisialta a sholáthar sa phobal. | It currently provides detailed monthly results from 29 teaching, regional and general hospitals and 32 Local Health Offices (LHOs) responsible for providing health and social care services in the community. |
gaparacrawl:1420336 | Díbhalbhaigh @feedelity Balbhaigh Díchoisc Díchoisc @feedelity Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @feedelity ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @feedelity Hans-Peter LindstrømCuntas deimhnithe | Unmute @feedelity Mute @feedelity Follow Follow @feedelity Following follow request from @feedelity Cancel Cancel your follow request to @feedelity Hans-Peter LindstrømVerified account |
gaparacrawl:1420362 | Click to view full-size image… 998.0 KB Deireann Dines nach bhfuil ach leathoiread na seilgeoirí in Tasilaaq na laethanta seo is a bhíodh. Síleann sé gur mar gheall ar ghuagacht an oighir sa Gheimhreadh, mar aon le hathruithe ar líon na rónta agus, mar gheall ar dhomhandú, tá daoine ag aimsiú slite beatha nua dóibh féi... | Dines says that in Tasilaaq the number of hunters has fallen by more than half in recent years. He feels it’s partly due to the unpredictability of the winter ice, as well as to shifts in seal population and, with globalisation, people finding new ways of earning their living. © Image: John McConnico Click to view full... |
gaparacrawl:1420487 | Go leor de mo chairde a d’fhág an pobal thart ar an am céanna mar a rinne mé, agus a raibh mé an deis chun labhairt, bhí feargach, mothú mí-úsáid, a glacadh buntáiste a bhaint as, a bhí ina luí orthu amú orthu, ó, sin blianta fada dá saol . | Many of my friends who left the community around the same time as I did, and who I had the chance to talk to, were angry, feeling abused, taken advantage of, they were convinced they wasted, oh, so many years of their lives. |
gaparacrawl:1420501 | Má tá tú grá burgers agus fries, amach conas a cócaireacht an mhias le do lámha, mar sin beidh ort an deis ag am ar bith a bheith acu ar láimh do mhias is fearr leat agus iad a chóireáil a gcuid cairde. | If you love burgers and fries, learn how to cook this dish with your hands, so you will have the opportunity at any time to have on hand your favorite dish and treat them to their friends. |
gaparacrawl:1420550 | Níl an Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe (“An Roinn”) freagrach as ábhar nó cleachtais phríobháideachais láithreáin ghréasáin tríú páirtí a d’fhéadfadh a bheith nasctha leis an láithreán seo. | The Department of Public Expenditure & Reform (“Department”) is not responsible for the content or privacy practices of third-party websites that may be linked to from this site. |
gaparacrawl:1420600 | “Tá páirtithe an rialtais ar an eolas go maith faoi na laigeachtaí sa reachtaiocht seo, mar go bhfuil siad curtha in iúl dóibh go soiléir ag eagrais neamhrialtasacha go leor, ina measc Comhairle na dTeifeach in Éireann, NASC, Doras Luimí, Spirasi, UNHCR agus Cónaidhm Cearta na Leanaí. | “The government parties are aware of these shortcomings as NGO’s such as the Irish Refugee Council, NASC, Doras Luimí, Spirasi, UNHCR, the Childrens Rights Alliance and others have been very vocal in their criticism of the legislation. |
gaparacrawl:1420661 | Mordecai agus Rigby eachtraíochta ar an gcrann, a bhfuil go leor gaistí agus monsters atá ag fanacht i gcónaí chun díobháil Rigby. | Mordecai and Rigby adventure on the tree, which many traps and monsters are always waiting to harm Rigby. |
gaparacrawl:1420671 | Ag an gcruinniú Airteagal 50, chualamar léirmheas ó Michel Barnier ar an dul chun cinn atá déanta sa chaibidlíocht ar an gComhaontú Aistarraingthe. | At the Article 50 Meeting, we heard an assessment from Michel Barnier on progress in the negotiations on the Withdrawal Agreement. |
gaparacrawl:1420683 | An staid i Shádach bhí in olcas go feadh méid sin dúnmharú, lewdness, profanity, cearrbhachas, agus meisce i gcomhar le depravities eile a tháinig chun bheith coitianta. | The situation in Arabia had deteriorated to such an extent that murder, lewdness, profanity, gambling, and drunkenness in conjunction with other depravities had become common. |
gaparacrawl:1420685 | NÍ GHLACFAR LE HAON CHRUTHÚNAS EILE. Mura bhfuil cruthúnas aitheantais inghlactha agat ar lá an scrúdaithe, ní cheadófar duit an scrúdú a dhéanamh. | If you do not have one of the accepted forms of ID with you on the day of the exam, you will not be permitted to take the exam. |
gaparacrawl:1420799 | I rith an ama sin a chuaigh sé isteach i gConradh na Gaeilge agus a tháinig sé trasna ar smaointeoireacht an náisiúnachais. | During this time he joined the Gaelic League, which first introduced him to nationalist ideals. |
gaparacrawl:1420866 | [EN] (a) ciallaíonn “ionadaithe pearsanta”, maidir le heastát duine éagtha, a sheiceadóirí mar a mhínítear le halt 22 (1) (d) den Finance Act, 1894, agus folaíonn sé daoine a bhfuil aon fheidhmeanna acu faoi dhlí tíre eile maidir leis an éagach comhréireach le feidhmeanna chun críocha riaracháin faoi dhlí an Stáit de c... | [GA] (a) “personal representatives” means, in relation to the estate of a deceased person, his executors as defined by section 22 (1) (d) of the Finance Act, 1894, and includes persons having in relation to the deceased under the law of another country any functions corresponding to the functions for administration pur... |
gaparacrawl:1420867 | Tá a dteaghlaigh ag brath ar a bpá agus beidh sé doiligh acu obair eile a fháil anois: is dócha go mbeidh níos lú daoine ag iarraidh dul ar turas báid go ceann tamaill. | Their families depend on their wages and it will be difficult for them to get other work now: fewer people are likely to want to go on a cruise for some time. |
gaparacrawl:1420882 | tá an grúpa "3" beartaithe do leanaí níos sine (6-10 bliain d'aois) - ba chóir go mbeadh an meáchan sa raon 22-36 cileagram. | the group “3” is intended for older children (6-10 years old) - the weight should be in the range of 22-36 kilograms. |
gaparacrawl:1421025 | Ní féidir leis an gcóireáil dromchla ar tháirgí ceanglóir ach friotaíocht creimeadh an cheangail féin a fheabhsú, ach freisin cuma an ceanglóir níos áille. | The surface treatment of fastener products can not only improve the corrosion resistance of the fastener itself, but also make the appearance of the fastener more beautiful. |
gaparacrawl:1421032 | Coiscthe Coiscthe @billcanacci Díchoisc Díchoisc @billcanacci Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @billcanacci ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @billcanacci Tuilleadh | Follow Follow @billcanacci Following Following @billcanacci Unfollow Unfollow @billcanacci Cancel Cancel your follow request to @billcanacci More |
gaparacrawl:1421046 | Má tá duine ar bith ag cuardach strap tógtha ar ardchaighdeán le dearadh ró-íseal agus bealach loighciúil le ceangal leis an gceamara, is é seo an ceann. | If anyone is searching for a quality built strap with an understated design and a logical way to attach to the camera, this is the one. |
gaparacrawl:1421110 | (b) a chuirfidh ina luighe ar an Aire gur duine ceart oiriúnach é chun ceadúnas díolta éisc do bheith aige, agus | (b) satisfies the Minister that he is a fit and proper person to hold a fish sales licence, and |
gaparacrawl:1421129 | The WeeklyCuntas Coiscthe Coiscthe @TheWeekly Díchoisc Díchoisc @TheWeekly Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TheWeekly ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TheWeekly Tuilleadh | Follow Follow @TheWeekly Following Following @TheWeekly Unfollow Unfollow @TheWeekly Blocked Blocked @TheWeekly Unblock Unblock @TheWeekly Pending Pending follow request from @TheWeekly Cancel Cancel your follow request to @TheWeekly More |
gaparacrawl:1421161 | Sannadh é d’úsáid an Mhúsaeim i 1994 agus d’oscail an chéad chéim de thaispeántais ar an suíomh (Céim 1) i Meán Fómhair 1997. | It was assigned to Museum use in 1994 and the first phase of exhibitions on the site (Phase 1) opened in September 1997. |
gaparacrawl:1421223 | Aithnítear Rónán Ó Snodaigh mar dhuine de na ceoltóirí, bodhránaithe agus cnagcheoltóirí is fearr agus is nuálaí in Éirinn anuas ar an sárchumas ar leith atá aige sa scríbhneoireacht amhrán. | Rónán Ó Snodaigh Live in the Club Rónán Ó Snodaigh is recognized as one of Ireland’s best and most innovative bodhrán players and percussionists and a highly original singer songwriter. |
gaparacrawl:1421657 | Ní chiallaíonn sé seo ceiliúradh fhulaingt haste, agus mar gheall ar na hábhair seo ar fáil roghanna go leor de na gúnaí agus gabhálais le haghaidh an Bride agus groom. | This celebration does not tolerate haste, and because in these subjects provided many choices of dresses and accessories for the bride and groom. |
gaparacrawl:1421844 | (a) iniúcha do dhéanamh ar na línte, na méadair, na méaduitheoirí, na feistisí, na hoibreacha, agus an t-apparatus eile leictreachais a bheidh dá chuid féin ag an mBord no ag an ngnóthaire údaruithe sin chun leictreachas do sholáthar, no a bheidh ceangailte, go díreach no go nea-dhíreach, d'aon apparatus a bheidh dá ch... | [GA] (a) inspect the electric lines, meters, accumulators, fittings, works, and other apparatus for the supply of electricity belonging to the Board or such authorised undertaker, or connected directly or indirectly to any apparatus for the supply of electricity belonging to the Board or such authorised undertaker, |
gaparacrawl:1421876 | (ii) den difríocht idir méid an phinsin agus an méid den phinsean sin dob iníoctha i leith comhalta chomhchéime agus chomhsheirbhíse den Gharda Síochána ar chríochnaigh a sheirbhís an 1ú lá de Shamhain, 1952, | (ii) the difference between the amount of the pension and the amount of such pension as would be payable in respect of a member of the Garda Síochána of equivalent status and service whose service ended on the 1st day of November, 1952, |
gaparacrawl:1421938 | D’fhág tuairisceoir ar Channel 10 lucht féachana gobsmacked tar éis dó na sonraí i bhfolach ina chros beo nár thug éinne faoi deara iad a nochtadh. | A Channel 10 reporter has left viewers gobsmacked after revealing the hidden detail in her live cross that no one noticed. |
gaparacrawl:1421953 | Faoi láthair tá an tUasal Quirke ina bhall den Choiste Comhairleach ar Chógais Daonna don Údarás Rialála Táirgí Sláinte agus tá sé ina bhall den Choiste um Fheidhmiúlacht chun Cleachtadh Chomhairle na nDochtúirí Leighis. | Mr Quirke is currently a member of the Advisory Committee on Human Medicines for the Health Products Regulatory Authority and is a member of the Fitness to Practise Committee of the Medical Council. |
gaparacrawl:1422004 | Measaimid go bhfuilimid comhbhách le hidéil áirithe, le carachtair, le haicmí daoine, le cineálacha daoine, le ceardaíocht, le gairmeacha, le healaíona agus le slite beatha, agus thabharfadh sé sin le fios an oibríomar díobh seo roimhe seo. | We feel in sympathy with or are opposed to certain ideals, characters, classes of people, types of people, crafts, professions, arts and occupations, and this would indicate whether we had worked for or against these before. |
gaparacrawl:1422103 | Teagmháil Má tá tuilleadh eolais ag teastáil uait, nó más mian leat teachtaireacht a fhágáil, d’fhéadfá dul i dteagmháil linn ag info@schoolself-evaluation.ie nó d’fhéadfá úsáid a bhaint as an bhfoirm thíos. | Contact If you are seeking more information or would like to leave us any comments, please email us, visit our Facebook page, or use the contact form provided below. |
gaparacrawl:1422139 | Scríobh an tAire chuig FSS inniu chun iarraidh air breithniú a dhéanamh ar na moltaí sin, lena n-áirítear i gcomhthéacs na hoibre sonraí atá ar bun cheana féin. | The Minister has today written to the HSE to request it to give consideration to these recommendations including in the context of specific work already ongoing. |
gaparacrawl:1422155 | Mór caighdeán HD agus ar an gnéas fón saor in aisce balún porn BES saor in aisce de mheabhlaireacht ón an suíomh kashtanka-n.com | Great HD quality and the phone sex free balloon porn BES free of deception from the site kashtanka-n.com |
gaparacrawl:1422296 | Is é an urramú míosa i nDeireadh Fómhair na Corónach Muire Naofa na Maighdine Muire t-am iontach dúinn a spreagadh freisin ag an sampla ar ár popes beloved agus glacadh leis an iarratas ó Phápa Naomh Eoin Pól II: “”Tá mé go léir de tú, deartháireacha agus deirfiúracha de gach staid den saol, a thabhairt duit, teaghlaig... | The month-long observance during October of the Holy Rosary of the Virgin Mary is the perfect time for us to also be inspired by the example of our beloved popes and embrace the request of Pope St. John Paul II: “I look to all of you, brothers and sisters of every state of life, to you, Christian families, to you, the ... |
gaparacrawl:1422348 | Prospect MagazineCuntas deimhnithe @prospect_uk 11 @prospect_uk Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prospect_uk ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prospect_uk Tuilleadh | Follow Follow @prospect_uk Following Following @prospect_uk Unfollow Unfollow @prospect_uk Blocked Blocked @prospect_uk Unblock Unblock @prospect_uk Pending Pending follow request from @prospect_uk Cancel Cancel your follow request to @prospect_uk More |
gaparacrawl:1422353 | Ní mór ranníocaíochtaí féinfhostaíochta a bheith íoctha agat ar feadh bliana ar a laghad sular shroich siad aois a 66 bliain. | You must have paid self-employment contributions for at least one year before reaching the age of 66. |
gaparacrawl:1422388 | Seoladh an bróisiúr i gcomhpháirt le léarscáil úr réigiúnach a bheas ar fáil san Oifig Turasóireachta agus i ngnólachtaí ar fud an bhaile. | The brochure was launched in conjunction with a new regional map which will be available in the tourist office and also in businesses across town. |
gaparacrawl:1422428 | Is cúis le fiabhras géara agus fiabhras, a chuireann isteach ar an gcóras endocrine agus néaróg, is féidir go dtarlóidh pairilis an chonair riospráide agus an bháis. | It causes a sharp fever and fever, affects the endocrine and nervous system, can lead to paralysis of the respiratory tract and death. |
gaparacrawl:1422507 | Díchoisc Díchoisc @sacbee_news Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sacbee_news ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Lean Lean @ABC10 Á Leanúint Ag leanúint @ABC10 Dílean Dílean @ABC10 Coiscthe Coiscthe @ABC10 Díchoisc Díchoisc @ABC10 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ABC10 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaig... | The Sacramento Bee @sacbee_news The Environmental Council of Sacramento works for regional sustainability & a healthy environment for existing & future residents. Follow Follow @ABC10 Following Following @ABC10 Unfollow Unfollow @ABC10 Blocked Blocked @ABC10 Unblock Unblock @ABC10 Pending Pending follow request from @A... |
gaparacrawl:1422567 | [EN] (d) ar éileamh a ainme no a sheolta no aon ainme no seolta eile air d'aon chigire, oifigeach no ball den tsórt san i bhfeidhmiú comhachta bronntar chuige sin leis an alt so, go dteipfidh air no dhiúltóidh an seoladh san do thabhairt uaidh no do bhéarfaidh uaidh ainm no seoladh bheidh bréagach no mí-threorach, no | [GA] (d) when his own or any other name or address is demanded of him by any such inspector, officer or member in exercise of a power in that behalf conferred by this section, fail or refuse to give such address, or give a name or an address which is false or misleading, or |
gaparacrawl:1422657 | Tá ár Meaisín Cocktail feistithe le Monatóireacht a dhéanamh ar LCD Monatóireacht Iomlán Iomlán 19 '' Míleata, ach ní monatóireacht a dhéanamh ar ríomhaire ar ríomhaire. | Our Cocktail Machine is equipped with 19’’ Military Grade Full View LCD Monitor, but not LCD computer monitor. |
gaparacrawl:1422692 | Aon nasc a thugtar ar an suíomh seo, tugtar iad chun go mbeidh siad ar fáil go héasca do lucht úsáidte an tsuímh agus ní hionann iad a bheith ar an suíomh agus a chur in iúl go moltar na suíomhanna nasctha nó an t-ábhar orthu. | Any links to other sites are provided merely for the convenience of the users to this site and the inclusion of these links does not imply an endorsement of the linked sites or the content therein. |
gaparacrawl:1422704 | (6) Aon deimhniú faoin alt seo i leith aon chuideachta phoiblí theoranta is fianaise dhochloíte é go bhfuil an chuideachta i dteideal gnó a dhéanamh agus aon chumhachtaí iasachtaíochta a fheidhmiú. | (6) A certificate under this section in respect of any public limited company shall be conclusive evidence that the company is entitled to do business and exercise any borrowing powers. |
gaparacrawl:1422721 | Tá aincheist ag roinnt cuideachtaí: Cé mhéad lascaine a bheadh le tairiscint ag na cuideachtaí sin nach raibh lascainí cainníochta tugtha acu riamh roimhe seo? | Some companies face a dilemma: How much discount would have to offer those companies that had never before granted quantity discounts? |
gaparacrawl:1422733 | Téann an t-ábhar trí bharr an evaporator scannáin ag titim tríd an gcaidéal beatha, agus déantar an t-ábhar a dháileadh isteach sa | The material enters through the top of the falling film evaporator through the feed pump, and the material is distributed into the |
gaparacrawl:1422758 | Tá sé sraith éagsúil de thascanna go bhfuil níos mó ná tríocha áiteanna maisithe ildaite, sa bhreis ar níos mó ná dosaen dungeon deadly. | It has a diverse array of tasks that have more than thirty colorful decorated locations, besides more than a dozen deadly dungeon. |
gaparacrawl:1422919 | Sa tuarasc√°il si√ļd, leagadh amach fís shoiléir le haghaidh samhail chuimsitheach, leanbhl√°rnach tacaíochtaí a chinnteoidh go mbeidh rochtain ag leanaí faoi mhíchumas ar an gCl√°r C√ļraim agus Oideachais Luath-√ďige (ECCE) i suíomhanna réamhscoile príomhshrutha. | The report set out a clear vision for a comprehensive, child-centred model of supports which will ensure that children with disabilities can access and meaningfully participate in the Early Childhood Care and Education (ECCE) Programme in mainstream pre-school settings. The new model was endorsed by Government and fund... |
gaparacrawl:1422946 | [EN] (2) In aon chás ina mbeidh méadú ar stocluach cuideachta i dtréimhse chuntasaíochta le cinneadh de réir fhomhír (1), ansin, in alt 31A agus sna forálacha seo a leanas den Sceideal seo, déanfar aon tagairt do stocluach dúnta na cuideachta a fhorléiriú mar thagairt do luach stoc trádála na cuideachta i ndeireadh na ... | [GA] (2) In any case where a company's increase in stock value in an accounting period falls to be determined in accordance with subparagraph (1), then, in section 31A and in the following provisions of this Schedule, any reference to the company's closing stock value shall be construed as a reference to the value of t... |
gaparacrawl:1423094 | [EN] (e) na téarmaí agus na coinníollacha ar a mbeidh iarratais ar chomhaontú le déanamh agus an tréimhse ama ar laistigh di a bheidh tairiscint nó diúltú de dhroim iarratais le déanamh ag an mBord; agus | [GA] (e) the terms and conditions upon which applications for an agreement are to be made and the period of time within which an offer or refusal pursuant to an application is to be made by the Board; and |
gaparacrawl:1423183 | Siar Ar @General_Reader Coiscthe Coiscthe @General_Reader Díchoisc Díchoisc @General_Reader Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @General_Reader ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @General_Reader Tuilleadh maith liom'1 | Follow Follow @General_Reader Following Following @General_Reader Unfollow Unfollow @General_Reader Blocked Blocked @General_Reader Unblock Unblock @General_Reader Pending Pending follow request from @General_Reader Cancel Cancel your follow request to @General_Reader More |
gaparacrawl:1423220 | Féach ar Dóibh siúd a adhair ár "Pigalle," "Mar sin, Kate" Is cinnte a bhailiú méid seo a leanas chomh dírithe. | Look at fashion Christian Louboutin So Kate 120mm Patent Leather Pointed Toe Pumps Nude, for those who adore our "Pigalle," "So Kate" is sure to gather a following just as devoted. |
gaparacrawl:1423258 | Lean Lean @PDCEurope Á Leanúint Ag leanúint @PDCEurope Dílean Dílean @PDCEurope Coiscthe Coiscthe @PDCEurope Díchoisc Díchoisc @PDCEurope Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PDCEurope ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PDCEurope | Follow Follow @PDCEurope Following Following @PDCEurope Unfollow Unfollow @PDCEurope Blocked Blocked @PDCEurope Unblock Unblock @PDCEurope Pending Pending follow request from @PDCEurope Cancel Cancel your follow request to @PDCEurope |
gaparacrawl:1423365 | Dúirt an tUasal Frost freisin, “Le deich mbliana anuas tá athrú suntasach tagtha ar phatrúin taistil chun na hoibre, agus ní mór a chuimhneamh gurbh é ceann de na comharthaí is soiléire den Tíogar Ceilteach i nGaillimh na scuainí fada tráchta ar shráideanna isteach uile na cathrach le linn buaic-amanna. | Ms Frost noted, “Over the last decade, travel to work patterns changed considerably and when we think back to the height of the Celtic Tiger one of the very obvious signs in Galway was long traffic queues at peak hours on all the city’s approach roads. |
gaparacrawl:1423434 | Chuirfeadh sé seo ar siopa gréasáin ar leith a bheith ar an chéad suíomh le haghaidh fíor agus freisin tóir Chóiste Nua Poppy Op Art Asraon Graffiti Mála 026 iompróirí, seodra, uaireadóirí dearthóir chomh maith le extras . | This particular web shop would be the first location for genuine and also popular Coach New Poppy Op Art Outlet Graffiti Bag 026 carriers, jewellery, designer watches as well as extras. |
gaparacrawl:1423701 | Mar sin féin, tá sé tábhachtach a rá nach féidir gach ceall atá as dáta a chur i ngníomh, agus nach féidir leis an ngníomhaitheoir a ghnóthú ach amháin de bharr teipeanna ceimiceacha. | However, it is important to state that not all outdated cells can be activated, and that the activator can only recover due to chemical failures. |
gaparacrawl:1423733 | Rinneadh na nithe sin a scrúdú agus a anailísiú go críochnúil in éineacht leis an ionchur ó chomhairliúcháin spriocdhírithe a rinne institiúidí agus comhlachtaí an Aontais. | These were thoroughly looked into and analysed together with the input from targeted consultations of EU institutions and bodies. |
gaparacrawl:1423736 | Is é an Goodluck Óstán replete le háiseanna agus Áiseanna nua-aimseartha agus seomraí go hiomlán le tabhairt le wifi teilifíse le DTH agus Seirbhís Seomra 24 uair an chloig. | The Hotel Goodluck is replete with modern facilities and conveniences and offers fully furnished rooms with WiFi Television with DTH and 24 hour Room Service. |
gaparacrawl:1423745 | Mionsonraí Macasamhail Cartier Balana Bleu 42mm Dubh Dial Cruach dhosmálta Dubh Leathar Bracelet Le Top Cáilíochta agus praghas tarraingteach do Big Shábháil. | Details Replica Cartier Ballon Bleu 42mm Black Dial Stainless Steel Case Black Leather Bracelet With Top Quality and Attractive price for Big Saving. |
gaparacrawl:1423806 | [EN] (b) déanfar na tagairtí d'fhorálacha aon ordaithe um limistéar taitneamhachta speisialta a bhaineann le limistéar an údaráis phleanála a fhorléiriú mar thagairtí a fholaíonn tagairtí d'aon fhorálacha is dóigh leis an údarás pleanála a bheidh in ordú um limistéar taitneamhachta speisialta a bhainfidh lena limistéar... | [GA] (b) the references to the provisions of any special amenity area order relating to the area of the planning authority shall be construed as including references to any provisions which the planning authority consider will be included in a special amenity area order relating to their area. |
gaparacrawl:1423860 | Ba dheis é chun cur chun feidhme thoradh an 5ú cruinniú mullaigh idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach (Abidjan, 29-30 Samhain 2017) a bhreithniú, ar chloch mhíle é in athmhúnlú na comhpháirtíochta ionas gur comhpháirtíocht anois í atá níos láidre, a bheidh chun tairbhe an dá thaobh agus in oiriúint níos fea... | It was an opportunity to take stock of the implementation of the outcome of the 5th AU – EU Summit (Abidjan, 29-30 November 2017), which marked a mile stone in reshaping the partnership into an even stronger, mutually beneficial partnership better adapted to a rapidly evolving global context. |
gaparacrawl:1423865 | Údar: An tAthair Pádraig Ó Fiannachta, foilsitheoir agus sagart Pádraig Ó Fiannachta ag léamh ón mbailiúchán filíochta is déanaí uaidh, An Dá Shaol. | Author: An tAthair Pádraig Ó Fiannachta, publisher and priest Pádraig Ó Fiannachta will read from his latest poetry collection, An Dá Shaol. |
gaparacrawl:1423918 | Mar fhocal scoir tá sé mar aidhm ag an bplean seo acmhainní nádúrtha agus daonna, bonneagar, áiseanna agus seirbhísí cuí a fhorbairt ar bhealach comhtháthach, inbhuaineach i dtreo pobal bríomhar muiníneach a chur chun cinn. CILL CHOMÁIN DEVELOPMENT PLAN | In summary this plan aims to harness and maximise the potential of the natural and human resources and develop the necessary infrastructure, facilities and services in an integrated and sustainable manner towards the promotion of a self-reliant vibrant community. |
gaparacrawl:1423940 | Coiscthe Coiscthe @iamparson Díchoisc Díchoisc @iamparson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @iamparson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @iamparson parson james @iamparson | Unmute @iamparson Mute @iamparson Follow Follow @iamparson Following Following @iamparson Unfollow from @iamparson Cancel Cancel your follow request to @iamparson parson james @iamparson |
gaparacrawl:1424025 | Is féidir linn monarú saincheaptha PCB FM Tarchuradóir, agus gheobhaidh tú an cás a chlúdach ar do mhargadh áitiúil ó thaobh costais a shábháil. | We can custom manufacture the FM Transmitter PCB, and you get the cover case at your local market to save cost. |
gaparacrawl:1424067 | Níl an t-eolas ar fáil san fhormáid a iarradh, ach sonraítear sa tábla thíos céatadán na ndaltaí i mBliain 12 a iontráladh ar stair GCSE agus a ngnóthachtálacha. | Minister of Education: The information is not available in the format requested, however the table below details the percentage of year 12 pupils entered for GCSE history and their achievements. |
gaparacrawl:1424141 | Soláthraíonn aiste bia atá lán de glasraí agus torthaí cainníocht mhaith den vitimín seo, rud a chothaíonn an leibhéal brú fola cuí. | A diet full of vegetables and fruits supplies a good quantity of this vitamin, which maintains the appropriate blood pressure level. |
gaparacrawl:1424288 | Is í an chéim dhífhoirmithe iomlán a chinneann microstruchtúr agus airíonna an leatháin tar éis é a rolladh, agus is é an ráta iomlán próiseála a mhéadú go héifeachtach an bealach is fearr chun an dífhoirmiúchán míchothrom a laghdú, líon na dtéamh a laghdú, agus an damáiste d'análú ocsaídiúcháin ar fheidhmíocht táirge ... | The total deformation degree determines the microstructure and properties of the sheet after rolling, and effectively increasing the total processing rate is the best way to reduce the degree of uneven deformation, reduce the number of heating, and reduce the damage of oxidation inhalation on product performance. |
gaparacrawl:1424301 | Iarraimid freisin ar gach cumhacht choigríche a bhí páirteach i ndíothú na Siria, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, freagracht a ghlacadh as an náisiún seo a atógáil agus cúnamh a sholáthar do mhuintir na Siria, lena n-áirítear na dídeanaithe, a d'fhulaing chomh tragóideach le breis agus seacht mbliana. | We also call on all foreign powers that have been involved in Syria’s destruction, including the United States, to take responsibility for rebuilding this nation and providing assistance to the Syrian people, including the refugees, who have suffered so tragically for over seven years. |
gaparacrawl:1424308 | Is Neart graceful Pandora Cyber Dé Luain Tar éis Dubh Dé hAoine leagtha bronntanas charm álainn a léiríonn an neart iontach agus... more info | Graceful Strength is a beautiful Pandora Cyber Monday After Black Friday charm gift set that reflects the amazing strength and beauty of a butterfly.... more info |
gaparacrawl:1424314 | Toisc go léiríonn an cluiche an gníomh fíor an Dara Cogadh Domhanda 2, beidh ort an deis chun páirt a ghlacadh sna cathanna stairiúla cosúil leis an Cath Beirlín, le haghaidh Stalingrad, do Mhálta, Kuban, na Breataine, a dhéanamh chomh maith ar a gcuirfidh sé leis an Sicileach agus Korsun oibriú. | Subsequently, a brief pause, you will constantly throw in the midst Stalingrad, for Malta, the Kuban, of Britain, also make its own contribution to the Sicilian and Korsun operation. |
gaparacrawl:1424327 | Tá ár ngnó fhéach a bhunú foireann foireann an-éifeachtach agus cobhsaí agus iniúchadh ar chaighdeán éifeachtach go maith rialáil cúrsa gníomhaíochta do Dhearadh Coitianta do Qmr2-40 Hand Lámhleabhar feidhmiú Coincréite Hollow Bloc Meaisín Ag déanamh, Fáilte dteagmháil linn a dhéanamh má tá tú ag fascinated taobh istig... | Our business has strived to establish a highly efficient and stable team staff and explored an effective good quality regulate course of action for Popular Design for Qmr2-40 Manual Hand Operated Concrete Hollow Block Making Machine, Welcome to make contact with us if you’re fascinated inside our product, we are going ... |
gaparacrawl:1424363 | Tá sé ar fáil sna bailchríocha seo a leanas: nicil antique, cré-umha antique, cré-umha brushed, chrome brushed, níicil brushed, níicil, ola cré-umha, práis snasta, platanam, peitréar, satin, agus iarann saothraithe. | It's available in the following finishes: antique nickel, antique bronze, brushed bronze, brushed chrome, brushed nickel, nickel, oil rubbed bronze, polished brass, platinum, pewter, satin, and wrought iron. |
gaparacrawl:1424369 | Dúradh Is Maith Díchoisc Díchoisc @JetSinister Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JetSinister ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JetSinister | Like Liked Show this follow request from @JetSinister Cancel Cancel your follow request to @JetSinister |
gaparacrawl:1424511 | Níor chóir go mbeith dalta curtha ar fionraí níos mó ná 3 lá, ach amháin i gcásanna áirid, san áit a shíleann an Príomhoide go bhfuil níos mó ná 3 lá ag teastáil le toradh faoi leith a bhaint amach. | A student should not be suspended for more than three days, except in exceptional; circumstances where the Principal considers that a period of suspension longer that three days is needed in order to achieve a particular objective. |
gaparacrawl:1424573 | 30% a íoc roimh ré ag T / T, beidh an t-iarmhéid a íoc le T / T ag amharc i ndiaidh a sheiceáil an meaisín prdered roimh loingseoireachta. | 30% advance payment by T/T, the balance will be paid by T/T at sight after check the prdered machine before shipping. |
gaparacrawl:1424618 | (b) a cheannaíonn, nó a fhaigheann nó a ghlacann isteach, earraí nó airnéisí agus a íocann nó a airleacann nó a thugann ar iasacht orthu aon suim airgid nach mó ná caoga punt le comhaontú nó comhthuiscint nó faoi chomhaontú nó comhthuiscint, sainráite nó intuigthe nó inbhainte go réasúnach mar thát ó nádúr an idirbhirt... | (b) purchases, or receives or takes in, goods or chattels and pays or advances or lends thereon any sum of money not exceeding fifty pounds with or under an agreement or understanding expressed or implied or from the nature of the transaction to be reasonably inferred that those goods or chattels may be afterwards rede... |
gaparacrawl:1424716 | Mar fhocal scoir, is critéar tábhachtach é praghas an tairiscint Idirlín, go háirithe nuair a thagann tú go dtí an Fhrainc chun staidéar a dhéanamh nó post a lorg. | Finally, the price of the Internet offer is also an important criterion, especially when you come to France to study or look for a job. |
gaparacrawl:1424807 | Siar Ar Aghaidh An chéad @fancamstwice Dílean Dílean @fancamstwice Coiscthe Coiscthe @fancamstwice Díchoisc Díchoisc @fancamstwice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fancamstwice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fancamstwice | Next Tweet from user twice fancams @fancamstwice Mar 14 Follow Follow @fancamstwice Following Following Pending Pending follow request from @fancamstwice Cancel Cancel your follow request to @fancamstwice |
gaparacrawl:1425111 | Ba cheart gurbh é an mharcáil CE an t-aon mharcáil amháin lena léireofaí comhréireacht an táirge foirgníochta leis an fheidhmíocht dhearbhaithe agus lena léireofaí comhlíonadh na gceanglas infheidhme i ndáil le reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú. | The CE marking should be the only marking of conformity indicating that the toy is in conformity with Community harmonisation legislation. |
gaparacrawl:1425219 | Táimid tar éis Gníomhairí Léarscáileanna Áite a ceapadh agus tá siad suite go straitéiseach ar fud na tíre chun an rochtain is fearr is féidir a chur ar fáil do chustaiméirí. | We have appointed Place Map Agents and strategically located them throughout the country to provide optimal ready access to customers. |
gaparacrawl:1425312 | Tá Chruthaíodh an cuntas mar seo a leanas: Iontrála r-phost, ainm fóram, phasfhocal, dheimhnigh pasfhocal, agus ansin brúigh an cnaipe "Cruthaigh". | Account is created as follows: Entered e-mail, forum name, password, confirmed password, and then press the button "Create". |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.