id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1356469 | Na sclábhaithe nua "mulatto" Thug phraghas níos airde ná na eallach as Éirinn agus, mar an gcéanna, cheadaigh an lonnaitheoirí airgead a shábháil go huathoibríoch, in ionad a cheannach sclábhaithe nua na hAfraice. | These new “mulatto” slaves brought a higher price than Irish livestock and, likewise, enabled the settlers to save money rather than purchase new African slaves. |
gaparacrawl:1356555 | Virtuelle Akademie Coiscthe @VA_BNE Díchoisc Díchoisc @VA_BNE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @VA_BNE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @VA_BNE | VA Dept of Elections @VA_Elections Nov 15 Follow Follow @VA_Elections Following follow request from @VA_Elections Cancel Cancel your follow request to @VA_Elections |
gaparacrawl:1356556 | Bhí an Nigéir ar an Aoine i gceannas ar an Iomlán Iomlán 3rd de Thionól Ginearálta 22nd Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta na Náisiún Aontaithe i Chengdu, an tSín. | on Friday presided over the 3rd Plenary of the ongoing 22nd General Assembly of the United Nations World Tourism Organisation in Chengdu, China. |
gaparacrawl:1356684 | Is LEVAOXYNIDE 900 anthelmintic speictream leathan lena n-úsáid i gcóireáil agus rialú ionfhabhtuithe gastraistéigeach agus néimeatóid scamhógach agus Fascioliasis ainsealach i caorach agus Cuireann freisin Tá sé éifeachtach ar riaradh ó bhéal i gcoinne speicis éagsúla na n néimeatóidí. | LEVAOXYNIDE 900 is a broad spectrum anthelmintic for use in the treatment and control of gastro-intestinal and pulmonary nematode infections and chronic fascioliasis in sheep and goats and cestodes in sheep. |
gaparacrawl:1356692 | Is féidir diúltú d’iarratais freisin má mheastar iad a bheith rómhór nó doiléir ach tá ceangal ar CSS cabhrú leis an iarratasóir an fhadhb sin a shárú. | Requests may also be refused if they are deemed too voluminous or unclear but the SEC is obliged to assist the requester in trying to overcome this. |
gaparacrawl:1356786 | Sa chás seo, is féidir leis an imreoir a roghnú i gcónaí ar an taobh a bheidh i láthair agus ar an bhfoireann agus chun athrú sé i rith an chluiche, in áit roinnt imreoirí eile. | In this case, the player can always choose the side that will be present and the team and to change it during the game, replacing some other players. |
gaparacrawl:1356801 | Mar chuid den phróiseas seo, tá an Painéal Saineolaithe ag tabhairt faoi phróisis chomhairliúcháin thapa chun deis rannpháirtíochta a chruthú do pháirtithe leasmhara éagsúla trí mhodhanna éagsúla. | As part of this process, the Expert Panel is undertaking rapid consultative processes to engage with a range of stakeholders through various means. |
gaparacrawl:1356839 | Nuair a dhéantar tuairimí diúltacha faoi dhaoine áirithe a chomhlánú, is féidir mothúcháin dearfacha a chur ina n-ionad go héasca gan an bhrí a athrú. | When thoughts are filled with negative opinions about a particular person, they can be easily replaced with positive emotions without changing the meaning. |
gaparacrawl:1356857 | Ar choinníoll go ndéanfar, chun an ceart ar shochair phinsin nó aoisliúntais a fhionnadh agus a ríomh, seirbhís nó fostaíocht faoin aistreoir a chur san áireamh ionann is dá mba sheirbhís nó fostaíocht faoin aistrí í, ach ní thabharfaidh an t-aistriú seirbhíse nó fostaíochta ón aistreoir chun an aistrí, uaidh féin, ábh... | Provided that for the purpose of ascertaining and calculating the right to pension or superannuation benefits, service or employment with the transferor shall be taken into account as if it were service or employment with the transferee but the transfer of service or employment from the transferor to the transferee sha... |
gaparacrawl:1356880 | Fhill mégo dtí an doras, shuigh síos agus dúirt mé féin, "Más mian le Allah maith do mo dheartháir, beidh sé a thabhairt air anseo. ' | I returned to the door, sat down and said to myself, 'If Allah wants good for my brother, He will bring him here.' |
gaparacrawl:1356969 | Ós rud é Meán Fómhair 2012 gach lá Tugaim faoi deara rud amháin ar a laghad faoina bhfuil mé buíoch as. | Since September 2012 every day I note at least one thing about her I’m grateful for. |
gaparacrawl:1357005 | Mar fhocal scoir, dúirt an tAire Phelan, “An tseachtain seo chugainn, agus muid ag comóradh na chéad chruinnithe de chomhairlí éagsúla, bainimis leas as an mí stairiúil seo le ceiliúradh a dhéanamh ar an ról tábhachtach a bhíonn ag an rialtas áitiúil i saolta saoránach agus pobal. | Minister Phelan concluded: “As we commemorate the first meeting of many councils, next week, let us use this historical month to celebrate the important role local government plays in the lives of citizens and communities. |
gaparacrawl:1357059 | Bhí ról ag an bParlaimint chomh maith agus bearta á n-ullmhú i dtaca le hinimirce neamhdhleathach a bhainistiú, rialuithe teorann a neartú, agus sonraí faoi dhaoine a thagann isteach in AE a bhailiú agus a stóráil ar bhealach níos éifeachtaí. | Parliament also took part in preparing new measures for managing illegal immigration, tighter border controls as well as a more effective system of collecting and storing information about people entering the EU. |
gaparacrawl:1357062 | Beagnach cúpla lá roimh dheireadh na míosa, chuaigh an teach solais mar gheall ar easpa ola agus mar thoradh air seo, bhí na longa seo ar siúl ar na haillte. | Almost a few days before the end of the month, the lighthouse went out due to lack of oil and as a result of this several ships ran aground on the cliffs. |
gaparacrawl:1357105 | De ghnáth, ciallaíonn sé seo nach mór idirbhearta idir páirtithe gaolmhara a phraghsáil amhail gur cuireadh i gcrích iad idir páirtithe neamhghaolmhara. | In general, this means that transactions between related parties must be priced as if they were carried out between unrelated parties. |
gaparacrawl:1357165 | Tá 45,000 troigh cearnach de mhonarcha, tá ár bhfoireann léirithe níos mó ná 10 bliain ag obair taithí a tháirgeadh aicrileach le táirgí soilsithe stiúir, tá próiseas táirgthe aicrileach an-ghairmiúil... | We have 45,000 square feet of factory, our production team has more than 10 years work experiences in producing acrylic with Led lighting products, acrylic production process is very professional… |
gaparacrawl:1357263 | 3 Ná Forghéilleadh! Le himeacht aimsire, rachaidh an t-iasc i dtaithí ort, scoirfidh siad de bheith ag cur eagla ort, tosóidh siad ag nascadh tú le bia, agus gach uair a rachaidh tú chuig an uisceadán, ligfidh siad orthu go bhfuil ocras mór orthu. | Over time, the fish will get used to you, they will cease to be afraid of you, they will begin to associate you with food, and every time you approach the aquarium, they will pretend to be very hungry. |
gaparacrawl:1357294 | Cumas Soláthair: 2000pcs/month Soilse Fás Faoi stiúir Speictrim Iomlán 3000W LED Sraith Phlizon 1. TIONS INSTRUC SWITCH Cnaipe VEG & BLOOM: Soilse Fásra LED Céim phéacadh agus bláthanna Cnaipe STRONGER: Solas Hydroponic LED Soilsiú a neartú chun freastal ar riachtanais... | Supply Ability: 2000pcs/month Phlizon COB Series Full Spectrum 3000W LED Grow Lights 1 SWITCH INSTRUC TIONS VEG BLOOM Button LED Vegetation Lights Germination and flowering stage STRONGER Button LED Hydroponic Light Strengthen lighting to meet the growing needs of plants in the... |
gaparacrawl:1357300 | English Ó CHAIBIDIL 3...Chaith an rí sciar maith dá chuid maoine féin...bheadh taipéisí dathúla ornáideacha ar crochadh ar na ballaí agus ag clúdach na suíochán. | FROM CHAPTER 3...There was lavish expenditure...colourful ornamental drapery would hang from the walls and cover the seats... rugs and cloths from foreign lands would be in full view. |
gaparacrawl:1357366 | Gach bliain de réir mar a theastaíonn ó chliaint, ní mór do Tin Star Manufacturing Limited samplaí bosca seacláide seolta as olltáirgeadh a dhéanamh chun tástálacha EN71 a dhéanamh ag saotharlann SGS, De réir mar is gá don riail, an laicir agus an t-ábhar stáin a úsáidtear cloí leis an gcaighdeán Eorpach maidir le sábh... | Each year as clients' required, Tin Star Manufacturing Limited have to send chocolate tin box samples from mass production to do EN71 tests at SGS lab, As the rule required, the lacquer and tin material used must comply with the European standard on safety of toys, this kind test needs around 15 work days and each time... |
gaparacrawl:1357389 | Is é an sandstorm druidim agus go mbainfidh tú a chéim ar más mian leat a fháil haitheantas coibhneasta de, thar an opponents gluaisteáin agus glacfaidh siad gach cumhacht-ups a fhaigheann tú ar an mbealach a bheidh siad a thabhairt duit luas níos mó a bheith cúramach freisin gan a bhuail gluaisteáin eile séasúir cine ... | The sandstorm is approaching and you'll have to step on if you want to get rid of, beyond the cars opponents and take all the power-ups you find along the way they will give you more speed be careful also not to hit other cars seasons race seasons race |
gaparacrawl:1357418 | Go bhféadfaidh John Gorge agus daoine eile tochsal a dhéanamh i leith cíosanna a shanntar dóibh chun go n-íocfar a dtáillí | That John Gorge and others may distrain for rents assigned to them for payment of their fees |
gaparacrawl:1357438 | Le TOLL2GO, is féidir leat úsáid a bhaint as an nGléas OBU Toll Collect chun táillí dola a íoc san Ostair. | You have to register your company with Toll Collect before you can log on manually online. |
gaparacrawl:1357494 | Is maith Díchoisc Díchoisc @MichellBasler Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MichellBasler ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MichellBasler Tuilleadh | Follow Follow @MichellBasler Following Following @MichellBasler Unfollow Unfollow from @MichellBasler Cancel Cancel your follow request to @MichellBasler More |
gaparacrawl:1357508 | [EN] (II) go mbeidh sí sínithe ag duine ar ordú na pearsan aonair arna tabhairt i láthair finné a fhianóidh an síniú, nó | [GA] (II) it is signed by a person at the individual’s direction given in the presence of a witness who attests the signature, or |
gaparacrawl:1357578 | Mar fhocal scoir, dúirt an tAire, “Ní bheifear in ann an reachtaíocht seo a thabhairt isteach san Oireachtas go dtí go dtabharfar na himeachtaí Cúirte i gcrích agus go ndeimhneofar toradh an reifrinn. | The Minister concluded “Until the Court proceedings have concluded and the referendum result is confirmed it will not be possible to introduce this legislation into the Oireachtas. |
gaparacrawl:1357667 | Roimh dó breith a thabhairt ar iarratas ar thoiliú, breithníonn an Coimisiún tosca éagsúla, lena n-áirítear na nithe seo, ach gan a bheith teoranta dóibh: róil roimhe agus róil bheartaithe an iarratasóra; teagmháil roimhe leis an eagraíocht is fostóir (má bhaineann); an próiseas a úsáideadh chun duine a earcú chuig an ... | Before making a decision on an application for consent, the Commission considers various factors, including, but not limited to, the applicant’s previous and proposed roles; previous contact with the hiring organisation (if applicable); the process used in staffing the position etc.. |
gaparacrawl:1357737 | Lean Lean @tutoquiroga Díchoisc Díchoisc @tutoquiroga Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tutoquiroga ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tutoquiroga Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @tutoquiroga Following Following @tutoquiroga Unfollow Unfollow @tutoquiroga Blocked Blocked @tutoquiroga Unblock Unblock @tutoquiroga Pending Pending follow request from @tutoquiroga Cancel Cancel your follow request to @tutoquiroga More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1357749 | Tá Gormbhannaí, a chruinníonn caipiteal chun tionscadail mhuirí agus aigéanbhunaithe a mhaoiniú, san áireamh anois faoi rannóg gníomhaíochtaí na mBannaí CSR ó Bhaile Átha Cliath. | Blue Bonds, which raise capital to finance marine and ocean-based projects are also now included under the ESG Bonds section activities from Dublin. |
gaparacrawl:1357765 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @MozartStudio Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MozartStudio ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MozartStudio Tuilleadh | Follow Follow @MozartStudio Following Following @MozartStudio Unfollow Unfollow @MozartStudio Blocked Blocked @MozartStudio Unblock Unblock @MozartStudio Pending Pending follow request from @MozartStudio Cancel Cancel your follow request to @MozartStudio More |
gaparacrawl:1357894 | Tuarascáil ar an Athbhreithniú ar an gCreat le haghaidh Cúiteamh Mótarárachais 22.07.16 D’fhoilsigh an tAire Airgeadais, Michael Noonan T.D., Tuarascáil an Athbhreithnithe ar an gCreat le haghaidh Cúiteamh Mótarárachais in Éirinn inniu. | The Minister for Finance, Mr Michael Noonan T.D., has today, published the Credit Union Advisory Committee (CUAC) Review of Implementation of the Recommendations in the Commission on Credit Unions Report. |
gaparacrawl:1357899 | Ach is fiú a thabhairt ar aird anseo go ndearnadh forbairt ar an straitéis nua ‘Building on our Vision’ ag tráth a raibh fás dearfach eacnamaíoch ann agus é á thuar go leanfadh sé ar aghaidh sa mheántéarma. | However, it is worth noting here that the new strategy ‘Building on our Vision’ has been developed at a time of positive economic growth forecast to continue in the medium-term. |
gaparacrawl:1357953 | Sa lá atá inniu ann, moltar dochtúirí níos mó agus níos minice go minic d'othair píopaí an srón a bhaint le léasair. | Today, more and more often doctors recommend patients to remove polyps of the nose with a laser. |
gaparacrawl:1358037 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @ancientpix Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ancientpix ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ancientpix Tuilleadh croí | Follow Follow @ancientpix Following Following @ancientpix Unfollow Unfollow @ancientpix Blocked Blocked @ancientpix Unblock Unblock @ancientpix Pending Pending follow request from @ancientpix Cancel Cancel your follow request to @ancientpix More |
gaparacrawl:1358047 | Kids lá atá inniu ann cosúil le déagóirí Meiriceánach ón am atá caite, táim ag cláir amharclainne éagsúla a bhuail na fir i cultacha ildaite éagsúla dá chéile. | Kids today like American teenagers from the past, look different theater programs in which the men in various colorful costumes hit each other. |
gaparacrawl:1358487 | (3) Faoi réir fho-alt (4), cuirfidh gach cuideachta chuig cláraitheoir na gcuideachtaí fógra faoin áit a gcoimeádtar an clár ann, agus faoi aon athrú ar an áit sin. | (3) Subject to subsection (4), every company shall send notice to the registrar of companies of the place where the register is kept, and of any change in that place. |
gaparacrawl:1358490 | (b) aon earra nó aon substaint a úsáidtear i dtaca le haon táirge íocshláinte a mhonarú, a ullmhú, a chumasc, a phróiseáil nó a stóráil, agus | (b) any article or substance used in the manufacture, processing or storage of any medicinal product, cosmetic product or medical device; |
gaparacrawl:1358636 | Díchoisc Díchoisc @Hartung612 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Hartung612 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Hartung612 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Hartung612 Following follow request from @Hartung612 Cancel Cancel your follow request to @Hartung612 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1358684 | (iii) cibé pacáistí prátaí a gheofar ar an bhfeithicil a thabhairt don oifigeach de réir mar a éileoidh an t-oifigeach go réasúnach chun críocha aon imeachtaí i leith cionta faoin Acht seo. | (iii) to give to the officer such packages of potatoes found on the vehicle as the officer may reasonably require for the purposes of any proceedings in respect of offences under this Act. |
gaparacrawl:1358759 | Féadfaidh an Stát iarrthach is Páirtí agus an Stát is Páirtí ar a ndéanfar an iarraidh an Chomhairle Feidhmiúcháin agus an tArd-Stiúrthóir a choimeád ar an eolas maidir leis an iarraidh agus maidir leis an bhfreagra. | The requesting and requested States Parties may keep the Executive Council and the Director-General informed of the request and the response. |
gaparacrawl:1358898 | (7) Measfar Cuid I den Acht seo do theacht i ngníomh an 6ú lá d'Aibreán, 1964, agus beidh éifeacht aici amhail ar an agus ón lá sin. | (7) Part I of this Act shall be deemed to have come into force and shall take effect as on and from the 6th day of April, 1964. |
gaparacrawl:1358906 | [EN] Á CHUR SAN ÁIREAMH gurb é a leas Coinbhinsiún a thabhairt i gcrích idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a fhorlíonfaidh Coinbhinsiún Eorpach an 13 Nollaig 1957 um Eiseachadadh agus na Coinbhinsiúin eile ar an ábhar sin atá i bhfeidhm; | TAKING ACCOUNT of the interest in concluding a Convention between the Member States of the European Union supplementing the European Convention on Extradition of 13 December 1957 and the other Conventions in force on the matter, |
gaparacrawl:1358929 | (2) D'ainneoin fo-alt (1) den alt seo, féadfar deontais faoi aon achtachán a aisghairtear leis an bhfo-alt sin a thabhairt i leith oibreacha a tosaíodh sular aisghaireadh an t-achtachán. | (2) Notwithstanding subsection (1) of this section, grants under any enactment repealed by that subsection may be made in respect of works commenced before the repeal of the enactment. |
gaparacrawl:1358974 | Tá an chuideachta bronnadh an deimhniú ceadaithe de ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, agus a mbeidh sé deimhnithe ag na comhlachtaí ilnáisiúnta de GE, Motorola, etc Tá roinnt cineálacha táirgí atá liostaithe ag American OL agus CCC na Síne. | The company has been awarded the certificate of approval of ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, and has been certified by the multinational companies of GE, Motorola, etc. Several kinds of products are listed by American UL and Chinese CCC. |
gaparacrawl:1358986 | Seo daoibh nuachtlitir Fheabhra 2016 de Lárionad an Staidéir Cheiltigh, Ollscoil Wisconsin – Milbhácaí, agus an leathanach eolais faoin Deireadh Seachtaine Gaeilge i mí an Mhárta. | is the February 2016 Newsletter of the Center for Celtic Studies at the University of Wisconsin – Milwaukee and the information sheet for the March Irish Language Weekend. |
gaparacrawl:1359003 | Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @openlivinglabs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @openlivinglabs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @openlivinglabs | Follow Follow @openlivinglabs Following Following follow request from @openlivinglabs Cancel Cancel your follow request to @openlivinglabs ENoLLVerified account @openlivinglabs |
gaparacrawl:1359040 | An chéad Tweet eile @bbroyston Coiscthe Coiscthe @bbroyston Díchoisc Díchoisc @bbroyston Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bbroyston ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bbroyston | Next Tweet from user Ben Royston @bbroyston Apr 15 Follow Follow @bbroyston Following Following follow request from @bbroyston Cancel Cancel your follow request to @bbroyston |
gaparacrawl:1359089 | 8: Le sraith iomlán de chumraíocht bhunphacáiste lena n-áirítear (cárta baránta, lámhleabhar treorach, cód samhail agus fíorphacáiste pacáistithe) agus fíor-chomhsheasmhach (an chéad cheann sa mhargadh chun an fíorfhíor 1: 1 a bhaint amach) | 8: With a full set of original package configuration including (warranty card, instruction manual, model code and genuine consistent) full package of packaging and genuine consistent (the first in the market to achieve the real original 1:1) |
gaparacrawl:1359103 | Tá an chastity agus an íonacht smaoinimh riachtanach do shaol na dílseachta i gceann a chuirfeadh isteach ar spiorad na beatha sin. | Chastity and purity of thought are essential to a life of celibacy in one who would enter the spirit of that life. |
gaparacrawl:1359177 | Tá an scéim, a tháinig i bhfeidhm ag tús na míosa, chun an bhealach ina idirghníomhaíonn baill foirne agus mic léinn leis an chéad teanga oifigiúil a mhunlú ar feadh na trí bhliain atá amach romhainn. | The scheme, which came into force at the start of this month, will shape the way students and staff will access and interact through the state’s first official language for the next three years. |
gaparacrawl:1359222 | Tá an leathanach seo ann le deiseanna a thabhairt do thuismitheoirí páistí gaelscoile ról gníomhach a bheith acu i bhfoghlaim a bpáistí, bíodh Gaeilge acu nó ná bíodh. | This page is aimed at providing parents of children in Irish-medium schools with opportunities to become more involved in their child’s learning, regardless of whether or not they speak Irish themselves. |
gaparacrawl:1359257 | Lean Lean @Schachjugend Díchoisc Díchoisc @Schachjugend Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Schachjugend ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Schachjugend Tuilleadh | Follow Follow @deutschemarine Following Following @deutschemarine @deutschemarine Pending Pending follow request from @deutschemarine Cancel Cancel your follow request to @deutschemarine More |
gaparacrawl:1359288 | [EN] (3) Baineann polasaí árachais formheasta dá dtagraítear i bhfo-alt (1)(b) den alt seo freisin le damáistí nó costais mar gheall ar dhíobháil do dhaoine nó do mhaoin mar thoradh ar an úsáidire d’úsáid feithicle inneallghluaiste go faillíoch in aon chríoch de na críocha ainmnithe a mhéid a cheanglaíonn an dlí a bhai... | [GA] (3) An approved policy of insurance referred to in subsection (1)(b) of this section extends to damages or costs on account of injury to persons or property incurred by the negligent use of a mechanically propelled vehicle by the user in any of the designated territories to the extent required by the law relating ... |
gaparacrawl:1359306 | Maidir leis an trádáil, bhí tacaíocht láidir ann don fhreagairt chomhréireach a thug an Coimisiún ar tharaifí éagothrama na SA ar chruach agus ar alúmanam, agus comhaontaíodh go bhfuil gá ann cur chuige iltaobhach, bunaithe ar rialacha a choinneáil. | On trade, there was strong support for the Commission’s proportionate response to the unjustified US tariffs on steel and aluminium, and agreement on the need to maintain a rules-based multilateral approach. |
gaparacrawl:1359348 | Anois is féidir gach laoch óg é féin a bheith páirteach go díreach i an cath agus fheiceáil a gcuid torthaí. | Now every young warrior can itself be directly involved in the battle and see their results. |
gaparacrawl:1359445 | Edoardo Rixi @edorixi 4 u4 huaire an Díchoisc Díchoisc @edorixi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @edorixi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @edorixi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @edorixi Following Following @edorixi Unfollow Unfollow @edorixi Blocked Blocked @edorixi Unblock Unblock @edorixi Pending Pending follow request from @edorixi Cancel Cancel your follow request to @edorixi More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1359505 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @dinarexchange Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dinarexchange ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dinarexchange Tuilleadh Cóipeáil ZJfsttxt6iNq | Follow Follow @dinarexchange Following Following @dinarexchange Unfollow Unfollow @dinarexchange Blocked Blocked @dinarexchange Unblock Unblock @dinarexchange Pending Pending follow request from @dinarexchange Cancel Cancel your follow request to @dinarexchange More |
gaparacrawl:1359725 | I bhformhór na gcásanna, faigheann duine leagan ardchaighdeáin agus costasach den tocht, ach déanann sé dearmad iomlán ar an gclúdach, agus é ag smaoineamh go bhfuil sé róchaite. | In most cases, a person acquires a quality and expensive version of the mattress, but completely forgets about the cover, considering it to be overkill. |
gaparacrawl:1359823 | Lady Umm Habibah sheoladh focal chuig an Negus gur ghlac sí agus thug sí coibhneasta, Khalid, an mac Sa'id, an chumhacht aturnae chun gníomhú ar a son. | Lady Umm Habibah sent word to the Negus that she accepted and gave her relative, Khalid, the son of Sa'id, the power of attorney to act upon her behalf. |
gaparacrawl:1359918 | Scéinséir síceolaíoch atá leagtha amach i measc an rachmais ollmhór, an bhochtaineacht mhór agus na nuálaíochta teicneolaíochta de chuid 1896 Nua-Eabhrac. | A psychological thriller set amidst the vast wealth, extreme poverty and technological innovation of 1896 New York. |
gaparacrawl:1360011 | [EN] (d) cinneadh (seachas aon chinneadh a éireos i scéim athshocraíochta nó is cuid de scéim athshocraíochta) ar na pearsain a roghnófar mar leithrannaithe aon talún; | [GA] (d) the determination (other than any determination arising in or being part of a re-arrangement scheme) of the persons to be selected as allottees of any land; |
gaparacrawl:1360037 | Is leithlisiú deacair a fháil i siopaí agus a úsáidtear go príomha ag an tionscal bia agus níos lú ag tomhaltóirí. | isolate is difficult to find in stores and is mainly used by the food industry and less by consumers. |
gaparacrawl:1360100 | Is éard atá i gceist le láithreáin íoslódála eile insamhalta eitilte ná cáilíocht ár mbreiseán agus uathúlacht na seirbhísí a chuirimid ar fáil saor in aisce. | What makes us different from other flight simulation download sites is the quality of our add-ons and the singularity of services we provide free of charge. |
gaparacrawl:1360135 | Tá Comhairle Contae Dhún na nGall ag leanúint le measúnú a dhéanamh ar an dochar a rinne an fhearthainn throm ar bhóithre Dhún na nGall agus seo a leanas roinnt eolais go dtí seo i dtaca le hInis Eoghain. | Donegal County Council is continuing to assess the impact of the heavy rainfall on roads in Donegal and can confirm the following road updates for the Inishowen area: |
gaparacrawl:1360150 | Díchoisc @RutgersMBB Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RutgersMBB ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh dCoiscthe Coiscthe @RUAthletics Díchoisc Díchoisc @RUAthletics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RUAthletics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RUAthletics | Follow Follow @RUAthletics Following Following @RUAthletics Unfollow Unfollow @RUAthletics Blocked Blocked @RUAthletics Unblock Unblock @RUAthletics Pending Pending follow request from @RUAthletics Cancel Cancel your follow request to @RUAthletics |
gaparacrawl:1360178 | Reverend Coiscthe Coiscthe @Brookesteber Díchoisc Díchoisc @Brookesteber Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Brookesteber ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Brookesteber Tuilleadh | Follow Follow @Brookesteber Following Following @Brookesteber Unfollow from @Brookesteber Cancel Cancel your follow request to @Brookesteber More |
gaparacrawl:1360207 | [EN] “(2) Taistealóidh agus suífidh an Príomh-Bhreitheamh, más cuí leis agus nuair is cuí leis, mar bhreitheamh den Ard-Chúirt ar Cuaird, agus taistealóidh agus suífidh gach breitheamh eile den Chúirt Uachtarach mar bhreitheamh den Ard-Chúirt ar Cuaird nuair a iarrfaidh an Príomh-Bhreitheamh air sin a dhéanamh, agus be... | [GA] “(2) The Chief Justice shall, if and when he thinks proper, travel and sit as a judge of the High Court on Circuit, and every other judge of the Supreme Court shall travel and sit as a judge of the High Court on Circuit when requested by the Chief Justice so to do, and every such other judge when so travelling and... |
gaparacrawl:1360209 | Coiscthe @CEPAD_AC Díchoisc Díchoisc @CEPAD_AC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CEPAD_AC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CEPAD_AC | Thanks. Twitter will use this to make and 3 others follow request from @CEPAD_AC Cancel Cancel your follow request to @CEPAD_AC |
gaparacrawl:1360303 | [EN] (c) socrú a dhéanamh chun an mhaoin go léir den sórt sin nach n-athsheachadfar dá húinéirí a dhiúscairt agus go háirithe, socrú speisialta a dhéanamh i dtaobh maoin is ainmhí beo nó is maoin de chineál meatach nó colúil; | [GA] (c) providing for the disposal of all such property which is not re-delivered to the owners thereof and, in particular, making special provision in regard to property which is a live animal or is of a perishable or offensive character; |
gaparacrawl:1360388 | (7) Faoin gcreat rialúcháin reatha, áfach, is faoi réir próisis shimplithe atá na critéir maidir le limistéir a roghnú i gcomhair cúnaimh tithíochta. | (7) Under the current regulatory framework, the criteria for selection of areas for housing interventions are subject to a process of simplification. |
gaparacrawl:1360422 | Audemars Piguet Sraith Darach Ríoga Múnla 15400 uaireadóirí uathoibríoch, 41 mm trastomhas, neodrach Minicíocht an chreathaidh: 21600 uair ascalaithe in aghaidh na huaire Líon na bpáirteanna: 280 Cúlchiste Cumhachta: 60 uair an chloig Tábla Dealramh Trastomhas: 41 mm Cás Ábhar: Cruach dhosmálta Cruth Dial: Babhta Ábhar... | Add to Cart: Description Audemars Piguet Model: 15400 Series: Royal Oak 3120 automatic machinery, 41 mm diameter, neutral Vibration frequency: 21600 oscillation times per hour Number of parts: 280 Power Reserve: 60 hours Appearance table Diameter: 41 mm Case Material: Stainless steel Dial shape: Round Dial Material: St... |
gaparacrawl:1360506 | An tSín Beag Sa Chluas Dofheicthe Aimplitheoir Fuaime is Fearr Dofheicthe Áiseanna Éisteachta Tone Coigeartaithe Aimplitheoir Éisteachta Pearsanta Monaróirí, Soláthraithe agus Monarcha - Táirgí Mórdhíola - EarsMATE | China Small In The Ear Invisible Best Sound Amplifier Adjustable Tone Hearing Aids Personal Hearing Amplifier Manufacturers,Suppliers and Factory - Wholesale Products - EarsMATE |
gaparacrawl:1360534 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis @BonnConvention Coiscthe Coiscthe @BonnConvention Díchoisc Díchoisc @BonnConvention Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BonnConvention ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BonnConvention | Follow Follow @BonnConvention Following Following @BonnConvention Unfollow Unfollow @BonnConvention Blocked Blocked @BonnConvention Unblock Unblock @BonnConvention Pending Pending follow request from @BonnConvention Cancel Cancel your follow request to @BonnConvention |
gaparacrawl:1360595 | Is é aidhm na reachtaíochta a bheartaítear agus na rialachán gaolmhar chun creat nua a sholáthar chun beartais iontrála a rialú do gach bunscoil agus iar-bhunscoil. | The aim of the proposed legislation and associated regulations is to provide a new framework to govern school admissions policies for all primary and post-primary schools. |
gaparacrawl:1360682 | [EN] (2) Déanfaidh bord réigiúnach taifead ar leithligh ar íocaíochtaí le cumann a choimeád ina chuntais agus déanfaidh sé cibé faisnéis a bhaineann leis na taifid sin a chur ar fáil don Aire de réir mar a cheanglóidh agus nuair a cheanglóidh an tAire é.”. | [GA] (2) A regional board shall keep in its accounts a separate record of payments to a society and shall provide to the Minister such information relating to such records as and when the Minister may require it.”. |
gaparacrawl:1360817 | Ansin dúirt sí leo go mba cheart cluiche cárta imirt le chéile, agus d'éirigh léi go bhfuair sí dá chluiche orthu i ndiaidh a chéile, agus ar an móimint eile fuair an fear ba shine cluiche ar a leasmháthair. | Then she said to them that they ought to play a game of cards together, and she succeeded in beating them two games one after another, and in another moment, the older one beat his stepmother in a game. |
gaparacrawl:1360880 | Chun iad a iompar do hÉirinn cuireadh plean le chéile ina seolfadh Erskine Childers an tAscar go dtí béal na hAbhann Scheldt chun bualadh le tuga Gearmánach an Gladiator. | To transport them to Ireland a plan was formulated which involved Erskine Childers sailing the Asgard to the mouth of the R. Scheldt to rendezvous with a German tug boat the Gladiator. |
gaparacrawl:1360888 | Is féidir le bróga satin Bán bheith péireáilte le gúnaí eile amach anseo, mar sin ní gá duit dul amach agus a cheannach bróga ócáid níos speisialta . | White satin shoes can be paired with other dresses in the future, so you don’t have to go out and buy more special occasion shoes. |
gaparacrawl:1360942 | (2) Más deimhin leis na Coimisinéirí Ioncuim gur chun crícheanna déirciúla in Éirinn do cuireadh no a cuirfear cuid de léagáid do tugadh chun crícheanna déirciúla le huacht duine do fuair bás tar éis an Achta so do rith, beidh an chuid sin den léagáid sin saor o dhiúité léagáide. | (2) Where the Revenue Commissioners are satisfied that a portion of a legacy given for charitable purposes by the will of a person dying after the passing of this Act has been or will be applied to charitable purposes in Ireland, that portion of such legacy shall be exempt from legacy duty. |
gaparacrawl:1360968 | [EN] (c) ar gach fo-éadach de shíoda (le n-a n-áirmhítear crepe-de-chine, síoda sníomhtha, agus síoda Seapánach) i gcóir ban, cailíní, no páistí agus ar gach cuid d'aon fho-éadach agus ar gach cabhair d'aon fho-éadach den tsórt san—do réir méid is có-ionann le nócha per cent. | [GA] (c) on all underclothing of silk (including crepe-de-chine, spun silk, and Japanese silk) intended for use by women, girls, or children and all component parts and accessories of any such underclothing—at the rate of an amount equal to ninety per cent. |
gaparacrawl:1361054 | An chéad Tweet eile Coiscthe Coiscthe @riqtherich Díchoisc Díchoisc @riqtherich Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @riqtherich ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @riqtherich | Follow Follow @DelfimBisnetto Following Following @DelfimBisnetto Pending Pending follow request from @DelfimBisnetto Cancel Cancel your follow request to retweets 48 likes |
gaparacrawl:1361079 | Is Rainbow Ring dhá go tapa-paced, mhéara-bunaithe spóirt go hiomlán endurance an áit a bhfuil tú riamh a fháil chun scíth a ligean d'intinn - ná do mhéara ar an ábhar sin. | Rainbow Ring two is a fast-paced, fingers-based totally endurance sport the place you never acquire to relax your mind - nor your fingers for that topic. |
gaparacrawl:1361086 | Beidh an t-úrscéalaí clúiteach Amy Bloom linn ó Mheiriceá. Ainmníodh í le haghaidh Dámhachtain Náisiúnta Leabhar agus cuireadh ar an bhfadliosta í le haghaidh Dhámhachtain an National Book Critics Circle a bhfuil an oiread céanna measa uirthi. | Joining us from the US will be celebrated novelist, Amy Bloom, a National Book Award nominee and longlistee for the equally prestigious National Book Critics Circle Award. |
gaparacrawl:1361168 | Chomh maith le bheith foirfe gan uaim, tá gach uigeachtaí rún-neamhspleách, rud a ligeann dearthóirí a ath-sholáthar ach a n-uigeachtaí ar mhéideanna éagsúla mar a athraíonn riachtanais. | As well as being perfectly seamless, all textures are resolution-independent, allowing designers to simply re-render their textures at different sizes as requirements change. |
gaparacrawl:1361176 | Ba cheart go mbeadh na céimeanna a ghlacann na soláthraithe seirbhíse atá ag comhroinnt inneachar ar líne gan dochar do chur i bhfeidhm na n-eisceachtaí agus na dteorainneacha ar chóipcheart, lena n-áirítear go háirithe iadsan a ráthaíonn saorchead cainte na n-úsáideoirí. | The steps taken by online content-sharing service providers in cooperation with rightholders should be without prejudice to the application of exceptions or limitations to copyright, including, in particular, those which guarantee the freedom of expression of users. |
gaparacrawl:1361246 | Samhlaigh na Naomh ar neamh a bhfuil bainte amach a sprioc ar aontas foirfe le Íosa i Paradise agus a haireach fanacht an teaghlaigh teacht. | Imagine the Saints in Heaven who have achieved their goal of perfect union with Jesus in Paradise and who attentively await the family’s arrival. |
gaparacrawl:1361311 | [EN] (12) Féadfar a áireamh i gclár comhardaithe cuideachta, nó i gcuntas sochair agus dochair cuideachta, ítim a fhreagraíonn do mhéid, nó a chuimsíonn méid, aon sócmhainne nó dliteanais nó ioncaim nó caiteachais nach bhfuil cuimsithe thairis sin in aon cheann de na hítimí atá liostaithe san fhoirmle atá á húsáid, ach... | [GA] (12) The balance sheet, or profit and loss account, of a company may include an item representing or covering the amount of any asset or liability or income or expenditure not otherwise covered by any of the items listed in the format adopted but the following shall not be treated as assets in the balance sheet of... |
gaparacrawl:1361314 | Moltar leis an modh teimpléad sulfair tréithe sulfair a úsáid, mar shampla" claochladáin", fluidity, amorphousness, agus iad a bhaint go héasca i líonra dlúth de graphene tríthoiseach, chun cáithníní gníomhacha neamhcharbóin cosúil le dhá cheann a bhaint amach an struchtúr cage carbóin. | The sulfur template method is proposed to use the characteristics of sulfur, such as "transformers", fluidity, amorphousness, and easy removal in a dense network of three-dimensional graphene, to achieve non-carbon active particles like two in the carbon cage structure. |
gaparacrawl:1361401 | Lean Lean @NamoAniket Díchoisc Díchoisc @NamoAniket Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NamoAniket ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NamoAniket Tuilleadh | Catch up instantly on the best stories happening as they Following Following @NamoAniket Unfollow Unfollow @NamoAniket Blocked Blocked request to @NamoAniket More |
gaparacrawl:1361565 | Tá gach ceann de na eilimintí seo an-tábhachtach don NCT agus glactar an-dáiríre an aiseolas ón phobaill nó ón bhfoireann inmhéanach, más mian leat a thuairisciú aon ábhar imní maidir le haon ghné den phróiseas iniúchadh ansin déan teagmháil leis an roinn inniúil taréis cuairt a thabhairt ar ár leathanach teagmháil . | All of these elements are very important to the National Car Test and we take any feedback from the public or our staff very seriously, if you would like to report a concern regarding any aspect of the inspection process then please contact the relevant department by visiting our contact us page. |
gaparacrawl:1361567 | Chonacthas cuid amháin os cionn an sliabh (Mount Hira) ag an am céanna bhí le feiceáil an ceann eile thíos agus leis an Messengerde Allah a iarrtar ar na daoine chun an finné. " | One part was seen above the mountain (Mount Hira) whilst the other was seen below and the Messenger of Allah called upon the people to witness." |
gaparacrawl:1361574 | Ba cheart do chuid den mhaolán líonta ola seiceáil a dhéanamh go rialta ar leibhéal ola an mhaoláin agus ola a athshlánú in am. | Part of the oil-filled buffer should check the oil level of the buffer regularly and replenish oil in time. |
gaparacrawl:1361597 | Dá dteipfeadh i dtosach, mar shampla, ar imreoir rugbaí atá matánach ach ar bheagán airde sa BMI ansin bhainfí úsáid as Triall Chomhdhéanamh Saille sa Chorp in áit na triallach BMI. | An initial failure of the BMI in the case for example of well muscled but short rugby player will result in a Body Fat Composition Test being used in lieu of the BMI test. |
gaparacrawl:1361785 | Atweetáilte Is maith liom é Dúradh @esglegal Coiscthe Coiscthe @esglegal Díchoisc Díchoisc @esglegal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @esglegal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @esglegal | Follow Follow @esglegal Following Following @esglegal Unfollow Unfollow @esglegal Blocked Blocked @esglegal Unblock Unblock @esglegal Pending Pending follow request from @esglegal Cancel Cancel your follow request to @esglegal |
gaparacrawl:1361829 | Áireofar sa chlár ionstraimí iomchuí a fhorbairt a mbeidh cáilíocht fheabhsaithe, solúbthacht níos fearr de CSE agus cumas méadaithe chun riachtanais úsáideoirí a chomhlíonadh go tráthúil mar thoradh orthu. | The programme shall include the development of appropriate instruments resulting in enhanced quality, a greater flexibility of the ESS and the increased ability to satisfy users’ needs in a timely manner. |
gaparacrawl:1361888 | Is obair chaidrimh phoiblí agus feachtais faisnéise, go sonrach, a bheidh sna bearta sin agus d’fhéadfadh siad freisin a bheith i bhfoirm rannpháirtíochta in imeachtaí, aontaí agus taispeántais a bhfuil tábhacht náisiúnta, Eorpach agus idirnáisiúnta leo. | Those measures shall in particular consist of public relation work and information campaigns and may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national, European and international importance. |
gaparacrawl:1361950 | Committee on Finance. - Finance Bill, 1968: Committee Stage. – Dáil Éireann (18th Dáil) – Dé Máirt, 2 Iúil 1968 – Tithe an Oireachtais | Amharc Máirt, 2 Iúil 1968 Committee on Finance. - Finance Bill, 1968: Committee Stage (Resumed). |
gaparacrawl:1362059 | Úsáidtear go forleathan é i dtástáil pheitriceimiceach, guail, ar an láthair in áiteanna éagsúla mar mhiotaleolaíocht, tionscal ceimiceach, gás bardasach agus monatóireacht ar an gcomhshaol. | It is widely used in petrochemical, coal, On-site testing in various places such as metallurgy, chemical industry, municipal gas, and environmental monitoring. |
gaparacrawl:1362228 | Ar deireadh, táimid ag súil le páirt a ghlacadh sa Pharáid ar Lá Fhéile Pádraig, mar lá gníomhach chun an brat a bhaint amach. | Our Green School Committee are hoping to take part in the St. Patrick’s Day Parade this year. |
gaparacrawl:1362243 | Cuirtear in iúl don mhúinteoir le litir go bhfuil a gcás á cur faoi bhráid an Phainéil um Fhianaise i dtaobh Carachtair le meas agus lorgaíonn an Painéal tuilleadh faisnéise ón múinteoir i bhfoirm chuntais phearsanta i dtaca leis na cúínsí a bhaineann leis an nochtadh chomh maith le teistiméireachtaí carachtair agus fo... | The teacher is informed by letter that their case is being put forward for consideration by the Evidence of Character Panel and further information in the form of a personal account of the circumstances pertaining to the disclosure as well as character and employment references are requested from the teacher by the Pan... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.