id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1343025 | Lean Lean Coiscthe @NorthumbrianH2O Díchoisc Díchoisc @NorthumbrianH2O Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NorthumbrianH2O ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NorthumbrianH2O Tuilleadh | Follow Follow @NorthumbrianH2O Following Following @NorthumbrianH2O Unfollow Unfollow from @NorthumbrianH2O Cancel Cancel your follow request to @NorthumbrianH2O More |
gaparacrawl:1343054 | Is féidir teagmháil a dhéanamh linn ar go leor bealaí. Mar sin, bí páirteach i do phobal alumni agus coinnigh an ceangal atá agat le hOllscoil Mhá Nuad beo. | There are plenty of ways for you to connect with us so why not join your alumni community and continue your Maynooth conversation. |
gaparacrawl:1343073 | Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil libh uilig as bhur gcuid tacaíochta agus muid ag cur an clár seo le chéile - murach sibhse ní bheadh tús curtha leis fiú! | I'd like to thank you all for your support in our endeavours to put this show together - without you we wouldn't have even gotten it started! |
gaparacrawl:1343126 | (iii) nach mbeidh sé do réir (i) nó (ii) thuas, féadfaidh an Ciste aontú leis nó cur ina choinne, ach beidh teideal ag an gCiste chun tréimhse is sia ná sin chun a dhearcadh a chur in iúl. | (iii) is not within (i) or (ii) above, the Fund may either concur or object, but shall be entitled to a longer period in which to declare its attitude. |
gaparacrawl:1343185 | gan an fhaisnéis a úsáid chun táirge, seirbhís, nó cúis pholaitiúil ar leith a fhógairt nó a chur chun cinn mar príomhchuspóir | not use the information for the principal purpose of advertising or promoting a particular product, service or political cause |
gaparacrawl:1343437 | (a) ó dhuine (dá ngairtear “an dearbhóir” anseo ina dhiaidh seo san alt seo) a mbeidh aon ús ar an taisce a bhfuil an dearbhú á dhéanamh ina leith iníoctha ag an nglacadóir taisce iomchuí leis, agus é sínithe ag an dearbhóir, [EN] | (a) is made by a person (hereafter in this section referred to as “the declarer”) to whom any interest on the deposit in respect of which the declaration is made is payable by the relevant deposit taker, and is signed by the declarer, [GA] |
gaparacrawl:1343498 | Tá tábhacht ag naisc fheabhsaithe iompair phoiblí i dtaca le ceangail níos láidre eacnamaíochta agus turasóireachta a bhunú idir an Tuaisceart agus an Deisceart. | Enhanced public transport links are important in building stronger economic and tourism ties between North and South. |
gaparacrawl:1343518 | Nithe a bhfuil aird ag teastáil uathu i roghnú ilmhéadair dhigitigh - Eolas Fearainn - Co Déantúsaíochta Leictreach Huazheng (Baoding), Ltd | Matters needing attention in the selection of digital multimeter - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co.,Ltd Home About Us |
gaparacrawl:1343597 | Is féidir oideachas mícheart a bheith mar thoradh ar an bhfíric nach mbeidh gá leis an bpáiste ach cumarsáid a dhéanamh. | Incorrect education can also lead to the fact that the child simply will not need to communicate. |
gaparacrawl:1343657 | I gcomhréir le halt 26(2) den Acht um Míchumas 2005, tá an tUasal Brenda Hession ceaptha ina hOifigeach Rochtana ag Oifig Rúnaí Ginearálta an Uachtaráin. | In accordance with section 26(2) of the Disability Act 2005, the Office of Secretary General to the President has appointed Ms. Brenda Hession as its Access Officer. |
gaparacrawl:1343939 | [EN] (c) a cheangal go ndéanfar méid aon ró-íocaíochta nó gearríocaíochta a dhéanfaidh aon duine nó a dhéanfar le haon duine a fhritháireamh i gcoinne aon dliteanais nó teidil iardain de chuid an duine sin nó a chur leis an gcéanna. | [GA] (c) require the amount of any overpayment or underpayment which is made by or to any person to be set off against or added to any subsequent liability or entitlement of that person. |
gaparacrawl:1344072 | Friotaíocht, shaol seirbhíse níos faide 30-50 huaire ná coirníní gloine, 5 huaire ná coirníní sileacáit siorcóiniam agus 6-8 huaire 3. Ard chaitheamh ná Al 2O 3 coirníní. | 3.High wear resistance,longer service life 30-50 times than glass beads,5 times than zirconium silicate beads and 6-8 times than Al2O3 beads. |
gaparacrawl:1344218 | Leu na Rómáine (RON) Chun Bhoisnia Agus An Heirseagaivéin marc inchomhshóite (BAM) Stair ráta malairte Won: Leu na Rómáine (RON) Chun Won (KRW) Stair ráta malairte | Romanian leu (RON) to Bosnia and Herzegovina convertible mark (BAM) RON) to Brazilian real (BRL) exchange rate history Brunei dollar: |
gaparacrawl:1344355 | Bheimis buíoch díot ach an seoladh gréasáin (URL) a thugtar i do bhrabhsálaí a lua sa teachtaireacht mar aon leis an uimhir aitheantais a thugtar thíos. | We would appreciate if you could include the current web address (URL) displayed in your browser as well as the request ID below in your message. |
gaparacrawl:1344436 | FieldLevel Coiscthe @FieldLevel Díchoisc Díchoisc @FieldLevel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FieldLevel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FieldLevel Tuilleadh | Follow Follow @FieldLevel Following Following @FieldLevel Unfollow Unfollow @FieldLevel Blocked Blocked @FieldLevel Unblock Unblock @FieldLevel Pending Pending follow request from @FieldLevel Cancel Cancel your follow request to @FieldLevel More |
gaparacrawl:1344522 | Lean Lean Díchoisc @appydaylwt Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @appydaylwt ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @appydaylwt Tuilleadh | Follow Follow @appydaylwt Following Pending Pending follow request from @appydaylwt Cancel Cancel your follow request to @appydaylwt More |
gaparacrawl:1344790 | Ar an láimh eile, más mian leat an léarscáil a chur ar taispeáint luach níos mó ná ceann amháin do gach roinn geografach nua, ansin d’fhéadfaí tú a úsáid ar léarscáil Píchairt nó ar léarscáil Barrachairt. | On the other hand, if you want the map to display more than one value for each new geographic division, then you could use a Pie Chart map or a Bar Chart map. |
gaparacrawl:1344811 | Salman chuaigh chun beannú a athair a bhí ar dtús sásta a fheiceáil a mhac, ach ag an am céanna trína chéile ag a cur sórt sin le fada agus iad ag éileamh, "Cá raibh tú an lá ar fad? | Salman went to greet his father who was at first happy to see his son but at the same time upset by his taking such a long time and demanded, "Where have you been all day? |
gaparacrawl:1344845 | Coiscthe @333blueblack Díchoisc Díchoisc @333blueblack Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @333blueblack ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @333blueblack | blueblack Apr 25 Follow Follow @333blueblack Following Following @333blueblack request from @333blueblack Cancel Cancel your follow request to @333blueblack |
gaparacrawl:1345002 | Coiscthe Coiscthe @mystormee Díchoisc Díchoisc @mystormee Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mystormee ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mystormee Tuilleadh | Follow Follow @mystormee Following Following @mystormee Unfollow Unfollow @mystormee Blocked Blocked @mystormee Unblock Unblock @mystormee Pending Pending follow request from @mystormee Cancel Cancel your follow request to @mystormee More |
gaparacrawl:1345008 | Níorbh aon duine a blamed ansin, más rud é an t-aon údar fíor triomach iontach, an-suimiúil agus roinnt incredibly casta patrúin leictreamaighnéadacha barr athshondas, dá mba Thosaigh sé ag cuardach spriocdhírithe do tinkers ar na réimsí tirim. | Nobody then could be blamed if the only one true author of such wonderful, very interesting and some incredibly complex electromagnetic resonance crop patterns, if he had began targeted search for such tinkers on the fields. |
gaparacrawl:1345193 | I roinnt milseáin a dhíol i bothanna, bia agus uisce, ionas go raibh cuairteoirí iomlána agus d'fhéadfadh chaitheamh níos mó ama marcaíocht ar swing timpeallán. | In some sweets to be sold in kiosks, food and water, so that visitors were full and could spend more time riding on a swing carousel. |
gaparacrawl:1345357 | [EN] (b) Féadfaidh na Coimisinéirí, sula dtagann an t-alt seo i ngníomh, socruithe a dhéanamh le malartán nó le margadh ar socruithe iad ina leagfar amach conas atá ballghnólacht le ceadú mar idirghabhálaí aitheanta ag na Coimisinéirí nuair a thagann an t-alt seo i ngníomh. | [GA] (b) The Revenue Commissioners may, before this section comes into operation, make arrangements with an exchange or market setting out how a member firm is to be approved as a recognised intermediary by the Commissioners when this section comes into operation. |
gaparacrawl:1345385 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @mrscotthoward Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mrscotthoward ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mrscotthoward Tuilleadh | Follow Follow @mrscotthoward Following Following @mrscotthoward follow request from @mrscotthoward Cancel Cancel your follow request to @mrscotthoward More |
gaparacrawl:1345433 | TSile Indomita WineCompany (SpA) Tá dea-cháil agus neart i tSile, rud atá ag teacht le caighdeán a fháil Changyu urgharda don cheannaitheoirí coigríche: | Chile’s Indomita WineCompany (SpA) has a good reputation and strength in Chile, which is in line with Changyu vanguard’s acquisition standard for foreign buyers: |
gaparacrawl:1345472 | • Toisc nach samhlaítear leis an reifreann ach stádas bunreachtúil pósta amháin, is dóigh go mbeidh ar na Cúirteanna grinnscrúdú cúramach a dhéanamh ar aon dlí lena gcaitear le cineál amháin lánúine pósta ar dhóigh dhifriúil le cineál eile. Is dóigh freisin gur eisceachtúil a bheidh na cúinsí ina bhféadfar caitheamh di... | • As the referendum envisages only one constitutional status of marriage, any law which treated one type of married couple differently from another would be likely to be very carefully scrutinised by the Courts and the circumstances in which such different treatment could ever be permitted would likely be exceptional. |
gaparacrawl:1345523 | An Chomhairle agus an Pharlaimint tagtha ar chomhaontú faoi rialacha nua maidir le conarthaí díolacháin earraí agus ábhair dhigitigh - Consilium | Council and Parliament agree on new rules for contracts for the sales of goods and digital content - Consilium |
gaparacrawl:1345525 | [EN] (6) Ní foláir an t-iarratas ar athchlárú a cheanglaítear le fo-alt (3) (b) a bheith san fhoirm fhorordaithe agus a bheith sínithe ag stiúrthóir nó ag rúnaí sa chuideachta agus ní foláir é a sheachadadh ar an gcláraitheoir mar aon le cóip chlóite de mheabhrán agus d'airteagail na cuideachta mar a athraíodh iad leis... | [GA] (6) The application for re-registration required by subsection (3) (b) must be in the prescribed form and signed by a director or secretary of the company and must be delivered to the registrar together with a printed copy of the memorandum and articles of the company as altered by the resolution. |
gaparacrawl:1345732 | a sholáthraíonn sé nó sí earraí sa Stát atá suiteáilte nó atá cóimeáilte le nó gan iarracht thrialach, ag an trádálaí nó ar a shon agus | he or she supply goods in the State which are installed or assembled with or without a trial run, by or on behalf of the trader and |
gaparacrawl:1345754 | Agence Française de Díchoisc Díchoisc @AFD_France Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AFD_France ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AFD_France Tuilleadh | Follow Follow @AFD_France Following Following @AFD_France Unfollow Unfollow @AFD_France Blocked Blocked @AFD_France Unblock Unblock @AFD_France Pending Pending follow request from @AFD_France Cancel Cancel your follow request to @AFD_France More |
gaparacrawl:1345801 | I dtír amháin nó i gceann eile, tá institiúid shóisialta - teaghlach (a bhfuil a gcuid feidhmeanna tacaithe ag pósadh) - faigheann tréithe speisialta, a nádúr féin. | In one country or another, a social institution - a family (whose functions are supported by marriage) - acquires special traits, its own nature. |
gaparacrawl:1345837 | Déanfar an chuid eile de na comhaltaí, is comhaltaí a bheidh ionadaitheach d'eagraíochtaí talmhaíochta agus tuaithe, d'fhoireann an Údaráis, de na hOllscoileanna, d'fhorais a chuireann cúrsaí staidéir sa talmhaíocht a luaitear in alt 12 (1) (d) ar fáil agus do cibé leasanna talmhaíochta eile a fhorordófar, a roghnú le ... | The remaining members, who shall be representative of agricultural and rural organisations, the staff of An Chomhairle, institutions providing courses of study in agriculture mentioned in section 12 (1) (d) and such other agricultural interests as may be prescribed, shall be selected for nomination in accordance with t... |
gaparacrawl:1345896 | [EN] (b) beidh ráiteas san fhógra i dtaobh na gcríoch chun a mbeartaítear na rialacháin a dhéanamh agus tabharfar le fios go bhfuil cóip de na dréacht-rialacháin ar fáil chun a hiniúchta ag an bpobal in áit a bheidh sonraithe san fhógra agus go bhféadfaidh aon duine agóidí in aghaidh na ndréacht-rialachán a chur faoi b... | [GA] (b) the notice shall include a statement of the purposes for which the regulations are proposed to be made and an intimation that a copy of the draft regulations is open for public inspection at a place specified in the notice and that any person may submit to the Minister objections to the draft regulations at an... |
gaparacrawl:1346205 | Féadfaidh úsáideoirí na sonraí a chuir siad isteach a athrú tráth ar bith trí logáil isteach ar thairseach an Lae Earraigh. | Users may at any time change the data submitted upon login to the Spring Day portal |
gaparacrawl:1346243 | Tá daoine a fhios agam a bhíonn ag obair i airgeadais nach féidir leo réiteach aon dóchas faoi thodhchaí blockchain leis an luaineacht na airgeadraí, malartuithe á hacked, agus an hype neamhréasúnach ar fud roinnt de na cuideachtaí sa spás. | There are people I know who work in finance who can’t reconcile any optimism about the future of blockchain with the volatility of the currencies, exchanges being hacked, and the irrational hype around some of the companies in the space. |
gaparacrawl:1346352 | Is é seo an físeán i na catagóirí Amateurs, Latina, Moms, Aibí t-ainm bunaidh an scannán Milfs agus whores Peter deshovye féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Moms, Mature, Latina, Amateurs original name of this movie Milfs and whores Peter deshovye watch free Category |
gaparacrawl:1346550 | Coiscthe Coiscthe @tessasmarty Díchoisc Díchoisc @tessasmarty Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tessasmarty ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tessasmarty | More Likes Unmute @tessasmarty Mute @tessasmarty Follow Follow @tessasmarty Following Following @tessasmarty Unfollow your follow request to @tessasmarty |
gaparacrawl:1346577 | Má tá tú i bhfostú nó más mian leat tuilleadh sonraí Eorpacha a iniúchadh, bain úsáid as an uirlis chomparáid sonraí seo. | If you are stuck or you want to explore more European datingsites, use this datingsite comparison tool. |
gaparacrawl:1346608 | Níl táillí riachtanach nuair a dhéantar iarratas ar fhaisnéis faoi cheachtar cód, cé go bhféadfadh táillí a bheith i gceist i gcéimeanna níos déanaí an Faisnéis Ghinearálta | Fees are not required when making a request for information under either code, although fees may apply during the latter stages of the request. |
gaparacrawl:1346661 | (b) féadfaidh an tAire, más oiriúnach leis é, fógra do sheirbheáil ar an údarás áitiúil sin agus ar an duine sin, tríd an bpost, á rá gur sárú ar fho-alt (1) den alt so an t-údarás áitiúil sin d'ordú agus do ghlacadh aon chaindíochta den earra san ón duine sin; [EN] | (b) the Minister may, if he so thinks fit, serve by post on such local authority and on such person notice that the ordering and taking of any quantity of such commodity by such local authority from such person is a contravention of sub-section (1) of this section; [GA] |
gaparacrawl:1346676 | Mo taighde ar an ábhar shyness aka imní sóisialta, is é sin tá sé mar choinníoll gur féidir a laghdú agus a éifeacht a mhéadú ina dhiaidh sin féin-mhuinín, le plean straitéiseach céim-ar-chéim i bhfeidhm. | My research into the subject of shyness aka social anxiety, is that it is a condition that can be reduced and effect a subsequent increase in self-confidence, with a step-by-step strategic plan in place. |
gaparacrawl:1346719 | Spinamba: € 5 chuig cuntas an imreora maidir le clárú (Is féidir leat imirt i gceasaíneo nó geall a chur ar spóirt agus ar r-spóirt). | Spinamba: € 5 to the player’s account for registration (You can play in a casino or bet on sports and e-sports). |
gaparacrawl:1346729 | Is iad na cathracha is iarrthóirí ar an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach a óstáil: Amstardam, an Aithin, Barcelona, Bonn, an Bhratasláiv, an Bhruiséil, Búcairist, Cóbanhávan, Baile Átha Cliath, Heilsincí, Lille, Málta, Milano, Porto, Sóifia, Stócólm, Vín, Vársá, Ságrab | Candidate cities for the European Medicines Agency are: Amsterdam, Athens, Barcelona, Bonn, Bratislava, Brussels, Bucharest, Warsaw, Zagreb |
gaparacrawl:1346823 | Fáil an teachtaireacht tairiscint aon trian ar an dáta fómhar an-reach de Medinamás rud é go mbeadh siad a leagan síos a n-arm agus troid in aghaidh orthu. | The message contained an offer of one third of the highly prized date harvest of Medina if they would lay down their arms and not fight against them. |
gaparacrawl:1346833 | Glac leis an idirbheart a luaitear sa sampla faoi Cén chaoi le cuntas a thabhairt ar CBL ar léasanna oidhreachta gur géilleadh an léasa do Dhuine X (an tiarna talún) agus go ndearna Duine X an CBL inmhuirir a éileamh ar ais toisc go raibh sé i gceist aige roghnú cáin a ghearradh ar an gcéad ligean eile. | Assume the transaction mentioned in the example under How to account for VAT on legacy leases was a surrender of the lease to Mr X (the landlord) and that Mr X reclaimed the VAT chargeable as he intended to opt to tax the next letting. |
gaparacrawl:1346952 | 2017/18 enrolments – Closing Friday 7th October 2016 Clárú do bhliain a haon 2017 ag dúnadh ar an Aoine 7ú D Fomhar 2016 Application Form/Foirm iarratais ag Foirm Iarratais/Application Form Read More | 2017/18 enrolments – Closing Friday 7th October 2016 Application Form/Foirm iarratais ag Foirm Iarratais/Application Form Read More |
gaparacrawl:1346974 | @ladbible Coiscthe Coiscthe @ladbible Díchoisc Díchoisc @ladbible Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ladbible ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ladbible Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Hiding | Follow Follow @ladbible Following Following @ladbible Unfollow Unfollow @ladbible Blocked Blocked @ladbible Unblock Unblock @ladbible Pending Pending follow request from @ladbible Cancel Cancel your follow request to @ladbible More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1347030 | Tá eolas ar an leathanach seo a forbraíodh i gcomhar leis an bhFeachtas Carers Count chun cabhrú leat Ceist 22 an daonáirimh a fhreagairt. Cad is cúramóir ann? | For more information on the Carers Count Campaign and to help raise awareness about Q22 in advance of census day visit familycarers.ie or email: campaigns@familycarers.ie |
gaparacrawl:1347075 | Agus mar sin go raibh an chuid eile de fhís an Prophet comhlíonta - an dent ina sword - a mhínigh sé bheadh créachta i gcoinne a phearsa. | And so another part of the Prophet's vision had been fulfilled -- the dent in his sword -- which he explained would be a wound against his person. |
gaparacrawl:1347169 | D'fhág Terry Gou, bunaitheoir Foxconn, soláthraí Apple, príomh-fhreasúra na Téaváine ar an Déardaoin, ag réiteach na slí do thoghchán uachtaránachta a d'fhéadfadh a bheith ann... | Terry Gou, founder of Foxconn, Apple's supplier, left Taiwan's main opposition party on Thursday, paving the way for a possible presidential election as a... |
gaparacrawl:1347195 | [EN] (c) i gcás aon choda den bhlianacht bhreise sin d'fhuascailt as an suim do cuireadh le hairgead ceannaigh an ghabháltais in aghaidh riaráiste chíosa shocruithe, beidh an duine bheidh i dteideal an riaráiste chíosa shocruithe sin d'fháil i dteideal an tsuim sin a bheidh íoctha amach as an riaráiste cíosa socruithe ... | [GA] (c) where any portion of the said additional annuity is redeemed out of the sum added to the purchase money of the holding for compounded arrears of rent, the person entitled to receive the said compounded arrears of rent shall be entitled to receive and recover from, the person by whom the said compounded arrears... |
gaparacrawl:1347275 | Tá sé d'iachall ar na hoibrithe an dara post a ghlacadh chun maireachtáil, ag fágáil bearnaí foirne i réimsí atá ró-shíneach cheana féin ar nós oideachas agus cúram sláinte. | Workers are forced to take second jobs to survive, leaving staffing gaps in already over-stretched areas such as education and healthcare. |
gaparacrawl:1347285 | In ainneoin an bhfíric go bhfuil, i gcomparáid leis an chuid roimhe seo, nach bhfuil sé athrú, Breathnaíonn an córas iontach simplí. | Despite the fact that, compared with the previous part, he has not changed, the regime looks simply amazing. |
gaparacrawl:1347376 | Dúradh Is Díchoisc @robi_sen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @robi_sen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @robi_sen Tuilleadh | Follow Follow @robi_sen Following from @robi_sen Cancel Cancel your follow request to @robi_sen More |
gaparacrawl:1347469 | (19)Chun an chobhsaíocht airgeadais a choimeád, tá sé tábhachtach go mbeidh na húdaráis inniúla in ann an meath ar staid airgeadais agus eacnamaíoch institiúide a leigheas sula mbeidh an institiúid sin ag céim nach bhfuil aon rogha ag na húdaráis ach í a réiteach. | (19)In order to preserve financial stability, it is important that competent authorities are able to remedy the deterioration of an institution’s financial and economic situation before that institution reaches a point at which authorities have no other alternative than to resolve it. |
gaparacrawl:1347482 | Meaisín agus Trealamh Liathróid Glutinous Bailithe - ANKO Ard-Éifeachtúlacht a Leileadh Glutinous Rice Ball Dearadh Trealamh Táirgeadh | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. | Filled Glutinous Rice Ball Machine and Equipment - ANKO High Efficiency Filled Glutinous Rice Ball Production Equipment Design | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. |
gaparacrawl:1347510 | Ba cheart do na srianta margaidh a thugtar isteach sa Treoir seo táirgí déanta as plaistigh ocsó-díghrádaithe a chumhdach, toisc nach ndíghrádóidh an sórt sin plaistigh i gceart sa chomhshaol agus, ar an gcaoi sin, cuireann sé le truailliú micreaphlaisteach sa chomhshaol, nach bhfuil sé inmhúirínithe, go bhfuil tioncha... | The restrictions on placing on the market introduced in this Directive should also cover products made from oxo-degradable plastic, as that type of plastic does not properly biodegrade and thus contributes to microplastic pollution in the environment, is not compostable, negatively affects the recycling of conventional... |
gaparacrawl:1347526 | Tá leasuithe sa togra ar na rialacháin maidir le drochúsáid margaidh agus maidir le réamheolairí lena ndéantar na hoibleagáidí a chuirtear ar eisitheoirí margaidh fáis FBManna níos comhréirí fad agus a chaomhnaítear sláine an mhargaidh, go hairithe: | The proposal contains amendments to the market abuse and the prospectus regulations which make the obligations placed on SME growth market issuers more proportionate while preserving market integrity, in particular: |
gaparacrawl:1347541 | (a) an diúité ceadúnais do bheadh íoctha fén sna hAchtanna Iascaigh, 1842 go 1925, i dtaobh an cheadúnais sin dá mbé bheadh sa cheadúnas áitiúil speisialta san ná gnáth-cheadúnas á údarú úsáid do dhéanamh d'inneall, de líon, d'ionstruimid no d'fheiste den tsaghas chéanna leis sin le n-a mbaineann an ceadúnas áitiúil sp... | (a) the licence duty which would under the Fisheries Acts, 1842 to 1925, have been paid in respect of such licence if such special local licence had been an ordinary licence authorising the use of the same kind of engine, net, instrument, or device as that to which such special local licence relates, and [GA] |
gaparacrawl:1347578 | Thóg siad an ceathrú áit, ach chinn an t-ábhar is tábhachtaí duit féin dóibh agus Katsalapov mé cáilithe do Chorn an domhain chomh maith le príomh-bheirt na tíre. | There they took fourth place, but the most important issue for yourself ilinykh and Katsalapov decided I qualified for the world Cup along with the lead pair of the country. |
gaparacrawl:1347728 | Faoi dheireadh 2018, bhí mé in ann a chinntiú chomh maith íocaíocht Bhónas na Nollag ag ráta 100% - agus an Bónas a thabhairt ar ais ina iomlán mar aitheantas do riachtanais daoine atá ag brath, ó thaobh airgid de, go fadtéarmach ar a n-íocaíocht leasa shóisialaigh mar a n-ioncam go léir nó an chuid is mó de, daoine ar... | By the end of 2018, I was also able to ensure the payment of a Christmas Bonus at a rate of 100% - restoring the Bonus in full and recognising the needs of people who are long-term financially dependent on their social welfare payment for all or most of their income, such as pensioners, people with disabilities and car... |
gaparacrawl:1347731 | Mar sin, beidh ealaíontóirí proifisiúnta a phléann le réimse leathan foirmeacha ealaíne atá ar an Liúntas Cuardaitheora Poist ábalta anois díriú ar a n-obair ealaíonta agus a bportfóilió a fhorbairt. | Professional artists engaged in a wide variety of art forms who are on Jobseeker’s Allowance will now be able to focus on their artistic work and to develop their portfolio. |
gaparacrawl:1347893 | Mar a d'fhás líon na leanúna a bhí shíl sé gur chóir pulpit a thógáil ar a bhféadfaí an Prophet (salla Allahu alihi bhí sallam) seasamh ionas go bhféadfadh gach duine a fheiceáil. | As the number of followers grew it was thought that a pulpit should be built on which the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) might stand so that everyone could see him. |
gaparacrawl:1347914 | Mar leigheas éifeachtach malartach nach bhfuil fo-iarsmaí diúltacha ar a dtugtar beagnach, úsáidtear chamomile le beagnach 5,000 bliain i dtá caighdeánaithe, sliocht luibhe agus foirmeacha cosmaideacha chun suaimhneas, beogacht, cuma óige agus fad saoil a chur chun cinn. | As an effective alternative medicine with almost no known negative side effects, chamomile has been used for nearly 5,000 years in standardized tea, herbal extract and cosmetic forms to promote tranquility, vitality, a youthful appearance and longevity. |
gaparacrawl:1347974 | Kevin BrownCuntas deimhnithe @kevinnbrown 28 @kevinnbrown Díchoisc Díchoisc @kevinnbrown Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kevinnbrown ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kevinnbrown Tuilleadh Cóipeáil nasc leis croí | Follow Follow @kevinnbrown Following Following @kevinnbrown Unfollow Unfollow @kevinnbrown Blocked Blocked @kevinnbrown Unblock Unblock @kevinnbrown Pending Pending follow request from @kevinnbrown Cancel Cancel your follow request to @kevinnbrown More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1348009 | Anuas air sin, d'fhógair institiúidí airgeadais agus deontóirí idirnáisiúnta go mbeadh beagnach USD 21.2 billiún (€17.2 billiún) d'iasachtaí á dtabhairt acu do 2018-2020. | International financial institutions and donors also announced almost US$21.2 billion (€17.2 billion) in loans for 2018-2020. |
gaparacrawl:1348022 | Beidh freagracht ar an mBord a chinntiú go ndéanfar faisnéis i dtaobh rabhadh náisiúnta agus idirnáisiúnta bia a scaipeadh go pras, go cruinn agus go hiomlán trí na nithe seo a leanas a dhéanamh: | The Body will have a responsibility to ensure prompt, accurate and complete dissemination of information on national and international food alerts by: |
gaparacrawl:1348106 | Is maith Coiscthe @mariofur61 Díchoisc Díchoisc @mariofur61 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mariofur61 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mariofur61 | Like Liked Martin Bruno follow request from @mariofur61 Cancel Cancel your follow request to @mariofur61 |
gaparacrawl:1348152 | Sa ghearrthóg seo Sláintiúil asal, Ghathanna sperm, Ollmhór a cíche, An poll sa bhalla, 720 HD video, Gnéas le rásaí éagsúla agus Bridgette B sucks go leor coiligh dubh - prostitute féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip 720 HD video, Sex with different races, Huge breast, Healthy ass, Rays sperm, The hole in the wall and Bridgette B sucks many black cocks - prostitute watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1348264 | Andrea Albanese Díchoisc @AndAlbanese Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AndAlbanese ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AndAlbanese Tuilleadh | Follow Follow @AndAlbanese Following Following @AndAlbanese Unfollow Unfollow @AndAlbanese Blocked Blocked @AndAlbanese Unblock Unblock @AndAlbanese Pending Pending follow request from @AndAlbanese Cancel Cancel your follow request to @AndAlbanese More |
gaparacrawl:1348448 | Ollamh le Nua-Ghaeilge sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, í Máire Ní Annracháin ó 2009, agus roimhe sin chaith sí blianta ag léachtóireacht in Ollscoil Mhá Nuad. | is Professor of Modern Irish in University College Dublin since 2009, before which she lectured for many years in Maynooth University. |
gaparacrawl:1348580 | Gliogáil anseo chun an Acht um Chomhairle Mhúinteoireachta 2001-2015 arna chomhdhlúthú ag an Coimisiún um Athchóriú an Dlí -gan nótaí (Béarla) a íoslódail | Teaching Council Acts 2001 to 2015 as consolidated by the Law Reform Commission - version without annotations |
gaparacrawl:1348614 | FFSCuntas Coiscthe Coiscthe @ffskidefond Díchoisc Díchoisc @ffskidefond Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ffskidefond ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ffskidefond | Follow Follow @manificaventure Following @renaudjay Pending Pending follow request from @renaudjay Cancel Cancel your follow request to @renaudjay |
gaparacrawl:1348661 | “Tá an-áthas orm freisin cistiú de €10,000 a fhógairt chun tacú le ‘A Broken Tree’ - seimineár agus ceolchoirm speisialta ar an 11 Samhain, curtha le chéile ag an gcumadóir mór le rá, Michael Holohan, i gcomhar leis an Leabharlann Náisiúnta agus leis an nGailearaí Náisiúnta, le filíocht Francis Ledwidge a cheiliúradh. | “I am also very pleased to announce funding of €10,000 to support ‘A Broken Tree’- a special seminar and concert on 11th November, curated by the renowned composer, Michael Holohan, in collaboration with the National Library and National Gallery, to celebrate the poetry of Francis Ledwidge. |
gaparacrawl:1348747 | 17 Eanáir 1990: Ag labairt dó sa Pharlaimint, dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jacques Delors don chéad uair gur chóir d'Oirthear na Gearmáine aontú leis na Comhphobail Eorpacha | 17 January 1990: Commission President Jacques Delors acknowledges in plenary for the first time that GDR should join the European Communities |
gaparacrawl:1348807 | Tá an rogha ag mic léinn atá ina gcónaí i bhfad ó bhaile agus iad freastal ar an gcoláiste a bheith cláraithe ag a seoladh baile nó ag an seoladh atá acu ag an gcoláiste. | Students living away from home while attending college have the choice of being registered at either their home address or their student residential address. |
gaparacrawl:1348895 | Dúradh Is Coiscthe @3daydog Díchoisc Díchoisc @3daydog Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @3daydog ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @3daydog Tuilleadh | Follow Follow @3daydog Following follow request from @3daydog Cancel Cancel your follow request to @3daydog More |
gaparacrawl:1349022 | Lean Lean @PennyhillSchool Díchoisc Díchoisc @PennyhillSchool Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PennyhillSchool ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PennyhillSchool Tuilleadh | Follow Follow @PennyhillSchool Following Following @PennyhillSchool Unfollow Unfollow @PennyhillSchool Blocked Blocked your follow request to @PennyhillSchool More |
gaparacrawl:1349024 | (7) Faoi réir an Sceidil seo, beidh feidhm i gcás imeachtaí de bhun na míre seo ag na rialacha den Ard-Chúirt is infheidhmithe de thuras na huaire maidir le himeachtaí sibhialta. | (7) Subject to this Schedule, the rules of the High Court for the time being applicable to civil proceedings shall apply to proceedings pursuant to this paragraph. |
gaparacrawl:1349029 | Áiseanna éisteachta réamhchláraithe - bunaítear na gléasanna i dtosach ag glacadh leis go bhfuil ceanglas ardmhinicíochta i gceist go hiondúil le caillteanas éisteachta éadrom go measartha a bhaineann le haois. | Pre-programmed hearing aids- the devices are initially set up assuming a high-frequency requirement most commonly attributed to age-related mild to moderate hearing loss. |
gaparacrawl:1349088 | Ceann de na rudaí chéad mian leat chun an fhadhb, gan amhras, a roghnú na gúnaí bainise is fearr do do pháirtí XV . | One of the first things you want to solve, no doubt, will be choosing the best wedding dresses for your XV party. |
gaparacrawl:1349113 | (2) Is i scríbhinn a bheidh gach iarratas ar chead faoin Acht seo agus ní mór é a bheith sínithe ag an iarratasóir nó é a bheith sínithe thar a cheann agus go mbeidh ina theannta— [EN] | (2) An application under subsection (1) shall be in writing signed by or on behalf of the applicant and accompanied by— [GA] |
gaparacrawl:1349132 | Chomh maith le cadhnraí branda rialta a roghnú, ba cheart na gnéithe seo a leanas a úsáid chun na cadhnraí a úsáid agus a chosaint i gceart: | In addition to the selection of regular brand batteries, the following aspects should be used to properly use and protect the batteries: |
gaparacrawl:1349183 | Ní féidir an gcéadchabhair i gcás turraing leictreach don duine gortaithe a dhéanamh gan bearta réamhchúraim a ghlacadh chun an éifeacht atá ag na tarrthóirí féin a eisiamh. | First aid in case of electric shock to the injured person can not be carried out without taking precautionary measures to exclude the effect of current on the rescuers themselves. |
gaparacrawl:1349261 | ● Ag dul ó dhearaí comhaimseartha atá traidisiúnta go híostach, tá dabhcha folctha neamhspleácha an MESA lámhdhéanta ag ár n-aos ceirde oilte. | ● Ranging from beautifully traditional to minimalist contemporary designs, the MESA freestanding bathtubs are handcrafted by our skilled craftsmen. |
gaparacrawl:1349343 | Is é an dara argóint ar an bhfíric go raibh siad dúshlán chun iarracht a dhéanamh agus a aithris a dhéanamh air. | The second argument is the fact that they were challenged to try and imitate it. |
gaparacrawl:1349379 | Beidh Glantachán Náisiúnta Earraigh, arna eagrú ag an Taisce, ar siúl le linn mhí Aibreáin agus lena spreagtar pobail a gceantar féin a ghlanadh. | The National Spring Clean campaign is organised by An Taisce and funded by the Department of the Environment, Heritage and Local Government. |
gaparacrawl:1349428 | Dhaingnigh an tUachtarán Sisi an déileáil anuraidh, agus chuir cúirt is fearr na hÉigipte rún cúirte níos ísle ar an gconradh agus i gcoinne an chonartha ar an oíche roimh theacht an choróinigh. | President Sisi ratified the deal last year, and Egypt’s top court annulled lower court rulings for and against the treaty on the eve of the crown prince’s arrival. |
gaparacrawl:1349437 | Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh a bhaint as ár suíomh gréasáin, agus beidh tú buíoch as na cluichí RPG saor in aisce. | We hope you enjoy our website, and you'll appreciate the rpg games for free. |
gaparacrawl:1349479 | I measc na gcarachtar uile Cartoon Network (cailíní Powerpuff, saotharlann Dexter,...), déanfaidh na páistí an maisiú den chuid is mó, a bhfuil réimse mór tiomanta acu le thart ar 10 sleamhnán agus mórán nithe eile. | Themed with all the Cartoon Network characters (Powerpuff girls, Dexter laboratory,...), the decoration will mostly please to the kids, to whom a very large area is dedicated with about 10 slides and many more attractions. |
gaparacrawl:1349530 | Oifigeach Forbartha nua fostaithe ag Gnó Mhaigh Eo Tá ríméad ar Ghnó Mhaigh Eo a fhógairt go bhfuil Oifigeach Forbartha nua fostaithe acu. | It has a brand value in and of itself.” is delighted to announce the recruitment of a new Oifigeach Forbartha (Development Officer). |
gaparacrawl:1349531 | Le méadú suntasach ar theocht, braitheann duine briste, laghdaíonn a chumas oibre, feiceann sé go minic, chomh maith le pianta i matáin agus joints. | With a significant increase in temperature, a person feels broken, his working capacity decreases, headaches appear, as well as pains in muscles and joints. |
gaparacrawl:1349575 | (3) I gcás ina mbeifear tar éis aon sannadh mar a dúradh a dhéanamh, féadfaidh an tAire Cosanta, aon uair roimh fhoilsiú na sonraíochta iomláine, a dheimhniú don Cheannasaí nach foláir, ar mhaithe leis an tseirbhís phoiblí, sonraí an aireagáin agus an mhodha ina bhfuil sé le gníomhú a choimeád faoi rún. | (3) Where any such assignment as aforesaid has been made, the Minister for Defence may at any time before the publication of the complete specification certify to the Controller that, in the interest of the public service, the particulars of the invention and of the manner in which it is to be performed should be kept ... |
gaparacrawl:1349670 | Phortáin leis an liathróid roinntear an clúdach dó pas saor in aisce, agus fuair turtar excels a armúr chosaint ach amháin nach bhfuil, ach is féidir leo buille fós ar an liathróid. | Crab with the ball splits the covering him a free pass, and turtle found his armor excels not only protected, but they can still beat the balls. |
gaparacrawl:1349674 | [EN] (3) Ní bheidh éifeacht ag aon sannadh cóipchirt (iomlán nó páirteach) mura mbeidh sé i scríbhinn agus é sínithe ag an sannóir nó thar a cheann. | (3) An assignment of the copyright in a work, whether in whole or in part, is not effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the assignor. |
gaparacrawl:1349723 | Marcha Mundial das @marchamulheres Díchoisc Díchoisc @marchamulheres Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @marchamulheres ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Nollaig 2009 | 6,882 Following Following 403 Followers @marchamulheres Pending Pending follow request from @marchamulheres Cancel Cancel your follow request to Joined December 2009 |
gaparacrawl:1349753 | Rómáinis féidir leat tosú, ar maidin, agus iad ar cuairt "Unirii Cearnóg" i mBúcairist leis an Hill Patriarchy áit a bhfuil an t-ionad na orthodoxy agus an Pálás Patriarchy. | You can start, in the morning, while visiting “Unirii Square” in Bucharest with the Patriarchy Hill where is the center of orthodoxy and the Patriarchy Palace. |
gaparacrawl:1349784 | [EN] (c) go bhfionnfar, in imeachtaí os comhair na Cúirte nó an Cheannasaí, go bhfuil éileamh iomchuí na paitinne eile sin neamhbhailí nó nach bhfuil sé á shárú trí aon oibriú ar aireagán an iarratasóra, | [GA] (c) it is found, in proceedings before the Court or the Controller, that the relevant claim of that other patent is invalid or is not infringed by any working of the applicant's invention, |
gaparacrawl:1349815 | Lean Lean @Dile Á Leanúint Ag leanúint @Dile Dílean Dílean @Dile Coiscthe Coiscthe @Dile Díchoisc Díchoisc @Dile Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Dile ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Dile Tuilleadh | Follow Follow @Dile Following Following @Dile Unfollow Unfollow @Dile Blocked Blocked @Dile Unblock Unblock @Dile Pending Pending follow request from @Dile Cancel Cancel your follow request to @Dile More |
gaparacrawl:1350000 | Coiscthe @HermonForlag Díchoisc Díchoisc @HermonForlag Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HermonForlag ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Márta 2011 5 Phictiúr nó físeán Pictiúir agus físeáin | Unmute @HermonForlag Mute @HermonForlag Follow Follow @HermonForlag Following Following @HermonForlag Unfollow Unfollow @HermonForlag Blocked Blocked no Joined March 2011 5 Photos and videos Photos and videos |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.