id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1331823 | An Breitheamh na Medina, Abraham, mac Abdullah s a bhí an mac Qusaym Al Ansari, insíonn dúinn go "Malik, a tharla mac Anas 'chun pas a fháil ag Abu Hazim a bhí ag múineadh roinnt de na luachana prophetic. | The Judge of Medina, Abraham, Abdullah's son who was the son of Qusaym Al Ansari, tells us that "Malik, Anas' son happened to pass by Abu Hazim who was teaching some of the prophetic quotations. |
gaparacrawl:1331832 | [EN] (2) Más deimhin leis an gCúirt Dúiche, ar iarratas ó dhuine atá i dteideal, agus a thairgfidh, gealltán a fhuascailt, gur tharla, mar gheall ar aon ghníomh nó mainneachtain thoiliúil ag an ngeallbhróicéir ar geallearbadh an gealltán leis, gur cailleadh nó gur díothíodh an gealltán, nó gur lú an luach atá air ná ma... | [GA] (2) The District Court, if satisfied on the application of a person entitled and offering to redeem a pledge that, by reason of any wilful act or default of the pawnbroker with whom the pledge was pawned, the pledge is lost, destroyed or is of less value than it was at the time of pawning, may, if it thinks fit, a... |
gaparacrawl:1331872 | Caen la merCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @PoliceNat14 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PoliceNat14 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PoliceNat14 | Follow Follow @PoliceNat14 Following Following request from @PoliceNat14 Cancel Cancel your follow request to @PoliceNat14 |
gaparacrawl:1331881 | Is féidir rochtain a fháil orthu siúd i dteannta na micreascannán de bhailiúcháin lámhscríbhinní ar inspéise d'Éirinn iad i seilbh leabharlann agus cartlann ar fud fad an domhain, sa Seomra Léitheoireachta Micreascannáin sa Phríomh-Fhoirgneamh. | These along with microfilms of collections of manuscripts of Irish interest held in libraries and archives all over the world, can be accessed in the Microfilm Reading Room in the Main Building. |
gaparacrawl:1332137 | Go sonrach, scrúdóidh sé ar éirigh leis an maitrís maidir le beartais fhritimthriallacha a bheith á gcur chun cinn ag na Ballstáit agus ar chabhraigh sí leo ó thaobh a gcuspóirí meántéarma a bhaint amach. | Specifically, it will examine whether the matrix was successful in promoting counter-cyclical policies by the member states and contributed to the achievement of their medium-term objectives. |
gaparacrawl:1332166 | Coiscthe Coiscthe @0707Atsushi Díchoisc Díchoisc @0707Atsushi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @0707Atsushi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @0707Atsushi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Pending Pending follow request from @d_egvw Cancel Cancel your follow request to @d_egvw More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1332271 | I measc na n-úrscéalta faiseanta a bhaineann le seaicéad na gealaí, a bhfuil grianghraif ar féidir leo a fheiceáil thíos, tá cótaí de dathanna ciúin go leor. | Fashionable novelties of the moon jacket, photos of which can be viewed below, include coatings of pretty calm colors. |
gaparacrawl:1332288 | Cé atá ag obair san oifig a bheidh, ar seachrán beag deas ó oibre agus smaoinimh a sheoladh i dtreo éagsúla, a gcuid eile ar feadh cúpla nóiméad agus ansin ar ais go dtí na dleachtanna is mó. | While at work in the office, will be a nice little distraction from work and send a thought in a different direction, which will rest for a few minutes and then return to the main duties. |
gaparacrawl:1332339 | Tá a fhios maith ag Caelán go gciallaíonn sé seo go bhfuil rogha déanta aige go gcuirfí sibh ar an eolas faoin mí-iopmar seo. | buachaill knows that this means that we are left with no choice but to write to you. |
gaparacrawl:1332347 | Tabharfaidh an Coimisiún tús áite freisin d'úsáid na nósanna imeachta is simplí, i gcás inar féidir agus inarb iomchuí, i bhfianaise chineál na gníomhaíochta. | Where possible and appropriate in light of the nature of the action, the Commission shall also favour the use of the most simple procedures. |
gaparacrawl:1332408 | Ghlac an Coimisiún i mí Eanáir an Plean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach a bhfuil sé d’aidhm leis a chinntiú go mbaineann saoránaigh uile an Aontais an oiread céanna tairbhe as na deiseanna atá ar fáil ar líne, sa bhaile, ar scoil agus san ionad oibre. | In January the Commission adopted its Digital Education Action Plan, which aims to ensure that all EU citizens benefit equally from the opportunities available online, at home, in school and in the workplace. |
gaparacrawl:1332449 | De réir an chur chuige bhunaidh, is féidir go mbeidh ort roinnt gléasanna fuaraithe a shuiteáil le cinntiú gur féidir an mótar giarchumhachta a úsáid i gceart. | According to the original approach, it may be to install some cooling devices to ensure that the gear reducer motor can be used properly. |
gaparacrawl:1332502 | ITá t ar dheis mar a thagann tú ó Mhúsaem na mBailiúchán Ealaíne agus tá rud éigin aisteach aige ionas nach féidir é a fheiceáil. | It is on the right as you come from Art Collections Museum and it has got something strange so that it is impossible not to see it. |
gaparacrawl:1332532 | [EN] (5) Aon duine a mbeidh, de bhua aon fhoráil atá sna hAchtanna, asbhaint bainte as a luach saothair i leith aon ranníoca measfar, chun críocha an ailt seo (ach ní chun aon chríche eile) ranníoc is comhionann le méid na hasbhainte a bheith íoctha aige. | [GA] (5) A person who, by virtue of any provision of the Acts, suffers a deduction from his remuneration in respect of any contribution shall be deemed, for the purposes of this section (but no other purpose), to have paid a contribution equal to the amount of the deduction. |
gaparacrawl:1332602 | D'fhéadfadh sé go mbainfeadh an líon lasta lasta seo a úsáid go cinnte go gcuirfí deireadh leis an bhféidearthacht go bhfuil an t-ualach fíneáil agus an dóchúlacht go gcaillfí do lasta a laghdú tríd an ualach a choinneáil sábháilte agus clúdaithe. | Employing this specific cargo net might make sure that you eliminate the chance of a hefty fine and the probability of losing your cargo reducing by keeping the load safe and covered. |
gaparacrawl:1332743 | “Le linn na míonna ag teacht leanfaidh na tástálacha ar aghaidh i dteannta críche na pábhála, cosáin, agus obair atógála carrbhealaigh. | “Over the coming months testing will continue alongside the finishing of paving, footpaths and carriageway reconstruction work. |
gaparacrawl:1332749 | Níl Orozco ag iarraidh a chuid grianghraif a bheith mar fónamh chun doiciméadú, ar an mbealach a bheith ina iarsma, ach mar fhinné chuig imeacht gearrshaolach a tharlaíonn go minic cé go bhfuil an t-ealaíontóir amháin. | Orozco does not want his photographs to serve as documentation in the way of becoming a relic, but rather as a witness to an ephemeral event that often occurs while the artist is alone. |
gaparacrawl:1332847 | Buainteoirí Lawn nuálach le cumas a athrú ar an uillinn a ghearradh ar an bearradh de + / -. 15 céim | Lawn Mowers innovative with ability to change the cutting angle of the shaving of + / - 15 degrees. |
gaparacrawl:1332988 | Liosta coiteann de thriú tíortha, a liostaítear in Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Rialachán 539/2001, a bhfuil de cheanglas ar a gcuid náisiúnach víosa idirthurais aerfoirt a bheith acu agus iad ar a mbealach trí limistéir idirthurais idirnáisiúnta aerfort atá suite ar chríoch na mBallstát | Common list of third countries, listed in Annex I to Regulation (EC) No 539/2001whose nationals are required to be in possession of an airport transit visa when passing through the international transit area of airports situated on the territory of the Member States |
gaparacrawl:1333045 | Tá sé dlúth, ceadaíonn mbeagmhéid an inneall tógála a freastal go héasca ar réimse leathan de balls éagsúla do gach KI...Léigh níos mó » | It’s compact, small size allows this construction machine to easily accommodate a wide range of different attachments for all ki...Read more » |
gaparacrawl:1333095 | Lógó Rolex eitseáilte ag 06:00 seasamh ar a dhiailiú faire Scriú-i choróin faire go hiomlán GMT Oibre Feidhme (GMT Hand neamhspleách adjustable) | Rolex logo etched at 6 o'clock position on watch dial Screw-in watch crown Fully Functional Working GMT (GMT Hand independently adjustable) |
gaparacrawl:1333243 | Más rud é, áfach, nach mbeidh aon choinníollacha forordaithe den sórt sin ann, is leis an gCoinbhinsiún seo a chinnfear dliteanas an iompróra de bhóthar. | If, however, there are no such prescribed conditions, the liability of the carrier by road shall be determined by this Convention. |
gaparacrawl:1333249 | “(j) d'aon údarás áitiúil alos aon tighe gheobhaidh an t-údarás áitiúil sin roimh an 1adh lá d'Abrán, 1940, fé alt 8 den Housing (Ireland) Act, 1919, mar a leasuítear san le hAcht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1931 (Uimh. | [GA] “(j) to any local authority in respect of any house acquired before the 1st day of April, 1940, by such local authority under section 8 of the Housing (Ireland) Act, 1919, as amended by the Housing (Miscellaneous Provisions) Act, 1931 (No. |
gaparacrawl:1333356 | Siar Ar Aghaidh An chéad Coiscthe @NLIreland Díchoisc Díchoisc @NLIreland Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NLIreland ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NLIreland | Follow Follow @NLIreland Following Following @NLIreland Unfollow Unfollow @NLIreland Blocked Blocked @NLIreland Unblock Unblock @NLIreland Pending Pending follow request from @NLIreland Cancel Cancel your follow request to @NLIreland |
gaparacrawl:1333406 | Is gá comhlíonadh Rialachán (AE, Euratom) Uimh 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17) agus na gceanglas a bhaineann le simpliú agus rialáil níos fearr a áirithiú. | It is necessary to ensure compliance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (17) and with the requirements of simplification and better regulation. |
gaparacrawl:1333434 | [EN] (i) seirbhís (ar seirbhís í nár sheirbhís mar sheirbhíseach inphinsin d'éagmais an fho-ailt seo) mar sheirbhíseach d'údarás áitiúil ar seirbhís í a mbeadh an seirbhíseach i dteideal í d'áireamh chun críocha aoisliúntais dá bhfanadh sé ina sheirbhíseach den tsórt sin, agus | [GA] (i) service (being service which, apart from this subsection, would not be service as a pensionable servant) as a servant of a local authority which is service that the servant would have been entitled to reckon for superannuation purposes if he had continued to be such servant, and |
gaparacrawl:1333542 | Tá maoiniú faighte ag an Údarás Comhionannais i gcomhair Ciste Nuálaíochta Comhionannais don tréimhse ó Nollaig 2010 go dtí Samhain 2011. | The Equality Authority has secured funds for an Equality Innovation Fund for the period December 2010 to November 2011. |
gaparacrawl:1333600 | Spéaclaí fráma éadroma éadroma, lionsa soiléir préimhe. Ligeann na gloiní léitheoireachta leath-fhráma sásúil áisiúil duit péire de spéaclaí léitheoireachta a choinneáil in áiteanna éagsúla ionas go mbeidh beirt agat i gcónaí, agus go bhfuil an cruth clasaiceach oiriúnach d'aois ar bith agus aon aghaidh cruth. | Durable light fashion frame glasses, premium clear lens.Our half frame fashion reading glasses have convenient set allows you to keep a pair of reading glasses in different places so you always have a pair handy, and the classic shape is suitable for any age and for any shape face. |
gaparacrawl:1333607 | Níos lú ama: Toisc go n-úsáidtear 7 lítear uisce in aghaidh an nóiméid sa mheán-chithfholcadh, ní gá duit ach aon nóiméad amháin a ghearradh ó do chithfholcadh cúig nóiméad chun suas le 7 lítear a choigilt in aghaidh an lae! | Less time: With the average shower using 7 litres of water per minute by turning your five minute shower into four minutes, you could save up to 7 litres of water per day. |
gaparacrawl:1333649 | Mar sin féin, is é fírinne an scéil ná nach féidir le leathann seasta buntáiste suntasach a thairiscint agus i mórán cásanna d'fhéadfadh sé a bheith míthreorach, ós rud é go ndéanann déantóirí margaidh (de réir sainmhínithe) a margadh féin agus a margadh laistigh d'earnáil chun tairbhe a mbrabúsachta féin. | However, the reality is that fixed spreads cannot offer a significant advantage and in many instances may be misleading, given that market makers (by definition) make their own market and a market within a sector in order to benefit their own profitability. |
gaparacrawl:1333684 | Feidhmeoidh ÁRACHAS DLITEANAS PHOIBLÍ CHOMHAIRLE CHONTAE NA GAILLIMHE chun dliteanas Grúpaí Pobail atá páirteach i nglanadh suas / cothabháil reiligí a chlúdach de réir na gcoinníollacha seo leanas: | Galway county council's public liability insurance will operate to cover the liability of Community Groups involved in the clean up / maintenance of burial grounds subject to the following conditions: |
gaparacrawl:1333743 | Le linn na Bliana tacófar le réitigh nuálacha ar dhúshláin gheilleagracha is shóisialta an daonra Eorpaigh atá ag dul in aois. | The Year will promote innovative solutions to economic and social challenges facing the ageing European population. |
gaparacrawl:1333755 | Meastar go ndéanfaidh an tArdionadaí agus an Coimisiún togra a chur i láthair i mí Eanáir 2018 le haghaidh straitéis nua. | The High Representative and the Commission are expected to present a proposal for a new strategy in January 2018. |
gaparacrawl:1333862 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árcadás éadaí oibre stíl chlasaiceach bhfear jacket, fabraic windproof gnáth cuff seaicéad sábháilteachta oibre táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Workwear cotton classical style men's jacket,Windproof fabric normal cuff working safety jacket products. |
gaparacrawl:1333900 | I bhfo-alt (1), tríd an míniú ar “soláthraí seirbhíse” a scriosadh agus an míniú seo a leanas a chur ina ionad: | In subsection (1), by deleting the definition of “service provider” and substituting the following definition: |
gaparacrawl:1333935 | Tá sceitimíní orainn fá bheith ag bogadh go Gaillimh agus bheith inár gcónaí ansin, gan amhras… ach beidh sé beagán deacair Tír Chonaill a fhágáil anois, agus na cairde/gnéasáin seo déanta againn anseo. | We are excited to be moving to Galway and to be living there, no doubt… but it will be a bit difficult to leave Donegal, now that we have all these wonderful friends and connections here. |
gaparacrawl:1334220 | Bhí mo seomra ranga píosa de mo sean rang seomra ranga go raibh mé nuair a chuaigh mé ar scoil Torpa. | My classroom was a piece of my old classmates classroom that I had when I went in Torpa school. |
gaparacrawl:1334221 | Ceadaíonn amháin umar líonadh cumas mór duit a bhaint as an t-aonad le haghaidh sraith fhada na n-iarratas gan briseadh agus fuaime agus solas foláirimh tú nuair a bhíonn an t-uisce críochnaithe. | One tank filling large capacity allows you to use the unit for a long series of applications without interruption and a sound and light alerts you when the water is finished. |
gaparacrawl:1334331 | Níos mó ná 50 ball foirne T & F agus níos mó ná 400 oibrithe tacú linn a fháil ar an sciar den mhargadh mór. | More than 50 R&D staff and more than 400 workers support us to get the big market share. |
gaparacrawl:1334440 | D’fháiltigh an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais, Proinséas Mhic Gearailt, TD, roimh cheapachán seachtar breitheamh chun an dara Cúirt Choiriúil Speisialta, agus í ag rá, | 07/03/2012 Alan Shatter, TD, Minister for Justice, Equality & Defence reports on work done during first 12 months of Government |
gaparacrawl:1334516 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @USAmbUK ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @USAmbUK Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @USAmbUK Following Following Cancel Cancel your follow request to @USAmbUK More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1334547 | (8) An comhalta den Bhord is ionadaí don Aire Airgeadais, is é a bheidh ann cibé oifigeach don Aire Airgeadais a chinnfidh an tAire Airgeadais. | (8) The member of the Board representing the Minister for Finance shall be such officer of the Minister for Finance as the Minister for Finance may determine. |
gaparacrawl:1334709 | Ní dhéanfaidh aon ní a dhéanann na daoine seo neamhaird i gcónaí, cé nach smaoineamh ar nós iad agus go n-éireoidh leo freagra Íosa Máirtín Garcia a deir: | Nothing these people always disrespect, who does not think like them and erre that erre Answer Jesus Martin Garcia says: |
gaparacrawl:1334792 | Aonaid Truck Cuisniú Aonaid Van Cuisniú Táirgí Tá Sonraíochtaí TKT-340PB TKT-340PB atá deartha le haghaidh 11.5m City Bus, Chóiste agus Idirchathrach Bus (Teochta Comhthimpeallaí 40 ℃). | Specifications Roof Top Model TKT-340B Bus Air Conditioner is designed for 10-11.5M City Bus, Coach and Intercity Bus(Ambient Temperature 38 ℃). |
gaparacrawl:1334828 | Leag sé béim ina aitheasc glactha gurb ar mheon dearfach agus ar luachanna dearfacha, is iad sin an t-athmhuintearas, an dlúthpháirtíocht agus an meas frithpháirteach, a fothaíodh an tAontas Eorpach. | In his acceptance speech Donald Tusk highlighted that the European Union had been founded on positive thinking and positive values, namely reconciliation, solidarity and mutual respect. |
gaparacrawl:1334990 | Tugadh Grafaic an Deartha agus na Cumarsáide isteach in 2007, agus tá sí ar cheann de na príomhábhair Ardteistiméireachta dá bhfuil an teicneolaíocht faisnéise mar riachtanas lárnach sa mhodheolaíocht mheastóireachta. | DCG, introduced in 2007, is one of the main Leaving Certificate subjects where information technology is a central requirement in assessment methodology. |
gaparacrawl:1335010 | Dá bhrí sin, is gá diall an bhrathadóra gháis iniompartha a cheartú go tréimhsiúil, agus is é sin a deirimid go minic. | Therefore, it is necessary to periodically correct the deviation of the portable gas detector, which is what we often say. |
gaparacrawl:1335059 | Faoi mar a bhí glóir Dé ag lonnú sa Teampall in Iarúsailéim, tá Spiorad Dé ag lonnú i gCríostaithe, san Eaglais. | Just as the glory of the Lord dwelt in the Temple of Jerusalem, so does the Holy Spirit dwell in Christian believers, in the Church. |
gaparacrawl:1335151 | Bolgáin Athsholáthair Lampa Sráide Ábhar Amháin Solas Sráide Deisiúchán Solais Sráide faoi cheannas Bolgáin Athsholáthair Solas Sráide Tithíocht Lampa Sráide Daingneán Lampa Sráide Athsholáthar Solais Sráide faoi stiúir Daingneáin Solais Sráide | Led Street Lamp Replacement Bulbs Led Street Light Raw Material Led Street Light Repairing Led Street Light Replacement Bulbs Led Street Light Replacement Led Street Lamp Heads Led Street Lamp Posts Led Street Light Requirement |
gaparacrawl:1335269 | Chuir John Edward Taylor, ceannaí cadáis i Manchain, an nuachtán ar bun sa bhliain 1821 le tacaíocht ón gCiorcal Beag, grúpa lucht gnó liobrálach sa chathair chéanna. | In 1821 the members of the Little Circle excluding Cowdroy backed John Edward Taylor in founding the Manchester Guardian, published by law only once a week, which Taylor continued to edit until his death. |
gaparacrawl:1335328 | Fíor-Ghlan “An bhféadfá roinnt uisce a thabhairt dom?” a d’iarr Lily ar Max, agus í ag imirt lena fabhraí go gleoite. | “Will you please go bring me some water?” Lily asked Max, playing with her eyelashes in a cute way. |
gaparacrawl:1335422 | Is féidir leat aireagáin a fheiceáil nár úsáideadh iad go dtí amanna beaga anuas, ach bhí siad paitinnithe blianta fada ó shin, sula raibh an Rómáin mar chuid den Aontas Eorpach. | You can also see inventions which were never used until recent times, yet they were patented many years ago, before Romania became part of the European Union. |
gaparacrawl:1335505 | (i) mura bhfaighidh sé toiliú leis an bhfáil ó gach duine (más ann) a theachtann an chuid nó aon mhír di faoi léas dílseánaigh, agus | (i) he obtains the consent to the acquisition of every (if any) person holding the part or any of it under a proprietary lease, and |
gaparacrawl:1335537 | Ina theannta sin, maidir le cadhnraí den sórt sin, is táirge nua iad, agus tá siad uile i riocht coimeádach teicneolaíochta agus níor nochtadh iad don domhan lasmuigh. | Furthermore, as for such batteries, they are a new product, and they are all in a conservative state of technology and have not been disclosed to the outside world. |
gaparacrawl:1335698 | Tá cuid de na Moslamaigh a bhí sheas a garda ar fud an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) le linn na cogaíochta éileamh go cé nach raibh siad throid, bhí siad i dteideal sciar de na príosúnaigh, airm, lúireacha, agus rides. | Some of the Muslims who had stood guard around the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) during the hostilities claimed that although they had not fought, they were entitled to a share of the prisoners, weapons, coats of mail, and rides. |
gaparacrawl:1335713 | Ní mór an triail measúnaithe d’altraí lánfhásta a dhéanamh ar ríomhaire agus beidh sé ar siúl in ár n-oifig i mBaile Átha Cliath. | The assessment test for mature nursing will be computer-based and will take place in our office in Dublin. |
gaparacrawl:1335721 | (6) Phraghas réasúnta agus ar chaighdeán níos airde toisc go bhfuil muid oibrithe a tháirgeadh experiece saibhir agus innealtóirí gairmiúla agus foireann ábhar ceannaigh láidir. | (6)Reasonable price and higher quality because we have rich experiece production workers and professional engineers and strong material purchasing team. |
gaparacrawl:1335872 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @bertroom Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bertroom ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bertroom Tuilleadh | Follow Follow @bertroom Following Following @bertroom Unfollow Unfollow @bertroom follow request to @bertroom More |
gaparacrawl:1335934 | Hot Tags: Amplifitheoirí éisteachta i gcabhair éisteachta amazon do dhaoine fásta ag éisteacht le caillteanas, monaróirí, soláthraithe, mórdhíola, praghas íseal Fiosrúchán Productos relacionados | Hot Tags: China amazon hearing aid hearing amplifiers for adults hearing loss, manufacturers, suppliers,factory, wholesale, low price Inquiry |
gaparacrawl:1335958 | (3) Féadfaidh an chúirt, bunaithe ar aighneachtaí na Gníomhaireachta san iarratas agus de réir mar is cuí leis an gcúirt, foirm agus ábhar an ráitis cheartaithigh a shonrú nó aon ordacháin a thabhairt maidir le foilsiú an ráitis sin. | (3) The court may, based on the submissions of the Agency in the application and as the court considers appropriate, specify the form and content of the corrective statement or give any directions in respect of the publication of that statement. |
gaparacrawl:1335970 | 2° Má éagann an Taoiseach nó má ghabhann míthreoir bhuan é, ní foláir don Tánaiste gníomhú chun gach críche in ionad an Taoisigh nó go gceaptar Taoiseach eile. | 2¬į The T√°naiste shall act for all purposes in the place of the Taoiseach if the Taoiseach should die, or become permanently incapacitated, until a new Taoiseach shall have been appointed. |
gaparacrawl:1336163 | Féach isteach i gClár Ábhar Thuarascáil Mhargaidh na Seachadann tuarascáil an Mhargaidh Lanna Sábha Diamond Deighilte Domhanda patrún measta cruinn de CAGR a bheidh le leanúint ag an margadh sa todhchaí. | The Global Segmented Diamond Saw Blades Market report also delivers an accurately estimated pattern of CAGR to be followed by the market in the future. |
gaparacrawl:1336165 | Díchoisc Díchoisc @GaryValenciano1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GaryValenciano1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GaryValenciano1 GARY VALENCIANOCuntas deimhnithe | Unblock Unblock @GaryValenciano1 Pending Pending follow request from @GaryValenciano1 Cancel Cancel your follow request to @GaryValenciano1 GARY VALENCIANOVerified account |
gaparacrawl:1336292 | Díchoisc Díchoisc @mtascon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mtascon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mtascon Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an atweetáil 3 chroí | Follow Follow @mtascon Following Following @mtascon Unfollow Unfollow @mtascon Blocked Blocked @mtascon Unblock Unblock @mtascon Pending Pending follow request from @mtascon Cancel Cancel your follow request to retweets 3 likes |
gaparacrawl:1336293 | Ba chara í Edna do Oifig na nOibreacha Poiblí is sin i mbun togra an Bhlascaoid. agus dhein sí ceannaireacht ar fheachtas bailithe airgid le cur I dtreó tógaint Ionad an Bhlascaoid ceathrú-céid ó shoin. | She was a friend to the Office of Public Works in its endeavours in relation to the Blaskets and led a significant fundraising campaign to raise funds towards the construction of the Blasket Centre (Ionad an Bhlascaoid) in Dún Chaoin twenty five years ago. |
gaparacrawl:1336321 | Tacaíonn na feidhmeanna tiománaí go bhfuil sé de dhualgas ar na hearraí na hearraí a sheachadadh sa cheann scríbe ar an bhfoirm cheart, i gcainníocht agus ar chaighdeán, le sraith iomlán de dhoiciméid a ghabhann leo. | The driver functions support the goods is obliged to deliver the goods at the destination in the proper form, in quantity and quality, with a full set of accompanying documents. |
gaparacrawl:1336397 | (c) Beidh feidhm ag ailt 500 agus 503 den Acht Cánach Ioncaim, 1967, maidir le mainneachtain tuairisceán de réir an fho-ailt seo a sheachadadh mar atá feidhm acu maidir le tuairisceán dá dtagraítear san alt sin 500 a sheachadadh, agus leasaítear leis seo Sceideal 15 a ghabhann leis an Acht sin trí “An tAcht Airgeadais,... | (c) Sections 500 and 503 of the Income Tax Act, 1967, shall apply to a failure to deliver a return in accordance with this subsection as they apply to a failure to deliver a return referred to in the said section 500, and Schedule 15 to that Act is hereby amended by the insertion, in column 1, of “Finance Act, 1990, se... |
gaparacrawl:1336410 | Ag an am céanna, má tá an cód seo agat, ansin caithfidh tú an eochair a roghnú "Tá cód breise agam faoi ábhar stair chreidmheasa." | At the same time, if you have this code, then you need to select the key "I have an additional code of the subject of credit history." |
gaparacrawl:1336459 | Leis an fheidhm a bhaineann le pian faoiseamh fliuch, díthocsainithe a dhíscríobh, a dhíothú agus a bhaint as boilg. Faoi bhun 5KG | With the function of dispelling wet, relieving pain, detoxification, expelling swelling and benefiting stomach. |
gaparacrawl:1336500 | Is í an feisire Sualannach Anna Maria Corazza Bildt (Páirtí an Phobail Eorpaigh) atá i gceannas ar stiúradh na reachtaíochta tríd an bParlaimint: “Athrú cinniúnach is ea an rialachán seo don gheilleagar digiteach san Eoraip, agus d’fhéadfadh sé leas ollmhór a dhéanamh do chuideachtaí agus d’údaráis phoiblí araon ó thao... | The MEP in charge of steering the new legislation through Parliament is Anna Maria Corazza Bildt. “This regulation is truly a game changer for the digital economy in Europe, potentially providing enormous efficiency gains for both companies and public authorities," said the Swedish EPP member. |
gaparacrawl:1336509 | Is iad siúd a thit i gcónaí, ach d'ardaigh siad i gcónaí, ag dul trí straitéisí éagsúla agus bealaí chun a gcuid spriocanna a bhaint amach, is mór go mbeadh siad iontach. | It is those who constantly fell, but always rose, going through different strategies and ways to achieve their goals, deserve to be great. |
gaparacrawl:1336544 | Fearacht gnáthchéimeanna sna Dána, tá seacht gcéim cheithre bliana in BA CONNECT a fheabhsóidh infhostaitheacht na gcéimithe trí scileanna a fhorbairt agus naisc a chruthú taobh amuigh den champas. | With a radical departure from traditional Arts degrees, BA CONNECT offers eight four-year degrees designed to increase the employability of graduates by developing distinctive skills and creating connections with life beyond the campus. |
gaparacrawl:1336707 | Taispeánann scáileán datha LCD ard-chodarsnachta gach ceann de na gnéithe' s den rothar seo ar scáileán amháin, lena n-áirítear: luas, leibhéal ceallraí, raon agus leibhéal cúnaimh cos (ó 1 go 5). | High-contrast LCD color screen displays all of this bike's features on one screen, including: speed, battery level, range and pedal assist level (from 1 to 5). |
gaparacrawl:1336731 | "Tá ár gcinneadh ar an eolas ag an bhfianaise ar thionscnaimh tithíochta roimhe sin nach raibh daoine ag glacadh leo agus tithe folamh atá fós ann i mbeagnach gach stát de Nigéir. | “Our decision is informed by the evidence of previous housing initiatives that people did not take up resulting in empty houses that still abound in almost every state of Nigeria.’’ |
gaparacrawl:1336747 | “Ba mhaith liom aitheantas a thabhairt don iliomad dúshlán a bhíonn roimh dhaoine aonair agus a dteaghlaigh le linn na tréimhse deacra seo. | "I want to acknowledge the many challenges experienced by individuals and their families over this difficult time. |
gaparacrawl:1336857 | An gcaithfidh cúnamh eacnamaíoch a thabhairt d'áiteanna sa chogadh an oiread agus is féidir a dhéanamh trí shíocháin a mholadh sna príomhchathracha impiriúla i bhfad i gcéin a bhíonn ag gabháil do na cogaí? | Is economic aid to places at war going to do as much good as might be done by advocating peace in the distant imperial capitals engaged in the wars? |
gaparacrawl:1336877 | Ba cheart don Ghníomhaireacht, dá bhrí sin, a bheith in ann oifigigh idirchaidrimh a imscaradh chuig Ballstáit ar feadh tréimhse áirithe ama, agus go dtuairisceodh an t-oifigeach idirchaidrimh don stiúrthóir feidhmiúcháin i rith na tréimhse ama sin. | (38)With a view to contributing to the uniform application of this Regulation, the Agency should be empowered to monitor such application by Member States, including by conducting inspections. |
gaparacrawl:1336878 | Is é seo an físeán i na catagóirí Dearg, Sláintiúil Cíocha, An shots de seamhan, Tarraing, Aibí, HD caighdeán iontach t-ainm bunaidh an scannán Dearg agus sraith ar líne gnéas agus an chathair séasúr 5 féach ar saor in aisce | Send This video is in the categories The shots of semen, Red, Suck, HD great quality, Mature, Healthy Boobs original name of this movie Red and online series sex and the city season 5 watch free |
gaparacrawl:1336880 | (b) Déanfar an ola hidreacarbóin go léir a tháirgtear sa Stát a aistriú go dtí áit a bheidh ceadaithe faoin bhfo-alt seo nó go dtí áitreabh scagaire ola hidreacarbóin chun dul faoi phróiseas monarúcháin san áitreabh sin. | (b) All hydrocarbon oil produced in the State shall be removed either to a place approved of under this subsection or to the premises of a refiner of hydrocarbon oil for the purpose of undergoing a process of manufacture therein. |
gaparacrawl:1336950 | Gan amhras, staonadh ó chaidrimh phearsanta - is dócha gurb é seo an t-aon bhealach cinnte chun galar céad faoin gcéad a chosc. | Without a doubt, abstinence from intimate relationships - this is probably the only sure way to prevent one hundred percent disease. |
gaparacrawl:1336972 | Ag seachadadh a rialú ar an agóid, shealbhaigh an chúirt go raibh an tseirbhís sin de phróisis tionscnaimh ríthábhachtach do dhlínse na cúirte, ag cur leis go gcaithfeadh an tseirbhís sin a bheith pearsanta ach amháin nuair nach féidir seirbhís phearsanta a dhéanamh. | Delivering its ruling on the objection, the court held that service of originating processes was fundamental to the jurisdiction of the court, adding that such service must be personal except where personal service is not possible. |
gaparacrawl:1337063 | Tá an t-ábhar carbóin níos ísle ag ábhar liathróid cruach dhosmálta 316L, dá bhrí sin tá an friotaíocht creimeadh níos fearr agus an fheidhmíocht frith-meirge ag an liathróid chruach. | The material of 316L stainless steel ball has the lower carbon content, therefore the steel ball has the better corrosion resistance and anti-rust performance. |
gaparacrawl:1337080 | Na bogearraí ar chumas freisin rochtain ghinearálta ar shonraí d’úsáideoirí eile do d’fhonn níos déanaí nó in eagar de chomhaid íoslódáil a thabhairt. | The software also enables to give general access to data to other users for a later view or edit of downloaded files. |
gaparacrawl:1337095 | Nuair a chuirtear san áireamh tábhacht na saincheisteanna a thug an teagmhas seo chun solais, rinneadh cinneadh chun imscrúdú iomlán a dhéanamh ar na beartais agus nósanna imeachta riaracháin a lean Ospidéal an Stíobhardaigh maidir leis an teagmhas seo. | Given the importance of the issues raised by this incident a decision was taken to launch a full investigation into the administrative policies and procedures followed by Stewarts Hospital in relation to this incident. |
gaparacrawl:1337223 | An chéad Tweet eile ón @NNAAC Díchoisc Díchoisc @NNAAC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NNAAC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NNAAC Tuilleadh | Follow Follow @abouttheshuffle Following Following Unblock Unblock @abouttheshuffle Pending Pending follow request from @abouttheshuffle Cancel Cancel your follow request to @abouttheshuffle More |
gaparacrawl:1337256 | Is cineál fínéagar é a dhéantar as leann úll nó úll fínéagar leann úll, ar a dtugtar fínéagar leann nó ACV, ar a dtugtar Ní mór dath dearg a bheith aige agus a bhfuil dath ómrach ann . | Apple Cider Vinegar Powder Apple cider vinegar, otherwise known as cider vinegar or ACV, is a type of vinegar made from cider or apple must and has a pale to medium amber color. |
gaparacrawl:1337269 | 2.1 Saoirse ó Chomhpháirteanna Scrúdaithe D'fhéadfadh sé nach mbeadh ar chumas iarrthóra bheith páirteach i modh áirithe measúnaithe de bharr riachtanais ar leith. | 2.1 Exemptions from Examination Components A candidate's special need may be such that it is not possible for him or her to participate in a particular mode of assessment. |
gaparacrawl:1337278 | Beidh anailís chuimsitheach riosca ina thacú agus an struchtúr sin agus na córais sin á mbunú agus cuirfidh an anailís sin a gcost-éifeachtacht san áireamh. | The establishment of such structure and systems shall be supported by a comprehensive risk analysis, which takes into account their cost-effectiveness. |
gaparacrawl:1337334 | An 30 Meitheamh 2015, dhearbhaigh an Chomhairle comhaontú a sroicheadh le Parlaimint na hEorpa le haghaidh údarú feithiclí níos tapúla agus níos simplí chomh maith le nósanna imeachta deimhnithe sábháilteachta d'iarnróid na hEorpa. | On 30 June 2015, the Council confirmed a deal struck with the European Parliament on faster and less burdensome vehicle authorisation and safety certification procedures for European railways. |
gaparacrawl:1337345 | Ní fhéadfaí léiriú níos soiléire a fháil ar an nasc idir na traidisiúin spóirt agus an nua-aoiseacht theicneolaíoch ná mar atá i scothchraoladh Rás Aigéin Volvo". | Nowhere is the link between sporting traditions and technological modernity more apparent than in the state-of-the-art broadcasting of the Volvo Ocean Race". |
gaparacrawl:1337374 | Chun leas a bhaint as, ní mór don fhostaí, thar aon rud eile, toiliú a fhostóra a bheith aige, chomh maith le coinníollacha áirithe a urramú. | To benefit from it, the employee must, above all, have the consent of his employer in addition to respecting certain conditions. |
gaparacrawl:1337442 | Ní hamháin go gcuireann bacbhileog phriontáilte clóbhuailte cosc ar an sceitheadh ach go bhfuil dearadh clóite deas aige freisin a fhéachann... Glaoigh Linn Chatear nu'bya | 3.Nice printed pe film backsheet is not only prevent the leakage but also have nice printed design which looks... |
gaparacrawl:1337445 | Dúirt Méara Chomhairle Ceantair Chathair Dhoire agus an tSratha Báin, an Comhairleoir Maolíosa McHugh: “Ócáid shuntasach is ea í seo d’fhás an oideachais inár réigiún agus tá sí ag teacht leis an gcuspóir atá leagtha amach ag Comhpháirtíocht an Iarthuaiscirt um Fhás Straitéiseach chun fás réigiúnach leathan a chur chun... | Mayor of Derry City and Strabane District Council Cllr Maolíosa McHugh said: “This is a significant event for education growth in our region and is in keeping with the objective set out by the North West Strategic Growth Partnership to promote cross cutting regional growth in the education sector. |
gaparacrawl:1337489 | Cruthaíonn ceardaíochta speisialta a dhéanann próiseas aon dhá phíosa scouncing cré-umha mataí retro sa world.Yours é an chuid is mó ar leith. | Special craft creates bronzed retro patterns.Unique process makes every piece of the mat unique.There are no two-piece scouncing bronze retro mats in the world.Yours is the most special. |
gaparacrawl:1337517 | (ii) foilseoidh sé fógra maidir leis an mbeartú in dhá nuachtán ar a laghad a léitear sa limistéar ina dtionscnaítear an margadh nó an t-aonach lena mbaineann an ceart. | (ii) publish notice of the proposal in at least two newspapers circulating in the area in which the market or fair to which the right relates is held. |
gaparacrawl:1337568 | An rud is tábhachtaí ná an infheistíocht. Le huachtaránacht na Laitvia beidh tír i gceannas ar an AE a bhfuil cúlú eacnamaíochta uafásach fulaingthe aici, ach a thóg na céimeanna riachtanacha chun muinín a fáil ar ais, rud a chothaigh fás geilleagrach. | With the Latvian presidency, the EU will have a country at the helm which not only endured a terrible economic fall during the crisis, but took the necessary steps to restore confidence, which has led to economic growth. |
gaparacrawl:1337679 | Faoi dheireadh 2017, mar chuid den mheastóireacht idirthréimhseach ar Fís 2020, ba cheart mbeadh na comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha atá ann cheana agus na comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha nua araon, lena n-áirítear na Comhthionscnaimh Theicneolaíochta, a bheith faoi réir measúnaithe dhomhain, ar cheart g... | By the end of 2017, as part of the Horizon 2020 interim evaluation, both existing and new public-private partnerships, including the JTIs, should be subject to an in-depth assessment, which should include, inter alia, an analysis of their openness, transparency and effectiveness. |
gaparacrawl:1337738 | Cláraigh Deus Ex @deuscustoms Díchoisc Díchoisc @deuscustoms Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @deuscustoms ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Pictiúir agus físeáin | Unmute @deuscustoms Mute @deuscustoms Follow Follow @deuscustoms Following Following @deuscustoms Unfollow Unfollow @deuscustoms Blocked Blocked @deuscustoms Unblock Unblock @deuscustoms Pending Pending follow request from @deuscustoms Cancel Cancel your follow request to @deuscustoms |
gaparacrawl:1337904 | Beidh buanfhaireachán i gceist i socruithe faireacháin agus meastóireachta an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh chun measúnú a dhéanamh ar dhul chun cinn agus meastóireacht mar mheasúnú ar an bhfianaise atá ann ar éifeachtacht na dtorthaí a gnóthaíodh. | The monitoring and evaluation arrangements of the European Solidarity Corps will consist of permanent monitoring to assess progress and an evaluation to assess the existing evidence on the effectiveness of the results achieved. |
gaparacrawl:1337922 | Tá carótenáití ann, carotene agus vitimíní den chuid is mó, Tá sé saibhir i gcothú, neamhthocsaineach don duine, tá éifeachtúlacht ailse ailse áirithe, a bhfuil an oiread sin suime ag tomhaltóirí ann. | It containing mainly carotenoids, carotene and vitamins, It is rich in nutrition, non-toxic to humans, there is a certain anti-cancer efficacy of cancer, so loved by consumers. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.