Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Oyo Boy Sotto | Oyo Sotto |
He's a member of the Algerian parliament. | Han er medlem af det algeriske parlament. |
Tom told me that he was diabetic. | Tom mi disse che era diabetico. |
During his exile in Gansu, he held a great deal of local political power while protected by his bodyguards, local decisions had to be made with his consent. | Durante il suo esilio a Gansu, deteneva un grande potere politico locale mentre era protetto dalle sue guardie del corpo e tutte le decisioni locali dovevano essere prese con il suo consenso. |
On 26 September 2009, however, Čech was sent off and at the same time conceded the winning penalty for a trip on Wigan forward Hugo Rodallega, in the defeat that broke the run and conceded the lead in the league to Manchester United. | Megjithatë , më 26 shtator 2009, Cech u dërgua jashtë dhe në të njëjtën kohë pranoi dënimin fituese për fikje Wigan Athletic përpara Hugo Rodallega , në humbjen që theu të drejtuar dhe pranoi rolin udhëheqës në kampionat për të Manchester United . |
My laptop sleeps unexpectedly while working | My Laptop randomly goes to sleep while working maybe because of malfucntioning lid sensor. How to solve it? |
Moving quantifiers around | Why is this true? $(\exists x)(P(x) \Rightarrow (\forall y) P(y))$ |
are oscar charles makeup brushes good? | As for the brushes I think the quality is fab they feel premium and make up goes on really well. I've have used the foundation, powder, concealer and blusher brush the most as I don't wear eyeshadows every day but there is a great selection to choose from for shading and blending. |
She was the executive director of the NGO Community-Building Mitrovica, which she founded, and which works for peace and builds community in the Mitrovica region in northern Kosovo. | Va ser, a més, fundadora i directora executiva de l'ONG Community-Building Mitrovica, que treballa per la pau construint comunitats en la regió de Mitrovica, al nord de Kosovo. |
What is the name of the ship that sails to the island in Treasure Island? | Part II Part II Bookmark this page Manage My Reading List Summary As Chapter 7 ("I Go to Bristol") begins, Jim is staying at the squire's Hall for his protection and that of the map, while Dr. Livesey is in London to arrange for someone to take over his medical practice and Squire Trelawney is in Bristol to buy a... |
Burial vault (tomb) | Склеп |
The duties and functions of the AFL are officially stated as follows: Section 2.3(a): The primary mission of the AFL shall be to defend the national sovereignty and territorial integrity of Liberia, including land, air and maritime territory, against external aggressions, insurgency, terrorism and encroachment. | Los deberes y funciones de la AFL se declaró oficialmente como sigue: La sección 2.3 (a): La misión principal de la AFL se para defender la soberanía nacional e integridad territorial de Liberia, incluyendo tierra, aire y territorio marítimo, frente a las agresiones externas, la insurgencia, el terrorismo y la invasió... |
Thai activists are getting more creative in their campaign to reject the proposed charter of the military-backed government. | Тайские активисты становятся всё более изобретательными в своей борьбе с уставом, предложенным правительством при поддержке военных. |
The front suspension and drivetrain was based on the 1992 Alfa Romeo 155 saloon. | Suspensi depan dan drivetrain didasarkan pada sedan 155 Alfa Romeo 1992. |
Why do balloons make such a loud noise when they pop? | A balloon is essentially a vessel of compressed air. When the balloon pops, all of the air inside is released instantly and forms a pressure wave as it disperses to return to atmospheric pressure. You perceive the pressure wave as a loud noise when it strikes your ear drum. |
how much does it cost to test your water? | Having a lab test well water samples can cost a nominal fee at government or university labs, or $50-$500 or more for private labs, depending on the lab and the number and type of compounds tested. Water testing by a lab should include a written analysis of the results and clear recommendations. |
Prado, of Panamanian origin, recognizes that "discrimination still exists, but for me in Latin America how one is allowed to talk about a person of color is very coarse, using demeaning comparisons and words which are socially accepted and tolerated." | Prado, di origine panamense, ammette che la "discriminazione esiste ancora; per quel che mi riguarda nell'America Latina si permette ancora di parlare di una persona di colore in termini volgari, usando confronti e parole avvilenti che sono tuttavia accettati e tollerati a livello sociale". |
Thiruppalai | திருப்பாலை |
Tsunamis can cause catastrophic coastal flooding, most commonly resulting from undersea earthquakes. | Цунами може да предизвика катастрофални крайбрежни наводнения, най-често в резултат от подводни земетресения. |
There are hundreds of MMA training facilities throughout the world. | Po svetu je na stotine MMA telovadnic. |
Official "I fucking love science" Facebook page Elise Andrew on Twitter | Dostupné online. Obrázky, zvuky či videa k tématu Elise Andrew ve Wikimedia Commons Official "I fucking love science" Facebook page Elise Andrew na Twitteru |
All of the major 2G phone manufacturers (that are still in business) are now manufacturers of 3G phones. | सभी प्रमुख 2G फोन निर्माता (जो अभी भी व्यवसाय में हैं) अब 3G फोन के निर्माता बन गए हैं। |
Hayes Brake | HB Performance |
Zindlenspitz | 青德倫峰 |
Based on his book Vorlesungen über Geometrie der Algebren (Springer 1973), certain geometric objects are called Benz planes. | Az 1973-ban megjelent Vorlesungen über Geometrie der Algebren könyve nyomán bizonyos geometriai objektumokat Benz-síknak neveznek. |
Babelsberg Studio | Studio Babelsberg |
Louis François Félix Musnier | Louis François Félix Musnier de La Converserie |
Credit: Courtesy of Ella Purkiss | Фото предоставлено Эллой Пуркисс. |
The population of As-Suwayda Governorate is 313,231 (2004 census). | La población del Gobierno de As-Suwayda es de 313,231 (censo 2004). |
Cass refused, saying that he would discuss only removal. | Cass si rifiutò, dicendo che avrebbe discusso solo della rimozione completa. |
Most of you here know what it means when 100 corpses lie next to each other, when there are 500 or when there are 1,000. | Legtöbbetek itt tudja, hogy mit jelent, amikor 100 hulla fekszik egymás mellett, vagy amikor 500, vagy amikor 1000. |
She was awarded the L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science in 2004 for her research into preventing Chagas disease. | Ela recebeu o prêmio L'Oréal-UNESCO para Mulheres na Ciência, em 2004, por sua pesquisa na prevenção da doença de Chagas. |
Many have also joined the European Union and NATO, strengthening economic ties with the broader Western world and gaining the military protection of the United States via the North Atlantic Treaty. | بسیاری نیز به اتحادیه اروپا و ناتو پیوستند، روابط اقتصادی را با دنیای غرب گسترده کردند و حمایت نظامی از ایالات متحده را از طریق پیوستن به پیمان آتلانتیک شمالی به دست آوردند. |
Tappeh Maki | تپه مکی |
Addison is situated to the immediate north of the city of Dallas. | Addison è situata nell'immediato nord della città di Dallas. |
The two paired up in 1704 in order to publish a newspaper for Lorraine (at the time independent of France) and the French market based in Luxembourg, after the example of the Gazettes de Hollande. | Els dos es van ajuntar el 1704 amb la finalitat de publicar un diari per Lorena (en aquell moment, independent de França) i el mercat francès amb seu a Luxemburg, seguint l'exemple de Gazettes de Hollande. |
Manchester United were beaten 3-0 by Everton at Goodison Park .
Wayne Rooney limped off in closing stages, replaced by Robin van Persie .
Louis van Gaal has confirmed the striker suffered a knee injury .
United boss said it is too early to know the severity of the injury . | Manchester United manager Louis van Gaal says that Wayne Rooney suffered a knee injury during the defeat by Everton at Goodison Park on Sunday. The England international was replaced by Robin van Persie in the closing stages of the Premier League clash and was seen receiving treatment on the bench. And Van Gaal confirm... |
Great Hungarian Plain | Veľká dunajská kotlina |
im confused i dont know what to do, i wanna live wiht my dad but thren my mom would be sad pleease help?!?!? | Tell your mom you want to live with your dad, her b/f smokes, you have asthma plus you're breathing in 2nd hand smoke. She may not mind being exposed to this and putting herself at risk for lung cancer and dying from it but you care alot more about your health than that. |
This building and its occupation had become isolated from the balance of the German forces by Dutch progress on 10 May. | Tòa nhà này và đội quân chiếm giữ nó đã bị cô lập khỏi các lực lượng còn lại của Đức sau cuộc tiến công của Hà Lan trong ngày 10 tháng 5. |
how much are disneyland paris day tickets? | At the gate The first and the most obvious option is buying your Disneyland ticket at the gate. Currently, the price of this ticket is 93£ per person for 1 day, 2 parks. |
I'm getting divorced and I need more money to pay childsupport and have my own place. What can I do.? | I have a business I do from home using the Internet. You can see my site at http://www.writershelper.com. \n\nI have a service business and the Web site primarily advertises my business, although it earns money in its own right as well. Some of the links on my site earn me money when people click on them.\n\nMy next s... |
KF2 KF3 KZ1 KZ2 Superkart CIK-FIA website Karting 1 – Karting Information. | KF1 KF3 KZ1 KZ2 Superkart Web site CIK-FIA Karting 1 - Informação de Karting. |
Bhesa is now in the Centroplacaceae, a family in the Malpighiales. and Perrottetia is in the Huerteales. | Bhesa si trova ora nelle Centroplacaceae, una famiglia delle Malpighiales, e Perrottetia si trova nelle Huerteales. |
What do you do where you live with old mail? | I usually put return to sender and send it back. Thing is, I've lived in this apartment for over 5 years, and I sometimes still get mail for previous tenants. Anymore sometimes I can't help but open it to see what it is. But I don't do that all the time, just sometimes. I can't believe it still comes in... |
The album is also available on two LPs. | Além disso, o álbum também é disponível em dois LPs. |
Kosovo–Turkey relations | თურქეთ-კოსოვოს ურთიერთობები |
Old Forge Airport | فرودگاه اولد فورگ |
Arlarovo | Арларово |
what was voted the best film of the eighties by AFI? | I think it was Raging Bull |
Ranga Vilas | ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) |
how thick does concrete need to be garden wall | Another consideration is whether a concrete truck can get to the wall location. Most homeowners should leave walls higher than 3ft to the pros. A poured concrete wall with rebar does not need to be thick to be strong. For walls up to 3ft, 5.5 inches thick works fine.As laag points out, the wall needs a sufficient foote... |
Sami kept calling Layla. | Sami, Leyla'yı aramaya devam etti. |
They finished in third place with the song "A Bar in Amsterdam". | הלהקה זכתה במקום השלישי בזכות שירה "A bar in Amsterdam". |
You are a little late! | Biraz geç kaldın. |
In Habad systemisation of Hasidic thought, the term Ein Sof ("Unlimited" Infinite) itself does not capture the very essence of God. | Na sistematização Habad o pensamento hassídico, o termo Ein Sof("Ilimitado" Infinito) em si não captura a própria essência de Deus. |
ADP-phosphoglycerate phosphatase | ADP-fosfogliceratna fosfataza |
are chow chows good hunting dogs? | Hunting and Guarding They accompanied their owners to hunt game. Chow chows were prized for their strength, speed, pointing and scenting prowess in the field. The dogs also acted as watchdogs for the family. |
From 6 September 2010 to 19 December 2012 she hosted the political analysis program Alto y Claro on Telemadrid. | Desde el 6 de septiembre de 2010 y hasta el 19 de diciembre de 2012 conduce el programa de análisis político Alto y Claro en Telemadrid. |
Recording started in December 1971 at Morgan Studios, London. | Việc thu âm bắt đầu vào tháng 12 năm 1971 tại Morgan Studios, London. |
The success of A Nation Deceived led to the creation of the Acceleration Institute (formerly the Institute for Research and Policy on Acceleration), which is dedicated to the study and support of educational acceleration for academically talented students. | أدى نجاح A Nation Deceived إلى إنشاء معهد Acceleration Institute (معهد الأبحاث وسياسة التسريع سابقًا) ، والذي تم تخصيصه لدراسة ودعم التسريع التعليمي للطلاب الموهوبين أكاديميا. |
Jon believes that his mission was a failure, though Samwell points out that he still saved thousands of wildlings that would have been killed by the White Walkers. | Джон считает, что его миссия провалилась, хотя Сэм (Джон Брэдли) указывает на то, что он всё-таки спас тысячи одичалых, которые были бы убиты Белыми Ходоками. |
which country has the most serial murders? | The US has by far the most serial killers in the world. In both total numbers and per capita. |
Seabird's songs were recently heard on Pushing Daisies, Numb3rs, and Grey's Anatomy. | Las canciones de Seabird han sido escuchadas recientemente en Pushing Daisies, Numb3rs y Grey's Anatomy. |
These symptoms suggest that kleptomania could be regarded as an obsessive-compulsive type of disorder. | Estos síntomas sugieren que la cleptomanía puede considerarse como un tipo de trastorno obsesivo-compulsivo. |
who got evicted from bigg boss house? | While the final contestants who were nominated for the week were Vishal Aditya Singh, Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla, what caught the attention of fans was the Bigg Boss 13 promo that shows Shehnaaz Gill breaking down as Salman announced that she is evicted. |
is popcorn high glycemic or low | Popcorn is considered a high-GI food, since it has a glycemic index of 72. You can limit the effect of high-GI foods like popcorn on your blood sugar by eating less of it and eating it along with foods that have a low glycemic index or don't contain much carbohydrate.opcorn is a nutritious snack. Popcorn is a whole gra... |
There has been a bit of a backlash against Obama's remarks yesterday about the Crusades. Were the Crusades a Justifiable War? | You're opening up a big can of worms here, but see this subreddit's FAQ on the [subject](_URL_0_). I would recommend big names like Jonathan Riley Smith Helen Nicholson Maurice Keen that will give a pretty good overview, which would serve you much better in forming your own opinion than anything you'll find readily ava... |
Middle Norwegian (Norwegian Bokmål: mellomnorsk; Norwegian Nynorsk: mellomnorsk, millomnorsk) is a form of the Norwegian language that was spoken from 1350 up to 1550 and was the last phase of Norwegian in its original state, before Danish replaced Norwegian as the official written language of what is now Norway. | النرويجية القديمة (بالبوكمول: mellomnorsk؛ بالنينوشك: mellomnorsk، millomnorsk) أحد أشكال اللغة النرويجية التي كانت محكية من سنة 1350 حتى سنة 1550 وكانت آخر مرحلةٍ للغة النرويجية في حالتها الأصلية، قبل أن تزيح اللغةُ الدنماركية اللغةَ النرويجية باعتبارها اللغة المكتوبة الرسمية لما هو الآن النرويج. |
what is nss error | EXE (executable) files, such as Nss.exe, are files that contain step-by-step instructions that a computer follows to carry out a function. When you double-click an EXE file, your computer automatically executes these instructions designed by a software developer (eg.ss.exe errors can be related to corrupt or outdated d... |
Zhenyuan Yi, Hani and Lahu Autonomous County | ژینیوان یی، ہانی اور لاہو خود مختار کاؤنٹی |
are memphis guitars any good? | A friend took me to a warehouse where there were thousands of Memphis solid body guitars, and told me to pick out what I liked. All of them were not very good quality; but I was able to find one with an excellent neck. I paid $50 for the one with the good neck and $30 each for 2 of not so good quality. |
At Wilberforce, Du Bois was strongly influenced by Alexander Crummell, who believed that ideas and morals are necessary tools to effect social change. | À Wilberforce, Du Bois fut fortement influencé par Alexander Crummell qui considérait que les idées et les mœurs sont des outils nécessaires pour mettre en place des changements sociaux. |
what are the overall functions of the nervous system? | The nervous system has three broad functions: sensory input, information processing, and motor output. In the PNS, sensory receptor neurons respond to physical stimuli in our environment, like touch or temperature, and send signals that inform the CNS of the state of the body and the external environment. |
Sai Kung Central (constituency) | 西貢市中心 (選區) |
what is the difference between signs miracles and wonders? | A sign is a miracle that is contrary to the natural order of things and is seen as something only God could do. A wonder is something very remarkable, but the word can be used with non-religious meanings. ... A sign is a miracle that is contrary to the natural order of things and is seen as something only God could do. |
Research is also going on in reducing start-up time to be able to implement SOFCs in mobile applications. | La recherche vise aussi à réduire les temps de démarrage afin de mettre en œuvre les SOFC dans des applications mobiles. |
are ag gag laws constitutional? | Ag-Gag Legislation by State As more and more ag-gag laws are found unconstitutional, states are introducing different bills to restrict access to/observation of farms, such as bans on the use of drone photography over concentrated animal feeding operations (CAFOs). |
Martin remained head of the Staatliche Kunsthalle until 1956. | Leiter der Staatlichen Kunsthalle sollte Martin bis 1956 bleiben. |
is licorice bad for dogs? | Potential Licorice Side Effects on Dogs Like all herbal medicines, the primary rule is moderation and insight when using licorice. Most herbalists and practitioners will agree that the risks of adverse side effects from licorice are limited to those who recklessly abuse it. |
when someone asks what are you looking for on tinder? | Why Your Match Is Asking What You Are Looking For On Tinder The main reason she is asking is to see if what you want is aligned with her. So, basically, she is asking this to filter out the wrong kind of guys. It's a tricky question, especially if her bio is blank. Of course, honesty is the best policy. |
Problem Description:? | That will not be a database program because no database is involved!\n\nWhat language is the answer to be coded in?\n\nHow will the data be organised?\nOne line per data item? \nThis will need x reads per property. Will also leave blank lines where items missing.\n\nOne line per property. Will there be fixed size da... |
Surni-ye Sofla | سورنی سفلی |
In 2013, Wolfsburg ranked as the richest city in Germany with a GDP per capita of $128,000 due to its thriving auto industry. | Leta 2013 je bil Wolfsburg najbogatejše nemško mesto z BDP-jem 128.000 $ na prebivalca, predvsem zaradi uspešne avtomobilske industrije. |
As of 1993, she had not legally changed her name from Hillary Rodham. | Até 1993, não tinha alterado legalmente seu nome de Hillary Rodham. |
In 1993 the government established the Sharia High Supervisory Board (SHSB) to ensure compatibility of financial practices with Islamic principles. | Năm 1993, chính phủ thành lập Hội đồng giám sát cao của Sharia (SHSB) để đảm bảo khả năng tương thích của các hoạt động tài chính với các nguyên tắc Hồi giáo. |
What is a legal defence for being somewhere other than at the scene of a crime? | Defenses to Criminal Charges | Nolo.com Defenses To Criminal Charges Share on Facebook To convict a criminal defendant, the prosecutor must prove guilt beyond a reasonable doubt. Of course, the defendant gets an opportunity to present a defense. There are many defenses, from "I didn't do it" to "I did it, but it was se... |
what is difference between phagocytosis and pinocytosis? | Phagocytosis means “cellular eating” while Pinocytosis means “cellular drinking”. ... Phagocytosis is an intake of solid particles with the formation of vesicles called phagosomes, while pinocytosis is the intake of liquid particles with the formation of vesicles called pinosomes. |
An algebraic variety which has no singular point is said to be non-singular or smooth. | Es diu que una varietat algebraica sense punts singulars és no-singular o suau. |
2750 BC: End of the Early Dynastic I Period, and the beginning of the Early Dynastic II Period in Mesopotamia. c. | Um 2750 v. Chr.: Ende der Frühdynastik I und Beginn der Frühdynastik II in Mesopotamien. |
West Texas Intermediate and London Brent are grades of what? | Brent Crude Futures Fall to Four-Year Low on Supply Glut - Bloomberg Brent Crude Futures Fall to Four-Year Low on Supply Glut Moming Zhou and Mark Shenk Brent crude fell to the lowest level in four years on concern global supply is outpacing demand. West Texas Intermediate held at a two-year low. Both grades have colla... |
what is the difference between method get and post? | Both GET and POST method is used to transfer data from client to server in HTTP protocol but Main difference between POST and GET method is that GET carries request parameter appended in URL string while POST carries request parameter in message body which makes it more secure way of transferring data from client to ..... |
Stay the Course mean? | George W. Bush and his advisers, with their obsessive focus on Saddam Hussein, transformed the 9/11 recall-a-thon into a prep session for war. They have exploited a terrible event for their next crusade. And on their watch, the horror of that day has been used not to lessen the distance between America and the rest of ... |
A distraught Bill follows a trail of blood through a portal, finding herself in the Oval Office of the White House, where the Doctor is waiting. | Обеспокоенная Билл следует по следам крови через портал и оказывается в Овальном кабинете Белого дома, где её ждёт Доктор. |
On October 6, the World Monument Fund (WMF) published the 2010 world monument watch list plotting the dozens of villages, buildings, bridges and monuments at risk of destruction on an interactive Google map. | El 6 de octubre, el Fondo Mundial de Monumentos (WMF en inglés) publicó la lista 2010 de monumentos mundiales en peligro, determinando las docenas de pueblos, edificios, puentes y monumentos en riesgo de destrucción en un mapa interactivo de Google. |
The discovery of Ai-Khanoum also gives a new perspective on the influence of Greek culture in the East, and reaffirms the influence of the Greeks on the development of Greco-Buddhist art. | Odkritje Ai-Khanouma daje tudi novo perspektivo o vplivu grške kulture na vzhod in ponovno potrjuje vpliv Grkov na razvoj grško-budistične umetnosti. |
Cities also contain hidden locations such as catacombs and caves (the design of which have been compared by the developers to the Prince of Persia series, where the objective is to navigate the area). | Les ciutats també contenen llocs ocults com les catacumbes i coves (el disseny de les quals han estat comparades pels desenvolupadors de la sèrie Prince of Persia, on l'objectiu és navegar per la zona). |
Gliding flight | Terbang meluncur |
In her words, this law was proposed with the aim of "embarrassing those who work in repression against corruption". | Nas palavras dela, essa lei foi proposta com o objetivo de “constranger quem trabalha na repressão à corrupção”. |
Should I be concerned my University Course in History uses a book written by a Marxist who argued things such as the Holodmor being justified as it's "bible"? | I'm very, very surprised that many of you are unfamiliar with Carr's work. Regardless of his other writings, his "What is History?" is *key* to understanding the modern historiographical canon. If you read Carr's work, it becomes much easier to understand developments in the discipline - such as the cultural and postmo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.